SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  64
Le monde en V. O.




 Voyagez en Version Originale avec les spécialistes




                                        LIVIE
                                 - BO Q U E
                             ROU M E X I
                       - PÉ E - LATINE
                  ÉSIL N T I N U E
             - BR R G E É R I Q
        RICA I - A ' A M
• COSTA CHIL TE L
       •    TOU
          •
Costa Rica                                                                                                             4
                                                                                                                     page
Brésil                                                                                                            page16




Pérou/Bolivie                                                                                                    page 26
Chili                                                                                                            page 34




Argentine                                                                                                        page 42
Mexique                                                                                                          page 52




Nos différents types de voyages…
Les autotours :                                                    Les circuits privés :
Sûrement la meilleure façon de voyager et découvrir le pays        Un peu sur le même principe que le circuit accompagné, sauf
en toute liberté et flexibilité !                                   que le circuit privé est plus adapté si vous ne souhaitez pas
Pour tous nos autotours, nous vous incluons d’office la location    forcément partager votre expérience avec d’autres personnes
de voiture avec l’assurance de base et le kilométrage illimité.    ou si vous recherchez plus de flexibilité et de liberté durant
L’hébergement est en catégorie standard, avec des salles de        votre voyage. Vous aurez donc des guides francophones
bain privative et le confort nécessaire. Des surclassements en     locaux, privés, pour chacune de vos excursions, vos trans-
hôtels supérieurs sont toujours possibles avec suppléments.        ferts aéroport / hôtel ou hôtel / terminal de bus sont toujours
Enfin, nous pouvons ajouter à vos autotours des excursions,         assurés, seules les liaisons d’un point à un autre (en bus ou en
c’est souvent plus intéressant de les réserver à l’avance plutôt   vol) sont effectuées seules. Les excursions sont incluses, ainsi
que sur place.                                                     que tous les petits-déjeuners. Tous nos circuits privés sont sur
                                                                   mesure et donc peuvent être adaptés à votre demande.
Les circuits accompagnés :
Vous ne souhaitez pas conduire et voulez être pris en charge       Les étapes nature :
de A à Z par nos guides francophones, optez pour un circuit        Pour tous nos séjours lodges, que ce soit au Costa Rica, au
accompagné… Tout est prévu, les vols, l’accueil, les trans-        Chili ou au Brésil, nous vous incluons les transferts depuis
ferts, les repas (demi-pension ou pension complète), un guide      l’aéroport pour rejoindre le lodge, tous les repas et égale-
parlant français… et bien sur, tout ce qu’il y a à voir !          ment un large choix d’excursions nature : observation de la
Certaines excursions sont en option et à régler auprès de          faune, balades dans des parcs, canot sur les fleuves…
votre guide sur place !
Edito
C’est toujours avec la même émotion que nous vous présentons notre nouvelle brochure. Depuis maintenant plus de vingt ans, nous tentons de vous faire découvrir
les meilleures facettes et richesses de notre Terre.
Après le CANADA, les ETATS-UNIS, l’ISLANDE, l’AUSTRALIE, la NOUVELLE-ZELANDE, l’AFRIQUE et le MOYEN-ORIENT, nous vous transportons avec Joie et
Couleurs en AMERIQUE CENTRALE et AMERIQUE du SUD. Aujourd’hui, les marins génois d’un des plus beaux trois-mâts du monde « l’Amerigo Vespucci » qui
sillonnent les mers, doivent se sentir héritiers de celui qui donna son nom à ce lieu fabuleux : l’AMERIQUE et plus particulièrement l’AMERIQUE du SUD où il
aborda au XVIème siècle. À leur suite, nous vous entraînerons dans une symphonie culturelle, swinguée, colorée et mystérieuse à travers ce continent.
En AMERIQUE CENTRALE, le COSTA RICA est un petit paradis écologique, où vous découvrirez des milliers d’espèces d’orchidées, fruits tropicaux, oiseaux multi-
colores, iguanes, singes, toucans, quetzals et les célèbres tortues vertes géantes, se côtoyant dans un décor de pampa, savane, volcans aux cratères d’émeraude et
rivières apaisantes. Tout ceci sous la protection et l’étude des Universités Ecolo-Agronomique de Earth, du Catie ou de l’Inbio, que vous pourrez visiter, mondialement
connues pour être spécialisées dans le développement durable. Le pays le plus au nord, le MEXIQUE, offre de grandes richesses archéologiques des civilisations
Maya et Aztèque, croisant les styles baroques et coloniaux des conquérants espagnols. Vous visiterez Teotihucan, « Là où les dieux naquirent », puis le site Maya
d’Uxmal où vous dégusterez les typiques « pollo pibil », morceaux de poulet cuits dans la terre et enroulés de feuilles de banane.
Plus au sud, cœur et poumons du monde, le BRESIL. Son fleuve Amazone et sa Forêt Amazonienne donnent vie à ce gigantesque pays qui vous offre une nature
extrême et luxuriante, mais aussi un monde de couleurs, de métissages où Bossa Nova et Samba vous emporteront dans une danse chaloupée au cœur du Carnaval
de Rio baigné de senteurs de café. Brasilia, la fière capitale contemporaine située au cœur du pays, alors que Salvador de Bahia, tournée vers l’Atlantique, vous
plongera dans un décor de film. Les chutes d’Iguaçu, classées au Patrimoine naturel de l’Humanité, frontalières de l’Argentine et du Paraguay, déverseront pour vous
leur insolente et gigantesque beauté.
La Cordillère des Andes, véritable épine dorsale de l’Amérique du Sud, impose ses reliefs au PEROU, à la BOLIVIE, au CHILI et à l’ARGENTINE.
Au PEROU vous traverserez la Vallée Sacrée, symbole de la culture Inca. Peut-être apercevrez-vous aux solstices, en haut du Machu Picchu, l’énigmatique ombre d’un
lama se désaltérant.Depuis Puno à 3 827 mètres, vous contemplerez le plus haut lac navigable du monde : le lac Titicaca partagé entre le Pérou et la Bolivie.
Au CHILI, longue bande de terre entre les Andes et le Pacifique, vous alternerez entre la puissance des geysers du Tatio à 4 000 mètres d’altitude, la douceur des
vignobles de la région de Santiago et la magnificence du parc national Torres del Paine en Patagonie.
Au rythme d’un Tango sensuel vous vous laisserez émouvoir par l’ARGENTINE. Après avoir traversé la Pampa et ses célèbres
Gauchos, vous emprunterez la route du mythique Cap Horn et contemplerez Ushuaia, la plus australe des villes du continent puis
les glaciers du Lago Argentino. Ou peut-être préférerez-vous découvrir les admirables paysages du nord-ouest argentin, ou bien
encore vous irez observer les mammifères marins de la Péninsule de Valdès…
Votre confiance et votre fidélité nous sont précieuses. Que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe, nous vous ferons vivre la
passion de ce continent en composant pour vous et avec vous, comme à notre habitude, un voyage sur mesure, « cousu main ».
Tout en conservant un halo de mystère, nous vous laissons parcourir avec curiosité et plaisir, notre nouvelle brochure.

                                                                                                 Rose-Marie FARRUGIA
                                                                                                 Président Directeur Général




Vos interlocuteurs…
                Romain                                                                                Stéphanie
                Déjà amoureux de l’Amérique du Nord pour y avoir vécu,                                 2 grands pays m'ont vraiment passionné et modifié ma vision
                je ne m’attendais pas à rencontrer une Amérique si diffé-                              du monde : Le Mexique et le Brésil. J'ai été fasciné par leurs
                rente lors de mes voyages en ces terres latines… J’ai été                              univers riche de mille diversités et contrastes saisissants.
                fasciné par les couleurs, les contrastes et le dépaysement qui                         Le Mexique : C'est se plonger au cœur des civilisations millénai-
enrichissent un voyage. La rencontre de la population dans des décors gran-          res, de différentes cultures vivantes et dynamiques avec des monuments et édifi-
dioses est de loin le dénominateur commun des pays de l’Amérique Latine…             ces religieux, bref... c'est un voyage qui se conjugue au passé et au présent.
Ce qui donne envie de tous les parcourir… Mes deux coups de cœur sont le             Le Brésil, lui, est un véritable paradis tropical, un pays qui nous offre l'éva-
Costa Rica, étant passionné par la faune et la flore, et le Pérou où je me suis       sion et incarne la joie de vivre, avec sa culture métissée et ses rythmes
découvert un grand intérêt pour l’archéologie…                                       envoutants de Samba. Quel régal ! Et quelle belle leçon de vie

                Didier                                                                                Cyrille
                  L'Amérique Latine est ma deuxième maison. Après avoir par-                           Après avoir sillonné l'Amérique Latine, c'est au Costa Rica vé-
                  couru le continent de part en part pendant de nombreuses                             ritable mouchoir de poche où se concentre près de 5% de la
                  années, je me suis installé au Costa Rica pendant 6 ans.                             biodiversité mondiale, où j'ai décidé de me poser et de vivre
                  D'innombrables voyages dans chaque pays (Brésil - Argen-                             durant quelques années. En effet, peu de pays privilégie autant
tine - Chili - Pérou - Bolivie - Equateur - Mexique - Guatemala - Belize -           la nature et l'implication sur l'environnement. « Pura Vida », n'est-elle d'ailleurs
Nicaragua - Panama - Uruguay - Paraguay - Colombie) du continent sud                 pas l'expression fétiche du Costa Rica, celle qui décrit le mieux ce pays qui
américain m'ont donné l'envie de vous faire partager mon enthousiasme                déborde de vie sous toute ses formes ? Véritable paradis sauvage, vous serez
pour la culture et le mode de vie latino, les paysages à couper le souffle et         impressionné par la richesse et la variété qu'offre le pays qui vous fera passer en
leur diversité, la gentillesse et la décontraction des populations du Mexique        quelques heures de magnifiques plages aux forêts tropicales jusqu'aux volcans
à la Terre de Feu.                                                                   de la cordillère centrale séparant la côte caraïbe de la côte pacifique.
Costa Rica
Carte ......................................................................................................................... 4     Sélection activités et lodges ..................................................................   12
Informations pratiques .................................................................................. 5                           Le grand tour du Costa Rica ................................................................       13
Circuits accompagnés                                                                                                                  Sélection activités et lodges ..................................................................   14
Panorama du Costa Rica ........................................................................... 6                                  Le Costa Rica 100% écolo ....................................................................      15
Splendeurs du Costa Rica .......................................................................... 7
Autotours
Sélection activités et lodges ...................................................................... 8
Des Caraïbes au Pacifique ........................................................................ 9
                                                                                                                                       Offre spéciale
Sélection activités et lodges .................................................................. 10
                                                                                                                                        Réservez tôt :
Nature et plages ........................................................................................... 11                                                             nt le 31 janvier 2011,
                                                                                                                                        Pour toute réservation effectuée ava
                                                                                                                                                                                  uction
                                                                                                                                        bénéficiez de 50 euros de rédaccompagné
                                                                                                                                          personne pour tout autotour, ou circuit
                                                                                                                                        par
                                                                                                                                        de la brochure.




                                                                                                                                                Imaginez un petit pays, grand comme 6 départements français,
                                                                                                                                               parsemé de forêts brumeuses pleines du bruissement d’animaux,
                                                                                                                                                  de volcans impressionnants, d’innombrables plages sauvages
                                                                                                                                                   et exotiques et jouissant d’un climat privilégié toute l’année :
                                                                                                                                                                     bienvenue au Costa Rica et « Pura Vida » .

                                                             Nicaragua                                                                    Mélangez des milliers d’espèces d’orchidées, d’oiseaux multicolores
                                                                                                                                                    et de papillons, plus de 150 espèces de fruits tropicaux
                                                                                                                                                     et la dernière grande réserve de quetzals et vous aurez
                                                                                                                                                            un aperçu des richesses naturelles du Costa Rica.
                                    Santa
                                                        Rincon de                    Caño                                                                         Petit par la taille, mais immense par sa diversité,
                                    Rosa
                                                         la Vieja                    Negro                                                           ce petit paradis encore protégé est une destination magique
                                                                                                                                                                     pour les amoureux de la nature, de l’écologie
                            Papagayo                                          Tenorio                                                                           et de vacances originales dans un pays tranquille,
                                                                Liberia
                                                                                                                                                             chaleureux et à la pointe du développement durable.
                              Conchal                                                                                                Tortuguero
                       Tamarindo                         Palo                                               Sarapiqui
                                                        Verde
                        Las Baula                                                                 Arenal                      Guapiles
                                                                                                       Poas
                                                        Tambor             Monteverde
                          Nosara                                                                San Jose
                             Samara                                           Puntarenas                                     Turrialba
                                                        Cabo                                                                                           Limon
                                                        Blanco                                                             Irazu
                                            Islita Santa Teresa
                                                                                    Carara
                                                                                                                         Orosi
                                                                                                                                                        Puerto Viejo                         Océan
                                                                                  Jaco                      Dota
                                                                                                                                      Chirripo
                                                                                                                                                        Cahuita                             Atlantique
                                                                             Manuel Antonio
                                                                                        Dominical
                                                                                        Marino Ballena                              Palmar


                            Océan                                                                                   Drake
                                                                                                                                                     San Vito

                           Pacifique                                                                                  Corcovado

                                                                                                                                                                                Panama
Costa Rica
Informations pratiques




                                                                                                                                                        Informations pratiques
1 - Formalités                                                            • Monnaie : 1 euro = 725 colones (CRC) au 1er novembre 2010.
• Il est nécessaire de se munir d’un passeport en cours de validité,        Le dollar est facilement utilisable, l’euro peut se changer
  valable 6 mois à compter de la date du retour. Si vous passez             dans les banques. Pour les achats courants, on paye en colones.
  par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique            Nombreux distributeurs de billets dans tout le pays (dollars ou colones).
  et remplir un formulaire ESTA.                                            Les cartes de paiement peuvent être couramment utilisées dans
  Pour plus d’informations, vous devez consulter le site                    les commerces, les stations services, les restaurants et les hôtels.
  www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php                    • Conduite : elle se fait à droite. Le permis français est suffisant.
• Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour            • Courant électrique : 110 volts. Prévoir un adaptateur de prise
  les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois.           type américain. De nombreux hôtels sont aussi équipés de 220 volts.
• Vaccins : aucune vaccination n’est obligatoire. L’eau est potable       • Pour appeler le Costa Rica : 00-506 / Pour appeler la France : 00-33
  sur tout le territoire (préférer des bouteilles d’eau minérale
  à Tortuguero et dans la Péninsule de Osa). Le Costa Rica dispose               4 - Informations tarifaires
  d’un système de santé très évolué et performant. Aucun problème         Circuits regroupés
  pour voyager avec des enfants (même en bas âge).                        Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie
                                                                          en pension complète, excursions mentionnées avec guide francophone,
2 - Espace temps                                                          les transferts en car grand tourisme.
• Le décalage horaire est de - 7h en hiver et - 8h en été.                Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie,
• 2 saisons définissent le climat du Costa Rica : une saison sèche         assurances.
  de novembre à fin avril et une saison « verte » de mai à octobre.
  Pendant la saison verte, les périodes de pluies diffèrent selon         Autotours
  les régions et ne vous empêcheront jamais de profiter de vos             Inclus : hébergement en hôtels de première catégorie,
  journées. Les matinées sont toujours ensoleillées et les températures   les petits déjeuners, la location d'un 4x4 avec kilométrage illimité,
  varient peu pendant le cours de l’année. De plus on dénombre            assurances avec rachat de franchise, transfert aéroport / hôtel,
  plus de 52 microclimats dans le pays.                                   carnet de voyages.
                                                                          Non inclus : excursions et entrées, déjeuners et dîners
3 - Usages du pays                                                        (sauf quand mentionnés), les vols, pourboires, dépenses personnelles,
• Langue officielle : espagnol ; anglais                                   taxe de sortie, assurances.
• Fête nationale : le 15 septembre, jour de l’indépendance.




