מזגן אוורור אלטרץ

1. 64
The air curtains of the COR series create a
very effective barrier to the entry of outside
air, whether the ambient air COR-2F version is
used or the hot/ ambient air COR-10.
This supposes a significant energy savings in
conditioning of the premises as the air curtain
prevents the loss of heating or air conditioned
air.
The COR-2F is a model designed to work at
ambient temperature, even in the case of low
temperatures (for example, cold stores). The
perfectly balanced tangential impeller makes its
operation very quiet.
They are presented with a modern and
functional design, with rounded corners, 100%
metallic construction and an elegant ivory
colour.
///0.3///
AIR CURTAINS
COMMERCIAL AIR
CURTAINS
COR SERIES
Height of installation COR-2F/10
Model DimensIon L
COR-2F 2.148
COR-10 2.148
DIMENSIONS (mm)
Air distance/speed COR-2F/10
Cinema Box Office
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 64CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 64 20/11/07 08:29:0420/11/07 08:29:04
http://www.altaraz-air.co.il/

2. 65
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR SERIES
MODEL
VOLTAGE (50/60Hz)(v)
MOTOR POWER(W)
HEAT POWER (KW)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h)
SPEED OUTPUT AIR* (m/s) at 0.05 m
ΔT MAXIMUM TEMP (ºc)
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
CONNECTIONTOATEMPERATURESENSOR
THERMAL FUSE MANUAL RESET
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9002
COR-2F
1~230
160
•
2
2.220
8
•
47,5
1
•
•
A
OPTIONAL
25
IVORY
COR-10
3~400+N
160
5 / 10
1
2.150
8
13,5
47,5
15
•
•
A / H
OPTIONAL
28
IVORY
COR SERIES
* Maximum air volume
** Measured at a distance of 3 m , in open field
Remote control CR-F
Control switches COR-10
Control switches COR-2F
Remote control CR-10
Remote control Air curtain model
Model that regulates
CR-F COR-2F
CR-10 COR-10
Dimensions (all models)
LxAxH (mm): 88 x 47 x 88
ACCESSORY: REMOTE CONTROL
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 65CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 65 20/11/07 08:29:0520/11/07 08:29:05

3. 66
The COR-N range of air curtains is especially
designed for wall application. Thanks to the
high-performance tangential propeller a speed
of 10 m/s is obtained at the output which
creates an effective air barrier preventing the
loss of energy through open doors or windows.
The perfect balance of the impellers, and
the special design of the air outlet deflectors,
ensure a low sound level. They are presented
in two lengths of 1 and 1.5 m which can be
installed in series, which allows fitting to any
existing opening width.
All the air curtains include a remote control
unit. Each remote control can control up to 5
units of the same model in series.
Combinations of the following models can also
be controlled with a single control unit:
The COR F-1000N + COR-F-1500 N.
The hot air models have a low speed for those
cases in which an air temperature increase is
needed.
///0.3///
AIR CURTAINS
COMMERCIAL AIR
CURTAINS
COR-N SERIES
Height of installation COR-1000/1500 N
Market
Air distance/speed COR-1000/1500 N
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 66CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 66 20/11/07 08:29:1720/11/07 08:29:17

4. 67
Remote control CR-6/9 N
COR-N SERIES
DIMENSIONS (mm)
COR-6-1000 N
3N 400
100
3 / 6
3
1.384
1.070
750
10
14
18
26
48
8,6
•
•
A / H
•
15,8
WHITE
COR-9-1500 N
3N 400
200
4,5 / 9
3
2.545
1.960
1180
10
13
15
25
50
13
•
•
A / H
•
20,8
WHITE
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-N SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
MOTOR POWER (W)
HEAT POWER (KW)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Medium Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0.05 m
ΔT Max. T. (ºC) High Speed
Medium Speed
Low Speed
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
CONNECTIONTOATEMPERATURESENSOR
THERMAL FUSE
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR F-1000 N
230
100
•
2
1.420
1.090
10,5
48
0,5
A
•
15,2
WHITE
COR F-1500 N
230
200
•
2
2.675
2.060
10,5
50
0,8
A
•
20
WHITE
COR-3,5-1000 N
230
100
3,5
3
1.384
1.070
640
10
9
11
18
48
15,5
•
•
A / H
•
15,8
WHITE
*Maximum air flow
** Measured at a distance of 3m, in open field
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 67CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 67 20/11/07 08:29:1820/11/07 08:29:18

