Formation continue des enseignants um Atelier Canopé 37 - Tours
1. Jun 2023•0 gefällt mir•48 views
1 von 34
Bibdoc 2023 - Comment l’ecriture de fiction se reinvente en ligne.pdf
1. Jun 2023•0 gefällt mir•48 views
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Melden
Bildung
Lucie Ronfaut, spécialiste des cultures en ligne, nous présentera les divers supports numériques dont s’empare la créativité des jeunes générations. Fanfictions, stories Insta, vidéos TikTok… sont-elles de nouvelles formes littéraires ?
Bibdoc 2023 - Comment l’ecriture de fiction se reinvente en ligne.pdf
1. POV : tu écris une
fanfic sur TikTok
Comment l’écriture de fiction se
réinvente en ligne
2. Lucie Ronfaut,
journaliste et autrice
Journaliste depuis 2013 (Figaro Économie) et
indépendante depuis 2019 (Le Monde, Libération,
Binge Audio, La Déferlante, etc.)
Je me spécialise dans les sujets de nouvelles
technologies et de cultures en ligne.
J’anime une newsletter hebdomadaire #Règle30 qui
parle du numérique avec un point de vue inclusif et
féministe (Numerama)
J’ai écrit plusieurs livres, dont un roman (Les règles
du jeu, éditions La ville brûle, 2021) et un essai pour
ados (Internet aussi c’est la vraie vie, éditions La ville
brûle, 2022)
3. On méprise les
pratiques
numériques des
ados parce
qu’elles sont
différentes de
celles des
adultes …
… mais aussi
parce qu’on
méprise le
numérique en
général !
4. Numerama + le compte Twitter de
Léna Situations, 2020
10. Lire, qu’est-ce que ça
veut dire ?
Y a-t-il des bonnes et des mauvaises
lectures ? Si une histoire a un style jugé
comme pauvre, est-ce qu’elle mérite
moins d’être lue ? Qui peut être
considéré·e comme écrivain, écrivaine,
lecteur, lectrice ? La lecture
s’arrête-t-elle là où commence notre
connexion internet ?
Lire, à quoi ça sert ?
Source : Mirion Malle, “Internet aussi c’est la vraie vie !”, 2022
11. Lire et écrire pour se voir
(on n'est jamais mieux servi que par soi-même)
12. Source : INJEP “Goûts, pratiques et usages culturels des
jeunes en milieu populaire”, 2020
“S’ils écoutent du rap, du RnB français c’est que ces musiques
racontent leur histoire – « parce que cela raconte notre vie dans les
quartiers, la misère, le racisme, les relations amoureuses » – sans
oublier les relations difficiles avec la police. Cette attention aux
récits de leur vie, celle qu’ils vivent, on la retrouve aussi dans l’intérêt
qu’ils portent aux films « sur les cités » et aussi dans l’intérêt que
majoritairement les filles portent aux chroniques publiées sur
Wattpad, écrites par des amateurs, mais qui relatent «les choses
vraies d’ici». L’ensemble de ces récits constituent un récit collectif
dans lequel les jeunes trouvent du plaisir et des représentations
dans lesquelles ils peuvent se reconnaître.”
13. Le cas Wattpad
Créée en 2006, Wattpad est une plateforme
canadienne. D’abord dédiée à la lecture sur
mobile (en proposant des livres libre de
droit), elle permet surtout à ses utilisateurs et
utilisatrices d’y publier leurs propres
histoires, que les internautes peuvent lire et
commenter. Elle est à l’origine de plusieurs
success stories, comme la publication d’After
(2014) série de romans à succès de l’autrice
Anna Todd.
Wattpad revendique 85 millions d’utilisateurs
et utilisatrices qui se connectent chaque
mois sur son site. Il appartient depuis 2021 à
Naver, géant coréen du numérique.