Ceux qui ont aimé racontent…
        Le Costa Rica est un vrai eldorado vert offrant des diversités de paysage sur un si petit territoire…
        Un vrai bonheur à parcourir avec des lodges minutieusement choisis, des conseils parfaits pour parcourir
        le pays des Caraïbes au Pacifique
        Jean, 06




 Introduction au rêve…Rica ?
                    Costa    d’aller au
 Que faut-il connaître avant
                                                                                       r du vivant (Patrimoines Nature).
                                                 to avec Costa Rica : Voyage au cœu                           et auteur de nouvelles :
  • A lire  : Découvrez le Costa Rica en pho                            (née en 1930), romancière, poète
    Parmi les auteurs les plus rem  arquables figure Carmen Naranjo
                                                                             pour la danse, Intertexte, 2000.
                                         rique Latine, Essai, 1978. Une vie
    Culture. L’action culturelle en Amé
                                                                           of Costa Rica d’Andrew Roth.
                                        l’ambiance avec Natural Sounds
  • A écouter : Imprégnez-vous de
                                              ou Musique du Costa Rica.
    Vibrez sur les sons latins de Matamb
                                                                                                                           ntes
                                                                                    issances internationales les plus réce
                                                 Boos (1998) aventure. Les reconna
  •A    voir : La Cité perdue de H. Gordon                                      lors du XIXe   Festival du Cinéma Latino-américain
                                            le prix obtenu par Esteban Ramírez
     faites au cinéma costaricien, figure
                                             ibe (200 4)
     de Trieste, en Italie, avec le film Car




Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                 5
Costa Rica




                          Panorama du Costa Rica - 10 jours - 8 nuits
Circuit accompagné




                          Pays à la nature luxuriante et préservée, le Costa Rica vous offrira des panoramas                                    Bebedero vers l’intérieur du parc verdoyant de Palo
                          inoubliables. Ce circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis                          Verde. Continuation vers le volcan Rincon de la
                          écologique, plages sauvages, forêts tropicales profondes et mystérieuses, vallées verdoyantes                         Vieja et découverte du Guanacaste. Dîner et nuit à
                          où pousse le café réputé…                                                                                             l’hôtel.
                                                                                                                                                J7 - Mardi - Rincon de la Vieja
                            Vous aimerez                                            couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor-
                                                                                    tuguero. Petit déjeuner au lodge, randonnée dans la
                                                                                                                                                Départ en direction du Parc National de Rincon de
                                                                                                                                                la Vieja. Déjeuner puis trajet vers les saunas naturels
                            • Visite de cinq Parcs Nationaux incontournables        jungle par des sentiers balisés. Déjeuner au lodge et       pour profiter de la douceur et du calme des lieux
                            • Marche sur les ponts suspendus à Arenal               continuation de la découverte en bateau de ce parc          et s’envelopper dans de l’argile chaude volcanique
                            • Excursion matinale « éveil de la nature »             aux ambiances totalement différentes suivant l’heure        riche en oligo- éléments. Diner et nuit à l’hôtel.
                              à Tortuguero                                          du jour. Dîner et nuit au lodge.
                                                                                                                                                J8 - Mercredi - Rincon de la Vieja/San José
                                                                                    J5 - Dimanche - Tortuguero/Arenal                           Petit-déjeuner puis départ pour la capitale du Costa
                                                                                    Descente des canaux jusqu’au cœur des banane-               Rica, San José. Déjeuner en cours de route et instal-
                                                                                    raies. Visite du campus de l’université d’agronomie         lation à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel
                                                                                    EARTH où vous serez initiés au processus de déve-
                                                                                                                                                J9 - Jeudi - San José/Paris
                                                                                    loppement durable autour de la banane. Déjeuner
                                                                                                                                                Transfert retour jusqu’à l’aéroport. Envol vers la
                     Rincon de                                                      puis route en direction de l’impressionnant volcan en
                                                                                                                                                France. Dîner et nuit à bord.
                      la Vieja                                                      passant à travers la plaine de San Carlos jusqu’au
                                                                                    village de la Fortuna. Dîner et nuit au lodge.              J10 - Vendredi - Arrivée à Paris
                                                                                    J6 - Lundi - Arenal/Palo Verde/
                                                                                    Rincon de la Vieja                                           A partir de       1 639 *
                                                                Tortuguero          Matinée consacrée à un superbe parcours de ponts             (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses
                                                                                    suspendus dans un décor inoubliable face au vol-
                                     Arenal                                         can. Déjeuner puis excursion en bateau sur la rivière       Autres occupations : nous consulter

 Palo                                           Poas                                Prix TTC/pers base double* 13/04               11/05        15/06     13/07 - 03/08        14/09 - 12/10 - 09/11
Verde
                                                                                                                     1 659        1 639       1 659           1 979                    1 659
                                                                                     Voir infos      Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone,
                                                                                    tarifs p. 5      hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites.
                                          San Jose




                          J1 - Mercredi - Vol à destination de San José
                          Accueil à l’aéroport de San José et transfert à votre
                          hôtel. Installation et cocktail de bienvenue.
                          J2 - Jeudi - San José/Volcan Poas/San José
                          Départ pour la visite d’une plantation de café sur
                          les hauteurs de la Vallée Centrale. Continuation vers
                          le Parc National du volcan Poas. Ce volcan est l’un
                          des plus actifs du pays et culmine à 2 705 mètres.
                          Déjeuner dans un restaurant typique puis retour sur
                          la capitale et visite à pied du théâtre national et du
                          musée de l’or. Dîner et nuit à l’hôtel.
                          J3 - Vendredi - San José/Tortuguero
                          Départ pour la côte caraïbe à travers les montagnes
                          du Parc National Braulio Carrillo. Vous embarque-
                          rez sur une pirogue motorisée pour remonter le canal
                          principal qui longe la côte jusqu’au Parc National
                          de Tortuguero, véritable « Amazonie », offrant un
                          dépaysement total et la possibilité d’explorer la forêt
                          tropicale en bateau. Installation au lodge. Déjeuner
                          puis visite du village et du musée de la tortue. Dîner
                          et nuit au lodge.
                          J4 - Samedi - Tortuguero
                          Journée en pension complète pour continuer la dé-




     6                                                                   Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
Costa Rica
Splendeurs du Costa Rica - 11 jours - 9 nuits




                                                                                                                                                                                        Circuit accompagné
Ce circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis écologique.                                    Arenal. Dîner et baignades dans les magnifiques
Vous découvrirez des plages sauvages, des forêts tropicales profondes et mystérieuses,                                        jardins de Ecothermales. Nuit au lodge.
des vallées verdoyantes où pousse le café réputé ainsi que des montagnes de feu                                               J8 - Parc National Volcan Arenal/
aux cratères émeraudes et ocres...                                                                                            Parc National Manuel Antonio
                                                                                                                              Départ vers la côte Pacifique. Excursion en bateau
  Vous aimerez                                             vous proposons 2 niveaux de raft au choix :
                                                           Floating (classe I-II): Cette section de la rivière est très
                                                                                                                              pour découvrir les crocodiles du Rio Tarcoles. Déjeu-
                                                                                                                              ner. En après-midi, route vers Manuel Antonio. Dîner
  • Parc National Volcan Arenal                            agréable pour les familles avec des enfants. Trajet
  • Marche sur les ponts suspendus à Arenal                                                                                   et nuit à votre hôtel.
                                                           tranquille et amusant à la fois.
  • Initiation à la culture des indiens Maleku             Rafting (classe II-III) : Les amateurs d’adrénaline                J9 - Parc National Manuel Antonio
                                                           profiteront de cette descente. Tout est parfaitement                Visite du Parc National de Manuel Antonio qui
                                                           sécurisé, offrant l’occasion de vivre une expérience               possède parmi les plus belles plages du pays. Ran-
                                                           inoubliable… Dîner et nuit à l’hôtel.                              donnée pédestre dans cette « Rainforest ». Déjeuner
                                                                                                                              dans un restaurant devant la plage et après midi
                                                           J6 - Sarapiqui/Arenal
                                                                                                                              libre pour profiter des plages. Dîner et nuit à l’hôtel.
                                                           Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’au village
                                                           des indiens Maleku pour découvrir leur culture. Balade             J10 - Manuel Antonio/San José/France
                                                           à pied dans les sentiers de la montagne où vous décou-             Retour sur la vallée Centrale. Déjeuner en route au
                                                           vrirez les différentes plantes qu’ils utilisent : médicinales      marché central d’Orotina, puis route vers l’aéroport.
                                                           ou comestibles etc. Déjeuner et initiation au « Tiro al            Vol retour. Selon vos vols, vous devrez peut-être pas-
                                        Tortuguero         Blanco » avec arcs et flèches utilisés dans le passé pour           ser une dernière nuit à San José.
                  Sarapiqui                                se nourrir. Dans l’après-midi, route vers le volcan Are-           J11 - Arrivée à Paris
                                                           nal. Dîner et nuit au lodge.
               Arenal
                                                           J7 - Arenal
                                                           Matinée consacrée à un parcours de ponts suspen-
                                                                                                                               A partir de      1 999 *
                                                                                                                               (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses
                                                           dus dans un décor inoubliable face au volcan. Dé-
                                                           jeuner puis découverte du Parc National du volcan
                               San Jose                                                                                       Autres occupations : nous consulter

                                                           Prix TTC/pers base double* 07/04 - 28/04                        26/05    20/06      26/07 - 11/08 - 01/09            27/10
                                                                                                      2 069           1 999        2 019               2 245                2 019
      Manuel Antonio                                        Voir infos         Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone,
                                                           tarifs p. 5         hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites.




J1 - Paris/San José
Départ de Paris sur ligne régulière. Accueil à San
José, transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel.
J2 - San José/Parc National Tortuguero
Départ pour la côte caraïbe à travers les montagnes
du Parc National Braulio Carrillo. Vous embarquerez
sur une pirogue motorisée, pour remonter le canal
principal jusqu’au Parc National de Tortuguero. Vé-
ritable « Amazonie », il offre un dépaysement total.
Déjeuner, visite du village et du musée de la tortue.
Dîner et nuit au lodge.
J3 - Tortuguero
Journée en pension complète pour continuer la dé-
couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor-
tuguero. De retour au lodge vous profiterez de la
piscine. Dîner et nuit au lodge.
J4 - Tortuguero/Sarapiquí
Départ en direction de Guapiles. Déjeuner. Excur-
sion au Téléphérique de la Canopée. Une opportu-
nité de voir la forêt primaire et sa splendeur naturelle
avant qu’elle ne soit exploitée par l’homme. Dîner et
nuit à l’hôtel.
J5 - Sarapiqui
Départ pour un parcours de rafting dans un décor
magnifique (déjeuner en cours d’excursion). Nous




votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                                                7
Costa Rica




             Sélection activités et lodges
Autotour




             Lodges
             Playa Espadilla                                               Buganvillea Resort                                         Casa Turire
             Manuel Antonio                                                Playa Cocles                                               Turrialba




             L’Hôtel Playa Espadilla se trouve à Manuel Anto-              Nouveau petit hôtel de charme composé de 12                Très joliment situé au bord d'un lac en plein cœur des
             nio, à 100 mètres de la plage publique et à 150               chambres joliment décorées, avec ventilateur et air        champs de canne à sucre et de macadamia, Casa Tu-
             mètres de l’entrée au Parc National Manuel Anto-              climatisé. Bar, restaurant, piscine chauffée, bain à       rire est une superbe maison de plantation. Elle dispo-
             nio. Ses 16 chambres sont complètement équipées               tourbillon, sauna. Sur les hauteurs de Punta Cocles, à     se de 15 chambres avec salle de bain complète. Bar,
             avec l’air climatisé, ventilateur, TV par câble et            côté de Puerto Viejo, à 300 mètres de la belle plage       restaurant, piscine et golf agrémenteront votre séjour.
             coffre de sécurité. Les « efficiency rooms » dispo-           sauvage de Punta Cocles. Très agréable hôtel à direc-      Point de départ idéal pour une journée de rafting sur
             sent en plus de kitchenette et réfrigérateur. L’hôtel         tion italienne. Restaurant raffiné. La piscine chauffée     les rios Reventazon ou Pacuare. Une merveilleuse
             dispose de 2 piscines, bar, restaurant, court de              est aussi utilisée pour réaliser des massages relaxants.   étape entre San José et la côte Caraïbe.
             tennis et une réserve naturelle privée à côté de              Canopy Tour, randonnées à pied, à cheval, locations
                                                                                                                                      À partir de : 99 *
             l’hôtel avec des sentiers que vous pourrez parcou-            de bicyclettes, de VTT et de scooters, surf, snorkeling,
                                                                                                                                      Catégorie : Charme & Luxe
             rir tranquillement.                                           plongée, quad...observation d´oiseaux.
             À partir de : 125 *                                           À partir de : 91 *
             Catégorie : Standard                                          Catégorie : Charme                                                                         * Prix par chambre double



             Excursions
             Refuge de paresseux des Caraïbes
             (au départ de Puerto Viejo)
             Sur la route entre Limón et Puerto Viejo, ne manquez pas de visiter ce refuge qui
             recueille des paresseux et œuvre à leur réintroduction dans leur milieu naturel par le
             biais d’alternatives écologiques visant à améliorer leur bien-être et qualité de vie. Ce
             sanctuaire milite pour la protection et la réhabilitation des paresseux, principalement
             par l’étude, la recherche et l’échange de connaissances, et développe une information
             pédagogique sur l’importance de cet animal dans notre habitat. Tour en bateau dans
             le refuge.
             À partir de : 48 Incluant : entrée au refuge et transfert aller/retour inclus. Guide
             espagnol/anglais. Durée 2h30.