5. 68
///0.3///
AIR CURTAINS
COMMERCIAL AIR
CURTAINS
COR-NW SERIES
The new range of commercial air curtains for
wall application COR- NW with water coils, are
designed to be installed up to a height of 4 m.
Adaptable to any type of commercial door as
they are presented in two lengths which can
be installed in series thus allowing them to be
adapted to any opening width.
The output speed of 11 m/s creates a very
effective air barrier which prevents the loss of
energy and the tangential impeller ensures a
low sound level.
All of the curtains include a remote control unit.
Each remote control can control up to 5 units of
the same model in series.
Height of installation COR-NW
Air distance/speed COR-NW
Hairdresser
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 68CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 68 20/11/07 08:29:2420/11/07 08:29:24

6. 69
COR-NW SERIES
DIMENSIONS (mm)
Remote control CR-NW
TECHNICAL SPECIFICATIONS COR-NW SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
HEAT POWER (KW)
MOTOR POWER ( W)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Medium Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0.05 m
ΔT Max. T. (ºC) High Speed
Medium Speed
Low Speed
WATERFLOW (l/s)
CONNECTION THREAD GAS
PRESSUREDROP(KPa)
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
AMBIENT/HOT AIR
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR-1000 NW 9
230
9
115
3
1.623
1.063
812
11
20
25
29
0,12 l/s
1 / 2”
7,2
48
0,5
A / H
19
WHITE
COR-1500 NW 15
230
15
115
3
2.812
1.866
1.355
11
20
25
29
0,20 l/s
1 / 2”
11,6
50
0,8
A / H
25
WHITE
* Maximum air volume
** Measured at a distance of
3m , in open field
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 69CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 69 20/11/07 08:29:2420/11/07 08:29:24

7. 70
COR-NW SERIES
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.623
1.063
812
2.812
1.866
1.355
9,66
7,92
6,95
14,44
14,30
12,15
0,100
0,100
0,100
0,170
0,170
0,170
32,3
36,6
39,8
33,0
37,2
41,1
8,88
7,28
6,38
16,03
13,13
11,15
36,1
40,2
43,1
36,8
40,8
44,2
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 80 / 60 ºC
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.623
1.063
812
2.812
1.866
1.355
7,72
6,37
5,61
13,50
11,22
9,58
0,083
0,083
0,083
0,140
0,140
0,140
28,8
32,4
35,1
28,9
32,4
35,5
7,00
5,77
5,08
12,23
10,15
8,67
32,7
36,0
38,4
32,8
36,0
38,9
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 70 / 50 ºC
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.623
1.063
812
2.812
1.866
1.350
5,81
4,88
4,29
10,42
8,77
7,50
0,066
0,066
0,066
0,110
0,110
0,110
25,4
28,3
30,3
25,7
28,7
31,1
5,15
4,32
3,80
9,24
7,76
6,63
29,3
32,0
32,9
29,7
32,3
34,4
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 60 / 40 ºC
COR-1000
NW 9
COR-1500
NW 15
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.623
1.063
812
2.812
1.866
1.355
11,68
9,56
8,33
20,62
16,89
14,30
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
35,9
41,1
44,8
36,3
41,3
45,7
10,85
8,88
7,73
19,15
15,69
13,27
39,7
44,6
48,1
40,1
44,8
48,9
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 90 / 70 ºC
TYPE SPEED AIRFLOW
m3
/h
POWER
KW
WATERFLOW
l/s
OUTLET
TEMPERATURE o
C
POWER
KW
OUTLET
TEMPERATURE o
C
HEATING CAPACITIES
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 70CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 70 20/11/07 08:29:2520/11/07 08:29:25

