3 Anos do Varal do Brasil

®

1664-
ISSN 1664-5243

Varal do Brasil e você:
Uma amizade duradoura!
3 anos JUNTOS, fazendo
da literatura um caminho
alegre e descontraído
FELIZ ANIVERSÁRIO!

Varal do Brasil, literário sem frescuras! - Novembro/Dezembro 2012

®

1664-
ISSN 1664-5243

LITERÁRIO, SEM FRESCURAS
Genebra, outono de 2012
No. 18
FELIZ ANVIERSÁRIO!FELIZ ANVIERSÁRIO!FELIZ ANVIERSÁRIO!FELIZ ANVIERSÁRIO!FELIZ ANVIERSÁRIO!

www.varaldobrasil.com 3


EXPEDIENTE
Revista Literária VARAL DO BRASIL

NO. 18 - Genebra - CH

Copyright Vários Autores

O Varal do Brasil é promovido, organizado e rea-
lizado por Jacqueline Aisenman

Site do VARAL: www.varaldobrasil.com

Blog do Varal: www.varaldobrasil.blogspot.com

Textos: Vários Autores
COMO PARTICIPAR DO VARAL
Colunas:
• Solicitar o formulário pelo nosso e-
Clara Machado
mail.
Fabiane Ribeiro
• Enviar seus textos, fotos e/ou dese-
Sarah Venturim Lasso nhos acompanhados de uma foto e
de uma minibiografia para o e-mail
Sheila Ferreira Kuno varaldobrasil@gmail.com Toda
Ilustrações: Vários Autores participação é gratuita

Foto capa: © Anton Zabielskyi - Fotolia com

Foto contracapa: © Ruth Black - Fotolia com

Muitas imagens encontramos na internet sem ter
o nome do autor citado. Se for uma foto ou um ESPECIAL NATAL E ANO NOVO
desenho seu, envie um e-mail para nós e tere- PARA DEZEMBRO
mos o maior prazer em divulgar o seu talento.

Revisão parcial de cada autor
A revista Varal convida você para
Revisão geral VARAL DO BRASIL falar de amor, de paz, de tudo o que
Composição e diagramação: se possa desejar na época natalina
para desta forma esperar o melhor
Jacqueline Aisenman em 2013!
A distribuição ecológica, por e-mail, é gratuita. A Traga sua mensagem na forma que
revista está gratuitamente para download em melhor encontrar! Pensamentos, tro-
seus site e blog. vas, haicais, poemas, crônicas, con-
tos, minicontos... Ou outra forma ain-
Se você deseja participar do VARAL DO BRASIL
da que houver ou mesmo que você
NO. 19 envie seus textos até 10 de dezembro de
inventar!
2012 para: varaldobrasil@gmail.com
Vamos passar juntos o Natal e o
O tema da edição no. 19 será sobre o Planeta
Ano Novo!
Terra, sobre a vida, a natureza, os animais, o ser
humano. Declare o seu amor pelo Planeta! varaldobrasil@gmail.com



Obrigada a você leitor, a você
escritor, que nos acompanha e
participa conosco!


Varal do Brasil, literário sem frescuras

Estamos completando três anos de existência. Três anos de participação ativa na literatura
de Língua Portuguesa. Não estamos, claro, nos meios intelectuais. Mas estamos no coração
de tanta gente que isto é mais do que suficiente para afirmarmos que sim, conquistamos um
espaço na divulgação de nossa literatura! Afinal, entre a revista, blog, site, livros, muito mais
de quinhentos autores já passaram pelo VARAL DO BRASIL.

Já editamos dois livros e estamos com as inscrições abertas para a edição do terceiro volu-
me. Com qualidade e respeito fazemos uma antologia que difere de todas as outras.

Já participamos de um dos maiores e melhores Salões Internacionais do Livro, o de Gene-
bra, na Suíça. Um sucesso total. Levamos para o meio internacional aproximadamente du-
zentos títulos de mais de cento e cinquenta autores! Quatorze escritores estiveram presen-
tes para autografar seus livros vindos do Brasil, Suíça, EUA, Itália e Holanda. Fizemos até
mesmo um especial sobre o cordel homenageando Jorge Amado com as participações mui-
to especiais de Valdeck Almeida de Jesus e Marcelo Candido Madeira.

Se a Livraria Varal do Brasil fechou seu site e suas vendas diretas pela impossibilidade de
continuar com as portas abertas, assim mesmo estamos nos preparando para ir ao 27o. Sa-
lão Internacional do Livro de Genebra que ocorrerá em maio de 2013. Mais uma vez, com
muita garra e muita vontade de mostrar ao mundo o que temos em nossa bela literatura.
Abrimos inscrições e lá vamos nós novamente fazer a festa da literatura brasileira na Suíça.
O VARAL DO BRASIL é isto: vontade de ir longe com você, de mostrar seu talento, de unir o
leitor com o escritor.

Nestes três anos foram vinte e oito revistas, dois livros e mais um em preparação. Foram
mais de mil publicações em nossos blog e site; milhares de visitas no blog, site e página Fa-
cebook. Inegavelmente, estamos juntos!

Aqui, o agradecimento sincero pela fidelidade e pelo carinho sempre demonstrado! E siga-
mos para mais um ano de sucesso e alegrias com os corações unidos para mostrar o me-
lhor de nós!

Jacqueline Aisenman
Editora-Chefe do VARAL DO BRASIL


Varal do Brasil, literário sem frescuras!

♦ ALEXANDRA MAGALHÃES ZEINER ♦ ELIANE ACCIOLY

♦ ALICE LUCONI NASSIF ♦ ELOISA PORAZZA

♦ AMELITA SOARES ♦ EVELYN CIESZYNSKI

♦ AMILTON MACIEL MONTEIRO ♦ FABIANE RIBERO

♦ ANA ESTHER ♦ FELIPE CATTAPAN

♦ ANA ROSENROT ♦ FERNANDA DE F.FERRAZ

♦ ANAIR WEIRICH ♦ FLAVIA ASSAIFE

♦ ANDRÉ V. SALES ♦ GILBERTO NOGUEIRA DE OLIVEIRA

♦ ANGELA GUERRA ♦ GILMA LIMONGI BATISTA

♦ ANNA BACK ♦ GUACIRA MACIEL

♦ ANTÔNIO FIDÉLIS ♦ HERNANDES LEÃO

♦ AUDELINA MACIEIRA ♦ HIPÓLITO FERRO

♦ BETO ACIOLI ♦ ISABEL CRISTINA S. VARGAS

♦ CARLOS CONRADO ♦ IVANE LAURETE PEROTTI

♦ CAROLINE BRITO ♦ IVONE VEBBER

♦ CAROLINE BAPTISTA AXELSSON ♦ JACQUELINE AISENMAN

♦ CESAR SOARES FARIAS ♦ JARDEL ELIAS

♦ CLARA MACHADO ♦ JOANA ROLIM

♦ CRISTIANE STANCOVIK ♦ JOSÉ CAMBINDA DALA

♦ CRISTINA CACOSSI ♦ JOSÉ CARLOS PAIVA BRUNO

♦ DANILO A. DE ATHAYDE FRAGA ♦ JOSÉ HILTON ROSA

♦ DEANNA RIBEIRO ♦ JUAN BARRETO

♦ DHIOGO JOSÉ CAETANO ♦ JULIA REGO

♦ DOMINGOS A. RICHIERI NUVOLARI ♦ JUVENAL PAYAYA

♦ DORA DUARTE ♦ LÚCIA AMÉLIA BRULLHARDT

♦ EDIANE SOUZA ♦ LUNNA FRANK



♦ MARCELO DE OLIVEIRA SOUZA ♦ WILSON DE OLIVEIRA JASA

♦ MARCOS TOLEDO ♦ YARA DARIN

♦ MARCOS TORRES

♦ MADDAL

♦ MARIA ANGELITA HEINZ

♦ MARIA SOCORRO

♦ MÁRIO OSNY ROSA

♦ MARIO REZENDE

♦ MERARI TAVARES

♦ NILZA

♦ ODENIR FERRO

♦ ODETE BIN

♦ OLIVEIRA CARUSO

♦ REGINA COSTA

♦ RENATA IACOVINO

♦ RODRIGO PEREIRA DOS SANTOS

♦ ROSSANDRO LAURINDO

♦ ROZELENE FURTADO DE LIMA

♦ SARAH VENTURIM LASSO

♦ SHEILA FERREIRA KUNO

♦ VALQUÍRIA GESQUI MALAGOLI

♦ VARENKA DE FÁTIMA ARAÚJO

♦ VERA LUCIA PASSOS

♦ VINICIOUS LEAL M. DA SILVA

♦ VIVIANE SCHILLER BALAU

♦ WALNÉLIA CORRÊA PEDERNEIRAS



Ah! Se amar fosse
fácil...
Por Amilton Maciel Monteiro

Ah! Se amar fosse fácil, minha amiga,
Não haveria gente mal amada,
Não teria no mundo tanta briga,
Nem crianças largadas na calçada!

