Es un análisis a una revista de futbol de manera sintagmática y paradigmática.

1. Por: Roxana Estefanía Murillo Muro y
Armando Espinosa de los Monteros Riveros

2. Análisis de portada de
revista
Roxana Estefanía Murillo Muro
Armando Espinosa de los Monteros Riveros
Ciencias y Técnicas de la comunicación.
Semiótica de los medios de comunicación.
UNIVA, Impulso.

3. Roxana Estefanía Murillo Muro
Edad: 21
E-mail: roxana_muro111@hotmail.com
Soy estudiante de la carrera de ciencias
y técnicas de la comunicación y
trabajadora del Instituto mexicano del
seguro social. Mi cargo actual en el IMSS
es asistente médica con una antigüedad
de 3 años 6 meses.
Hace 5 años trabaje en una escuela para
niños autistas.
Las escuelas en las que he estudiado
son las siguientes:
· Primaria Urbana 909
· Secundaria técnica #45
· Preparatoria de la UDG #9
· Actualmente estudio en la Universidad
del Valle de Atemajac.
· Estudié una carrera técnica en
Computación
· Carrera técnica en expresión teatral.

4.  Nombre: Armando Espinosa de
los Monteros Riveros
 Edad: 22 años
 Email: armando_93c@hotmail.c
om
 Perfil:
 Soy una persona que le gusta
trabajar y siempre dar lo mejor,
no me conformo con nada y
siempre quiero superarme. El
trabajo de oficina es lo que más
me gusta realizar ya que tengo
muchos años haciéndolo.
 Estudios académicos
 * Colegio Guadalajara del
Sagrado Corazón (kínder-
secundaria)
 * Colegio México Nuevo
(preparatoria)
 * ITESO (1 año de ingeniería)
 * UNIVA (cursando sexto
cuatrimestre de ciencias
técnicas de la comunicación en
Impulso)
 Actividades laborales
 * Centro de atención a clientes
de Santander (2011-2012)
 * Mesero en “Creperías Stand”
en el D.F. (2012-4 meses)
 * Oficinista en “todo para el
agua” (2009-actualmente)
 * Vendedor en “”Corre Libre” (7
meses-actualmente)
 Extras:
 Tomé un curso de ortografía de
5 meses en el cual mi
calificación fue la más alta
siendo de 9.5.
 Tomé un diplomado de fotografía
durante 9 meses con mi propia
cámara. Realizando prácticas
cada 2 semanas.

5. Glosario
 Signo lingüístico: unidad mínima de sentido (palabra)
 Sintagma: enunciado lingüístico con sentido formado
por dos o más signos.
 Sintagma: asume la forma de oración (con verbo) o
frase (sin verbo)
 Sintagma oración :
- Copulativa:
- Verbo copulativo ser/estar
- Transitiva:
- Verbo transitivo, indicación.
 2 sintagmas: texto discursivo}
 Morfología (elementos y forma)
 Sintaxis (relaciones y acomodo)
 Pragmática (uso práctico de la expresión sintagmática)

6. Editada por grupos medio
Director general de editorial:
Miguel Ortiz Monasterio.
NOMBRE FUTBOL TOTAL
FECHA ABRIL 2011
LUGAR DE PUBLICACIÓN MÉXICO D.F.
NÚMERO 56
PAÍS MÉXICO
PÚBLICO AL QUE VA DIRIGIDO HOMBRES DE MEDIA CLASE
LINK http://media-
cdn.incondicionales.com.mx/media/
galeria/325/0/6/7/5/n_chivas_guada
lajara_javier_hernandez_balcazar-
2855760.jpg
FECHA DE CONSULTA 02/06/15

7. PORTADA DE LA REVISTA FUTBOL TOTAL
 Los jugadores celebran una victoria.
 El principal foco de atención es Chicharito.
 Refuerzan el foco de atención con el apodo de
dicho jugador en la portada con letras
mayúsculas y mas grandes que los demás
cuadros de texto.
 Las expresiones de ambos jugadores es de
felicidad.
 La cabeza de Chicharito tapa una parte del titulo
de la revista, pero no afecta en nada ya que es
muy conocida.
 Todos los títulos de los cuadros de texto van en
color amarillo.
 Cualquier otro destacado en color morado o
blanco.