8. 71
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 71CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 71 20/11/07 08:29:2620/11/07 08:29:26

9. 72
The range of air curtains COR-FT is especially
designed for installations into ceilings. Thanks
to the high-performance tangential impeller, an
output speed 11 m/s is obtained which creates
an effective air barrier impeding the loss of
energy through open doors or window.
The perfect balance of the impellers and the
special design of the outlet grille ensures a low
sound level.
They are presented in two lengths of 1 and 1.5
m which can be installed in series, which allows
fitting to any existing opening width.
All the air curtains include a remote control
unit. Each remote control can control up to 5
units of the same model in series.
Combinations of the following models can also
be controlled with a single control unit:
The COR FT-1000 F + COR-FT-1500 F.
The hot air models have a low speed for those
cases in which an air temperature increase is
needed.
Note: The air curtain and the grille must be ordered separately in
all models of series COR-FT
Height of installation COR-FT
Air distance/speed COR-FT
DIMENSIONS CURTAIN (mm)
Remote control
CR-6/9 N
///0.3///
AIR CURTAINS
RECESSED COMMERCIAL
AIR CURTAINS
SERIES COR-FT NEW
Restaurant
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 72CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 72 20/11/07 08:29:2620/11/07 08:29:26

10. 73
COR-FT SERIES
* Maximum air volume / ** Measured at a distance of 3 m, in open field
*** Standard Colours. The grille is also available on demand in black RAL 9005. Any other colours are available on request.
COR-6-1000 FT
3N 400
3 / 6
128
3
1.564
1.336
1.034
10,06
16,70
20,80
9,80
11,90
59,5
0,88
A / H
•
A / H
OPTIONAL
24
WHITE RAL 9016 OR ALUMINIUM
COR-9-1500 FT
3N 400
4,5 / 9
166
3
2.392
2.109
1.728
11,76
15,67
20,72
8,13
12,15
61,5
0,76
A / H
•
A / H
OPTIONAL
35
WHITE RAL 9016 OR ALUMINIUM
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-FT SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
HEAT POWER (KW)
MOTOR POWER (W)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Medium Speed
Slow Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0,05 m
ΔT Max. T. (ºC) Max. Power./High Speed
Max. Power./Low Speed
Min. Power./High Speed
Min. Power/Low Speed
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
CONNECTIONTOATEMPERATURESENSOR
THERMAL FUSE
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL***
COR F-1000 FT
230
•
128
2
1.665
•
1.293
10,70
•
•
•
•
59
0,60
A
•
A
OPTIONAL
20
WHITE RAL 9016 OR ALUMINIUM
COR F-1500 FT
230
•
164
2
2.581
•
2.275
10,10
•
•
•
•
61
0,74
A / H
•
A
OPTIONAL
30
WHITE RAL 9016 OR ALUMINIUM
GRILLE DIMENSIONS (mm) SIDE VIEW (mm)
Model Dimensions
Series 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103
Series 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 73CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 73 20/11/07 08:29:2920/11/07 08:29:29

11. 74
The new range of commercial air curtains of
application for ceilings COR- FTW with water
coils, are designed to be installed up to a height
of 4 m. Adaptable to any type of commercial
door, as they are presented in two lengths and
can be installed in series.
The output speed of 8 m/s creates a very
effective air barrier which prevents the loss of
energy and the tangential propeller ensures a
low sound level.
All the air curtains include a remote control
unit. Each remote control can control up to 5
units of the same model in series.
Height of installation COR-FTW
Air distance/speed COR-FTW
AIR CURTAIN DIMENSIONS (mm)
Note: The air curtain and grille must be ordered separately in all
models of the series COR-FTW
///0.3///
AIR CURTAINS
RECESSED COMMERCIAL
AIR CURTAINS
COR-FTW SERIES NEW
Shop
Remote control
CR-NW
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 74CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 74 20/11/07 08:29:3820/11/07 08:29:38