É que amar é bem árduo! E há até quem diga
Que das fainas é a mais sacrificada,
Pois, além de você se dar, fadiga
Com tanta incompreensão, sem dizer nada...
Valores
Contudo, sem amar, restam as tristezas...
Por Ana Esther
É até pior que a dura incompreensão,
Ou o que se sofre com indelicadezas;
Valores?
Pois fomos concebidos para o amor,
Alguém os viu?
Que vive bem em nosso coração,
Como dispôs o Sumo Criador! Louvados sejam...
Oh, não... hoje em dia
Renegados são!
Esquecidos, abandonados,
Sumiram do coração.

Imagem: Delacorr



Vem amor!
Amor em fuga Vem amor
Agora tanto faz o anseio é só para te
Por Audelina Macieira ver
Em paz e te dá o que eu tenho

Sombria alma minha Meu amor, que nunca vai te deixar

maltratas este corpo que por ti chora Esse amor é nossa casa nosso lar

Se vem para mim assim não quero Esse amor está em mim mas é seu

prefiro fugir dessa agonia Amor não fuja de mim

quando lá na escuridão interna Vem logo, e arrependa-se

do semblante perdão Vem viver o amor.

imploro por uma bebida quente
para esquecer dos seus lábios
para não lembrar dos seus abraços
para que este alguém onde estiver
que partiu e deixou para depois
o infinito deste amor
que solidão que dor
que fazes agora o meu coração
que sangra
ah! quando lembro que fugiu de mim
lembro também do passarinho sem ni-
nho
lembro que ao fugir de mim
me deixou no chão
Meu amor aceite meu perdão
e vem me dê a mão
A fuga não é o caminho
da doce ilusão
A fuga é destino de morte
Para quem fica
E solidão eterna para quem vai



Grito Existencial

Por Beto Acioli

Grita um silêncio em meu grão deserto

Faz-me arder áridos sentimentos

Passo, deveras, longos maus momentos

O sofrimento faz meu mundo inquieto

O meu tormento passa-se em secreto

Expilo prantos coração adentro

Navalho cortes sanguinolentos

Retalho a alma em perverso decreto

A fundo peno com meus desatinos

Sinto o profundo gosto do veneno

Morrendo aos poucos a cada segundo

Decerto seja o maldito mundo

Impondo a vida pelo que devemos

Ou nos expondo à sorte do destino



VARAL DO BRASIL NO
SALÃO
INTERNACIONAL DO LIVRO DE GENEBRA
2013
O Varal do Brasil estará presente com um stand de 12m2 no prestigia-
do Salão Internacional do Livro de Genebra em 2013.

Estão abertas quinze vagas para sessões de autógrafo e trinta e cin-
co vagas para exposição de livros. Todas as vagas serão preenchidas
mediante a seleção de títulos e pagamento de participação cooperati-
va.

As pessoas interessadas deverão escrever para o e-mail

varaldobrasil@gmail.com mail solicitando mais informações.

Adiantamos que as associadas da REBRA e os associados da LITERAR-
TE, assim como os participantes regulares da revista VARAL DO BRA-
SIL, receberão descontos especiais para suas participações.



LIA E SEU MUNDO

Por Anair Weirich

Chamava-se lia...
e lia - ah! se lia!
Tanto lia
que seu nome
era apologia
à leitura.
E lia mesmo!
lia outdoor, jornal,
qualquer anúncio a esmo.
Levava a literatura
muito a sério.
Em cada aposento da casa
havia um livro sendo lido,
e cada história com seu
mistério.
Essa era lia...
e como lia!



BOLO DE ANIVERSÁRIO
Fonte: http://mdemulher.abril.com.br/c

Ingredientes

. 1 1/2 xícara (chá) de manteiga
. 3 1/4 xícaras (chá) de açúcar
. 14 ovos
. 3 1/2 xícaras (chá) de farinha de trigo
. 1 colher (sopa) de fermento em pó
. 250 g de ameixa seca
. 1 3/4 de xícara (chá) de água
. 8 gemas
. 200 g de chocolate amargo

Modo de preparo

1. Prepare a massa: bata bem a manteiga com 1 1/2 xícara (chá) de açúcar. Junte 6 ovos
inteiros e bata até ficar homogêneo.

2. Acrescente a farinha peneirada com o fermento e misture.

3. Ponha numa forma de 30 cm de diâmetro untada com manteiga e asse em forno, prea-
quecido, até dourar.

4. Deixe esfriar e desenforme. Repita a receita mais uma vez.

5. Prepare o recheio: retire o caroço das ameixas. Cozinhe-as com 1/4 de xícara (chá) de
açúcar e 3/4 de xícara (chá) de água até ficarem macias.

6. Bata as ameixas no liquidificador aos poucos. Corte os bolos e recheie.

7. Prepare a cobertura: cozinhe 1 1/2 xícara (chá) de açúcar e 1 xícara (chá) de água até
obter ponto de bala dura. Bata 8 gemas.

8. Junte a calda quente e bata até esfriar. Junte o chocolate e misture.

9. Cubra o bolo e decore.



AMIZADE SUPREMA GRAÇA DE VIVER

Por Eloisa Porazza

Amizade suprema graça de viver!

Verdadeiro tesouro da caminhada,

Sentimento que expressa bem querer,

Transmite harmonia e felicidade também.

Devemos agradecer ao poderoso escultor

Pelos Amigos forjados na forja do coração.

Amizade um tipo especial de carinho,

Que nasce na espontaneidade do viver.

Consiste na grande satisfação

De, com base na sinceridade,

Dizer palavras apropriadas no estender da mão,

Seja qual for à situação.

Amigo confessor Ouve calados os queixumes,

Seca nossas lágrimas, Silencia a voz do pranto

E faz-nos sorrir para um novo alvorecer

Agasalho da hora certa que aquieta nosso ser,

E na magia da existência, retempera o coração.



queno retrato, feio, manchado, avermelhado
Herdeiros * como os retratos antigos são, ali estava
Ana Rosenrot aquele sorriso deslumbrante, segurando um
grande bebê de bochechas vermelhas e
olhos inocentes, eu; naquele momento aqui-
lo valeu mais que todo o ouro do mundo.
Pararam de falar quando eu cheguei
me olharam com desprezo como se eu não Corro para pegar o retrato , alguns se
tivesse direito de estar ali, mas logo recome- assustam, pensando que eu estava tentando
çaram a remexer nos objetos, falando alto e me apoderar de algum bem de valor, como
discutindo o que caberia a quem. Se eles se lá existisse isso, pego o retrato e todo um
soubessem que a única coisa que eu queria mundo perdido volta a existir em minha men-
daquela casa já não existe mais, não preci- te, ela agora se encontra do meu lado e eu a
sariam esconder furtivamente as coisas que ouço falar, com voz suave, me ensinando
encontravam. coisas que em nenhum lugar eu poderia
aprender, enquanto penteia meus cabelos,
Olho ansiosamente pelos desvãos da ela me fala sobre a vida, a importância da
sala, na esperança de encontrar pelo menos compaixão, de como devemos ser fortes na
uma sombra do passado perdido e me depa- adversidade e nunca deixar que a maldade e
ro com o velho relógio na parede, amarelado a ganância entrem em nosso coração; um
pelo tempo, cheio de pontos de ferrugem e barulho de algo quebrando me chama a
ainda trazendo no visor um buraco bem re- atenção, vou ver e descubro que alguém ha-
dondinho perto do número oito, resultado de via derrubado da parede o relógio, que agora
uma pedra mal atirada, como tive medo na- se tornou um monte de cacos, molas e en-
quele dia de que ela brigasse comigo pela grenagens, vítimas e testemunhas da sanha
falta de cuidado, desobedecendo à eterna familiar por lucro, o silêncio volta a reinar,
ordem de brincar lá fora, mas ela sorriu, co- como se o barulho os tivesse despertado de
mo sempre, com os lábios e os olhos e disse um pesadelo, todos param e se olham, olha-
que o importante era que o relógio ainda res vergonhosos se cruzam pelos cantos,
marcava as horas, e que assim poderia se indo de um para o outro, como se assim pu-
lembrar de mim toda vez que olhasse para dessem ver a si mesmos e vão largando o
ele, só que agora nada disso adianta. que haviam recolhido e guardado em bolsas
Caminho da sala para a cozinha, os e sacolas, começam a juntar os pedaços do
olhos de todos me seguem em silêncio, ven- relógio, unidos como nunca foram em ne-
do com velado prazer que o grande mito fa- nhum outro momento de suas vidas.
miliar era uma mentira, nunca entenderam Com o retrato nas mãos, vou deixan-
que algumas pessoas nasceram para correr do a casa e aquele mundo para trás, mas
pelo mundo a procura de uma vida melhor, posso ouvir vindo da sala, que a conversa
isso para eles era fuga, covardia, abandono agora é amigável, risos e comentários sobre
da família; somente ela, em todos os mo- momentos felizes e velhos retratos vão eco-
mentos me apoiou, mostrando-se orgulhosa ando pelos cantos, agora, é como se ela es-
com o tão pouco ou quase nada que eu tinha tivesse novamente ali e para mim ela sem-
conseguido nunca me senti tão só e miserá- pre estará.
vel como agora. No corredor examino triste
as portas fechadas, o que eu não daria para A única herança que devemos guardar
vê-la sair de uma delas com seu eterno sorri- são as boas lembranças.
so, tão pequena, a alma tão grande, sempre
uma palavra boa a dizer, mas tudo acabou
só o que vejo e ouço são coisas sendo revi- *Conto vencedor do 2º Lugar no Troféu Ja-
radas, roupas e lembranças jogadas no caré 2010.
chão, a eterna busca por algo valioso; é
quando eu vejo atirado ao chão por alguém
que não viu nenhum valor naquilo, um pe-