8. La portada
contiene 8
cuadros de
texto
El foco de
atención:
va de
arriba
hacia abajo
1
3
4
5
6
87
2

10. Relación entre elementos:
• Cabello – Cabello del otro jugador
• Frente – Frente del otro jugador –
Mano
• Ojo – ojo del otro jugador
• Blanco de los dientes – cuello de
camisa- Parche de la camisa –
manga – numero de la camisa.
• Oreja – oreja del otro jugador
• Hombro – hombro del otro jugador
• Camisa roja – Camisa roja del otro
jugador.

11.  2 SIGNOS : FUTBOL, TOTAL.
 1 SINTAGMA: FUTBOL TOTAL.
 1 SINTAGMA EN FORMA DE FRASE: FUTBOL TOTAL.
FUTBOL TOTAL

12.  9 SIGNOS: ENTREVISTA, EXLUSIVA, LAPUENTE, ME, SORPRENDIÓ, SALIR,
AMÉRICA, ESTOY, DOLIDO.
 3 SINTAGMA: ENTREVISTA EXCLUSIVA, ME SORPRENDIÓ SALIR DE AMÉRICA,
ESTOY DOLIDO.
 1 TEXTO DISCURSIVO: ME SORPRENDIÓ SALIR DE AMÉRICA, ESTOY DOLIDO.
 1 SINTAGMA EN FORMA DE FRASE: ENTREVISTA EXCLUSIVA.
 2 SINTAGMA EN FORMA DE ORACIÓN COPULATIVA:ESTOY DOLIDO.
 1 SINTAGMA EN FORMA DE ORACIÓN TRANSITIVA: ME SORPRENDIÓ SALIR DE
AMÉRICA.
ENTREVISTA EXCLUSIVA
LAPUENTE
“ME SORPRENDIÓ SALIR DE
AMÉRICA, ESTOY DOLIDO”

13.  11 SIGNOS: PLUS, PREVIO, COPA, REY, MARTÍN, BRAVO,
CAVANI, TIGRES, ATHLETIC, BILBAO, AMÉRICA.
 2 SINTAGMA: PREVIO COPA DEL REY, ATHLETIC DE
BILBAO.
 2 SINTAGMA EN FORMA DE FRASE: PREVIO COPA DEL
REY, ATHLETIC DE BILBAO.
PLUS
PREVIO COPA DEL REY
MARTÍN BRAVO
CAVANI
TIGRES
ATHLETIC DE BILBAO
AMÉRICA

14.  7 SIGNOS: PORTEROS, TRI, 6, CANDIDATOS, UN,
SOLO, PUESTO.
 3 SINTAGMAS: PORTEROS DEL TRI, 6 CANDIDATOS
UN SOLO PUESTO.
 3 SINTAGMA EN FORMA DE FRASE: PORTEROS DEL
TRI, 6 CANDIDATOS, UN SOLO PUESTO.
PORTEROS DEL
TRI
6 CANDIDATOS
UN SOLO PUESTO

15.  4 SIGNOS: 25, COSAS, HUGO, SÁNCHEZ.
 1 TEXTO DISCURSIVO: 25 COSAS, HUGO SÁNCHEZ.
 2 SINTAGMAS EN FORMA DE FRASE: 25 COSAS, HUGO
SÁNCHEZ.
25 COSAS
HUGO SÁNCHEZ

16.  7 SIGNOS: CHICHARITO, IMPLANTA, MARCAS, HACE, GOLES,
CONQUISTA, PREMIER.
 3 SINTAGMAS: IMPLANTA MARCAS, HACE GOLES, CONQUISTA LA
PREMIER.
 3 SINTAGMAS EN FORMA DE ORACIÓN TRANSITIVA: IMPLANTA
MARCAS, HACE GOLES, CONQUISTA LA PREMIER.
CHICHARITO
IMPLANTA MARCAS,
HACE GOLES Y
CONQUISTA LA
PREMIER

17.  3 SIGNOS: GÁNATE, NIKE, MERCURIAL.
 1 SINTAGMAS: GÁNATE UNOS NIKE MERCURIAL.
 1 SINTAGMA EN FROMA DE ORACIÓN TRANSITIVA:
GÁNATE UNOS NIKE MERCURIAL.
¡GÁNATE!
UNOS NIKE
MERCURIAL