12. 75
* Maximum air volume
** Measured at a distance of 3
m , in open field
*** Standard Colours. The grille
is also available on demand
in black RAL 9005 at no
extra cost. Consult time
period and price for the rest
of the colour of the RAL card
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-FTW SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
HEAT POWER (KW)
MOTOR POWER (W)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Medium Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0.05 m
ΔT Max. T. (ºC) High Speed
Medium Speed
Low Speed
WATERFLOW (l/s)
CONNECTION THREAD GAS
PRESSUREDROP(KPa)
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
AMBIENT/HOT AIR
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR-1000 FTW 10
230
10
101
3
1.322
1.025
701
8,5
21.5
24.5
29.3
0.12
1 ⁄ 2”
7,2
60
0,46
A / H
23
WHITERAL9016ORALUMINIUM
COR-1500 FTW 17
230
17
135
3
2.057
1.771
1.293
8,05
22.2
24.5
28.8
0.20
1 ⁄ 2”
11,6
62
0,62
A / H
34
WHITERAL9016ORALUMINIUM
COR-FTW SERIES
GRILLE DIMENSIONS (mm) SIDE VIEW (mm)
Model DimensIons
Series 1000 A: 438 B: 1.148 C: 393 D: 1.103
Series 1500 A: 438 B: 1.755 C: 393 D: 1.710
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 75CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 75 20/11/07 08:29:3920/11/07 08:29:39

13. 76
SERIES COR-FTW
TYPE SPEED AIRFLOW
m3
/h
POWER
KW
WATERFLOW
l/s
OUTLET
TEMPERATURE o
C
POWER
KW
OUTLET
TEMPERATURE o
C
HEATING CAPACITIES
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTW 17
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.395
1.082
738
2.320
1.882
1.364
6,44
5,72
4,7
11,16
10,10
8,55
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
28,4
30,3
33,5
29
30,6
33,2
5,7
5,06
4,15
9,88
8,94
7,55
32
33,8
36,5
32,5
34
36,3
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 60 / 40 ºC
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTW 17
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.395
1.082
738
2.320
1.882
1.364
7,9
7,02
5,76
13,68
12,39
10,48
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
31,4
33,8
37,7
32,1
34,1
37,3
7,16
6,35
5,21
12,38
11,20
9,47
35,1
37,3
40,8
35,7
37,5
40,4
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 70 / 50 ºC
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTW 17
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.395
1.082
738
2.320
1.882
1.364
9,38
8,33
6,83
16,21
14,67
12,41
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
34,5
37,4
41,9
35,3
37,6
41,4
8,62
7,65
6,27
14,90
13,48
11,39
38,2
40,8
45
38,9
41,1
44,6
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 80 / 60 ºC
COR-1000
FTW 10
COR-1500
FTW 17
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
MEDIUM
LOW
HIGH
MEDIUM
LOW
1.395
1.082
738
2.320
1.882
1.364
10,86
9,65
7,91
18,74
16,97
14,35
0,120
0,120
0,120
0,200
0,200
0,200
37,6
40,9
46,1
38,4
41,2
45,6
10,09
8,96
7,34
17,41
15,75
13,32
41,3
44,4
49,3
42,1
44,6
48,8
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 90 / 70 ºC
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 76CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 76 20/11/07 08:29:4420/11/07 08:29:44

14. 77
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 77CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 77 20/11/07 08:29:4420/11/07 08:29:44