REDEMOINHO

Por Lúcia Amélia Brüllhardt

I
A Vida é um redemoinho
Que roda com, precisão
Tendo o vento como artéria
dando vida ao coração

II

Na roda desse moinho
Eu quero me balançar
Não quero ser Don Quixote
Montado em seu alazão
Lutou contra o moinho
Pensando ser um dragão

III

Não perco tempo
Esperando
Vendo a velhice chegar
Na roda desse moinho quero me balançar

IV

Se é verso, se é rima
Repito tempo e lugar
Repito que no moinho
Eu quero me balançar ...



trabalhar direito−, procurei novamente
Show Imperdível o cartaz, para ver se encontrava algu-
ma informação, mas como choveu for-
Por Amelita Soares
te durante a semana, todos os carta-
zes tinham desaparecido; sem chegar
a uma solução para o meu problema,
“NÃO PERCAM, ÚNICA APRESENTA- resolvi ir ao show assim mesmo; quem
ÇÃO DE SARITA MELO, NESTE SÁBADO sabe alguém desista de última hora e
NO ESPORTE CLUBE MELINENSE”. me venda o ingresso.

No sábado, vesti meu melhor
Quando vi este cartaz colado traje e fui para o Esporte Clu-
num poste, fiquei tão eufórico, enlou- be−esperando por um milagre−, fiquei
quecido de felicidade que nem conse- parado na porta, observando por um
gui terminar de ler, tratei de ir rapida- longo tempo, até que um casal de na-
mente a um caixa eletrônico e saquei morados começou a discutir, trocar
tudo o que tinha na minha conta− o acusações e cada um foi para um lado;
dinheiro reservado para pagar o alu- percebi que o rapaz, aborrecido, dirigia
guel daquele mês−, para comprar o -se para o carro com um ingresso nas
ingresso e assistir ao show da minha mãos; corri até ele e pedi, sem ne-
vida; nunca fui muito amigo de festas, nhum escrúpulo− pouco me importan-
shows, nem passeios, sempre fui um do com sua tristeza por brigar com a
homem muito caseiro, mas, por minha namorada−, que ele me vendesse seu
amada Sarita Melo− a única cantora ingresso. Ele parou, olhou-me descon-
que gostei de ouvir em toda a minha fiado, deu a impressão de que iria me
vida−, sou capaz de fazer qualquer dizer alguma coisa, mas desistiu, pediu
loucura. trezentos e cinquenta reais − que pa-
guei sem regatear− e foi embora, com
Peguei meu carro e literalmente a aparência bem melhor do que antes.
voei até o Esporte Clube, para comprar
meu ingresso antes que se esgotas- Realizado, transbordando de fe-
sem; não consegui encontrar quem me licidade, entrei no salão e enquanto o
atendesse; o clube estava deserto, show não começava, fiquei observando
mais parecia um túmulo. Comecei a fi- os cartazes com a foto de minha ado-
car intrigado, será que os ingressos já rada Sarita, que cobria as paredes; foi
tinham se esgotado? então que pude ler o que dizia o res-
tante do anúncio: “Patrocínio Prefeitura
Desesperado, voltei pra casa e Municipal de Melina – Entrada Franca”.
pesquisei na Internet por horas, na es-
perança de adquirir− mesmo que mais Fiquei tão arrasado por ter sido
caro−, um lugar, nem que fosse na úl- enganado, que não consegui nem pres-
tima fila, mas nada encontrei; corri até tar atenção no show. Saí do Esporte
a cidade, perguntei a todo mundo, até Clube com uma certeza: informação é
aos cambistas, que ficavam na praça; tudo. Já o aluguel deste mês, tornou-
ninguém sabia de nada; parecia que o se uma coisa incerta.
único interessado no show era eu.

Derrotado, passei a semana to-
da pensando num jeito de resolver o
meu problema− não conseguia nem



BOLO DA MAMÃE
(Rendimento: 25 fatias)
Ingredientes:
Massa
- 5 ovos
- 2 xícaras (chá) de açúcar
- 1 xícara (chá) de leite quente
- 2 xícaras (chá) de farinha de trigo
- 1 colher (sobremesa) de fermento em pó

Recheio
- 1 lata de leite condensado
- 1 lata de creme de leite
- 1/2 litro de leite
- 3 gemas
- 3 colheres (sopa) de farinha de trigo

Cobertura branca
- 2 xícaras (chá) de açúcar
- gotas de essência de baunilha
- 3 claras

Cobertura de chocolate
- 3 colheres (sopa) de açúcar
- 3 colheres (sopa) de chocolate em pó solúvel
- 1 colher (café) de manteiga
- 2 colheres (sopa) de leite
Modo de Preparo:
1. Massa: bata as claras em neve, junte as gemas, o açúcar e continue a bater até obter
um creme leve e fofo. Despeje aos poucos o leite e bata mais um pouco. Misture leve-
mente a farinha peneirada com o fermento. Asse em forma redonda (28 cm de diâme-
tro) untada e enfarinhada, em forno quente (200ºC) por 40 minutos.
2. Recheio: bata todos os ingredientes no liquidificador. Leve ao fogo mexendo sempre
até engrossar. Corte o bolo em 2 camadas e recheie com esse creme.
3. Cobertura branca: faça uma calda em ponto de voar com açúcar, 1 xícara de chá de
água e as gotas de essência de baunilha. Bata as claras em neve na batedeira e vá
despejando a calda fervente sobre elas, batendo até tomar consistência. Cubra a torta
com uma camada bem farta.
4. Cobertura de chocolate: leve ao fogo brando uma panela com o açúcar, o chocolate
em pó, a manteiga e o leite. Deixe ferver por 5 minutos, mexendo sempre. Passe a co-
bertura sobre a torta e com uma colher faça movimentos circulares. Sirva gelado de
véspera.
Fonte: livro “O Doce Brasileiro” do acervo culinário Nestlé

* Receita enviada por Valquíria Gesqui Malagoli, com foto que ilustrou o poema da foto da pá-
gina anterior



Harry Potter, com Rowling.
Declaração de amor
Investiguei, com Miss Marple e
Por Angela Guerra
Poirot, todos os crimes, seguindo as
dicas de Agatha Christie!

E, de repente, me vi barata, pe- Marquei presença, também, na
las mãos de Kafka!... literatura de língua espanhola, com
Cervantes, Borges e Llosa...
Entrei num armário, com Lewis,
para descobrir outras Terras, cheias de No momento, me arrisco na itali-
mistérios... ana, tentando descobrir o segredo das
flores, com Diffenbaugh. Só não me
Vivi aventuras incríveis, com disseram que se tratava de uma tradu-
Tolkien, em busca de um anel, para ção quando o encomendei... Detesto
salvar o mundo... traduções! Mesmo não compreendendo
Depois, me perdi em Avalon, na tudo, só leio os originais, nos idiomas
magia de Bradley, em meio às bru- que aprendi/aprendo.
mas... Faz-se mister mencionar, tam-
Em seguida, me apaixonei pelo bém, que me deliciei com a poesia de
vampiro romântico, de Meyer, e me Robert Frost e Emily Dickinson; com os
encantei com os Anjos e Demônios, poemas e o teatro, de Shakespeare...
de Brown... Ainda houve a pintura social, de Dic-
kens...
Acho que fui a única, no meu
curso de Letras (Português-Inglês –
porque você deve estar estranhando
todos os meus exemplos, de literatura
estrangeira...), a ser perseguida por
Moby Dick, do início ao final da saga,
com Hemingway...

Viajei (nos dois sentidos – meta-
fórico e virtual), com Bryson, nos seus
relatos das diferenças culturais experi-
mentadas por ele nos EUA e na Ingla-
terra...

Sofri horrores de violência em A
filha do General, cujo autor não me re-
cordo, e me desesperei no Afeganis-
tão, na pele daquele pobre menino,
com Hosseini...
Todavia, a memória me falha,
Mais tarde, escrevi minhas me- certamente, pois me lembro de muitas
mórias de Geisha, com Golden, e lutei horas mais, esquecidas, em colóquio
contra Voldemort, desde o início de amoroso com alguma obra...



Meu Deus, como pude me esque- Como fazê-lo, se não, emprestando-lhe
cer de Eça de Queiroz e Camilo Castelo aquele ma-ra-vi-lho-so livro, que aca-
Branco, com que me maravilhei, na Fa- bamos de ler, ou reler?!...
culdade! Propositalmente, não menci-
ono autores brasileiros porque foram
muitos, mas, em sua grande maioria,
leitura indicada por algum professor,
para realizar algum trabalho...

Sempre faço questão de ler o li-
vro antes de assistir ao filme, pois,
apesar da capacidade criativa e tecno-
lógica das equipes de efeitos especi-
ais, não há nada tão imbatível como a
nossa imaginação, que fica limitada
pelo que se vê na tela, caso se inverta
a ordem....