             Rafting Pacuare (au départ de Turrialba)
             Cette rivière singulière, avec 28 km de parcours, est classée comme étant l’une des
             cinq meilleures au monde pour la pratique du rafting. Le Pacuare offre à tous les
             visiteurs une expérience inoubliable d’aventure et d’observation de la nature. Les
             amateurs d’adrénaline profiteront de descendre des rapides de classe III et IV en
             même temps qu’ils pourront apprécier une forêt tropicale pluvieuse avec une flore et
             une faune d’une richesse impressionnante. Le parcours de la rivière dure de 3 à 4
             heures approximativement, y compris un arrêt dans un campement pour déguster un
             délicieux déjeuner et profiter de la vue spectaculaire depuis le mirador.
             À partir de : 76 Incluant : transfert aller/retour, rafting sur le Rio, déjeuner.
             Guide espagnol/anglais. Age minimum : 13 ans.

             « The rain maker project »
             (au départ Jaco + Manuel Antonio)
             Il couvre une superficie d'environ 1 350 hectares, dont 80 % sont des forêts pri-
             maires. Une jungle de transition allant d'une forêt tropicale humide à une forêt
             de nuages brumeux à sa plus haute altitude. Un système de pistes en suivant les
             contours du corridor du Rio Seco sont coupées par des ponts en bois qui vous
             permettent de traverser la jungle et de profiter d'une vue imprenable sur le paysage
             naturel avec un effort modéré. Des sentiers, où vous pouvez trouver des grenouilles
             de différentes couleurs, des papillons, le lézard qui marche sur l'eau, et les oiseaux
             colorés tels que les toucans et trogons. Une variété de cascades et chutes d'eau,
             dont l'une est utilisée comme une piscine naturelle, les visiteurs s’offrent l'occasion
             de nager dans des eaux cristallines sous une cascade d'eau.
             À partir de : 35        Incluant : entrée guidée (espagnol/anglais).
             Durée : 1h30/2h




   8                                                        Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
Costa Rica
Des Caraïbes au Pacifique - 9 jours - 8 nuits




                                                                                                                                                                             Autotour
Cet autotour vous permettra d´aborder les 2 façades du Costa Rica : la côte Caraïbe                                breuses plantations de palmiers d’où est extraite
puis la côte Pacifique en traversant la vallée centrale avec ses très belles plantations                            l’huile de palme et traversée des villages d’Esterillos
de cannes à sucre et de macadamia.                                                                                 et de Parita. Vous arriverez au port de Quepos d’où
                                                                                                                   démarre la corniche de 7 km qui surplombe le Pacifi-

 Vous aimerez                                       J1 - San José
                                                    Accueil aéroport et transfert à votre hôtel.
                                                                                                                   que jusqu´au Parc National de Manuel Antonio.
                                                                                                                   J8 - Manuel Antonio
 • De très belles plages
 • Le Parc National de Manuel Antonio               J2 - San José/Puerto Viejo Caraïbes                            Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages
 • L'extension possible dans la Vallée Centrale     Prise en charge de votre véhicule de location et dé-           et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et
                                                    part pour la côte Caraïbe. Vous traverserez le Parc            restaurants.
                                                    National Braulio Carillo avant d’arriver dans la               J9 - Manuel Antonio/San José
                                                    plaine de la zone Caraïbe. Puis route jusqu’à Puerto           Retour vers la Vallée Centrale et la capitale du Costa
                                                    Viejo.                                                         Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport.
                                                    J3 - Puerto Viejo
                                                    Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro-
                                                    gramme baignade, promenades au milieu des sin-
                                                                                                                    A partir de      569 *
                                                                                                                    (Base double)
                                                    ges « congos ».
                                                    J4 - Puerto Viejo/Siquirres/Turrialba
                                                    Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de la            Plus de confort et de tranquillité ?
                                                    jungle pour arriver dans une zone de cultures tropi-            Optez pour un guide chauffeur francophone
                                                    cales (cannes à sucre et macadamia) jusqu’au petit              naturaliste et privatif + Demi pension.
                                                    village de Turrialba.
                                                                                                                    Supplément : 1 065 € par personne en base double.
                                                    J5 - Turrialba/Cartago/Jaco
                                                    Traversée de la vallée centrale pour vous rendre sur
                                  Turrialba         la côte Pacifique. Vous traverserez la petite ville de
          San Jose
                                                    Cartago. Puis après avoir contourné San José, vous
                                                    emprunterez la très belle ancienne route de monta-
                                                    gne qui mène vers le Pacifique en passant par le
           Jaco                                     village d’Atenas et Orotina.
                                     Puerto Viejo
     Manuel Antonio                                 J6 - Jaco/Punta Leona
                                                    Séjour sur la côte Pacifique, dans la petite station bal-
                                                    néaire de Jaco ou le promontoire de Punta Leona.
                                                    J7 - Jaco/Quepos/Manuel Antonio
                                                    Route le long du Pacifique en traversant de très nom-


                                                    Prix TTC/pers base double*                 Avr.            Mai - Juin           Juillet - Août        Sept - Oct - Nov
                                                                                             649                569                   649                      569
                                                     Voir infos        Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances
                                                    tarifs p. 5        et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners.




votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                                   9
Costa Rica




             Sélection activités et lodges
Autotour




             Lodges
             Arenal Nayara - Arenal                                       Selva Verde - Sarapiqui                                    Jardín del Edén - Tamarindo




             Tout nouvel hôtel au charme incomparable.                    Beau lodge écologique entouré d´une très belle faune       Bel hôtel à direction française. Charme et confort. 27
             24 bungalows avec air conditionné, minibar, cof-             et flore. 45 chambres décorées à base de matériaux          chambres confortables, bar, restaurant, 2 piscines et
             fe-maker, TV câble et terrasse avec vue sur le vol-          naturels et de bois. Coffre de sécurité et ventilateurs.   jardins exotiques. Sur une colline, à 200 mètres de la
             can. Bar, restaurant, piscine, bain à tourbillon.            Bar, restaurant, piscine et de superbes sentiers de        plage de Tamarindo (accès par un sentier). En plein
                                                                          randonnées.                                                cœur du village. L´une des très bonnes adresses de
             À partir de : 164 *
                                                                                                                                     Tamarindo. Grande sélection d’activités ou excursions
             Catégorie : Charme & Luxe                                    À partir de : 79 *
                                                                                                                                     ($) sur place : Pêche au gros, plongée bouteille, golf
                                                                          Catégorie : Ecolodge
                                                                                                                                     à l´hacienda la Pinilla (10 minutes), ponte des tortues
                                                                                                                                     luths (Oct-Fév), surf, location de motos et VTT, quad,
                                                                                                                                     randonnée à cheval, parcs nationaux Santa Rosa,
                                                                                                                                     Rincon de la Vieja, Palo Verde, artisanat de Guaïtil.
                                                                                                                                     À partir de : 104 *
             * Prix par chambre double                                                                                               Catégorie : Charme & Luxe


             Excursions
             Eaux thermales Baldi (région Arénal)
             A une température moyenne de 37 degrés C°, les eaux thermales qui coulent natu-
             rellement du Volcan Arenal sont particulièrement recommandées pour la détente mus-
             culaire, le nettoyage de la peau et l’élimination du stress. Profitez des piscines d’eau
             thermo-minérale parmi les plus pures du monde aux températures variées, et détendez-
             vous au milieu de jardins magnifiques entourés de forêt tropicale.
             À partir de : 31           Incluant : entrée au Eaux Thermales de Baldi + déjeuner ou
             diner. Transferts non inclus. Site ouvert de 10h à 22h.



             Ponts suspendus (région Arénal)
             Tentez l’expérience des impressionnants ponts suspendus pour apprécier d’en haut
             les rivières, la forêt, la sensation de vide et apprendre comment se développe la vie
             à la cime des arbres.
             À partir de : 18 (gratuit enfant de moins de 10 ans)
             Incluant : entrée aux ponts suspendus. Transferts et guide non inclus. Durée : 2h30.



             Canopi Tour du canyon (région Rincon de la Vieja)
             Ce tour vous emmène à la fois dans un canyon et au-dessus d’une rivière tumul-
             tueuse. Imaginez des descentes en rappel, 2 murs d’escalade, 12 tyroliennes, des
             ponts suspendus, 24 plates-formes, et plus encore, le tout dans un canyon majes-
             tueux formé par l'érosion de la rivière Blanco au cours de millions d'années…
             Cette visite étonnante sera également l’occasion d’observer une grande variété de
             végétation, d’oiseaux, de reptiles, de mammifères et bien plus encore...
             À partir de : 40 Incluant : entrée au site, guide non inclus (disponible sur place :
             espagnol/anglais). Durée : 5h. Au départ de l’hôtel Hacienda Guachipelin.




 10                                                         Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
Costa Rica
   Nature et plages - 12 jours - 11 nuits




                                                                                                                                                                                   Autotour
   Caraïbes-Pacifique-Volcans-Parcs Nationaux : Le meilleur du Costa Rica dans                                            Fortuna petite ville animée au pied du volcan Arenal
   un autotour complet !                                                                                                 Suggestions : le Parc National du volcan Arenal
                                                                                                                         avec ses sentiers.

     Vous aimerez                                        J1 - San José
                                                         Accueil à l´aéroport et transfert à votre hôtel.
                                                                                                                         J8 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja
                                                                                                                         Départ pour la région du Guanacaste, région la plus
     • Puerto Viejo, petit village « rasta »                                                                             ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom-
       au bord de belles plages sauvages                 J2 - San José/Turrialba
                                                         Prise en charge de votre voiture et départ pour la Vallée       breuses fermes d’élevage.
     • Le volcan Poas, l’un des plus actifs du pays
       avec son immense cratère et sa lagune             Centrale. Route pour Cartago, l’ancienne capitale du            J9 - Rincon de la Vieja
       au milieu d’une forêt tropicale                   Costa Rica, puis continuation vers Turrialba, région de         Journée pour profiter des activités de la région de
     • Tamarindo, belle station sur les rivages          plantations de cannes à sucre et de macadamia.                  Rincon de la Vieja
       de la côte Pacifique                               J3 - Turrialba/Puerto Viejo Caraïbe                             Suggestions : le Parc National de Rincon de la Vieja,
                                                         Départ par une route bordée de bananiers vers                   ses fumerolles, ses bains de boue et, randonnées pé-
                                                         Limon et le littoral Atlantique jusqu’à Cahuita puis            destres.
                                                         Puerto Viejo, petit village « rasta » au bord de belles         J10 - Rincon de la Vieja/Tamarindo
                                                         plages sauvages.                                                En plein cœur du Guanacaste, vous rejoindrez
                                                         Suggestions : le Parc National de Guayabo, seul site            les rivages de la côte Pacifique jusqu’au village
                                                         archéologique du pays.                                          de Tamarindo.
                                                                                                                         Suggestions : le parc de Santa Rosa, la ville blanche
     Rincon de                                           J4 - Puerto Viejo/Gandoca Manzanillo
                                                         Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro-                 de Libéria
      la Vieja
                                                         gramme baignade et promenades au milieu des                     J11 - Tamarindo
                                                         singes « congos ».                                              Journée de détente au bord du Pacifique pour profi-
                                                         Suggestions : les très belles plages du Parc Gandoca            ter des nombreuses activités et des eaux chaudes de
                      Sarapiqui                          Manzanillo.                                                     cette charmante station balnéaire.
                                          Guapiles       J5 - Puerto Viejo/Guapiles/Sarapiqui                            J12 - Tamarindo/San José
               Arenal                                    Route retour à travers la plaine Caraïbe jusqu’à                Retour vers la Vallée Centrale et San José. Restitution
Tamarindo                      Poas                      Guapiles puis bifurcation vers le nord et la très belle         de votre voiture à l´aéroport.
                                      Turrialba
                                                         région du Rio Sarapiqui.
              San Jose
                                                         J6 - Sarapiqui/Volcan Poas                                       A partir de      779 *
                                                         C’est une région de transition entre la zone Caraïbe             (Base double)
                                                         humide et celle des volcans de la Vallée Centrale…
                                                         Suggestions : le volcan Poas, l’un des plus actifs du
                                          Puerto Viejo
                                                         pays avec son immense cratère et sa lagune au mi-                Plus de confort et de tranquillité ?
                                                         lieu d’une forêt tropicale, le parc Waterfall Gardens            Optez pour un guide chauffeur francophone
                                                         et ses 6 superbes cascades.                                      naturaliste et privatif + Demi pension.
                                                         J7 - Volcan Poas/Volcan Arenal                                   Supplément : 1 145 € par personne en base double.
                                                         Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’à La


                                                         Prix TTC/pers base double*                 Avr.             Mai - Juin           Juillet - Août       Sept - Oct - Nov
                                                                                                  849                 779                   849                     779
                                                          Voir infos        Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances
                                                         tarifs p. 5        et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners.




   votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                                    11
Costa Rica




             Sélection activités et lodges
Autotour




             Lodges
             Evergreen Lodge - Tortuguero                                Borinquen - Rincon de la Vieja                         Parador - Manuel Antonio




             Lodge très agréable composé de 30 confortables              Très beau lodge. Le vrai confort à Rincon de la Vie-   Hôtel de luxe très complet et très apprécié de notre clien-
             et spacieux bungalows (avec ventilateurs) sur pilo-         ja.                                                    tèle. Vue imprenable sur le Pacifique et le Parc National
             tis construits en bois de la région. Beaux jardins          23 chambres très confortables reparties en villas,     de Manuel Antonio. 110 chambres de différentes caté-
             tropicaux, peuplés de singes et d’oiseaux, une              bungalows, bungalows de luxe. Bar, restaurant, très    gories, bar, cave à cigares, 2 restaurants. 2 très belles
             superbe piscine en forme de tortue, et très joli res-       belle piscine.                                         piscines (dont une à débordement avec bain à tourbillon
             taurant de qualité et intime, bar et magnifique en-                                                                et bar et l´autre réservée aux adultes), tennis, mini golf,
                                                                         À partir de : 131 *
             vironnement font de ce lodge l'une des meilleures                                                                  boutique… et piste d´atterrissage pour hélicoptères. Pe-
                                                                         Catégorie : Charme & Luxe
             options à Tortuguero. Le seul parcours de Canopy                                                                   tite plage de sable blanc en contrebas (accès un peu
             de Tortuguero (idéal pour une initiation).                                                                         compliqué !). Sur un promontoire avançant sur le Pacifi-
                                                                                                                                que, au milieu d´une superbe végétation et avec une vue
             À partir de : 153 *
                                                                                                                                à 360°. Cet hôtel jouit d´une splendide situation. Certai-
             Catégorie : Ecolodge
                                                                                                                                nement l´un des plus agréables dans la catégorie luxe.
                                                                                                                                À partir de : 123 *
             * Prix par chambre double                                                                                          Catégorie : Luxe


             Excursions
             Canopy Tour
             (région Monteverde)
             Le Canopy Tour de Selvatura Park vous conduira à travers 15 câbles et 18 plates-
             formes au cœur de la forêt vierge. Vous pourrez opter aussi pour le « Tarzan Swing »
             l'un des plus passionnants du tour. Si vous recherchez de l’aventure, le Canopy Tour
             de Selvatura Park est votre meilleure option.
             À partir de : 36        Incluant : entrée au site. Transferts et guide (disponible sur
             place : espagnol/anglais) non inclus. Durée : 1h30 à 3h.

             Ranario
             (région Monteverde)
             Superbe jardin dédié à l’observation des différents et extraordinaires types de gre-
             nouilles du Costa Rica et dans lequel vous pourrez admirer plus de 20 espèces de
             grenouilles et de crapauds.
             À partir de : 10 (gratuit enfant de moins de 10 ans)
             Incluant : entrée au site (non-guidée). Durée 1h30.

             Isla Tortuga
             (région Montezuma)
             Croisière le long de la côte pour une superbe traversée en bateau de 50 minutes.
             Cette île est couverte de rochers volcaniques et de corail. À votre arrivée, « snor-
             keling » avec votre guide, découverte de la faune et flore de cette île. Déjeuner
             sur place.
             À partir de : 62 Incluant : guide (anglais/espagnol), transfert de l’hôtel, déjeu-
             ner et snacks. Durée : 1 journée (départ approx 9h30 - retour 16h30).




 12                                                         Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
Costa Rica
Le grand tour du Costa Rica - 14 jours - 13 nuits




                                                                                                                                                                            Autotour
Un séjour des plus complets. Découverte des fameux canaux de la jungle, puis récupérerez                         J9 - Monteverde
votre véhicule de location au retour de Tortuguero. Les 5 derniers jours seront consacrés                        Journée de découverte des réserves, du village et
au séjour balnéaire où vous profiterez des très belles plages du Pacifique.                                        des nombreuses activités proposées.
                                                                                                                 Suggestions : les ponts suspendus au milieu de la

 Vous aimerez                                       J1 - San José
                                                    Accueil aéroport et transfert à votre hôtel.
                                                                                                                 jungle et parcours de Canopy.
                                                                                                                 J10 - Monteverde/Montezuma
 • 5 jours sur les plus belles plages du Pacifique
 • La Vallée Centrale et ses sublimes volcans       J2 - San José/Tortuguero                                     Route vers Puntarenas puis ferry. Installation dans
   dont l'Arenal encore en activité                 Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo.          le charmant village « branché » et très nature de
 • Possibilité de visiter 6 des plus beaux parcs    Embarquement sur une pirogue motorisée jusqu’au              Montezuma.
   nationaux du Costa Rica                          Parc National de Tortuguero. Visite du village et du         J11 - Montezuma
                                                    musée de la tortue. Logement en pension complète.            Séjour balnéaire et découverte de la très belle ré-
                                                    J3 - Tortuguero                                              gion sud de la presqu’île de Nicoya.
                                                    Journée en pension complète pour continuer la dé-            J12 - Montezuma/Manuel Antonio
                                                    couverte en bateau des canaux de la jungle.                  Route le long du Pacifique à travers les plantations
                                                    J4 - Tortuguero/Guapiles/Sarapiqui                           de palmiers jusqu’à Quepos.
 Rincon de                                          Descente des canaux jusqu’au cœur des banane-                J13 - Manuel Antonio
  la Vieja                                          raies. Déjeuner à Guapiles puis mise à disposition           Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages
                                                    de votre voiture. Continuation vers Sarapiqui.               et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et
                                                    J5 - Sarapiqui/Volcan Arenal                                 restaurants.
                                       Tortuguero
                  Sarapiqui                         Route vers la plaine de San Carlos.                          J14 - Manuel Antonio/San José
                                                    Suggestions : le Parc National du volcan Poas.               Retour vers la vallée centrale et la capitale du Costa
                                      Guapiles      J6 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja                        Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport
                       Arenal
Monteverde                                          Départ pour la région du Guanacaste, région la plus
                                                    ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom-
                                                    breuses fermes d’élevage.
                                                                                                                  A partir de       959 *
                                                                                                                  (Base double)
                             San Jose               J7 - Rincon de la Vieja
                                                    Journée pour profiter des activités de la région de
                                                    Rincon de la Vieja.                                           Plus de confort et de tranquillité ?
                                                    J8 - Rincon de la Vieja/Monteverde                            Optez pour un guide chauffeur francophone
     Manuel Antonio                                 Route vers le sud jusqu’au village de Santa Elena,            naturaliste et privatif + Demi pension.
                                                    situé dans les montagnes qui dominent la presqu’île           Supplément : 1 060 € par personne en base double.
                                                    de Nicoya.


                                                    Prix TTC/pers base double*                Avr.           Mai - Juin            Juillet - Août        Sept - Oct - Nov
                                                                                           1 055              959                   1 055                     959
                                                     Voir infos       Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances
                                                    tarifs p. 5       et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners,
                                                                      pension complète à Tortuguero.




votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                                13
Costa Rica




             Sélection activités et lodges
Autotour




             Lodges
             La Kukula Lodge                                                Lodge                                                   Rafiki Lodge
             Playa Chiquita                                                 Golfo Dulce                                             Manuel Antonio




             La Kukula Lodge est situé sur la côte Caraïbe sud à            Disséminés dans la forêt tropicale, les 3 types de      Rafiki Lodge se situe tout près du fleuve Savegre, à 30
             Playa Chiquita (Puerto Viejo de Limón), à 300 mètres           logement (bungalows d’1 ou 2 chambres et maison         km de Manuel Antonio (Pacifique Central). Les cham-
             de la mer et au milieu de la forêt tropicale. L'hôtel          principale) disposent d’un bon confort, avec salle de   bres sont en faite des tentes, importées d'Afrique de
             dispose de 8 chambres dans 2 grandes maisons sur               bains privée et une grande terrasse. De bon goût,       Sud. Les grandes fenêtres vous permettent d'observer
             pilotis. Piscine, restaurant, bar, terrasse pour observer      la décoration et le mobilier en bois exotique sont en   la forêt ainsi que d'écouter ses sons.
             la forêt. Chaque chambre se compose d'un balcon                harmonie avec le lieu. Formule unique en pension
                                                                                                                                    À partir de : 175 *
             avec hamacs, d'une salle de douche avec eau chau-              complète. Grande plage à proximité.
                                                                                                                                    Catégorie : Ecolodge
             de, ventilateur et vue sur la forêt. Belle retraite écolo-
                                                                            À partir de : 210 *
             gique où tout a été conçu pour préserver la nature.
                                                                            Catégorie : Ecolodge
             À partir de : 50 *
             Catégorie : Ecolodge                                                                                                                                  * Prix par chambre double




             Excursions
             Excursion d’une journée à Isla del Caño
             (région Dominical)
             Départ de Dominical tôt le matin en direction du sud et de la petite ville de Sierpe,
             pour entamer une excursion en bateau à travers les mangroves de la Rivière Térraba-
             Sierpe, l’une des plus larges d'Amérique Centrale. Ces mangroves sont habitées par
             d'abondantes espèces d'oiseaux principalement aquatiques, ainsi que par des reptiles
             comme les crocodiles américains, quatre espèces de singes et des serpents.
             Une fois passée l'embouchure de la Rivière Sierpe, vous pourrez admirer l’un des
             paysages les plus extraordinaires du pays, l’Île Violons, la Baie Drake, la côte de la Pé-
             ninsule de Osa et Isla del Caño, l’un des meilleurs emplacements pour la plongée et le
             snorkeling au Costa Rica, réputé pour ses eaux cristallines et son excellente visibilité.
             À partir de : 91        Incluant : transferts de l’hôtel, déjeuner, excursion en bateau
             (non guidée) et équipement de « snorkeling ». Durée : 11h.

             Tour baleines et dauphins / en saison
             (région Dominical)
             Départ de Dominical pour rejoindre le bateau à Sierpe. Une fois en mer ouverte, le
             capitaine entreprendra la recherche des 5 espèces de dauphins, tortues marines et
             baleines susceptibles d’être aperçues dans cette zone. Aucune région au Costa Rica
             n’est meilleure pour l’observation de baleines et de dauphins que le Pacifique Sud.
             Les meilleures saisons sont de juillet à octobre, ou bien de janvier à mars.
             À partir de : 54         Incluant : entrée au P.N. Marino Ballena, transfert de l’hôtel,
             déjeuner. Durée : 1 journée. Guide disponible sur place (anglais/espagnol).

             Exploration du P.N. Los Quetzales
             (région San Gerardo de Dota)
             Laissez-vous transporter à travers les forêts tropicales de l’Est du pays, à la recherche
             du fameux quetzal, réputé pour sa beauté et spectaculaire présence. En passant par
             les routes qui relient la ville de San José et la province de Cartago nous arriverons à
             la forêt de la Cordillère de Talamanca, où vous commencerez la randonnée guidée
             pour pouvoir observer cet oiseau superbe. Vous vous sentirez comme le premier être
             humain sur terre quand vous vous verrez entouré de tant de paix, tranquillité et de
             beauté naturelle.
             À partir de : 57          par personne (base 2 participants)
             Transfert non inclus, durée 6h




 14                                                           Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
Costa Rica
   Le Costa Rica 100% écolo - 17 jours - 16 nuits




                                                                                                                                                                                      Autotour
   Magnifique autotour du nord au sud du pays qui vous fera découvrir la diversité                                           profiter du kayak, masque et tuba, balades dans les
   exceptionnelle de ce petit pays à travers des paysages quotidiennement renouvelés                                        sentiers du lodge etc… Déjeuner et dîner au lodge.
   et avec un hébergement dans de petits hôtels écologiques pleins de charme…                                               J13 - Golfo Dulce/Marino Ballena
                                                                                                                            Départ pour Palmar jusqu´au Parc National Marino
     Vous aimerez                                             J6 - Puerto Viejo/Vallée Orosi
                                                              Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de
                                                                                                                            Ballena, constitué de superbes plages. Installation
                                                                                                                            au Cusinga lodge en surplomb du Pacifique.
     • Des régions préservées : San Gerardo                   la jungle pour arriver dans une zone de cultures tro-
       de Dota-San Vito                                       picales où s’est installé l’un des plus grands centres        J14 - Parc National Marino Ballena
     • Des lodges spécialement sélectionnés                   d’investigation et d’enseignement agricoles. Nuit à           Journée de détente pour profiter des plages et de la
       pour leur respect de l´environnement                   l’Orosi Lodge.                                                vue incomparable.
     • Un rythme doux pour savourer chaque région                                                                           En option : excursion à la rencontre des dauphins et
       et sa diversité                                        J7 - Vallée Orosi/San Gerardo de Dota                         des baleines au large de la côte. Nuit au Lodge.
                                                              Matinée, puis départ vers le sud et la région du Cerro
                                                              de la muerte et du Chirripo. Installation dans une val-       J15 - Marino Ballena/Rio Savegre
                                                              lée profonde au superbe décor campagnard... Nuit              Route vers le nord en direction de la plage de surfeurs
                                                              au Savegre Lodge.                                             de Dominical. Le Rafiki lodge se trouve en pleine natu-
                                                                                                                            re à côté du rio Savegre. Nuit en pension complète.
                                                              J8 - Vallée du Quetzal
                                                              Journée consacrée à la découverte de la forêt tropi-          J16 - Parc National Manuel Antonio
                                                              cale, à la recherche du fameux Quetzal. La région             Petit-déjeuner. Suggestion : découverte du Parc Na-
                                                              est l´un des derniers endroits où l´on peut observer          tional Manuel Antonio. Nuit en pension complète.
                                                              sans trop de difficultés cet oiseau mythique.                  J17 - Rio Savegre/San José
                                                              J9 - San Gerardo de Dota/San Vito                             Retour vers San José. Restitution de votre voiture de
                                    Tortuguero                                                                              location à l´aéroport.
                                                              Route vers le sud du pays en passant devant les contre-
                                                              forts du mont Chirripo. Continuation sur la route Pa-
                                                              naméricaine jusqu´au village de San Vito. Installation         A partir de      1 685 *
                                                              dans l´hôtel du centre botanique OTS de las Cruces.            (Base double)
                                                              J10 - Centre de recherche botanique
                                                              Visites guidées du centre de recherche. Logement en
                        San Jose                              pension complète.                                              Plus de confort et de tranquillité ?
                            Orosi                             J11 - San Vito/Golfo Dulce                                     Optez pour un guide chauffeur francophone
                                                              Départ vers la côte pacifique pour arriver à Golfito.            naturaliste et privatif + Demi pension.
                             Dota                             Installation, déjeuner et dîner au Playa Nicuesa Rain          Supplément : 1 605 € par personne en base double.
                                                              Forest lodge.
                                        Puerto Viejo
Manuel Antonio                                                J12 - Parc National Piedras Blancas
                                                              Petit-déjeuner puis avec votre guide vous pourrez

              Marino Ballena
                                                              Prix TTC/pers base double*                Avr.            Mai - Juin           Juillet - Août        Sept - Oct - Nov
                                                                                                     1 859              1 685                 1 859                    1 685
                                            San Vito           Voir infos       Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances
                                                              tarifs p. 5       et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners,
                                                                                la pension complète à Tortuguero, San Vito, Piedras Blancas et Rio Savegre.