15. 78
The new range of industrial air curtains for
wall application COR-IND-M is designed to be
installed at heights of up to 6 m.
Adaptable to any type of industrial opening as
they are presented in two lengths and can be
installed in series.
The output speed of 12 m/s creates a very
effective air barrier which prevents the loss of
energy and the tangential propeller ensures
a low sound level. Available in ambient or
ambient/hot versions.
Two remote control units are offered as
accessories: CR-20 / CR-30. Each remote
control can control up to 5 units of the same
model in series. Combinations of the following
models can also be controlled with a single
control unit: the COR-IND-M 1000 F + COR-
IND-M 1500 F.
The cover of the curtains COR-IND-M opens
180º by means of a set of hinges to facilitates
installation and electrical connection. Height of installation COR-IND M
Air distance/speed COR-IND M
Fruit warehouse
DIMENSIONS (mm)
///0.3///
AIR CURTAINS
INDUSTRIAL
AIR CURTAINS
COR-IND M SERIES NEW
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 78CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 78 20/11/07 08:29:4420/11/07 08:29:44

16. 79
COR-IND M SERIES
* Maximum air flow
** Measured at a distance of 5 m, in open field
COR-IND-M 1000/12
3N 400
245
6 / 12
2
3.212
2.489
12,13
17,7
22,8
8,34
10,57
55
1,07
•
A / H
OPTIONAL
45
WHITE
COR-IND-M 1500/18
3N 400
348
9 / 18
2
4.955
4.375
12,38
18,5
23,34
9,64
11,23
59
1.62
•
A / H
OPTIONAL
45
WHITE
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-IND M SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
MOTOR POWER (W)
HEAT POWER (KW)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0,05 m
ΔT Max. T. (ºC) Max. Power./High Speed
Max. Power./Low Speed
Min. Power./High Speed
Min. Power/Low Speed
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
THERMAL FUSE
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL***
COR-IND-M 1000 F
230
267
•
2
3.400
3.037
12,84
•
•
•
•
55
1,2
•
A
OPTIONAL
40
WHITE
COR-IND-M 1500 F
230
381
•
2
4.849
4.071
14,1
•
•
•
•
59
1,76
•
A
OPTIONAL
50
WHITE
Remote control
CR-20
Remote control
CR-30
Ease of installation
The cover of the curtains COR-IND M opens
180º by means of a set of hinges to facilitate
installation and electrical connection.
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 79CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 79 20/11/07 08:29:4520/11/07 08:29:45

17. 80
///0.3///
AIR CURTAINS
INDUSTRIAL
AIR CURTAINS
COR-IND MW SERIES
The new range of industrial air curtains for wall
application COR-IND MW with water coils are
designed to be installed at heights of up to 6
m. Adaptable to any type of industrial opening
as they are presented in two lengths and can
be installed in series.
The output speed of 12 m/s creates a very
effective air barrier which prevents the loss of
energy and the tangential propeller ensures a
low sound level. The remote control unit CR-20
is offered as an accessory. Each remote control
can control up to 5 units of the same model in
series.
The cover of the curtains COR-IND-M opens
180º by means of a set of hinges to facilitates
installation and electrical connection.
Height of installation COR-IND MW
Air distance/speed COR-IND MW
Car repair workshop
DIMENSIONS (mm)
NEW
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 80CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 80 20/11/07 08:29:5920/11/07 08:29:59

18. 81
COR-IND MW SERIES
* Maximum air flow
** Measured at a distance of 5
m, in open field
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-IND MW SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
HEAT POWER (KW)
MOTOR POWER (W)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0.05 m
ΔT Max. T. (ºC) High Speed
Low Speed
WATERFLOW (l/s)
PRESSURE DROP (KPa)
SOUNDPRESSURELEVEL(dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
AMBIENT/HOT AIR
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR-IND-M 1000 W 27
230
27
193
2
2.753
2.436
10,4
26,8
28,4
0,27
2,91
55
0,90
A / H
40
WHITE
COR-IND-M 1500 W 35
230
35
245
2
3.766
3.062
9,41
29
33,5
0,41
8,685
59
1,08
A / H
50
WHITE
remote control
CR-20
The cover of the curtains COR-IND MW opens
180º by means of a set of hinges to facilitate
installation and electrical connection.
Ease of installation
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 81CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 81 20/11/07 08:30:0020/11/07 08:30:00