A saudável convivência da TV e Livro de Angela Guerra
do computador (e seus desdobramen-
tos), com o rádio, mais antigo, nos as-
segura que o advento do E-book não
nos forçará a abdicar do livro de papel, ESPECIAL NATAL E ANO NOVO
cujo manuseio nos proporciona tanto PARA DEZEMBRO
prazer, no virar de cada página, na co-
locação de nosso marcador predileto,
demarcando os limites do que já foi li- A revista Varal convida você para
do, no inalar de seu cheirinho carac- falar de amor, de paz, de tudo o que
terístico... Para não falar da felicidade se possa desejar na época natalina e
suprema de poder selecioná-lo, entre esperar para o 2013 que se aproxi-
muitos a reler, na prateleira de nossa ma.
própria biblioteca doméstica... Com
Traga sua mensagem na forma que
que amor vamos comprando, um a
melhor encontrar! Pensamentos, tro-
um, e enfileirando-os na estante; não
vas, haicais, poemas, crônicas, con-
arrumados militarmente, por área de
tos, minicontos... Ou outra forma ain-
conhecimento, como nas bibliotecas da que houver ou mesmo que você
maiores, mas por tamanho, cor etc – à inventar!
vontade do freguês...
Vamos passar juntos o Natal e o Ano
Muitas pessoas são acusadas de Novo!
não devolver os livros tomados em-
prestados, e, por isso, talvez, se tenha varaldobrasil@gmail.com
cunhado o dito: “Livro é como escova
de dentes: de uso pessoal e intransfe-
rível!” Mas como é gratificante estimu-
lar no outro o gostinho pela leitura!



Infância Esperança

Os irmãos, amigos e cúmplices!
Por Anna Back
As peraltices eram sempre coletivas.
Brincávamos soltos, aos saltos,
Minha infância há tanto vivida,
Balanço na árvore, pra lá, pra cá!
Traz à boca sabores diversos, contidos.
Vida no sítio, pomar ao lado,
Gosto de saudade, de doces, pastel,
Bichos, flores, crianças e frutas.
suspiro.
Vida impregnada de natureza,
Do frescor das frutas, do pé, na hora,
Parece perfeita, melhor não há.
colhidas.
Carinho de avós, e o gosto de algo que
lembro,
Todavia, com tanto regalo,
Mas que não sei o nome, nem se existe...
Queria eu viver na cidade!
Enfim, sentimentos variados, sonhados,
Apesar da mesa farta, sortida,
vividos!
Pois quase tudo se fazia em casa.
Goiabada, queijos, marmelada,
Biscoitos, nata, requeijão...
As descobertas do começo da vida.
Sentia falta, mais do que pão,
Vida em broto, desabrochando, só.
Queria conforto, apesar da idade!
Os causos dos mais velhos, vivências.
E lá a encontro, no baú da saudade,
De coque de grampos, óculos e avental...
Queria ler mais, ser professora!
Meu anjo em forma de avó.
Ter luz em casa, água encanada,
Cor nas paredes, cama com véu.
Tantos sonhos para uma criança!
Meus pais amados, heróis guerreiros,
Conhecer o mar, passear nas ruas...
Contra a pobreza, sempre lutaram.
De uma infância pobre em bens,
Pensando nos filhos, e nunca em si
Guardo as melhores recordações.
Mangas arregaçadas, olhar no horizonte.
Das coisas e das pessoas simples.
Os vi trabalhar muito, chorar e sorrir.
Um nome para ela?
Com orgulho no peito, a quem quis,
Posso chamá-la de Esperança!
Os filhos formaram!



_ Não se bate assim no irmão, Carolina!
A quarta neta
A menina ficou mais vermelha que o tapa na
Por Eliane Accioly bochecha do irmão, e sentida com a vovó:
“Ela protege o Guilherme! Gosta mais dele
que de mim! Não zangou dele me arrastar.”
Quase chorou, mas no lugar das lágrimas
Era uma vez a Carolina, uma menina de sete fechou o rosto, que ficou mais redondo. A
anos. boca de Carolina se abriu naquele rosto cor
Xereta. de rosa e redondo, e falou para a vovó:
Perguntadeira.
Desconfiada. _Você não manda em mim. Só a minha mãe!
Ciumenta.
Vovó ficou impertinente:
Taurina e loira.
Cabeçuda, brava. _ Avó também educa, Carolina!
Neta de alemães pelo lado paterno.
E pelo materno, mineirinha de seiscentos E querendo ser engraçadinha, vovó continu-
anos. ou:
Uma mistureba.
_ E quando a neta vê a vó educar diz:
Carolina gosta muito da vovó Eliane, mas “Obrigada, vovó”.
acha que para a vovó mineira, ela é só a
quarta neta, “Que mico ser a quarta neta!”, Carolina sentiu que era um balão e teve me-
“Não sou mocinha como a Ana Luiza, nasci do de estourar e virar pedaços de borracha.
depois do Gianluca e do Guilherme, e nem Não um balão cheio de gás, um balão cheio
sou a caçula, como a Amanda”, pensa. As de ira por causa da vovó. Até esqueceu o
coisas que Carolina mais detesta são: desaforo de ser puxada pelo Guilherme na
frente dos colegas. De novo a boca se abre
1- Ser a quarta neta, nem a mais velha, nem no rosto redondo e diz:
a caçula.
2- Quando o irmão, o Guilherme, um ano e _ Não vou agradecer, vovó! Sou diferente de
sete meses mais velho bate nela. toda criança! Não quero mais ir para a casa
3- E quando o Guilherme a arrasta e puxa da vovó.
pela roupa no corredor da escola, na frente
dos colegas! Uma vergonha!
Mas, Carolina foi para a casa da vovó. Era
Por conta de uma arrastada Carolina deu um sexta feira, o dia de vovó pegar Carolina e o
tapa merecido e estalado na cara do Guilher- Guilherme no colégio. Passam pelo Super
me. O tapa fez plaft, e ficou grudado na bo- Mercado e compram salada. Carolina de bra-
checha dele, escorrido, um tomate esborra- ços cruzados finge que nem tem avó, mas
chado. Vovó Eliane não viu Guilherme arras- anda atrás dela, com medo de ficar perdida.
tar a Carolina, só viu o tapa estampar a cara Já ouviu contar de criança perdida, e acha
do neto, e desenhar um mapa, ouviu o plaft! uma coisa muito triste. Suspira: “Vida de cri-
E chiou: ança é difícil!” Chegam à casa dos avós. Ca-
rolina sente o cheiro de pastel.



Ainda está zangada, mas, o cheirinho de
pastel... A menina come um monte de pastel _ Não, meu amor. Agora cresci e tenho uma
de queijo, os que gosta. Vovó pede para neta chamada Carolina, estou com ela aqui
Néia fritar tantos quantos a neta quiser. Para no meu colo.
o Guilherme tem pastel de carne. Carolina
pensa que inventou gostar de pastel de quei- _ Vovó, você viu o Guilherme me arrastar no
jo, porque precisa ser diferente do Guilher- colégio?
me. “Graças a Deus a vovó agrada nós dois”,
pensa a pequena mastigando um pastel cro- _ Não vi. Foi por isso que você deu o tapa
cante. Estão na mesa quatro pessoas, dois nele? Porque ele arrastou você?
adultos, vovó e vovô, e duas crianças, Caroli-
na e o Guilherme. A raiva fica amarrada ao _ Foi.
pé da mesa. Carolina está feliz de não ter
explodido como um balão. Continua inteira. _ Então, peço desculpas. Você me desculpa,
Toma sorvete de sobremesa e considera, Carolina?
“Quem sabe a quarta neta também tem lugar
no coração da vovó?”. Mas, nesse pedaço _ Desculpo, vovó.
Carolina fica muito triste, e começa a chorar
de soluçar. Vovó senta a neta no colo e per- Diz Carolina, ainda sentada no colo da vovó.
gunta o que está acontecendo: Vovó levanta de mãos dadas com ela. Vão
para o sofá, e quando a quarta neta vê, vovó
_ É por causa da vovó que você chora? Eliane está contando uma história:

_ Não, vovó, é por causa da mamãe e do pa- “Era uma vez a Carolina, uma menina de se-
pai. Mamãe viaja muito. Está na Venezuela e te anos:
só volta amanhã. Papai viaja muito, está em Xereta.
Brasília, e volta hoje de noite. Eu fico muito Perguntadeira.
triste e tenho pesadelo. Desconfiada.
Ciumenta”.
_ Ah! A vovó entende você porque já fui cri-
ança, também ficava triste quando meus pais É a história que Carolina acaba de viver. A
saiam de noite e eu ficava em casa. Me lem- menina se aconchega na avó e pensa:
bro até hoje, vejo agora quando você fala “Essa minha avó! Sei não!!!!!!!!!!!!”
dos seus pais, é como eu me sentia.

_ Você quer ficar perto dos seus pais, vovó?



AMOR

Por Caroline Baptista Axelsson

Um ícone de paixão que está de cara por ar

Como vaga-lume, acende e apaga, acende e apaga

As vezes pode ser visto, as vezes não

O medo de perder encolhe a alma

Mas o corpo erguido se entrega

Pisando em terra firme

batida por rodas, sapatos e passos

É simplesmente desejo conservado em lata

e sem cheiro de nada



Poeta

Por Renata Iacovino

Ainda bem que recrio
Cada personagem dentro de mim
Pois só assim sobrevivo
Ao verdadeiro que grita
Em meus escombros
E suaviza minha passagem
Nessa incógnita estrada
De mudez assustada.