   J1 - San José
   Accueil et transfert privé à San José. Installation dans
   votre Bed & Breakfast, situé dans le quartier de San
   Pedro-Curridabat.
   J2 - San José/Tortuguero
   Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo. Au
   milieu des bananeraies, embarquement sur une piro-
   gue motorisée jusqu’au Parc National de Tortuguero.
   Visite du village et du musée de la tortue. Logement
   en pension complète.
   J3 - Tortuguero
   Journée en pension complète pour continuer la dé-
   couverte des canaux de la jungle.
   J4 - Tortuguero/Puerto Viejo
   Retour par bateau puis bus à travers les banane-
   raies. Prise de votre voiture de location à Siquirres et
   route vers le sud caraïbe. Installation à Puerto Viejo.
   Nuit au lodge La Kukula.
   J5 - Puerto Viejo
   Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro-
   gramme baignade et promenades au milieu des sin-
   ges « congos ».




   votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15                                                                                                                       15
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com
Vacancesameriquelatine.com

Contenu connexe

Similaire à Vacancesameriquelatine.com

Alimentaire et la culture de l'Espagne
Alimentaire et la culture de l'Espagne Alimentaire et la culture de l'Espagne
Alimentaire et la culture de l'Espagne location villa espagne
 
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ans
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ansFiche pédagogique, Pérou dès 8 ans
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ansAdelineUNINE
 
Afrodesc cuaderno no, 7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...
Afrodesc cuaderno no,  7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...Afrodesc cuaderno no,  7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...
Afrodesc cuaderno no, 7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...The_Afrolatino_Project
 
Complement enseignants Pérou, dès 8 ans
Complement enseignants Pérou, dès 8 ansComplement enseignants Pérou, dès 8 ans
Complement enseignants Pérou, dès 8 ansAdelineUNINE
 
18.11.10 marina+carolina ile maurice
18.11.10 marina+carolina ile maurice18.11.10 marina+carolina ile maurice
18.11.10 marina+carolina ile mauriceTeresaSousa
 
Présentation du séjour à madagascar 2012
Présentation du séjour à madagascar 2012Présentation du séjour à madagascar 2012
Présentation du séjour à madagascar 2012jpmdiabolo
 
Etude identitaire Midi-Pyrénées
Etude identitaire Midi-PyrénéesEtude identitaire Midi-Pyrénées
Etude identitaire Midi-Pyrénéescelinevenica
 
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013Rcf26
 
“Ressources en français” learn about indigenous populations in the pacific 2...
“Ressources en français”  learn about indigenous populations in the pacific 2...“Ressources en français”  learn about indigenous populations in the pacific 2...
“Ressources en français” learn about indigenous populations in the pacific 2...FlorianeHenneaux
 
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérou
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérouLatitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérou
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérouVoyageons Autrement
 

Similaire à Vacancesameriquelatine.com (20)

Alimentaire et la culture de l'Espagne
Alimentaire et la culture de l'Espagne Alimentaire et la culture de l'Espagne
Alimentaire et la culture de l'Espagne
 
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ans
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ansFiche pédagogique, Pérou dès 8 ans
Fiche pédagogique, Pérou dès 8 ans
 
Aventureoequateur
AventureoequateurAventureoequateur
Aventureoequateur
 
La Francofonía.-
La Francofonía.-La Francofonía.-
La Francofonía.-
 
Afrodesc cuaderno no, 7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...
Afrodesc cuaderno no,  7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...Afrodesc cuaderno no,  7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...
Afrodesc cuaderno no, 7 Tourism and Garifunas in Livingston, Guatemala, (Fre...
 
Québec-Brésil
Québec-BrésilQuébec-Brésil
Québec-Brésil
 
Complement enseignants Pérou, dès 8 ans
Complement enseignants Pérou, dès 8 ansComplement enseignants Pérou, dès 8 ans
Complement enseignants Pérou, dès 8 ans
 
Madagascar
MadagascarMadagascar
Madagascar
 
CrOuSMOPOLITAN N°2
CrOuSMOPOLITAN N°2CrOuSMOPOLITAN N°2
CrOuSMOPOLITAN N°2
 
18.11.10 marina+carolina ile maurice
18.11.10 marina+carolina ile maurice18.11.10 marina+carolina ile maurice
18.11.10 marina+carolina ile maurice
 
Présentation du séjour à madagascar 2012
Présentation du séjour à madagascar 2012Présentation du séjour à madagascar 2012
Présentation du séjour à madagascar 2012
 
Etude identitaire Midi-Pyrénées
Etude identitaire Midi-PyrénéesEtude identitaire Midi-Pyrénées
Etude identitaire Midi-Pyrénées
 
Venezuela
VenezuelaVenezuela
Venezuela
 
Costa rica
Costa ricaCosta rica
Costa rica
 
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013
Lettre aux auditeurs Rcf26 juin 2013
 
“Ressources en français” learn about indigenous populations in the pacific 2...
“Ressources en français”  learn about indigenous populations in the pacific 2...“Ressources en français”  learn about indigenous populations in the pacific 2...
“Ressources en français” learn about indigenous populations in the pacific 2...
 
Dossier de-presse-campy
Dossier de-presse-campyDossier de-presse-campy
Dossier de-presse-campy
 
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérou
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérouLatitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérou
Latitud Sur, tourisme solidaire en amazonie - pérou
 
Brochure De Voyage
Brochure De VoyageBrochure De Voyage
Brochure De Voyage
 
Spain Presentation.
Spain Presentation.Spain Presentation.
Spain Presentation.
 