18.  13 SIGNOS: ADEUS, RONALDO, CRACK, ASÍ, MERECÍA, PROPIA, PORTADA,
ESPECIAL, FOTOBIOGRÁFICO, PORTADA, DOBLE, DALE, VUELTA.
 6 SINTAGMAS: ADEUS RONALDO, UN CRACK ASÍ, MERECÍA SU PROPIA
PORTADA, ESPECIAL FOTOBIOGRÁFICO, PORTADA DOBLE, DALE LA VUELTA.
 4 SINTAGMAS EN FORMA DE FRASE: ADEUS RONALDO, UN CRACK ASÍ,
ESPECIAL FOTOBIOGRÁFICO, PORTADA DOBLE.
 2 SINTAGMAS EN FORMA DE ORACIÓN TRANSITIVA: MERECÍA SU PROPIA
PORTADA, DALE LA VUELTA.
ADEUS RONALDO
UN CRACK ASÍ MERECÍA SU PROPIA
PORTADA
ESPECIAL FOTOBIOGRÁFICO
¡PORTADA DOBLE, DALE LA
VUELTA!

19. SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
FUTBOL: Deporte que se practica entre
dos equipos de once jugadores que
tratan de introducir un balón en la
portería del contrario impulsándolo con
los pies.
FUTBOL: QUE TIENE CONTENIDO
FUTBOLISTICO.
TOTAL: Que es completo, general o
incluye todos los elementos o partes de
una cosa.
TOTAL: HABLA DE PURO FUTBOL.
FUTBOL TOTAL

20. ENTREVISTA EXCLUSIVA--LAPUENTE--“ME SORPRENDIÓ SALIR DE
AMÉRICA, ESTOY DOLIDO”
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
ENTREVISTA: Reunión de dos o más personas para tratar algún
asunto.
ENTREVISTA EXLUSIVA: La revista tiene una serie de
preguntas, que únicamente contesto para ellos.
EXCLUSIVA: Derecho o privilegio por el que una persona o
entidad es la única autorizada para realizar algo inaccesible a
las demás.
LAPUENTE: Nombre propio del director técnico; Manuel
Lapuente Díaz.
LAPUENTE: Nombre propio del director técnico; Manuel
Lapuente Díaz.
ME: Forma de la primera persona del singular para el objeto
directo e indirecto sin preposición.
ME SORPRENDIÓ: No esperaba la noticia, lo tomo por sorpresa.
SORPRENDIÓ: Verbo sorprender conjugado en primera persona
del singular. Tomar desprevenido.
SALIR DE: Abandonar un lugar o institución. SALIR DE: Que la directiva decidiera correrlo del puesto de
entrenador.
AMÉRICA: Segundo continente más grande del mundo. AMÉRICA: Equipo de futbol originario de la ciudad de México.
ESTOY: Verbo estar conjugado en primera persona.
DOLIDO: Que experimenta pena, tristeza o lástima a causa de
una contrariedad o una ofensa.
ESTOY DOLIDO: Me siento ofendido por correrme de este club

21. PLUS - PREVIO COPA DEL REY - MARTÍN BRAVO –CAVANI – TIGRES - ATHLETIC DE BILBAO - AMÉRICA
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
PLUS: Cantidad de dinero que se añade al sueldo que
corresponde a un puesto de trabajo.
PLUS: se refiere a todo el contenido extra que contiene la
revista.
PREVIO: Que es anterior o precede en el tiempo a otra cosa a
la que generalmente condiciona.
PREVIO: DAN PRONÓSTICOS, Y DATOS SOBRE LA FINAL DE LA
COPA DE ESPAÑA.
COPA: Vaso con pie, generalmente de vidrio, que sirve para
beber líquidos.
DEL REY: Que le pertenece al Rey del país. COPA DEL REY: oficialmente Campeonato de España-Copa de Su
Majestad el Rey de Fútbol, y conocida simplemente como la
Copa o Copa de España fuera de España
MARTÍN: Nombre propio
BRAVO: Que es fuerte, agresivo y difícil de domesticar, en
especial si es salvaje.
MARTÍN BRAVO: Jugador que milita en el club del pumas (en
ese año)
CAVANI: Nombre propio CAVANI: Jugador uruguayo que juega en el Napoli de Italia (en
ese año)
TIGRES: Mamífero felino de unos 250 a 400 cm de longitud. TIGRES: Equipo de primera división mexicana procedente de la
ciudad de Monterrey, Nuevo León.
ATHLETIC: Del atletismo, de los atletas o que tiene relación
con ellos.
ATHLETI DE BILBAO: Equipo de primera división española que
milita en el municipio de Bilbao.
DE BILBAO: Que pertenece al municipio de Bilbao, España.
AMÉRICA: Segundo continente más grande del mundo. AMÉRICA: Equipo de futbol originario de la ciudad de México.

22. SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
PORTEROS: Persona que tiene por
oficio vigilar un edificio y cuidar del
mantenimiento del portal.
PORTEROS: LOS ENCARGADOS DE
EVITAR LOS GOLES CONTRARIOS.
DEL TRI: Que le pertenecen al grupo
musical integrado por Alex Lora.
DEL TRI: Que son parte de la
Selección Mexicana de futbol.
6: Cantidad
CANDIDATOS: Persona que opta a un
cargo, premio o distinción a
solicitud propia o de otra persona.
6 CANDIDATOS: Existen 6 porteros
que podrían ser el titular.
UN SOLO: Que únicamente existe
uno.
PUESTO: Participio irregular
de poner . También se usa como
adjetivo. Que va muy bien vestido,
UN SOLO PUESTO: Solo existe una
vacante para ocupar la portería de
México.
PORTEROS DEL TRI - 6 CANDIDATOS
UN SOLO PUESTO

23. 25 COSAS
HUGO SÁNCHEZ
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
25: Cantidad 25 COSAS: número de datos que no
conocías de Hugo Sánchez en su vida
profesional como futbolista.
COSAS: Palabra con que se designa
todo aquello que existe o tiene
entidad ya sea material o
inmaterial.
HUGO: Nombre propio. HUGO SÁNCHEZ: El mejor jugador en
la historia de México.
SÁNCHEZ: Nombre propio.

24. CHICHARITO IMPLANTA MARCAS, HACE GOLES Y CONQUISTA LA PREMIER
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
CHICHARITO: Planta de tallo trepador, hojas
compuestas de tres pares de hojuelas elípticas, con
el margen ondulado, flores blancas, axilares,
agrupadas en racimos colgantes y fruto en legumbre
que contiene diversas semillas esféricas.
CHICHARITO: Se refiere al jugador mexicano
llamado Javier Hernández Balcázar.
IMPLANTA: Establecer o instaurar una cosa,
especialmente una costumbre, una reforma o una
moda.
IMPLANTA MARCAS: establece nuevos records.
MARCAS: Señal que permite identificar o distinguir
algo o para dar alguna información sobre ello.
HACE: Verbo hacer conjugado en tercera persona
del singular en tiempo presente.
HACE GOLES: Javier Hernández esta marcando
anotaciones con su club (Manchester United)
GOLES: En fútbol y otros deportes, lance del juego
en que un equipo consigue introducir la pelota en la
portería contraria, con lo que gana un tanto.
Y CONQUISTA: Acción de conquistar. Y CONQUISTA: Javier esta fascinando a todos los
encantando a todos los jugadores.
LA PREMIER: Primer ministro, especialmente el de
Gran Bretaña.
LA PREMIER: Torneo de liga de futbol de Inglaterra

25. ¡GÁNATE! UNOS NIKE MERCURIAL
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
GÁNATE: Indicación a ser merecedor de
un premio.
GÁNATE: Te invita a participar en la rifa
de unos tenis.
NIKE: En la mitología griega, Nike era la
diosa de la victoria.
UNOS NIKE: Marca de ropa, calzados y
accesorios creada en Estados Unidos.
MERCURIAL: Del dios romano Mercurio o
relacionado con él.
Mercurial: El diseño de tenis lanzado
por Nike en el 2010.