O VARAL DO BRASIL estará presente com um
stand de 12m2 no prestigiado Salão In-
ternacional do Livro de Genebra de 1º a
5 de maio de 2013.

Estão abertas quinze vagas para sessões
de autógrafo e trinta e cinco vagas para
exposição de livros. Todas as vagas se-
rão preenchidas mediante pagamento de
participação cooperativa.

As pessoas interessadas deverão escrever
para o e-mail varaldobrasil@gmail.com
solicitando mais informações.

Adiantamos que as associadas da REBRA e
os associados da LITERARTE, assim como
os participantes regulares da revista
VARAL DO BRASIL, receberão descontos es-
peciais para suas participações.



saborear este fascinante e paradoxal senti-
FINITUDE mento...
Numa sofreguidão há muito não experimen-
Por Julia Rego
tada, entregava meu corpo, despindo-me
languidamente diante do meu algoz.
Mas as horas, os minutos, os segundos cor-
riam desesperadamente como a querer apa-
Comecei a entender tudo muito tarde. gar as sensações, o gosto e o cheiro do
amor impregnados no meu ser.
Estávamos no meio da madrugada a olhar o
silêncio que vinha da rua deserta, enquanto Despertei de susto, ou de medo, e quando
transbordávamos o ápice extravasado. olhei para dentro de mim ele já caminhava,
longe, sem sequer olhar para trás, sem cul-
Ninguém a nos espreitar, só o vento frio do
pa, sem dor e sem lágrimas, por uma desco-
final de agosto acariciava nossos ouvidos,
nhecida estrada que insiste em levar embora
fazendo-nos despertar das nossas divaga-
os nossos amores.
ções.
Senti o dia acordar rapidamente, sem que o
Como pude entregar-me mais uma vez...
meu coração pudesse planejar uma fuga.
Ainda me recordo daquelas palavras doces,
Eu não entendia que tudo deveria permane-
invadindo e entorpecendo todo o meu ser,
cer na fugacidade que insiste em tudo arras-
ao tempo em que me envolvia numa aura
tar, sem deixar marcas, e sofri!
amorosa deliciosamente cálida.
A luz matinal já ofuscava o brilho dos olhos,
Ao fundo, as notas de uma arrebatadora
anunciando uma jornada angustiante de
canção arrastavam-nos para os encantos do
descobertas e perdas.
amor, fazendo-nos acreditar que o universo,
naquele momento, deixaria de girar e, cúm- Por que sempre teria que acabar assim...
plice, aplaudiria o encontro de dois seres
apaixonados. Ocorreu-me que nada foi tacitamente ajusta-
do.
É incrível como a música tem o mágico po-
der de transformar alguns encontros em his- Quem disse que as mãos ficariam entrelaça-
tórias únicas e inesquecíveis. das para sempre, quem disse que os lábios
deveriam estar sempre vermelhos e molha-
A bebida nos inebriava, despertando nossos dos, prontos para obedecer a um só chama-
desejos mais recônditos num misto de torpor do...
e prazer.
Um único e aprisionador chamado...
Calma e surpreendentemente começamos a
dançar num ritmo suave e frenético como se Comecei a entender tudo muito tarde...
quiséssemos seduzir a nós mesmos.
Apenas quando a estrada que o levou em-
Não falávamos nada naquele momento, não bora acenou, sorrindo, para mim.
precisava, os olhos e as batidas do coração
falavam por nós.
Corpos colados pelo suor que se desprendia
dos nossos poros completavam o diálogo
improvisado do amor.
Estava apaixonada e não sabia. E não que-
ria.
Mas o que seria a vida sem paixão? O que
seria de nós se passássemos pela vida sem



Não aguentamos
mais!!

Por Marcelo de Oliveira Souza

Não aguento mais!
Tiro na esquina
Ferindo o rapaz,
A noite se ilumina
O clarão da chacina
Morre uma menina
Chuva e choro
De dia...
À noite tudo se repete
Nada mais prevalece
A bala come o rosto,
Rosto sofrido de dor
Caído na vala, no esgoto
Muita dor e agonia...

Ninguém sabe ninguém viu
O estouro da bomba deflagrada,
Num flagrante da rapaziada
Não tem festa, não tem nada
O couro come na madrugada
Choro, morte e mais nada...
E mais um corpo despejado
No quintal da estrada.

Não aguento mais
Drama, grito e desespero
Tudo pelo dinheiro
O povo precisa de PAZ
No cemitério o povo Jaz...
Sofrimento, ferida, rapaz

Não aguento mais
Não aguentamos mais!
Som



AMOR SEM LIMITE

Por Lunna Frank

Ao tocar seu amor
A flor linda nasceu no jardim
Começou a desabrochar
Quando inesperadamente
Foi colhida com tanto carinho
Tamanho era o seu amor
O milagre aconteceu
Teve vida e calor
.
E o pássaro feliz
Não parava de cantar
Voando de flor em flor
Para seu néctar saborear
.
Hoje o pássaro e a flor estão juntinhos
Num campo de jardins floridos
Provando a todos
Que a vida só tem sentido com amor
.
Quem tem uma só flor no jardim
Nunca pense que chegou ao fim
Comete um ledo engano
O pássaro e a flor
Hoje vivem juntinhos livres
Cultuando as belezas naturais do amor e da vida



batedeira e adicione o leite. Desligue e adi-
BOLO DE ANIVERSÁRIO cione a farinha, as castanhas moídas e o
COM DOIS RECHEIOS fermento e misture delicadamente. Despeje
em forma redonda (28cm de diâmetro), un-
tada e polvilhada. Leve ao forno médio-alto
(200° preaquecido, por cerca de 30 mi-
C),
nutos. Retire do forno e espere amornar.
Reserve.

1º recheio:
Recheio de Chocolate: Em uma tigela,
aqueça o Creme de Leite NESTLÉ® em
banho-maria e misture o Chocolate picado.
Mexa até formar um creme homogêneo.
Reserve.

2º recheio:
Recheio de Baba de Moça: Em uma pane-
la, misture o LEITE MOÇA® com o leite
decoco e as gemas e leve ao fogo baixo,
mexendo sempre. Assim que ferver cozinhe
por cerca de 1 minuto, para engrossar. Re-
INGREDIENTES tire do fogo e espere esfriar. Reserve.
Massa
8 ovos Cobertura:
1 xícara (chá) de açúcar
1 xícara (chá) de leite Em uma panela, misture o açúcar com
2 xícaras (chá) de farinha de trigo meia xícara (chá) de água e leve para fer-
1 xícara (chá) de castanha-do-pará moída ver, sem mexer, até obter uma calda em
1 colher (sopa) de fermento químico em pó ponto de fio. Enquanto a calda se forma,
manteiga para untar bata as claras em neve. Não desligue a ba-
farinha de trigo para polvilhar tedeira e despeje a calda em fio quando
1º recheio estiver no ponto. Bata até que a tigela da
1 lata de Creme de leite Nesté batedeira esfrie.
1 tablete de chocolate meio amargo Montagem:
2º recheio Desenforme e corte o bolo em três partes
1 lata de Leite moça iguais. Sobre uma das partes, espalhe o
1 vidro de leite de coco (200ml) recheio de Chocolate e cubra com a outra
4 gemas parte da massa. Espalhe o recheio de baba
Cobertura de Moça e cubra com a ultima parte da
4 claras massa. Espalhe o marshmallow sobre todo
1 xícara (chá) de açúcar o bolo e cubra com castanha-do-Pará moí-
castanha-do-pará moída, para decorar da.
Modo de Preparo
Dica:
Decore com morangos ou frutas vermelhas
e hortelã.

MASSA: Fonte: http://www.nestle.com.br
Em uma batedeira, bata os ovos até do-
brarem de volume. Adicione o açúcar e ba-
ta mais um pouco. Diminua a velocidade da



Livro

Por José Hilton Rosa

Às vezes penso
Às vezes leio
Às vezes procuro
Às vezes relembro
Às vezes deixo para depois
Às vezes procuro na estante
Às vezes leio o que está sobre a mesa
Tanto tenho para ler
Um livro me leva às vezes, para onde nunca estive
O livro me ensina
Com letras diferenciadas nas suas formas
Uma imagem nos deixa sem ter nenhuma figura
O livro é a arte de aproximar as pessoas
O livro é o sinônimo do saber, de ser educado
O livro em qualquer lugar em que esteja, desperta-me o desejo de conhecê-lo

Na foto, o autor com um de seus livros



Meus Mestres e eu

Por Alexandra Magalhães Zeiner

Em um dos momentos mais difíceis da minha vida, tive a benção de conhecer meus mes-
tres de yoga. Um casal de yogis e Sanyasis, ou seja, pessoas que abriram mão de tudo na
vida para se dedicar a pratica da yoga. Mathaji (pronúncia Matagi) e Swameji (pronúncia
Suamegi), seguiam os ensinamentos de Swami Satyananda Saraswati. Meu mestre apren-
deu tudo diretamente com o Swami Satyananda Saraswati, iniciador da Escola Bihar de
Yoga, que possui centros no mundo inteiro. Mathaji era responsável pelas lições de yoga.
Sua mensagem foi clara desde nosso primeiro encontro em 2010, a prática da yoga serviria
como uma ferramenta, a cura viria através da disciplina e fé que existia em cada um. O
amor e a simplicidade emanada deles me inspiraram profundamente desde o primeiro mo-
mento. Os ensinamentos desta ciência milenar continuam a guiar pessoas, no mundo intei-
ro, desde sua difusão.
Passados dois anos desde o inicio da minha prática diária ensinada pacientemente por
Mathaji, recebi a noticia que eles retornariam a Europa, para dar continuidade ao trabalho
iniciado no inicio do ano 2000. A coordenadora responsável por eles na Áustria me convi-
dou para junto a ela organizar eventos na Alemanha, pois tínhamos mudado de Viena para
Sul da Alemanha.
Quando olho para trás vejo claramente o quanto os ensinamentos dos meus mestres se
tornaram parte essencial da minha vida. Aceitei o convite e propus a eles que se hospe-
dassem no nosso apartamento em Viena, onde eu os acompanharia na semana que esti-
vessem atendendo novos e antigos alunos.