14. Écrire pour parler de son quotidien, explorer des
fantasmes, ses inquiétudes liées à l’actualité …
16. Fiction amateure, fiction professionnelle, fanfiction
Sur Wattpad on retrouve des autrices
(une grande majorité de femmes)
publiées professionnellement, soit
parce que leurs histoires ont été
repérées sur le site par des éditeurs,
soit parce qu’elles apprécient d’écrire
sur plusieurs registres.
Certains en profitent aussi pour écrire
des “fanfictions”, des histoires inspirées
d’autres fictions.
Source : la page Wattpad de
Sophie Gliocas, autrice de
fanfictions et de la série Les
Enchanteresses (Hachette
Romans)
18. Des zines à internet, une pratique féminine et perpétuelle
Les fanfictions sont des écrits inspirés par des
histoires déjà existantes, généralement par des
écrivain·es amateur·es. Il peut s’agir de
prolonger l’intrigue (que se passe-t-il après la fin
du Seigneur des Anneaux ?) ou de complètement
bouleverser l’univers dont on s’inspire (et si les
X-men n’avaient pas de pouvoirs particuliers, et
qu’ils travaillaient tous dans le même Starbucks
?)
La forme moderne de la fanfiction s’est
développée dans les années 60, avec la
publication de fanzines dédiés à Star Trek.
20. La communauté au centre de l’écriture
En 2019, deux chercheuses de l’Université de
Washington (Cecilia Aragon et Katie Davis) ont
étudié les pratiques d’écriture de plusieurs auteurs et
autrices évoluant sur des gros sites de fanfictions.
Elles y ont observé une forme de “mentorat
distribué”, formé grâce aux nombreux retours de la
communauté sur chaque histoire publiée. Ces
critiques menaient généralement à une amélioration
du vocabulaire (mesuré en surveillant la “diversité
lexicale” des auteurs et autrices observé.es)
21. “En un sens, il est facile d’écrire
des fanfictions car elles
s’ancrent dans des univers
qu’on apprécie déjà. Mais ce qui
est difficile, c’est de faire en
sorte que les gens s’intéressent
non seulement à cet univers,
mais aussi à l’histoire que vous
avez à leur proposer.”
N. K. Jemisin, autrice américaine
(interviewée par The Atlantic en 2019)
22. Christelle Dabos, autrice
du Passe-Miroir
Chloé Zhao, réalisatrice du film
Nomadland (Oscar du meilleur
film 2021)
Le tome 4 de la saga Le livre
des étoiles, écrit par un fan
et publié par Gallimard en
2022
23. L’influence des fanfictions sur la culture
Ces dernières années, de nombreuses œuvres à succès
ont eu pour origine une fanfiction ou des écrits amateurs
en ligne : les sagas Fifty Shades of Grey (E.L James) ou
After (Anna Todd), le film The Kissing Booth (adapté du
roman de Beth Reekles, d’abord publié sur Wattpad) etc.
Wattpad a même lancé son propre studio de production
pour repérer les histoires sur son site qui pourrait faire
l’objet d’une adaptation.
Plus généralement, les codes et le vocabulaire des
fanfictions ont été récupérés par l’industrie du livre,
notamment dans les segments “young adult”.
27. POV : l’histoire par les yeux d’un·e autre
Format très populaire sur TikTok et
Instagram, les POV sont des vidéos où l’on
joue un (ou plusieurs) personnage(s) de
fiction dans une scène qui dure
généralement une poignée de secondes. Il
peut s’agir d’une fanfiction ou d’une histoire
complètement inventée.
Ces séquences peuvent se suivre. C’est par
exemple le cas de “Mario Lore”, une série de
vidéos qui imagine les personnages de Super
Mario dans un univers alternatif (347 millions
de vues sur TikTok)
28. « En tant qu’autrice de fanfiction,
j’avais énormément de mal à
décrire des scènes du quotidien,
par exemple le fait de prendre un
petit déjeuner. Alors que l’aspect
vidéo me permet de le mettre en
scène et de garder le côté vivant
et réaliste ! »
- Élodie, autrice de fanfictions sur
TikTok, interviewée par Pauline Ferrari.