Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: EL LOBO Y EL CORDERO. Esopo, Fábulas, 261.

1. EL LOBO Y
EL CORDERO
CLARA ÁLVAREZ

2. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.

3. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.

4. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO

5. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO

6. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO --

7. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ----

8. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -

9. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c.

10. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP.

11. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO

12. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO

13. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
κατα-φεύγω

14. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
κατα-φεύγω
-- SUJETO --

15. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
κατα-φεύγω
-- SUJETO -- ------------- C. C. -----------------

16. Λύκος ἀρνίον ἐδίωκεν,
τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε.
NOM. SING.
MASC.
AC. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET. IMPERF.
IND. ACTIVO
-- SUJETO -- ---- C. D. ---- - NÚCLEO VERBAL -
NOM. SG.+ p.c. PREP. AC. SING. NEUTRO 3ª SG. AOR. 2º
IND. ACTIVO
κατα-φεύγω
-- SUJETO -- ------------- C. C. ----------------- - NÚCLEO VERBAL -

17. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·

18. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO

19. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω

20. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.)

21. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO

22. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.

23. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]

24. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL ---------

25. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ----

26. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----

27. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ.

28. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.

29. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ.

30. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO

31. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
θυσιάζω

32. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
θυσιάζω

33. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
θυσιάζω

34. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO -
θυσιάζω

35. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
θυσιάζω

36. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
θυσιάζω

37. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO - - N. VERBAL -
θυσιάζω

38. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO - - N. VERBAL - - C. D. -
θυσιάζω

39. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO - - N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
θυσιάζω

40. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
θυσιάζω

41. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
θυσιάζω

42. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
θυσιάζω

43. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
θυσιάζω

44. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω

45. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO -
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω

46. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω

47. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω

48. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.

49. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO

50. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.

51. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.
φημί

52. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.
>]
φημί

53. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.
>]
φημί
- C. I. -

54. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.
>]
φημί
- C. I. - - SUJETO -

55. προκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου
καὶ λέγοντος ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεύς,
εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη·
GEN. SG. MASC.
PART. PRES. MEDIO
προ-καλέω
( p.c.) AC. SING.
NEUTRO
GEN. SING.
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[ ]
------- NÚCLEO VERBAL --------- ---- C. D. ---- ------ SUJETO -----
CONJ. GEN. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
CONJ. 3ª SG. FUTURO
IND. ACTIVO
AC. SING.
NEUTRO
NOM. SING.
- NEXO - NÚCLEO VERBAL - NEXO -
PROP. SUBORD. ADVERBIAL: C. C. genitivo absoluto
[
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
<
CONJ.
3ª SING. SUBJUNTIVO
AOR. 2º ACTIVO
- NEXO - NÚCLEO VERBAL
PROP. SUB. ADVERBIAL: C. C. condicional
( )
- N. VERBAL - - C. D. - - SUJETO -
κατα-λαμβάνω
θυσιάζω
DAT. SING.
NOM. SING.
NEUTRO
3ª SG. PRET.
IMPERF.IND.ACT.
>]
φημί
- C. I. - - SUJETO - - N. VERBAL -

56. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι

57. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ.

58. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον

59. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG.
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον

60. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον

61. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO -

62. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO -----

63. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. -

64. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -

65. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.

66. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG.

67. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO

68. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα

69. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[

70. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ----------

71. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -

72. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ.

73. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP.

74. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO

75. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO
δια-φθείρω

76. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO
δια-φθείρω
- NEXO -

77. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO
δια-φθείρω
- NEXO - - NÚCLEO VERBAL -

78. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO
δια-φθείρω
- NEXO - - NÚCLEO VERBAL ------ C. AGENTE ----

79. ἢ ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
ἀλλ᾿ αἱρετώτερον μοί ἐστι
θεοῦ θυσίαν γενέσθαι
CONJ. NOM. SING. NEUTRO DAT. SG. 3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
αἱρετός, -ή, -όν
αἱρετό + τερος, -τερα, -τερον
- NEXO - ------ ΑTRIBUTO ----- - C. I. - - NÚCLEO VERBAL -
GEN. SG.
AC. SG. INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
PRES. γίγνομαι
FUT. γενήσομαι
AOR.2º ἐγενόμην
PERF. γέγονα
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
[
c. n. núcleo
----------- ΑTRIBUTO ---------- - NÚCLEO VERBAL -
CONJ. PREP. INFINITIVO
AOR. 2º PASIVO
δια-φθείρω
- NEXO - - NÚCLEO VERBAL ------ C. AGENTE ----
]

80. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,

81. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.

82. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO

83. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)

84. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
-- SUJETO --

85. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -

86. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -

87. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -

88. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
DAT. PL.
relativo

89. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo

90. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO

91. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO

92. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO

93. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω

94. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO

95. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I.

96. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL -

97. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------

98. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>

99. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING.
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

100. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT.
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

101. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

102. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP.
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

103. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP. GEN. SG.
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

104. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP. GEN. SG.
det. -- c.n. (preposicional) -- núcleo
------------------------- SUJETO -------------------------
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

105. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP. GEN. SG.
det. -- c.n. (preposicional) -- núcleo
------------------------- SUJETO -------------------------- N. VERB. -
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

106. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP. GEN. SG.
det. -- c.n. (preposicional) -- núcleo
------------------------- SUJETO -------------------------- N. VERB. -- ΑTRIBUTO -
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

107. κρείττων ἐστὶ ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Ὁ λόγος δηλοῖ,
ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν,
NOM. SING.
3ª SG. PRESENTE
INDIC. ACTIVO
δηλόω (<δηλό+ει)
CONJ.
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: C. D.
[
-- SUJETO -- - NÚCLEO VERBAL -
PROP. SUBORD. ADJETIVA: C. N.
<
DAT. PL.
relativo
3ª SG. PRESENTE
INDICATIVO MEDIO
NOM. SING.
NEUTRO
INFINITIVO
AOR. 2º MEDIO
ἀπο-θνῄσκω
NEXO NEXO+C.I. - NÚCLEO VERBAL - ----------------- SUJETO -------------
PROP. SUBORD. SUSTANTIVA: SUJETO
( )>
NOM. SING. 3ª SG. PRES.
IND. ACT. N. S. NOM. SING.
PREP. GEN. SG.
det. -- c.n. (preposicional) -- núcleo
------------------------- SUJETO -------------------------- N. VERB. -- ΑTRIBUTO -
]
κρείττων, -ον
(ἀγαθός, -ή, -όν)

108. VIÑETA. MARIANISTAS

109. VIÑETA. MARIANISTAS