Vacancesameriquelatine.com

  • 1. Le monde en V. O. Voyagez en Version Originale avec les spécialistes LIVIE - BO Q U E ROU M E X I - PÉ E - LATINE ÉSIL N T I N U E - BR R G E É R I Q RICA I - A ' A M • COSTA CHIL TE L • TOU •
  • 2. Costa Rica 4 page Brésil page16 Pérou/Bolivie page 26 Chili page 34 Argentine page 42 Mexique page 52 Nos différents types de voyages… Les autotours : Les circuits privés : Sûrement la meilleure façon de voyager et découvrir le pays Un peu sur le même principe que le circuit accompagné, sauf en toute liberté et flexibilité ! que le circuit privé est plus adapté si vous ne souhaitez pas Pour tous nos autotours, nous vous incluons d’office la location forcément partager votre expérience avec d’autres personnes de voiture avec l’assurance de base et le kilométrage illimité. ou si vous recherchez plus de flexibilité et de liberté durant L’hébergement est en catégorie standard, avec des salles de votre voyage. Vous aurez donc des guides francophones bain privative et le confort nécessaire. Des surclassements en locaux, privés, pour chacune de vos excursions, vos trans- hôtels supérieurs sont toujours possibles avec suppléments. ferts aéroport / hôtel ou hôtel / terminal de bus sont toujours Enfin, nous pouvons ajouter à vos autotours des excursions, assurés, seules les liaisons d’un point à un autre (en bus ou en c’est souvent plus intéressant de les réserver à l’avance plutôt vol) sont effectuées seules. Les excursions sont incluses, ainsi que sur place. que tous les petits-déjeuners. Tous nos circuits privés sont sur mesure et donc peuvent être adaptés à votre demande. Les circuits accompagnés : Vous ne souhaitez pas conduire et voulez être pris en charge Les étapes nature : de A à Z par nos guides francophones, optez pour un circuit Pour tous nos séjours lodges, que ce soit au Costa Rica, au accompagné… Tout est prévu, les vols, l’accueil, les trans- Chili ou au Brésil, nous vous incluons les transferts depuis ferts, les repas (demi-pension ou pension complète), un guide l’aéroport pour rejoindre le lodge, tous les repas et égale- parlant français… et bien sur, tout ce qu’il y a à voir ! ment un large choix d’excursions nature : observation de la Certaines excursions sont en option et à régler auprès de faune, balades dans des parcs, canot sur les fleuves… votre guide sur place !
  • 3. Edito C’est toujours avec la même émotion que nous vous présentons notre nouvelle brochure. Depuis maintenant plus de vingt ans, nous tentons de vous faire découvrir les meilleures facettes et richesses de notre Terre. Après le CANADA, les ETATS-UNIS, l’ISLANDE, l’AUSTRALIE, la NOUVELLE-ZELANDE, l’AFRIQUE et le MOYEN-ORIENT, nous vous transportons avec Joie et Couleurs en AMERIQUE CENTRALE et AMERIQUE du SUD. Aujourd’hui, les marins génois d’un des plus beaux trois-mâts du monde « l’Amerigo Vespucci » qui sillonnent les mers, doivent se sentir héritiers de celui qui donna son nom à ce lieu fabuleux : l’AMERIQUE et plus particulièrement l’AMERIQUE du SUD où il aborda au XVIème siècle. À leur suite, nous vous entraînerons dans une symphonie culturelle, swinguée, colorée et mystérieuse à travers ce continent. En AMERIQUE CENTRALE, le COSTA RICA est un petit paradis écologique, où vous découvrirez des milliers d’espèces d’orchidées, fruits tropicaux, oiseaux multi- colores, iguanes, singes, toucans, quetzals et les célèbres tortues vertes géantes, se côtoyant dans un décor de pampa, savane, volcans aux cratères d’émeraude et rivières apaisantes. Tout ceci sous la protection et l’étude des Universités Ecolo-Agronomique de Earth, du Catie ou de l’Inbio, que vous pourrez visiter, mondialement connues pour être spécialisées dans le développement durable. Le pays le plus au nord, le MEXIQUE, offre de grandes richesses archéologiques des civilisations Maya et Aztèque, croisant les styles baroques et coloniaux des conquérants espagnols. Vous visiterez Teotihucan, « Là où les dieux naquirent », puis le site Maya d’Uxmal où vous dégusterez les typiques « pollo pibil », morceaux de poulet cuits dans la terre et enroulés de feuilles de banane. Plus au sud, cœur et poumons du monde, le BRESIL. Son fleuve Amazone et sa Forêt Amazonienne donnent vie à ce gigantesque pays qui vous offre une nature extrême et luxuriante, mais aussi un monde de couleurs, de métissages où Bossa Nova et Samba vous emporteront dans une danse chaloupée au cœur du Carnaval de Rio baigné de senteurs de café. Brasilia, la fière capitale contemporaine située au cœur du pays, alors que Salvador de Bahia, tournée vers l’Atlantique, vous plongera dans un décor de film. Les chutes d’Iguaçu, classées au Patrimoine naturel de l’Humanité, frontalières de l’Argentine et du Paraguay, déverseront pour vous leur insolente et gigantesque beauté. La Cordillère des Andes, véritable épine dorsale de l’Amérique du Sud, impose ses reliefs au PEROU, à la BOLIVIE, au CHILI et à l’ARGENTINE. Au PEROU vous traverserez la Vallée Sacrée, symbole de la culture Inca. Peut-être apercevrez-vous aux solstices, en haut du Machu Picchu, l’énigmatique ombre d’un lama se désaltérant.Depuis Puno à 3 827 mètres, vous contemplerez le plus haut lac navigable du monde : le lac Titicaca partagé entre le Pérou et la Bolivie. Au CHILI, longue bande de terre entre les Andes et le Pacifique, vous alternerez entre la puissance des geysers du Tatio à 4 000 mètres d’altitude, la douceur des vignobles de la région de Santiago et la magnificence du parc national Torres del Paine en Patagonie. Au rythme d’un Tango sensuel vous vous laisserez émouvoir par l’ARGENTINE. Après avoir traversé la Pampa et ses célèbres Gauchos, vous emprunterez la route du mythique Cap Horn et contemplerez Ushuaia, la plus australe des villes du continent puis les glaciers du Lago Argentino. Ou peut-être préférerez-vous découvrir les admirables paysages du nord-ouest argentin, ou bien encore vous irez observer les mammifères marins de la Péninsule de Valdès… Votre confiance et votre fidélité nous sont précieuses. Que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe, nous vous ferons vivre la passion de ce continent en composant pour vous et avec vous, comme à notre habitude, un voyage sur mesure, « cousu main ». Tout en conservant un halo de mystère, nous vous laissons parcourir avec curiosité et plaisir, notre nouvelle brochure. Rose-Marie FARRUGIA Président Directeur Général Vos interlocuteurs… Romain Stéphanie Déjà amoureux de l’Amérique du Nord pour y avoir vécu, 2 grands pays m'ont vraiment passionné et modifié ma vision je ne m’attendais pas à rencontrer une Amérique si diffé- du monde : Le Mexique et le Brésil. J'ai été fasciné par leurs rente lors de mes voyages en ces terres latines… J’ai été univers riche de mille diversités et contrastes saisissants. fasciné par les couleurs, les contrastes et le dépaysement qui Le Mexique : C'est se plonger au cœur des civilisations millénai- enrichissent un voyage. La rencontre de la population dans des décors gran- res, de différentes cultures vivantes et dynamiques avec des monuments et édifi- dioses est de loin le dénominateur commun des pays de l’Amérique Latine… ces religieux, bref... c'est un voyage qui se conjugue au passé et au présent. Ce qui donne envie de tous les parcourir… Mes deux coups de cœur sont le Le Brésil, lui, est un véritable paradis tropical, un pays qui nous offre l'éva- Costa Rica, étant passionné par la faune et la flore, et le Pérou où je me suis sion et incarne la joie de vivre, avec sa culture métissée et ses rythmes découvert un grand intérêt pour l’archéologie… envoutants de Samba. Quel régal ! Et quelle belle leçon de vie Didier Cyrille L'Amérique Latine est ma deuxième maison. Après avoir par- Après avoir sillonné l'Amérique Latine, c'est au Costa Rica vé- couru le continent de part en part pendant de nombreuses ritable mouchoir de poche où se concentre près de 5% de la années, je me suis installé au Costa Rica pendant 6 ans. biodiversité mondiale, où j'ai décidé de me poser et de vivre D'innombrables voyages dans chaque pays (Brésil - Argen- durant quelques années. En effet, peu de pays privilégie autant tine - Chili - Pérou - Bolivie - Equateur - Mexique - Guatemala - Belize - la nature et l'implication sur l'environnement. « Pura Vida », n'est-elle d'ailleurs Nicaragua - Panama - Uruguay - Paraguay - Colombie) du continent sud pas l'expression fétiche du Costa Rica, celle qui décrit le mieux ce pays qui américain m'ont donné l'envie de vous faire partager mon enthousiasme déborde de vie sous toute ses formes ? Véritable paradis sauvage, vous serez pour la culture et le mode de vie latino, les paysages à couper le souffle et impressionné par la richesse et la variété qu'offre le pays qui vous fera passer en leur diversité, la gentillesse et la décontraction des populations du Mexique quelques heures de magnifiques plages aux forêts tropicales jusqu'aux volcans à la Terre de Feu. de la cordillère centrale séparant la côte caraïbe de la côte pacifique.
  • 4. Costa Rica Carte ......................................................................................................................... 4 Sélection activités et lodges .................................................................. 12 Informations pratiques .................................................................................. 5 Le grand tour du Costa Rica ................................................................ 13 Circuits accompagnés Sélection activités et lodges .................................................................. 14 Panorama du Costa Rica ........................................................................... 6 Le Costa Rica 100% écolo .................................................................... 15 Splendeurs du Costa Rica .......................................................................... 7 Autotours Sélection activités et lodges ...................................................................... 8 Des Caraïbes au Pacifique ........................................................................ 9 Offre spéciale Sélection activités et lodges .................................................................. 10 Réservez tôt : Nature et plages ........................................................................................... 11 nt le 31 janvier 2011, Pour toute réservation effectuée ava uction bénéficiez de 50 euros de rédaccompagné personne pour tout autotour, ou circuit par de la brochure. Imaginez un petit pays, grand comme 6 départements français, parsemé de forêts brumeuses pleines du bruissement d’animaux, de volcans impressionnants, d’innombrables plages sauvages et exotiques et jouissant d’un climat privilégié toute l’année : bienvenue au Costa Rica et « Pura Vida » . Nicaragua Mélangez des milliers d’espèces d’orchidées, d’oiseaux multicolores et de papillons, plus de 150 espèces de fruits tropicaux et la dernière grande réserve de quetzals et vous aurez un aperçu des richesses naturelles du Costa Rica. Santa Rincon de Caño Petit par la taille, mais immense par sa diversité, Rosa la Vieja Negro ce petit paradis encore protégé est une destination magique pour les amoureux de la nature, de l’écologie Papagayo Tenorio et de vacances originales dans un pays tranquille, Liberia chaleureux et à la pointe du développement durable. Conchal Tortuguero Tamarindo Palo Sarapiqui Verde Las Baula Arenal Guapiles Poas Tambor Monteverde Nosara San Jose Samara Puntarenas Turrialba Cabo Limon Blanco Irazu Islita Santa Teresa Carara Orosi Puerto Viejo Océan Jaco Dota Chirripo Cahuita Atlantique Manuel Antonio Dominical Marino Ballena Palmar Océan Drake San Vito Pacifique Corcovado Panama
  • 5. Costa Rica Informations pratiques Informations pratiques 1 - Formalités • Monnaie : 1 euro = 725 colones (CRC) au 1er novembre 2010. • Il est nécessaire de se munir d’un passeport en cours de validité, Le dollar est facilement utilisable, l’euro peut se changer valable 6 mois à compter de la date du retour. Si vous passez dans les banques. Pour les achats courants, on paye en colones. par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique Nombreux distributeurs de billets dans tout le pays (dollars ou colones). et remplir un formulaire ESTA. Les cartes de paiement peuvent être couramment utilisées dans Pour plus d’informations, vous devez consulter le site les commerces, les stations services, les restaurants et les hôtels. www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php • Conduite : elle se fait à droite. Le permis français est suffisant. • Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour • Courant électrique : 110 volts. Prévoir un adaptateur de prise les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois. type américain. De nombreux hôtels sont aussi équipés de 220 volts. • Vaccins : aucune vaccination n’est obligatoire. L’eau est potable • Pour appeler le Costa Rica : 00-506 / Pour appeler la France : 00-33 sur tout le territoire (préférer des bouteilles d’eau minérale à Tortuguero et dans la Péninsule de Osa). Le Costa Rica dispose 4 - Informations tarifaires d’un système de santé très évolué et performant. Aucun problème Circuits regroupés pour voyager avec des enfants (même en bas âge). Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie en pension complète, excursions mentionnées avec guide francophone, 2 - Espace temps les transferts en car grand tourisme. • Le décalage horaire est de - 7h en hiver et - 8h en été. Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie, • 2 saisons définissent le climat du Costa Rica : une saison sèche assurances. de novembre à fin avril et une saison « verte » de mai à octobre. Pendant la saison verte, les périodes de pluies diffèrent selon Autotours les régions et ne vous empêcheront jamais de profiter de vos Inclus : hébergement en hôtels de première catégorie, journées. Les matinées sont toujours ensoleillées et les températures les petits déjeuners, la location d'un 4x4 avec kilométrage illimité, varient peu pendant le cours de l’année. De plus on dénombre assurances avec rachat de franchise, transfert aéroport / hôtel, plus de 52 microclimats dans le pays. carnet de voyages. Non inclus : excursions et entrées, déjeuners et dîners 3 - Usages du pays (sauf quand mentionnés), les vols, pourboires, dépenses personnelles, • Langue officielle : espagnol ; anglais taxe de sortie, assurances. • Fête nationale : le 15 septembre, jour de l’indépendance. Ceux qui ont aimé racontent… Le Costa Rica est un vrai eldorado vert offrant des diversités de paysage sur un si petit territoire… Un vrai bonheur à parcourir avec des lodges minutieusement choisis, des conseils parfaits pour parcourir le pays des Caraïbes au Pacifique Jean, 06 Introduction au rêve…Rica ? Costa d’aller au Que faut-il connaître avant r du vivant (Patrimoines Nature). to avec Costa Rica : Voyage au cœu et auteur de nouvelles : • A lire : Découvrez le Costa Rica en pho (née en 1930), romancière, poète Parmi les auteurs les plus rem arquables figure Carmen Naranjo pour la danse, Intertexte, 2000. rique Latine, Essai, 1978. Une vie Culture. L’action culturelle en Amé of Costa Rica d’Andrew Roth. l’ambiance avec Natural Sounds • A écouter : Imprégnez-vous de ou Musique du Costa Rica. Vibrez sur les sons latins de Matamb ntes issances internationales les plus réce Boos (1998) aventure. Les reconna •A voir : La Cité perdue de H. Gordon lors du XIXe Festival du Cinéma Latino-américain le prix obtenu par Esteban Ramírez faites au cinéma costaricien, figure ibe (200 4) de Trieste, en Italie, avec le film Car Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 5
