1. ANÁLISIS DE UNA SUBORDINADA
Él creía que eso de hablar francés era como una mala broma que algunos se empeñaban en
sostener por capricho, pues hubiera sido mucho más fácil que se hubieran puesto a hablar
en castellano.
1º. Delimitar la estructura general y principal de la oración:
El conjunto oracional consta de dos proposiciones unidas por el nexo (o conjunción) pues:
Eso nos lleva a calificarla dentro de las subordinadas adverbiales que expresan una relación
lógica y, dentro de ellas, a las causales o ilativas.
2º. Una vez marcadas las dos proposiciones, podemos analizarlas por separado:
Él creía que eso de hablar francés era como una mala broma que algunos se empeñaban en sostener por capricho.
N COIMPLEMENTO DIRECTO
S PREDICADO
Esta primera proposición tiene una estructura simple: Sujeto + Predicado.
El núcleo del predicado es el verbo “creía” y junto a él hay un Complemento directo: “Lo creía”. Ese CD es una oración
subordinada sustantiva y como tal hay que analizarla:
Que: es el nexo.
Sujeto: eso de hablar francés
Predicado: era como una mala broma que algunos se empeñaban en sostener por capricho.
En el Sujeto podemos observar, junto a un pronombre que es el Núcleo (eso) un adyacente ( de hablar francés) . Como el
verbo es un infinitivo, hay que decir que se trata de una oración subordinada sustantiva de infinitivo, así la palabra
“francés” cumple su función de Complemento Directo del verbo hablar: (“hablarlo”).
En el Predicado, al tener el verbo “era”, la función que tenemos a continuación es un ATRIBUTO. Es difícl entender que
se trate de una comparativa, por lo que, para simplificar, podemos eliminar “como” y nos queda un sintagma nominal:
“Una mala broma que algunos se empeñaban en sostener por capricho” (Si alguien la ha visto como comparativa no pasa
nada, se admite).
Una: determinante
Mala: adyadente
Broma: núcleo
Que algunos se empeñaban en sostener por capricho: adyacente (Oración subordinada adjetiva”.
Análisis de la adjetiva :
Algunos: Sujeto
Predicado:
Que: CD
Se empeñaban: N
En sostener por capricho: CRV (oración subordinada sustantiva de infinitivo)
Sujeto : algunos,
Proposición1 Proposición2

2. Predicado: sostener por capricho
N. sostener
CCM por capricho.
Segunda proposición
Hubiera sido mucho más fácil que se hubieran puesto a hablar castellano.
PREDICADO SUJETO
Sujeto: Oración subordinada sustantiva
QUE: NEXO
Sujeto de la subordinada: Ellos
Predicado: se hubieran puesto a hablar castellano
Núcleo: se hubieran puesto a hablar (perífrasis verbal)
CD: castellano
Predicado: Hubiera sido mucho más fácil
Núcleo: hubiera sido
Atributo: mucho más fácil.
Núcleo: fácil
Cuantificadores: mucho, más.