19. 82
COR-MW SERIES
COR-IND-M
1000 W 27
COR-IND-M
1500 W 35
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
2.983
2.668
4.108
3.089
17,2
16,3
25,9
22,4
0,270
0,270
0,410
0,410
31,7
32,8
33,3
36,1
15,2
14,4
22,9
19,8
35
36
36,4
38,9
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 60 / 40 ºC
COR-IND-M
1000 W 27
COR-IND-M
1500 W 35
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
2.983
2.668
4.108
3.089
21,1
20,1
31,8
27,5
0,270
0,270
0,410
0,410
35,6
36,9
37,5
40,9
19,1
18,2
28,7
24,9
38,9
40,1
40,6
43,7
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 70 / 50 ºC
COR-IND-M
1000 W 27
COR-IND-M
1500 W 35
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
2.983
2.668
4.108
3.089
25,1
23,9
37,7
32,7
0,270
0,270
0,410
0,410
39,5
41
41,7
45,7
23,1
22
34,6
30
42,8
44,3
44,8
48,6
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 80 / 60 ºC
TYPE SPEED AIRFLOW
m3
/h
POWER
KW
WATERFLOW
l/s
OUTLET
TEMPERATURE o
C
POWER
KW
OUTLET
TEMPERATURE o
C
HEATING CAPACITIES
COR-IND-M
1000 W 27
COR-IND-M
1500 W 35
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
2.983
2.668
4.108
3.089
29,1
27,7
43,6
37,8
0,270
0,270
0,410
0,410
43,4
45,2
45,9
50,6
27,1
25,7
40,5
35,1
46,8
48,4
49,1
53,5
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 90 / 70 ºC
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 82CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 82 20/11/07 08:30:0620/11/07 08:30:06

20. 83
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 83CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 83 20/11/07 08:30:0720/11/07 08:30:07

21. 84
///0.3///
AIR CURTAINS
INDUSTRIAL
AIR CURTAINS
COR-IND SERIES
The range of industrial air curtains for wall
application COR-IND are designed to be
installed at heights of up to 10 m. Adaptable
to any type of industrial opening, as they are
presented in two lengths and can be installed
in series. The output speed of 20 m/s creates a
very effective air barrier which prevents the loss
of energy and the tangential impeller ensures
a low sound level. Available in ambient or
ambient/hot versions. Two remote control units
are offered as accessories: CR-20 / CR-30.
Each remote control can control up to 5 units
of the same model in series. Combinations of
the following models can also be controlled with
a single control unit: The COR-IND 1000 F +
COR-IND 1500 F.
Remote control
CR-20
ACCESORY: REMOTE CONTROL
Remote control model Model of curtain it regulates
CR-20 COR-IND 1000 F
COR-IND 1500 F
CR-30 COR-IND 1000/18 COR-IND-1000/24
COR-IND 1500/24 COR-IND-1500/36
Dimensions CR-20 / CR-30
80 x 57 x 120 mm
Height of installation COR-IND 1000/1500
Air distance/speed COR-IND 1000/1500
Warehouse
Remote control
CR-30
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 84CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 84 20/11/07 08:30:0720/11/07 08:30:07