  • 6. Costa Rica Panorama du Costa Rica - 10 jours - 8 nuits Circuit accompagné Pays à la nature luxuriante et préservée, le Costa Rica vous offrira des panoramas Bebedero vers l’intérieur du parc verdoyant de Palo inoubliables. Ce circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis Verde. Continuation vers le volcan Rincon de la écologique, plages sauvages, forêts tropicales profondes et mystérieuses, vallées verdoyantes Vieja et découverte du Guanacaste. Dîner et nuit à où pousse le café réputé… l’hôtel. J7 - Mardi - Rincon de la Vieja Vous aimerez couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor- tuguero. Petit déjeuner au lodge, randonnée dans la Départ en direction du Parc National de Rincon de la Vieja. Déjeuner puis trajet vers les saunas naturels • Visite de cinq Parcs Nationaux incontournables jungle par des sentiers balisés. Déjeuner au lodge et pour profiter de la douceur et du calme des lieux • Marche sur les ponts suspendus à Arenal continuation de la découverte en bateau de ce parc et s’envelopper dans de l’argile chaude volcanique • Excursion matinale « éveil de la nature » aux ambiances totalement différentes suivant l’heure riche en oligo- éléments. Diner et nuit à l’hôtel. à Tortuguero du jour. Dîner et nuit au lodge. J8 - Mercredi - Rincon de la Vieja/San José J5 - Dimanche - Tortuguero/Arenal Petit-déjeuner puis départ pour la capitale du Costa Descente des canaux jusqu’au cœur des banane- Rica, San José. Déjeuner en cours de route et instal- raies. Visite du campus de l’université d’agronomie lation à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel EARTH où vous serez initiés au processus de déve- J9 - Jeudi - San José/Paris loppement durable autour de la banane. Déjeuner Transfert retour jusqu’à l’aéroport. Envol vers la Rincon de puis route en direction de l’impressionnant volcan en France. Dîner et nuit à bord. la Vieja passant à travers la plaine de San Carlos jusqu’au village de la Fortuna. Dîner et nuit au lodge. J10 - Vendredi - Arrivée à Paris J6 - Lundi - Arenal/Palo Verde/ Rincon de la Vieja A partir de 1 639 * Tortuguero Matinée consacrée à un superbe parcours de ponts (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses suspendus dans un décor inoubliable face au vol- Arenal can. Déjeuner puis excursion en bateau sur la rivière Autres occupations : nous consulter Palo Poas Prix TTC/pers base double* 13/04 11/05 15/06 13/07 - 03/08 14/09 - 12/10 - 09/11 Verde 1 659 1 639 1 659 1 979 1 659 Voir infos Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone, tarifs p. 5 hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites. San Jose J1 - Mercredi - Vol à destination de San José Accueil à l’aéroport de San José et transfert à votre hôtel. Installation et cocktail de bienvenue. J2 - Jeudi - San José/Volcan Poas/San José Départ pour la visite d’une plantation de café sur les hauteurs de la Vallée Centrale. Continuation vers le Parc National du volcan Poas. Ce volcan est l’un des plus actifs du pays et culmine à 2 705 mètres. Déjeuner dans un restaurant typique puis retour sur la capitale et visite à pied du théâtre national et du musée de l’or. Dîner et nuit à l’hôtel. J3 - Vendredi - San José/Tortuguero Départ pour la côte caraïbe à travers les montagnes du Parc National Braulio Carrillo. Vous embarque- rez sur une pirogue motorisée pour remonter le canal principal qui longe la côte jusqu’au Parc National de Tortuguero, véritable « Amazonie », offrant un dépaysement total et la possibilité d’explorer la forêt tropicale en bateau. Installation au lodge. Déjeuner puis visite du village et du musée de la tortue. Dîner et nuit au lodge. J4 - Samedi - Tortuguero Journée en pension complète pour continuer la dé- 6 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
  • 7. Costa Rica Splendeurs du Costa Rica - 11 jours - 9 nuits Circuit accompagné Ce circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis écologique. Arenal. Dîner et baignades dans les magnifiques Vous découvrirez des plages sauvages, des forêts tropicales profondes et mystérieuses, jardins de Ecothermales. Nuit au lodge. des vallées verdoyantes où pousse le café réputé ainsi que des montagnes de feu J8 - Parc National Volcan Arenal/ aux cratères émeraudes et ocres... Parc National Manuel Antonio Départ vers la côte Pacifique. Excursion en bateau Vous aimerez vous proposons 2 niveaux de raft au choix : Floating (classe I-II): Cette section de la rivière est très pour découvrir les crocodiles du Rio Tarcoles. Déjeu- ner. En après-midi, route vers Manuel Antonio. Dîner • Parc National Volcan Arenal agréable pour les familles avec des enfants. Trajet • Marche sur les ponts suspendus à Arenal et nuit à votre hôtel. tranquille et amusant à la fois. • Initiation à la culture des indiens Maleku Rafting (classe II-III) : Les amateurs d’adrénaline J9 - Parc National Manuel Antonio profiteront de cette descente. Tout est parfaitement Visite du Parc National de Manuel Antonio qui sécurisé, offrant l’occasion de vivre une expérience possède parmi les plus belles plages du pays. Ran- inoubliable… Dîner et nuit à l’hôtel. donnée pédestre dans cette « Rainforest ». Déjeuner dans un restaurant devant la plage et après midi J6 - Sarapiqui/Arenal libre pour profiter des plages. Dîner et nuit à l’hôtel. Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’au village des indiens Maleku pour découvrir leur culture. Balade J10 - Manuel Antonio/San José/France à pied dans les sentiers de la montagne où vous décou- Retour sur la vallée Centrale. Déjeuner en route au vrirez les différentes plantes qu’ils utilisent : médicinales marché central d’Orotina, puis route vers l’aéroport. ou comestibles etc. Déjeuner et initiation au « Tiro al Vol retour. Selon vos vols, vous devrez peut-être pas- Tortuguero Blanco » avec arcs et flèches utilisés dans le passé pour ser une dernière nuit à San José. Sarapiqui se nourrir. Dans l’après-midi, route vers le volcan Are- J11 - Arrivée à Paris nal. Dîner et nuit au lodge. Arenal J7 - Arenal Matinée consacrée à un parcours de ponts suspen- A partir de 1 999 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses dus dans un décor inoubliable face au volcan. Dé- jeuner puis découverte du Parc National du volcan San Jose Autres occupations : nous consulter Prix TTC/pers base double* 07/04 - 28/04 26/05 20/06 26/07 - 11/08 - 01/09 27/10 2 069 1 999 2 019 2 245 2 019 Manuel Antonio Voir infos Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone, tarifs p. 5 hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites. J1 - Paris/San José Départ de Paris sur ligne régulière. Accueil à San José, transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel. J2 - San José/Parc National Tortuguero Départ pour la côte caraïbe à travers les montagnes du Parc National Braulio Carrillo. Vous embarquerez sur une pirogue motorisée, pour remonter le canal principal jusqu’au Parc National de Tortuguero. Vé- ritable « Amazonie », il offre un dépaysement total. Déjeuner, visite du village et du musée de la tortue. Dîner et nuit au lodge. J3 - Tortuguero Journée en pension complète pour continuer la dé- couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor- tuguero. De retour au lodge vous profiterez de la piscine. Dîner et nuit au lodge. J4 - Tortuguero/Sarapiquí Départ en direction de Guapiles. Déjeuner. Excur- sion au Téléphérique de la Canopée. Une opportu- nité de voir la forêt primaire et sa splendeur naturelle avant qu’elle ne soit exploitée par l’homme. Dîner et nuit à l’hôtel. J5 - Sarapiqui Départ pour un parcours de rafting dans un décor magnifique (déjeuner en cours d’excursion). Nous votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 7
  • 8. Costa Rica Sélection activités et lodges Autotour Lodges Playa Espadilla Buganvillea Resort Casa Turire Manuel Antonio Playa Cocles Turrialba L’Hôtel Playa Espadilla se trouve à Manuel Anto- Nouveau petit hôtel de charme composé de 12 Très joliment situé au bord d'un lac en plein cœur des nio, à 100 mètres de la plage publique et à 150 chambres joliment décorées, avec ventilateur et air champs de canne à sucre et de macadamia, Casa Tu- mètres de l’entrée au Parc National Manuel Anto- climatisé. Bar, restaurant, piscine chauffée, bain à rire est une superbe maison de plantation. Elle dispo- nio. Ses 16 chambres sont complètement équipées tourbillon, sauna. Sur les hauteurs de Punta Cocles, à se de 15 chambres avec salle de bain complète. Bar, avec l’air climatisé, ventilateur, TV par câble et côté de Puerto Viejo, à 300 mètres de la belle plage restaurant, piscine et golf agrémenteront votre séjour. coffre de sécurité. Les « efficiency rooms » dispo- sauvage de Punta Cocles. Très agréable hôtel à direc- Point de départ idéal pour une journée de rafting sur sent en plus de kitchenette et réfrigérateur. L’hôtel tion italienne. Restaurant raffiné. La piscine chauffée les rios Reventazon ou Pacuare. Une merveilleuse dispose de 2 piscines, bar, restaurant, court de est aussi utilisée pour réaliser des massages relaxants. étape entre San José et la côte Caraïbe. tennis et une réserve naturelle privée à côté de Canopy Tour, randonnées à pied, à cheval, locations À partir de : 99 * l’hôtel avec des sentiers que vous pourrez parcou- de bicyclettes, de VTT et de scooters, surf, snorkeling, Catégorie : Charme & Luxe rir tranquillement. plongée, quad...observation d´oiseaux. À partir de : 125 * À partir de : 91 * Catégorie : Standard Catégorie : Charme * Prix par chambre double Excursions Refuge de paresseux des Caraïbes (au départ de Puerto Viejo) Sur la route entre Limón et Puerto Viejo, ne manquez pas de visiter ce refuge qui recueille des paresseux et œuvre à leur réintroduction dans leur milieu naturel par le biais d’alternatives écologiques visant à améliorer leur bien-être et qualité de vie. Ce sanctuaire milite pour la protection et la réhabilitation des paresseux, principalement par l’étude, la recherche et l’échange de connaissances, et développe une information pédagogique sur l’importance de cet animal dans notre habitat. Tour en bateau dans le refuge. À partir de : 48 Incluant : entrée au refuge et transfert aller/retour inclus. Guide espagnol/anglais. Durée 2h30. Rafting Pacuare (au départ de Turrialba) Cette rivière singulière, avec 28 km de parcours, est classée comme étant l’une des cinq meilleures au monde pour la pratique du rafting. Le Pacuare offre à tous les visiteurs une expérience inoubliable d’aventure et d’observation de la nature. Les amateurs d’adrénaline profiteront de descendre des rapides de classe III et IV en même temps qu’ils pourront apprécier une forêt tropicale pluvieuse avec une flore et une faune d’une richesse impressionnante. Le parcours de la rivière dure de 3 à 4 heures approximativement, y compris un arrêt dans un campement pour déguster un délicieux déjeuner et profiter de la vue spectaculaire depuis le mirador. À partir de : 76 Incluant : transfert aller/retour, rafting sur le Rio, déjeuner. Guide espagnol/anglais. Age minimum : 13 ans. « The rain maker project » (au départ Jaco + Manuel Antonio) Il couvre une superficie d'environ 1 350 hectares, dont 80 % sont des forêts pri- maires. Une jungle de transition allant d'une forêt tropicale humide à une forêt de nuages brumeux à sa plus haute altitude. Un système de pistes en suivant les contours du corridor du Rio Seco sont coupées par des ponts en bois qui vous permettent de traverser la jungle et de profiter d'une vue imprenable sur le paysage naturel avec un effort modéré. Des sentiers, où vous pouvez trouver des grenouilles de différentes couleurs, des papillons, le lézard qui marche sur l'eau, et les oiseaux colorés tels que les toucans et trogons. Une variété de cascades et chutes d'eau, dont l'une est utilisée comme une piscine naturelle, les visiteurs s’offrent l'occasion de nager dans des eaux cristallines sous une cascade d'eau. À partir de : 35 Incluant : entrée guidée (espagnol/anglais). Durée : 1h30/2h 8 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
  • 9. Costa Rica Des Caraïbes au Pacifique - 9 jours - 8 nuits Autotour Cet autotour vous permettra d´aborder les 2 façades du Costa Rica : la côte Caraïbe breuses plantations de palmiers d’où est extraite puis la côte Pacifique en traversant la vallée centrale avec ses très belles plantations l’huile de palme et traversée des villages d’Esterillos de cannes à sucre et de macadamia. et de Parita. Vous arriverez au port de Quepos d’où démarre la corniche de 7 km qui surplombe le Pacifi- Vous aimerez J1 - San José Accueil aéroport et transfert à votre hôtel. que jusqu´au Parc National de Manuel Antonio. J8 - Manuel Antonio • De très belles plages • Le Parc National de Manuel Antonio J2 - San José/Puerto Viejo Caraïbes Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages • L'extension possible dans la Vallée Centrale Prise en charge de votre véhicule de location et dé- et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et part pour la côte Caraïbe. Vous traverserez le Parc restaurants. National Braulio Carillo avant d’arriver dans la J9 - Manuel Antonio/San José plaine de la zone Caraïbe. Puis route jusqu’à Puerto Retour vers la Vallée Centrale et la capitale du Costa Viejo. Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport. J3 - Puerto Viejo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- gramme baignade, promenades au milieu des sin- A partir de 569 * (Base double) ges « congos ». J4 - Puerto Viejo/Siquirres/Turrialba Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de la Plus de confort et de tranquillité ? jungle pour arriver dans une zone de cultures tropi- Optez pour un guide chauffeur francophone cales (cannes à sucre et macadamia) jusqu’au petit naturaliste et privatif + Demi pension. village de Turrialba. Supplément : 1 065 € par personne en base double. J5 - Turrialba/Cartago/Jaco Traversée de la vallée centrale pour vous rendre sur Turrialba la côte Pacifique. Vous traverserez la petite ville de San Jose Cartago. Puis après avoir contourné San José, vous emprunterez la très belle ancienne route de monta- gne qui mène vers le Pacifique en passant par le Jaco village d’Atenas et Orotina. Puerto Viejo Manuel Antonio J6 - Jaco/Punta Leona Séjour sur la côte Pacifique, dans la petite station bal- néaire de Jaco ou le promontoire de Punta Leona. J7 - Jaco/Quepos/Manuel Antonio Route le long du Pacifique en traversant de très nom- Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 649 569 649 569 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 9
  • 10. Costa Rica Sélection activités et lodges Autotour Lodges Arenal Nayara - Arenal Selva Verde - Sarapiqui Jardín del Edén - Tamarindo Tout nouvel hôtel au charme incomparable. Beau lodge écologique entouré d´une très belle faune Bel hôtel à direction française. Charme et confort. 27 24 bungalows avec air conditionné, minibar, cof- et flore. 45 chambres décorées à base de matériaux chambres confortables, bar, restaurant, 2 piscines et fe-maker, TV câble et terrasse avec vue sur le vol- naturels et de bois. Coffre de sécurité et ventilateurs. jardins exotiques. Sur une colline, à 200 mètres de la can. Bar, restaurant, piscine, bain à tourbillon. Bar, restaurant, piscine et de superbes sentiers de plage de Tamarindo (accès par un sentier). En plein randonnées. cœur du village. L´une des très bonnes adresses de À partir de : 164 * Tamarindo. Grande sélection d’activités ou excursions Catégorie : Charme & Luxe À partir de : 79 * ($) sur place : Pêche au gros, plongée bouteille, golf Catégorie : Ecolodge à l´hacienda la Pinilla (10 minutes), ponte des tortues luths (Oct-Fév), surf, location de motos et VTT, quad, randonnée à cheval, parcs nationaux Santa Rosa, Rincon de la Vieja, Palo Verde, artisanat de Guaïtil. À partir de : 104 * * Prix par chambre double Catégorie : Charme & Luxe Excursions Eaux thermales Baldi (région Arénal) A une température moyenne de 37 degrés C°, les eaux thermales qui coulent natu- rellement du Volcan Arenal sont particulièrement recommandées pour la détente mus- culaire, le nettoyage de la peau et l’élimination du stress. Profitez des piscines d’eau thermo-minérale parmi les plus pures du monde aux températures variées, et détendez- vous au milieu de jardins magnifiques entourés de forêt tropicale. À partir de : 31 Incluant : entrée au Eaux Thermales de Baldi + déjeuner ou diner. Transferts non inclus. Site ouvert de 10h à 22h. Ponts suspendus (région Arénal) Tentez l’expérience des impressionnants ponts suspendus pour apprécier d’en haut les rivières, la forêt, la sensation de vide et apprendre comment se développe la vie à la cime des arbres. À partir de : 18 (gratuit enfant de moins de 10 ans) Incluant : entrée aux ponts suspendus. Transferts et guide non inclus. Durée : 2h30. Canopi Tour du canyon (région Rincon de la Vieja) Ce tour vous emmène à la fois dans un canyon et au-dessus d’une rivière tumul- tueuse. Imaginez des descentes en rappel, 2 murs d’escalade, 12 tyroliennes, des ponts suspendus, 24 plates-formes, et plus encore, le tout dans un canyon majes- tueux formé par l'érosion de la rivière Blanco au cours de millions d'années… Cette visite étonnante sera également l’occasion d’observer une grande variété de végétation, d’oiseaux, de reptiles, de mammifères et bien plus encore... À partir de : 40 Incluant : entrée au site, guide non inclus (disponible sur place : espagnol/anglais). Durée : 5h. Au départ de l’hôtel Hacienda Guachipelin. 10 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