26. ADEUS RONALDO - UN CRACK ASÍ MERECÍA SU PROPIA PORTADA
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
ADEUS: Adiós en portugués. ADEUS RONALDO: el jugador brasileño Ronaldo
Luis Nazário de Lima se retira de por vida de las
canchas de futbol.
RONALDO: Nombre propio
CRACK: Droga de aspecto sólido derivada de la
cocaína y altamente adictiva.
UN CRACK ASÍ: una jugador tan bueno y tan
destacado entre los demás.
ASÍ: De este modo o manera.
MERECÍA: verbo conjugado en primera y tercera
persona del singular en modo pretérito.
MERECÍA SU PROPIA PORTADA: La revista le hizo
una edición especial dedicada a Ronaldo.
PROPIA: Indica que lo denotado por el nombre al
que acompaña pertenece a la persona.
PORTADA: Primera página de un libro. ESPECIAL FOTOGIOGRÁFICO: Le hacen un especial
en fotos de sus mejores momentos como jugador
activo.

27. ESPECIAL FOTOBIOGRÁFICO - ¡PORTADA DOBLE, DALE LA
VUELTA!
SINTAGMÁTICO PARADIGMÁTICO
ESPECIAL: Que es muy adecuado o exclusivo para
una determinada cosa o persona.
FOTOBIOGRÁFICO: Bibliografía en fotografías. PORTADA DOBLE: Las dos caras de la revista
tienen de foto a Ronaldo.
PORTADA: Primera página de un libro.
DOBLE: Que es dos veces la cantidad. DALE LA VUELTA: Que puedes voltear la revista y
aún ver una foto de portada de Ronaldo.
DALE: Verbo dar conjugado en segunda persona
del singular en modo presente.
VUELTA: Movimiento de algo o alguien alrededor
de un punto.

28. Para analizar:
 ¿Qué relación hay entre las imágenes que se presentan y los textos
lingüísticos que se encuentran en la portada de la revista?
Pudimos observar que el principal foco de atención es la imagen de
chicharito, pero además de eso reforzaron la fotografía de portada con su
apodo en letras grandes, amarillas y casi en el centro de la portada, dándole
más énfasis a la imagen.
 ¿Qué significado asume la portada de la revista a partir de los sintagmas que
se forman en función de la asociación de los textos a partir de compartir su
color?
la intención de la revista es de dar e significado que la atención se vaya hacía
los amarillos y así la vista del lector vaya en cierto orden.

29.  ¿Qué tipo de actantes se visibilizan a través de los textos lingüísticos y
visuales?
Los títulos y las cosas a las que se quiere hacer más énfasis van en color
amarillo y con letras más grandes que todo el texto. Los subtítulos van en color
blanco y con letra pequeña. Utilizan morado para indicar a qué lugar de la
revista debes acudir si quieres ver alguna información o si tienen material
extra. La portada de la revista atrae mucho la atención.
 ¿Qué significado tiene lo que se dice en la revista por el tipo de frases
y oraciones que se presentan, se inclinan más a la cualidad o a la
acción?
Se inclinan más a la acción. Encontramos más oraciones transitivas que
copulativas.

30.  ¿Cualidades de qué tipo y de quiénes?
La revista habla de futbol, por lo tanto habla de las cualidades de los jugadores
y de su manera de anotar goles, como se desempeñan en los partidos etc.
 ¿Qué tipo de significado tiene la portada de la revista por las funciones del
lenguaje que se utilizan, es una portada que describe, que valora, que explica,
que llama, que motiva, etc.?
Nos da a entender la felicidad de los futbolistas cuando tienen algún triunfo,
por lo tanto nos lo explican en una fotografía como celebran dicho triunfo, nos
describe los logros del jugador que está en portada, valorando sus marcas,
goles y como conquista algunos torneos de futbol.
Motiva a la gente que le gusta este deporte o que es fanático de Chicharito a
que compren la revista por el contenido que puede tener sobre su jugador
favorito.
 ¿Por lo que se presenta en la portada de la revista, qué características se le
están asignando al público al que se dirige?
Se le esta asignando al público mucho futbol, noticias, cifras, concursos, datos
curiosos e imágenes llamativas sobre sus jugadores o equipos favoritos. Se
logra apreciar que temas trataran desde su portada.

31. CONCLUSIÓN:
Esta revista redacta sus portadas de manera sencilla y sin muchos verbos.
Se basa mas en tener títulos destacados para lograr atrapar a sus lectores,
en conjunto con sus imágenes de portada y contenido que tienen dentro de la
revista para llamar la atención.
Su contenido no es tan difícil de digerir, ya que al publico que va dirigida esta
revista es para un rango de edad amplio.