22. 85
DIMENSIONS (mm)
The cover of the curtains COR-IND M opens
180º by means of a set of hinges to facilitate
installation and electrical connection.
COR-IND SERIES
* Maximum air flow
** Measured at a distance of 5 m, in open field
COR-IND
1000/24
3N 400
660
12 / 24
2
4.250
3.800
20
17
19
8,5
9,5
57
38
•
A / H
OPTIONAL
45
WHITE
COR-IND
1500/24
3N 400
1.200
12 / 24
2
6.900
6.300
20
10,5
11,5
5,5
6
61
38
•
A / H
OPTIONAL
55
WHITE
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-IND SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
MOTOR POWER (W)
HEAT POWER (KW)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0,05 m
ΔT Max. T (ºC) MaxPower./HighSpeed
MaxPower./LowSpeed
MinPower./HaighSpeed
MinPower/LowSpeed
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
THERMAL FUSE
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL***
COR-IND
1000 F
230
850
•
2
4.500
3.600
20
57
4
A
OPTIONAL
40
WHITE
COR-IND
1500 F
230
1.300
•
2
6.500
5.800
20
61
6
A
OPTIONAL
50
WHITE
COR-IND
1000/18
3N 400
660
9 / 18
2
4.250
3.800
20
12,5
14
6,5
7
57
27
•
A / H
OPTIONAL
45
WHITE
COR-IND
1500/36
3N 400
1.200
18 / 36
2
6.900
6.300
20
15,5
17
8
8,5
61
58
A / H
OPTIONAL
55
WHITE
Ease of installation
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 85CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 85 20/11/07 08:30:1020/11/07 08:30:10

23. 86
///0.3///
AIR CURTAINS
INDUSTRIAL
AIR CURTAINS
COR-IND W SERIES
The range of industrial air curtains for wall
application COR-IND W with water coils is
designed to be installed at heights of up to 10
m. Adaptable to any type of industrial opening,
as they are presented in two lengths and can
be installed in series. The output speed of 16
m/s creates a very effective air barrier which
prevents the loss of energy and the tangential
impellers ensures a low sound level.
The remote control unit CR-20 is offered as an
accessory. Each remote control can control up
to 5 units of the same model in series.
DIMENSIONS (mm)
Height of installation COR-IND W
Air distance/speed COR-IND W
Trucks workshop
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 86CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 86 20/11/07 08:30:1620/11/07 08:30:16

24. 87
Remote control
CR-20
ACESSORY: REMOTE CONTROL
Remote control model Model of air curtain it regulates
CR-20 COR-IND 1000 W33
COR-IND 1500 W50
Dimensions CR-20
80 x 57 x 120 mm
COR-IND W SERIES
Data calculated with a hot water
circuit at 80ºC and air entry
temperature at 20ºC.
* Maximum air flow
** Measured at a distance of 5
m, in open field
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-IND W SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V)
HEAT POWER (KW)
MOTOR POWER (W)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0.05 m
ΔT Max. T. (ºC) High Speed
Low Speed
WATERFLOW (l/s)
CONNECTION THREAD GAS
PRESSURE DROP (KPa)
SOUND PRESSURE LEVEL (dB(A))**
ABSORBED CURRENT (A)
AMBIENT/HOT AIR
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR-IND 1000 W33
230
33
600
2
5.200
4.100
15,8
19
21
0,39 l/s
3 / 4”
5,08
57
3
H / A
40
WHITE
COR-IND 1500 W50
230
50
1.200
2
7.500
6.500
15,8
20
21,5
0,61 l/s
3 / 4”
17,14
65
5
H / A
50
WHITE
The cover of the curtains COR-IND W opens
180º by means of a set of hinges to facilitate
installation and electrical connection.
Ease of installation
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 87CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 87 20/11/07 08:30:1720/11/07 08:30:17