  • 11. Costa Rica Nature et plages - 12 jours - 11 nuits Autotour Caraïbes-Pacifique-Volcans-Parcs Nationaux : Le meilleur du Costa Rica dans Fortuna petite ville animée au pied du volcan Arenal un autotour complet ! Suggestions : le Parc National du volcan Arenal avec ses sentiers. Vous aimerez J1 - San José Accueil à l´aéroport et transfert à votre hôtel. J8 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja Départ pour la région du Guanacaste, région la plus • Puerto Viejo, petit village « rasta » ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom- au bord de belles plages sauvages J2 - San José/Turrialba Prise en charge de votre voiture et départ pour la Vallée breuses fermes d’élevage. • Le volcan Poas, l’un des plus actifs du pays avec son immense cratère et sa lagune Centrale. Route pour Cartago, l’ancienne capitale du J9 - Rincon de la Vieja au milieu d’une forêt tropicale Costa Rica, puis continuation vers Turrialba, région de Journée pour profiter des activités de la région de • Tamarindo, belle station sur les rivages plantations de cannes à sucre et de macadamia. Rincon de la Vieja de la côte Pacifique J3 - Turrialba/Puerto Viejo Caraïbe Suggestions : le Parc National de Rincon de la Vieja, Départ par une route bordée de bananiers vers ses fumerolles, ses bains de boue et, randonnées pé- Limon et le littoral Atlantique jusqu’à Cahuita puis destres. Puerto Viejo, petit village « rasta » au bord de belles J10 - Rincon de la Vieja/Tamarindo plages sauvages. En plein cœur du Guanacaste, vous rejoindrez Suggestions : le Parc National de Guayabo, seul site les rivages de la côte Pacifique jusqu’au village archéologique du pays. de Tamarindo. Suggestions : le parc de Santa Rosa, la ville blanche Rincon de J4 - Puerto Viejo/Gandoca Manzanillo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- de Libéria la Vieja gramme baignade et promenades au milieu des J11 - Tamarindo singes « congos ». Journée de détente au bord du Pacifique pour profi- Suggestions : les très belles plages du Parc Gandoca ter des nombreuses activités et des eaux chaudes de Sarapiqui Manzanillo. cette charmante station balnéaire. Guapiles J5 - Puerto Viejo/Guapiles/Sarapiqui J12 - Tamarindo/San José Arenal Route retour à travers la plaine Caraïbe jusqu’à Retour vers la Vallée Centrale et San José. Restitution Tamarindo Poas Guapiles puis bifurcation vers le nord et la très belle de votre voiture à l´aéroport. Turrialba région du Rio Sarapiqui. San Jose J6 - Sarapiqui/Volcan Poas A partir de 779 * C’est une région de transition entre la zone Caraïbe (Base double) humide et celle des volcans de la Vallée Centrale… Suggestions : le volcan Poas, l’un des plus actifs du Puerto Viejo pays avec son immense cratère et sa lagune au mi- Plus de confort et de tranquillité ? lieu d’une forêt tropicale, le parc Waterfall Gardens Optez pour un guide chauffeur francophone et ses 6 superbes cascades. naturaliste et privatif + Demi pension. J7 - Volcan Poas/Volcan Arenal Supplément : 1 145 € par personne en base double. Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’à La Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 849 779 849 779 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 11
  • 12. Costa Rica Sélection activités et lodges Autotour Lodges Evergreen Lodge - Tortuguero Borinquen - Rincon de la Vieja Parador - Manuel Antonio Lodge très agréable composé de 30 confortables Très beau lodge. Le vrai confort à Rincon de la Vie- Hôtel de luxe très complet et très apprécié de notre clien- et spacieux bungalows (avec ventilateurs) sur pilo- ja. tèle. Vue imprenable sur le Pacifique et le Parc National tis construits en bois de la région. Beaux jardins 23 chambres très confortables reparties en villas, de Manuel Antonio. 110 chambres de différentes caté- tropicaux, peuplés de singes et d’oiseaux, une bungalows, bungalows de luxe. Bar, restaurant, très gories, bar, cave à cigares, 2 restaurants. 2 très belles superbe piscine en forme de tortue, et très joli res- belle piscine. piscines (dont une à débordement avec bain à tourbillon taurant de qualité et intime, bar et magnifique en- et bar et l´autre réservée aux adultes), tennis, mini golf, À partir de : 131 * vironnement font de ce lodge l'une des meilleures boutique… et piste d´atterrissage pour hélicoptères. Pe- Catégorie : Charme & Luxe options à Tortuguero. Le seul parcours de Canopy tite plage de sable blanc en contrebas (accès un peu de Tortuguero (idéal pour une initiation). compliqué !). Sur un promontoire avançant sur le Pacifi- que, au milieu d´une superbe végétation et avec une vue À partir de : 153 * à 360°. Cet hôtel jouit d´une splendide situation. Certai- Catégorie : Ecolodge nement l´un des plus agréables dans la catégorie luxe. À partir de : 123 * * Prix par chambre double Catégorie : Luxe Excursions Canopy Tour (région Monteverde) Le Canopy Tour de Selvatura Park vous conduira à travers 15 câbles et 18 plates- formes au cœur de la forêt vierge. Vous pourrez opter aussi pour le « Tarzan Swing » l'un des plus passionnants du tour. Si vous recherchez de l’aventure, le Canopy Tour de Selvatura Park est votre meilleure option. À partir de : 36 Incluant : entrée au site. Transferts et guide (disponible sur place : espagnol/anglais) non inclus. Durée : 1h30 à 3h. Ranario (région Monteverde) Superbe jardin dédié à l’observation des différents et extraordinaires types de gre- nouilles du Costa Rica et dans lequel vous pourrez admirer plus de 20 espèces de grenouilles et de crapauds. À partir de : 10 (gratuit enfant de moins de 10 ans) Incluant : entrée au site (non-guidée). Durée 1h30. Isla Tortuga (région Montezuma) Croisière le long de la côte pour une superbe traversée en bateau de 50 minutes. Cette île est couverte de rochers volcaniques et de corail. À votre arrivée, « snor- keling » avec votre guide, découverte de la faune et flore de cette île. Déjeuner sur place. À partir de : 62 Incluant : guide (anglais/espagnol), transfert de l’hôtel, déjeu- ner et snacks. Durée : 1 journée (départ approx 9h30 - retour 16h30). 12 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
  • 13. Costa Rica Le grand tour du Costa Rica - 14 jours - 13 nuits Autotour Un séjour des plus complets. Découverte des fameux canaux de la jungle, puis récupérerez J9 - Monteverde votre véhicule de location au retour de Tortuguero. Les 5 derniers jours seront consacrés Journée de découverte des réserves, du village et au séjour balnéaire où vous profiterez des très belles plages du Pacifique. des nombreuses activités proposées. Suggestions : les ponts suspendus au milieu de la Vous aimerez J1 - San José Accueil aéroport et transfert à votre hôtel. jungle et parcours de Canopy. J10 - Monteverde/Montezuma • 5 jours sur les plus belles plages du Pacifique • La Vallée Centrale et ses sublimes volcans J2 - San José/Tortuguero Route vers Puntarenas puis ferry. Installation dans dont l'Arenal encore en activité Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo. le charmant village « branché » et très nature de • Possibilité de visiter 6 des plus beaux parcs Embarquement sur une pirogue motorisée jusqu’au Montezuma. nationaux du Costa Rica Parc National de Tortuguero. Visite du village et du J11 - Montezuma musée de la tortue. Logement en pension complète. Séjour balnéaire et découverte de la très belle ré- J3 - Tortuguero gion sud de la presqu’île de Nicoya. Journée en pension complète pour continuer la dé- J12 - Montezuma/Manuel Antonio couverte en bateau des canaux de la jungle. Route le long du Pacifique à travers les plantations J4 - Tortuguero/Guapiles/Sarapiqui de palmiers jusqu’à Quepos. Rincon de Descente des canaux jusqu’au cœur des banane- J13 - Manuel Antonio la Vieja raies. Déjeuner à Guapiles puis mise à disposition Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages de votre voiture. Continuation vers Sarapiqui. et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et J5 - Sarapiqui/Volcan Arenal restaurants. Tortuguero Sarapiqui Route vers la plaine de San Carlos. J14 - Manuel Antonio/San José Suggestions : le Parc National du volcan Poas. Retour vers la vallée centrale et la capitale du Costa Guapiles J6 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport Arenal Monteverde Départ pour la région du Guanacaste, région la plus ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom- breuses fermes d’élevage. A partir de 959 * (Base double) San Jose J7 - Rincon de la Vieja Journée pour profiter des activités de la région de Rincon de la Vieja. Plus de confort et de tranquillité ? J8 - Rincon de la Vieja/Monteverde Optez pour un guide chauffeur francophone Manuel Antonio Route vers le sud jusqu’au village de Santa Elena, naturaliste et privatif + Demi pension. situé dans les montagnes qui dominent la presqu’île Supplément : 1 060 € par personne en base double. de Nicoya. Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 1 055 959 1 055 959 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners, pension complète à Tortuguero. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 13
  • 14. Costa Rica Sélection activités et lodges Autotour Lodges La Kukula Lodge Lodge Rafiki Lodge Playa Chiquita Golfo Dulce Manuel Antonio La Kukula Lodge est situé sur la côte Caraïbe sud à Disséminés dans la forêt tropicale, les 3 types de Rafiki Lodge se situe tout près du fleuve Savegre, à 30 Playa Chiquita (Puerto Viejo de Limón), à 300 mètres logement (bungalows d’1 ou 2 chambres et maison km de Manuel Antonio (Pacifique Central). Les cham- de la mer et au milieu de la forêt tropicale. L'hôtel principale) disposent d’un bon confort, avec salle de bres sont en faite des tentes, importées d'Afrique de dispose de 8 chambres dans 2 grandes maisons sur bains privée et une grande terrasse. De bon goût, Sud. Les grandes fenêtres vous permettent d'observer pilotis. Piscine, restaurant, bar, terrasse pour observer la décoration et le mobilier en bois exotique sont en la forêt ainsi que d'écouter ses sons. la forêt. Chaque chambre se compose d'un balcon harmonie avec le lieu. Formule unique en pension À partir de : 175 * avec hamacs, d'une salle de douche avec eau chau- complète. Grande plage à proximité. Catégorie : Ecolodge de, ventilateur et vue sur la forêt. Belle retraite écolo- À partir de : 210 * gique où tout a été conçu pour préserver la nature. Catégorie : Ecolodge À partir de : 50 * Catégorie : Ecolodge * Prix par chambre double Excursions Excursion d’une journée à Isla del Caño (région Dominical) Départ de Dominical tôt le matin en direction du sud et de la petite ville de Sierpe, pour entamer une excursion en bateau à travers les mangroves de la Rivière Térraba- Sierpe, l’une des plus larges d'Amérique Centrale. Ces mangroves sont habitées par d'abondantes espèces d'oiseaux principalement aquatiques, ainsi que par des reptiles comme les crocodiles américains, quatre espèces de singes et des serpents. Une fois passée l'embouchure de la Rivière Sierpe, vous pourrez admirer l’un des paysages les plus extraordinaires du pays, l’Île Violons, la Baie Drake, la côte de la Pé- ninsule de Osa et Isla del Caño, l’un des meilleurs emplacements pour la plongée et le snorkeling au Costa Rica, réputé pour ses eaux cristallines et son excellente visibilité. À partir de : 91 Incluant : transferts de l’hôtel, déjeuner, excursion en bateau (non guidée) et équipement de « snorkeling ». Durée : 11h. Tour baleines et dauphins / en saison (région Dominical) Départ de Dominical pour rejoindre le bateau à Sierpe. Une fois en mer ouverte, le capitaine entreprendra la recherche des 5 espèces de dauphins, tortues marines et baleines susceptibles d’être aperçues dans cette zone. Aucune région au Costa Rica n’est meilleure pour l’observation de baleines et de dauphins que le Pacifique Sud. Les meilleures saisons sont de juillet à octobre, ou bien de janvier à mars. À partir de : 54 Incluant : entrée au P.N. Marino Ballena, transfert de l’hôtel, déjeuner. Durée : 1 journée. Guide disponible sur place (anglais/espagnol). Exploration du P.N. Los Quetzales (région San Gerardo de Dota) Laissez-vous transporter à travers les forêts tropicales de l’Est du pays, à la recherche du fameux quetzal, réputé pour sa beauté et spectaculaire présence. En passant par les routes qui relient la ville de San José et la province de Cartago nous arriverons à la forêt de la Cordillère de Talamanca, où vous commencerez la randonnée guidée pour pouvoir observer cet oiseau superbe. Vous vous sentirez comme le premier être humain sur terre quand vous vous verrez entouré de tant de paix, tranquillité et de beauté naturelle. À partir de : 57 par personne (base 2 participants) Transfert non inclus, durée 6h 14 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
  • 15. Costa Rica Le Costa Rica 100% écolo - 17 jours - 16 nuits Autotour Magnifique autotour du nord au sud du pays qui vous fera découvrir la diversité profiter du kayak, masque et tuba, balades dans les exceptionnelle de ce petit pays à travers des paysages quotidiennement renouvelés sentiers du lodge etc… Déjeuner et dîner au lodge. et avec un hébergement dans de petits hôtels écologiques pleins de charme… J13 - Golfo Dulce/Marino Ballena Départ pour Palmar jusqu´au Parc National Marino Vous aimerez J6 - Puerto Viejo/Vallée Orosi Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de Ballena, constitué de superbes plages. Installation au Cusinga lodge en surplomb du Pacifique. • Des régions préservées : San Gerardo la jungle pour arriver dans une zone de cultures tro- de Dota-San Vito picales où s’est installé l’un des plus grands centres J14 - Parc National Marino Ballena • Des lodges spécialement sélectionnés d’investigation et d’enseignement agricoles. Nuit à Journée de détente pour profiter des plages et de la pour leur respect de l´environnement l’Orosi Lodge. vue incomparable. • Un rythme doux pour savourer chaque région En option : excursion à la rencontre des dauphins et et sa diversité J7 - Vallée Orosi/San Gerardo de Dota des baleines au large de la côte. Nuit au Lodge. Matinée, puis départ vers le sud et la région du Cerro de la muerte et du Chirripo. Installation dans une val- J15 - Marino Ballena/Rio Savegre lée profonde au superbe décor campagnard... Nuit Route vers le nord en direction de la plage de surfeurs au Savegre Lodge. de Dominical. Le Rafiki lodge se trouve en pleine natu- re à côté du rio Savegre. Nuit en pension complète. J8 - Vallée du Quetzal Journée consacrée à la découverte de la forêt tropi- J16 - Parc National Manuel Antonio cale, à la recherche du fameux Quetzal. La région Petit-déjeuner. Suggestion : découverte du Parc Na- est l´un des derniers endroits où l´on peut observer tional Manuel Antonio. Nuit en pension complète. sans trop de difficultés cet oiseau mythique. J17 - Rio Savegre/San José J9 - San Gerardo de Dota/San Vito Retour vers San José. Restitution de votre voiture de Tortuguero location à l´aéroport. Route vers le sud du pays en passant devant les contre- forts du mont Chirripo. Continuation sur la route Pa- naméricaine jusqu´au village de San Vito. Installation A partir de 1 685 * dans l´hôtel du centre botanique OTS de las Cruces. (Base double) J10 - Centre de recherche botanique Visites guidées du centre de recherche. Logement en San Jose pension complète. Plus de confort et de tranquillité ? Orosi J11 - San Vito/Golfo Dulce Optez pour un guide chauffeur francophone Départ vers la côte pacifique pour arriver à Golfito. naturaliste et privatif + Demi pension. Dota Installation, déjeuner et dîner au Playa Nicuesa Rain Supplément : 1 605 € par personne en base double. Forest lodge. Puerto Viejo Manuel Antonio J12 - Parc National Piedras Blancas Petit-déjeuner puis avec votre guide vous pourrez Marino Ballena Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 1 859 1 685 1 859 1 685 San Vito Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners, la pension complète à Tortuguero, San Vito, Piedras Blancas et Rio Savegre. J1 - San José Accueil et transfert privé à San José. Installation dans votre Bed & Breakfast, situé dans le quartier de San Pedro-Curridabat. J2 - San José/Tortuguero Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo. Au milieu des bananeraies, embarquement sur une piro- gue motorisée jusqu’au Parc National de Tortuguero. Visite du village et du musée de la tortue. Logement en pension complète. J3 - Tortuguero Journée en pension complète pour continuer la dé- couverte des canaux de la jungle. J4 - Tortuguero/Puerto Viejo Retour par bateau puis bus à travers les banane- raies. Prise de votre voiture de location à Siquirres et route vers le sud caraïbe. Installation à Puerto Viejo. Nuit au lodge La Kukula. J5 - Puerto Viejo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- gramme baignade et promenades au milieu des sin- ges « congos ». votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 15