No aeroporto de Viena a organizadora estava bastante nervosa e me perguntava a cada
instante como eu conseguia manter a calma. Eu disse apenas que minha felicidade era
maior que o nervosismo. A viagem de Bangalore (Sul da Índia) até Viena foi longa, mesmo
assim eles chegaram bem-dispostos para a idade avançada(ele já passava dos 80 e ela
beirando os 80).



A semana seguinte foi intensa para todos ção. Meu marido e meu filho também repeti-
nós. Eles mal tiveram tempo de descansar e ram as mesmas palavras.
já tinham uma agenda cheia durante o dia
inteiro. Eu fazia minha parte, preparando re- Esta foi a última vez que vi Mathaji.
feições, roupas e fazendo o trabalho diário no
apartamento. A convivência foi maravilhosa, As semanas seguintes foram um pesadelo
como uma reunião de família. Notando a re- para todos nós. Depois de duas semanas
cuperação lenta dos dois, depois da longa Swameji adoeceu e foi hospitalizado. Mathaji
jornada, resolvi conversar com a organizado- ficou no pequeno hospital com ele, mas se-
ra local para adiar a próxima viagem para o gundo o próprio Swameji me revelaria de-
interior da Áustria. Na minha opinião eles depois, parou de se alimentar. Entrou em coma
veriam ficar em Viena por mais uma semana. e foi transferida para um hospital maior em
Infelizmente ela não entendeu meu ponto de Salzburg, onde faleceu uma semana depois.
vista e foi brusca, não havia opção neste ca- Enquanto Mathaji estava em coma, Swameji
so, e frisou que eu seria responsável quando foi liberado do pequeno hospital e fomos bus-
eles estivessem na Alemanha. cá-lo pessoalmente porque a coordenadora
Como ela organizou tudo anteriormente, re- da Áustria não tinha nervos para lidar com a
solvi aceitar a situação e manter certa distân- situação. Ele passou muito mal durante a via-
cia. No entanto, sentia no peito algo estra- gem, preocupados telefonamos com urgência
nho, que não conseguia explicar. Decidi con- para nosso medico, que ficou estarrecido
versar com eles e tentei colocar em palavras com tudo que ouviu e viu ao examiná-lo. Ele
a minha preocupação e meus sentimentos foi imediatamente hospitalizado na nossa ci-
sobre a viagem. Mathaji me respondeu: dade, e mesmo contra sua vontade sobrevi-
-« Não se preocupe, já sabemos, nos adapta- veu. Depois ele me confessou já saber da
remos, faz parte da nossa missão ». partida de Mathaji dias antes, quando ela se
despediu dele durante uma meditação.
Meu marido, sempre apaziguador, me pediu
para ter paciência, brincando com meus mes- Graças a contatos do meu marido, um jatinho
tres, sugerindo horas extras no programa de ambulância o levou de volta para Bangalore,
yoga que eu seguia. Mas como eu poderia onde está se recuperando desde então…
negar aquele sentimento no peito? Só me Mathaji estará sempre presente no nosso co-
restava insistir com eles, caso algo aconteça, ração, eu já a reencontrei em sonhos… Meu
no sul da Áustria, eles poderiam voltar ao filho de seis aninhos me pediu para parar de
apartamento de Viena ou ir para o sul da Ale- chorar porque ela já está no céu.
manha.
A viagem até o povoado distante próximo as
montanhas, foi longa, mas impressionante Agradeço a oportunidade de registrar minha
pela beleza das paisagens da região. Mathaji experiência neste Varal Mágico, canal de ex-
sempre ao meu lado, conversando alegre- pressão para todos, especialmente para os
mente sobre todas viagens feitas por este brasileiros residentes no exterior. Obrigada
mundo, sempre levando os ensinamentos da Jacqueline!
yoga para gente de todas as idades e cren-
ças.
Foi com o coração pesado que nos despedi-
mos. Não gostei do lugar nem da casa aluga-
da pela coordenadora, consegui a muito cus-
to evitar um conflito maior e tentei me com-
portar na presença dos meus mestres. Eles
sabiam dos meus sentimentos e afagaram
meus cabelos carinhosamente. Chorei, me
ajoelhei e confessei: eu os amava de cora-



repetimos aos espelhos
Vozes
as crenças que já perdemos
nas teses em que nos perdemos;
Por Felipe Cattapan
sufocamos em pigarros
os derradeiros desejos
A voz distante
dos últimos suspiros
de um amigo de infância
soluçados com lirismo
me atinge metálica por telefone:
na fumaça do romantismo
monofônica divaga...
dos cigarros pós-modernos;
polifônica evoca...
evocamos paixões contidas
uma vaga península itálica
e distorcidas
na nostalgia de uma Antiguidade
em velhas gravações
esquecida...
de canções antigas
onde a poesia só era lida
quando declamada
relembrando
cantada
em solitária litania
exaltada
- em uma desbotada boemia -
- em voz alta vivenciada.
que algo de saudoso se perdeu,
que a melodia da nossa voz
O passar dos séculos nos decantou...
desapareceu
amadurecidos, emudecemos:
ao desencantarmos a poesia...
a necrose do tempo
nos sedando, nos silenciou
- “O mio bambino caro”,
- (o que algum dia foi canção
“Ne me quitte pas”!...
hoje é abstração ou mania).

Afônicos
sem som nem saudade
sem ritmo nem timbre
proclamamos a liberdade
vociferando-a em versos livres:
cantamos sem vibrato
as vibrantes aventuras que não
vivemos
e todas as outras que jamais
ousaremos;



Como é o meu amor

Por Maddal

Te amo tanto
tanto
tanto...
Como amar mais?
Tu és meu ideal companheiro.
Cúmplice em todos assuntos.
Meu apoio.
Olhas nos meus olhos
mergulhas no meu ser
e funde-se comigo nas profundezas do viver.
Amo-te de qualquer jeito
sem condição
sem porem
sem medida.
Ah, meu amor
cara metade...
som que embala minha alegria
poesia que me fala ao coração
imagem que busco ver em toda parte.
Onde anda você?



MUSA

Por Hernandes Leão

Lá estava ela... como no sonho; estava maravilhosa!
Era simplesmente, um exemplar único, de uma be-
leza estonteante
Uma mulher inigualável, de uma aparência magnífi-
ca e frondosa
Que encantava, e nos fascinava; com um mero
olhar exuberante

Como poderia ela, ostentar tanta magnitude e per-
feccionismo de beleza?
Seu rosto, com aquela tez alva, e olhos cor de es-
meralda; me enfeitiçava
Sua boca, exibia lábios carnudos e sensuais; ao ob-
servá-la, ficava excitado com certeza
Vê-la pessoalmente, concretiza o sonho, e me deixa
a comprovação, do que imaginava

Seu corpo, era um misto de formosura e volúpia em
pessoa; exalava um perfume suave e doce
Sua voz, transparecia uma música angelical de me-
lodia inconfundível; um canto de sereia...
Que deixava-nos atônitos, prendendo nosso olhar
àquela Dama encantadora e precoce

Até aquele momento, não divisava o futuro, deixava o barco à deriva; mas agora tinha
uma eclusa
Passado a entropia, que deixava meu coração em ebulição de energia
Pensei e percebi; que doravante, eu não poderia mais viver sem minha Musa...

Poesia contida no livro: PAPIROS D'ALMA E OS PERGAMINHOS DO TEMPO – em ho-
menagem à sua esposa.

Imagem: normal_©Jessica_Galbreth_FairyOfInspiration_Fairy_visions



Raízes
Por Maria Socorro

Semelhante éden, efêmero desumano
Segreda malícia nos olhos espiral encanto
Premissa bela à sombra seduz tanto
Amor flutuante de complexo engano

Drama de raízes oculta a grandeza
Dama graciosa cálice do meu pecado
Permite sagaz antídoto amado
Almíscar as veias vício de sútil fraqueza

Súdito ao fascínio a beleza da alma
Prélio desejo oprime lábios nativo
Aflige esvairado olhar que tua boca acalma

Divina raízes a ti sou cativo
Põe-me à prova... Sou plágio n"alma
Amo-te em delírio meu amor sedativo.