25. 88
COR-IND-
1000 W 33
COR-IND-
1500 W 50
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
5.200
4.100
7.500
6.500
24,1
21,7
37,6
35,3
0,390
0,390
0,610
0,610
28,5
30,4
29,6
30,8
21,3
19,3
33,2
31,2
32,1
33,8
33,1
34,2
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 70 / 50 ºC
COR-IND-
1000 W 33
COR-IND-
1500 W 50
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
5.200
4.100
7.500
6.500
29,7
26,7
46,1
43,3
0,390
0,390
0,610
0,610
31,6
34
32,9
34,3
26,9
24,2
41,7
39,2
35,2
37,4
36,4
37,8
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 70 / 50 ºC
COR-IND-
1000 W 33
COR-IND-
1500 W 50
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
5.200
4.100
7.500
6.500
35,3
31,8
54,7
51,3
0,390
0,390
0,610
0,610
34,7
37,5
36,2
37,9
32,4
29,2
50,3
47,1
38,4
41
39,8
41,4
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 80 / 60 ºC
COR-IND W SERIES
TYPE SPEED AIRFLOW
m3
/h
POWER
KW
WATERFLOW
l/s
OUTLET
TEMPERATURE o
C
POWER
KW
OUTLET
TEMPERATURE o
C
HEATING CAPACITIES
COR-IND-
1000 W 33
COR-IND-
1500 W 50
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 20 ºC
WATER INTAKE TEMPERATURE
OF AIR = + 15 ºC
HIGH
LOW
HIGH
LOW
5.200
4.100
7.500
6.500
40,9
36,8
63,3
59,4
0,390
0,390
0,610
0,610
37,8
41,1
39,5
41,5
38
34,2
58,8
46,4
41,5
44,6
43,1
45
WATER INTAKE TEMPERATURE /
WATER OUTLET 90 / 70 ºC
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 88CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 88 20/11/07 08:30:2120/11/07 08:30:21

26. 89
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 89CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 89 20/11/07 08:30:2220/11/07 08:30:22

27. 90
The air curtains of COR-S series are especially
designed to be installed in reduced spaces to
create a barrier between two different areas.
Because of the air flow/power ratio, they also
fulfil a purpose as a heating element.
The COR-S series is made up of two models of
4 and 6 kW respectively, both with two heating
powers, two speeds and ambient thermostat.
They can also work at two speeds without
heating.
They create an effective barrier up to a distance
of 1.5 m.
The installation of this type of air curtain is
recommended in cases such as kiosk windows,
service windows that must be opened to assist
the public, windows which, due to differences
in temperature, have a tendency condensate
and reduce outside vision. Model COR-6-900 S
includes a remote control unit.
Height installation COR-S
Air distance/speed COR-S
///0.3///
AIR CURTAINS
WINDOW CURTAINS
COR-S SERIES NEW
Cinema
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 90CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 90 20/11/07 08:30:2220/11/07 08:30:22

28. 91
COR-S SERIES
TECHNICAL CHARACTERISTICS COR-S SERIES
MODEL
VOLTAGE (50HZ) (V
MOTOR POWER (W)
HEAT POWER (KW)
SPEEDS
AIRFLOW (m3
/h) High Speed
Low Speed
OUTLET SPEED* (m/s) AT 0,05 m
ΔT Max. T. (ºC) Max. Power./High Speed
Max. Power./Low Speed
Min. Power./High Speed
Min. Power/Low Speed
ABSORBED CURRENT (A)
THERMAL FUSE
AMBIENT/HOT AIR
REMOTE CONTROL
WEIGHT (Kg)
COLOUR RAL 9003
COR-4-900 S
230
30,5
2 / 4
2
409
316
4,4 FAST
3,4 SLOW
30
38
15
20
18
YES
A / H
NO
7,15
WHIITE
COR-6-900 S
400 V + N
230 V TRIF.
230 V MONO
30,5
3 / 6
2
409
316
4,4 FAST
3,4 SLOW
40
55
20
28
26 / 15 / 8,6
YES
A / H
YES
7,5
WHIITE
DIMENSIONS (mm)
Power internal control and
thermostat COR-4-900 S
CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 91CAT. CALE. S&P ANG. 07.indd 91 20/11/07 08:30:2520/11/07 08:30:25