EMOÇÕES

Por Mário Rezende saltar e cair rolando de rir.
Sentir emoção é viver com pouco dinheiro
e ter despesa de sobra.
Sentir emoção é dar leão quando jogou na
Sentir emoção é chorar uma falta, cobra.
dar a volta por cima e se achar. Sentir emoção é botar pra fora,
Sentir emoção é cantar uma vitória, xingar, gritar, gargalhar e aplaudir.
é festejar uma glória. Sentir emoção é engolir, calar, pensar e
Sentir emoção é um chute na bola, chorar.
é o grito de gol. Sentir emoção é chegar ao orgasmo.
Sentir emoção é corar de vergonha Sentir emoção é tudo aquilo enfim,
por deslize inesperado. que mexe, assim, de repente, com o ânimo
É olhar nos olhos de alguém da gente.
e encontrar os teus.
É receber a criança que chega e
se despedir de quem vai.
Sentir emoção é olhar ao redor
e encontrar todo mundo;
é amar o filho, o pai, a mãe, o irmão, o
cônjuge, o amigo.
Sentir emoção é amar o que ainda não
nasceu
e também o que já morreu.
Sentir emoção é ter amor no coração.
Sentir emoção é ganhar e perder.
Sentir emoção é dar topada,
é cantar no chuveiro.
Sentir emoção é puxar o peixe que vem na
linha,
é comer a toda hora, é não ter o que comer.
Sentir emoção é ver o sol que brilha,
é brilhar sem ver o sol.
Sentir emoção é observar a chuva que
chora,
é ter o universo aqui, ao alcance das mãos.
Sentir emoção é despertar de um sonho,
é namorar, brigar, separar e reatar.
Sentir emoção é pisar na grama,



INTROSPECÇÃO

Por Guacira Maciel

Sou eu quem em mim mesma habita
sou quem arde em abissais limites
quem transita em meus mistérios mergulhada
sou quem me planta, rega e colhe
sou quem por desígnio ou desdita
sob a superfície trilha labirintos
sou quem perdida e sem certezas
busca e se agarra à cálida orvalhada
sou o som e a escuta das pegadas na pálida luz da
madrugada
sou quem iça velas como asas frágeis de cristal
de porto em porto pairo entre os adeuses
em busca da tepidez nômade da esperança
mas sou quem me convence e surpreende
a mim me reinventa e acende
sou quem espanta o tédio das sombras sobre março
quem como a lagarta lenta, voraz, silenciosa
devora e regurgita aquele amor vencido
sou quem se envolve nas dobras frias do cetim
ardendo lentamente em fogo brando
quem me vela à pálida tez da lua
pelo acalanto da noite embalada
em frio e solitário abrigo
sou quem reacende a própria chama...



REGULAMENTO portuguesa, com tema livre, em for-
mato A4, espaços de 1,5, fonte Ti-
VARAL ANTOLÓGICO 3 mes New Roman de tamanho 12 e
que não ultrapassem quatro pági-
nas. Os textos deverão vir acompanha-
dos dos dados de inscrição (ver abai-
DA SELEÇÃO E DA
xo).
PARTICIPAÇÃO

2.2. Não serão aceitos textos que per-
1.1. O Varal Antológico é promovido tençam ao universo de personagens já
pelo VARAL DO BRASIL ®, revista lite- existentes criados por outro autor.
rária eletrônica realizada na Suíça Também não serão aceitos textos poli-
(ISSN 1664-5243).
tica ou religiosamente tendenciosos,
1.2 Serão consideradas abertas as ins- que expressem conteúdo racista, pre-
crições a partir de 20 de julho até 20 conceituoso, que façam propaganda
de dezembro de 2012. Caso o núme- política ou contenham intolerância reli-
ro de participantes ideal seja atingido, giosa de culto ou ainda possuam cará-
as inscrições poderão ser encerradas
ter pornográfico. Também não serão
mais cedo.
aceitos textos que possam causar da-
nos a terceiros ou que divulguem pro-
1.3. Poderão participar da antologia to-
dutos ou serviços alheios.
das as pessoas físicas maiores de 18
anos, ou menores com permissão do 2.3 Os textos não deverão ter ilustra-
responsável, de qualquer nacionalidade ções ou gráficos
ou residentes em qualquer país, desde
que escrevam na língua portuguesa. 2.4 Serão recusados os textos que não
vierem na formatação requisitada, as-
1.4. A coletânea terá tema livre e será sim como os textos que chegarem cola-
composta por diversos gêneros literá- dos no corpo do e-mail.
rios, o escritor podendo enviar contos,
poemas, trovas, haicais, sonetos e crô- 2.5. Os textos recebidos serão exami-
nados por uma banca formada pela
nicas ou outros.
equipe do VARAL DO BRASIL ® e al-
guns escritores e/ou críticos convida-
dos. A avaliação se dará com base nos
DA ACEITAÇÃO DOS TEXTOS seguintes critérios: criatividade e origi-
nalidade do texto, assim como a quali-
2.1. Serão aceitos textos em língua dade do mesmo.



de acordo com as regras estabelecidas
2.6 Os textos deverão vir acompanha- neste regulamento, fornecer o formulá-
dos de uma pequena biografia. A bio- rio anexo preenchido.
grafia, escrita na terceira pessoa, deve-
rá conter no máximo cinco linhas 3.3. Só serão aceitas inscrições através
(A5, letra Times New Roman 12, espa- dos procedimentos previstos neste re-
ço 1.5). Lembre-se sempre que numa gulamento. Os dados fornecidos pelos
biografia, como em muito na vida, me-
participantes, no momento das inscri-
nos é mais.
ções, deverão estar corretos, claros e
2.7. Os textos devidamente formatados precisos. É de total responsabilidade
deverão ser enviados para o e-mail: dos participantes a veracidade dos da-
varaldobrasil@gmail.com, juntamente dos fornecidos à organização da Anto-
com os dados de inscrição e demais do- logia.
cumentos de autorização. 3.4. Todo autor é proprietário dos direi-
tos autorais dos textos por ele enviados
2.8. Ao se inscrever na Antologia o au-
para publicação no livro e cuja autoria
tor autoriza automaticamente a veicu-
seja comprovada pela declaração envi-
lação de seu texto, sem ônus para a
ada;
revista VARAL DO BRASIL ® nos meios
de comunicação existentes ou que pos-
3.5. Em caso de fraude comprovada, o
sam existir com a intenção de divulgar
a antologia. texto será excluído automaticamente
da antologia. Cada autor responderá
perante a lei por plágio, cópia inde-
vida ou outro crime relacionado ao
3) SOBRE AS INSCRIÇÕES direito autoral.
PARA A SELEÇÃO:
3.6 Todo autor é livre para divulgar,
3.1. As inscrições para a Antologia se- preparar lançamentos, noites de autó-
rão abertas no dia 20 de julho 2012 e grafos, individuais ou em conjunto, do
encerradas no dia 20 de dezembro de livro VARAL ANTOLÓGICO 3, desde que
2012, podendo ser encerradas antes, se responsabilize por todas as despesas
caso o número de textos recebidos e - preparativos para lançamento, custos
administrativos e convites, compra de
avaliados sejam aprovados antes da
exemplares a mais do que os recebidos
data, no formato e padrão já descritos. pela participação – pertencendo tam-
O livro será publicado em 2013. As ins- bém ao participante o valor das vendas
crições só poderão ser feitas pelo e- dos livros em questão. Para tanto, o
mail varaldobrasil@gmail.com participante apenas deverá entrar em
contato com a revista através do e-mail
OS NOMES DOS SELECIONADOS SE- varaldobrasil@gmail.com para que o
RÃO DIVULGADOS: A PRIMEIRA número de exemplares lhe seja enviado
PARTE NO DIA 20 DE SETEMBRO DE mediante pagamento (preço da edito-
2012 E A SEGUNDA PARTE NO DIA ra / remessa), notando-se aqui a ante-
10 DE JANEIRO DE 2013 POR E- cedência requerida. O VARAL DO BRA-
SIL® reserva-se o direito de estar ou
MAIL.
não presente nos lançamentos organi-
3.2. Para participar os candidatos deve- zados pelo autor.
rão, além de enviar um ou mais textos



3.7. Os participantes concordam em autor.
autorizar, pelo tempo que durar a anto-
logia com a editora, que a organização 4.4. O pagamento parcial do valor coo-
perativo não dá direito à participação
faça uso do seu texto, suas imagens,
no livro. Caso o autor não termine o
som da voz e nomes em mídias impres-
pagamento acordado, será substituído
sas ou eletrônicas para divulgação da por outro participante e comunicado
Antologia, sem nenhum ônus para os através de e-mail.
organizadores, e para benefício da mai-
or visibilidade da obra e seu alcance 4.5. No dia 27 de fevereiro de 2013
junto ao leitor. considerar-se-á o livro fechado.

4.6. O (s) depósito (s) deverá (ão) ser
feito (s) em nome de: Informações no e
-mail: varaldobrasil@gmail.com
4) DO PAGAMENTO PELO SIS-
TEMA DE COTAS 4.7. Não haverá prorrogação dos prazos
de depósito em respeito a todos os par-
ticipantes selecionados. Pequenos atra-
sos podem ser considerados desde que
avisados através do e-mail varaldobra-
4.1. A participação se dará no sistema sil@gmail.com e em acordo com a equi-
pe organizadora.
de cotas, sendo que cada autor deverá
4.8. Os participantes receberão um to-
proceder ao pagamento da seguinte tal de 10 exemplares da Antologia por
forma: participação.
(a) Cada autor pagará o valor de R$ O livro terá aproximadamente 250 pá-
550,00 (quinhentos e cinquenta reais) ginas no formato padrão (14 x 21 cm)
que podem ser pagos à vista ou Capa nas medidas 14 x 21 cm fechado;
Laminação BOPP Fosca (Frente);
(b) em duas parcelas de R$ 290,00, Capa em Supremo 250g/m² com 4 x 0
sendo o primeiro pagamento até 31 de cores; Miolo
janeiro de 2013 e o segundo e último Fechado em Pólen Soft 80g/m² com 1 x
pagamento até 25 de fevereiro de 1 cores
Os serviços prestados serão de editora-
2012.
ção completa:
(c) O pagamento deverá ser feito no Leitura e seleção
caso do autor receber comunicação Revisão
Projeto gráfico
comprovando a aprovação do (s)
criação de capa
seu (s) texto (s) ISBN e ficha cartográfica
impressão
4.2. A cada depósito o comprovante de-
ve ser enviado para o e-mail varaldo-
4.9. A presente antologia será editada
brasil@gmail.com
pela Design Editora com o selo editorial
4.3. O recebimento do pagamento total Varal do Brasil, será registrada e rece-
dá ao autor a garantia de sua participa- berá ISBN , mas cada autor é responsá-
ção na coletânea. O não recebimento vel por registrar suas obras.
de nenhuma parcela até o dia 27 de fe-
vereiro de 2013 anula a participação do



4.10. A remessa dos exemplares da) e pelos correios em média vinte a
para o endereço do autor que não trinta dias após o lançamento (O autor
se encontrar presente quando do se responsabilizará por pagar o frete
lançamento do livro será paga pelo caso deseje receber seus livros pelos
mesmo, independente do valor pa- correios). Será oportunamente discuti-
go pela participação. A remessa da uma noite de autógrafos organizada
acontecerá após o lançamento do pela revista VARAL DO BRASIL ®
livro e o autor deverá solicitar o
valor do frete pelo e-mail atendi- 5.7 Em caso de, por motivos de força
mento@designeditora.com.br maior, não puder ser realizado um lan-
çamento físico do livro VARAL ANTOLÓ-
GICO 3, os livros poderão ser requisi-
tados pelos autores através do e-mail
atendimento@designeditora.com.br
5) OUTRAS INFORMAÇÕES após aviso por parte do VARAL DO
BRASIL ® e um ou mais lançamentos
5.1. Dúvidas relacionadas a esta anto- virtuais poderão ser realizados.
logia e seu regulamento poderão ser
enviados para o e- 5.8. Os livros ficarão à disposição na
mail varaldobrasil@gmail.com editora para serem solicitados por
TRÊS meses após o lançamento e/ou
5.2. Todas as dúvidas e casos omissos aviso aos autores por parte do VARAL
DO BRASIL ®. Após esta data conside-
neste regulamento serão analisados
rar-se-á que o autor não deseja rece-
por uma comissão composta pela equi- ber os livros e os mesmos poderão ser
pe organizadora e sua decisão será ir- doados a alguma escola, biblioteca ou
recorrível. outros.

5.3. Para todos os efeitos legais, o par- 5.9. O fórum para qualquer recurso é
ticipante da presente Antologia, decla- situado em Genebra, Suíça.
ra ser o legítimo autor dos textos por
ele inscritos, isentando os organizado-
res e a editora de qualquer reclamação
ou demanda que porventura venha a
ser apresentada em juízo ou fora dele.

5.4. O VARAL DO BRASIL ® reserva-se
o direito de alterar qualquer item desta
Antologia, bem como interrompê-la, se
necessário for, fazendo a comunicação
expressa aos participantes.

5.5. A participação nesta Antologia im-
plica na aceitação total e irrestrita de
todos os itens deste regulamento.

5.6. A data prevista para a entrega
dos exemplares do livro VARAL ANTO-
LÓGICO 3 é durante o lançamento do
mesmo em 2013 (data a ser agenda- Capa do volume 1 de 2011



Abstrato da alma II

Por Yara Darin

Desmoronou o castelo
Se desfez a magia
Tudo se perdeu !
Pra você, foi só fantasia
Pra mim, um amor sonhado
Tão esperado!

Restou em mim a nostalgia
Adormeci no calor da dor
Entristeceu o meu sonho de amor
Tão sincero ,no desejo de ter você.

Vou juntando os cacos do meu coração
Este vazio em minh'alma, não acalma
E dispersa no meu pensamento abstrato
Me resta só a esperança de fato,
De um dia te reencontrar.



Um Ser Amor

Por Maria Angelita Heinz

Você veio inteiro
Veio como o dia
Livre como o vento
Numa tarde fria
Com o olhar brilhante
Brilho de diamante
Um coração quente

Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens
Da minha solidão

E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei
Um ser amor

Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente



BOLO DE CHOCOLATE PARA ANIVERSÁRIOS
Fonte: http://www.almanaqueculinario.com.br/

ingredientes
• Massa:
• 3 colheres (sopa) de manteiga
• 2 xícaras (chá) de açúcar
• 4 ovos
1 xícara (chá) de leite
• 1 xícara (chá) de farinha de trigo
1 xícara (chá) de chocolate em pó solúvel

• 1 colher (sopa) de fermento em pó
• Recheio de Cobertura:
• 200 gramas de manteiga sem sal
• 8 colheres (sopa) de chocolate em pó solúvel
• 3 colheres (sopa) de açúcar
• 2 latas de creme de leite
• Para decorar:
chocolate granulado cerejas.

Modo de preparo
Massa: Bata na batedeira, a manteiga, o açúcar e as gemas até obter um creme
Misture aos poucos o leite, a farinha de trigo, o chocolate e o fermento
Mexa delicadamente
Bata as claras em neve e incorpore à massa
Unte uma fôrma com manteiga e polvilhe farinha de trigo e despeje a mistura
Leve para assar em forno pré aquecido.

Recheio e cobertura: Bata a manteiga na batedeira até obter um creme
Despeje em um recipiente e misture o chocolate em pó, o açúcar e o creme de leite
até obter uma massa homogênea.
Retire o bolo do forno, desenforme e depois de frio, corte-o ao meio
Recheie o bolo e cubra com o creme de chocolate.
Decore com chocolate granulado e cerejas.



CANTO A DUAS VOZES

Por Regina Costa

flores jogadas no chão

lendas num cartão postal
chave largada no jarro
cartas emboladas
lençol de linho bordado
dobrado de amor finito
suflê de abóbora com queijo
no forno esbraseado
armários pela metade
cds espalhados
...e um mamão partido ao meio...
sua voz ressoa entre os móveis, talheres e taças
sem tempo, sem volta...
tantas voltas nos voltaram
tantas pautas nos ligaram
momentos de alegria nos retratam espocados
jogo tudo fora

seu pijama cor de cravo

vinte anéis de uma ilusão

chuva fina cai e chora

relógio marca o compasso

amor equacionado no bilhete ao pé da porta

rebuliço de palavras

por mais raras, fascinantes

magia lua amante

vou seguindo adiante, com a viola em contracanto

estou ralada de saudade.



NOITE DE LUAR
POR SARAH VENTURIM LASSO

Era uma noite de luar, e ela estava debruçada em sua janela
no terceiro andar.

Estava com o olhar fixo na lua e sentia todo seu brilho pene-
trando seu sua pele, em seus cabelos e em suas pupilas.

Quem passava na rua, se contorcia de curiosidade sobre os
pensamentos da bela menina da janela, que estava ali perdi-
da em si mesma e no mundo.

Não viu o tempo passar nem as pessoas saírem da rua e es-
ta ficar deserta.

Quando estava cheia da luz do luar e com o corpo carregado
de energia, se inspirou e saiu da janela.

Foi escrever um conto.



Naquela rua
Por Vera Passos

Naquela rua marquei os passos desta caminhada

Os primeiros amigos, a mangueira, o jardim...

O caminho da escola, a praça, o cinema...

O primeiro amor, a mais linda flor, o cheiro do jasmim

Naquela rua olhei estrelas, pulei janela, segui a estrada

Corri atrás do trem, quebrei a cabeça, descobri meu bem

Sentei no batente, fiquei contente quando vi alguém

Naquela rua vi nascer, vi morrer, vi partir

Vi amigo chorar, outro sofrer e outro sorrir

Naquela rua eu plantei uma flor e pus no meu cabelo

Adocei a alma ouvindo estórias e lições de amor

Pulei corda, cantei cantigas de roda, joguei bola

Conheci a escola, descobri nos livros, tantas emoções

Naquela rua arranquei o véu, descobri o céu, empinando pipa...

Pulei fogueira, rasguei bandeira, desatei a dor

Conquistei amigos, ganhei bombons, ganhei uma flor...


3 Anos do Varal do Brasil

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (7)

Destaque

Destaque (7)

Semelhante a 3 Anos do Varal do Brasil

Semelhante a 3 Anos do Varal do Brasil (20)

Último

Último (20)

3 Anos do Varal do Brasil