More Related Content
Similar to Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 14┇ربما (8)
More from Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 14┇ربما
- 1. ارہپ14
نوُر
م
ف
م
ك م ن
ْيِذ
َّ
ال
ُّ
دم م
َيا
م م
َب ُرم ن
ْيِمِل نس
ُ
مان ُ
ُن
م
َك نو
م
لاĄ
ےگرکںیآرزویکوہےناملسمناےنپراکفہکوہاگیھب
ت ت
وقوہ(١)۔
٢۔١اگہنگر ب بج
ت ت
وقاساپےگاجںیئےلچںیممنہج ب بجاپںیہداھکےتآگیکمنہجاںیہنرےتشف ب بج،
ت ت
وقےکومتےگ؟رکںیبکآرزوہی
منہج،زساوطبررعہصھچکوکاامیدناروںہکےگدںیھکیراکفاوروہاگراہوہاتکباسحباہجں،ںیمرشحمدیماناپاگاجےئاکنالےسمنہجدعبےکرےنھکںیم
ےئلےکیمکیھبکنکیلےہےئلےکریثکتوتںیمالصا
م
مبب ُروہےت۔املسمنیھبوہاکشہکےگرکںیآرزووتںیہرےہاجںیم
ت بجاملسمنا
ت
وہپاامعتسلیھب
ضعبےہ۔وہاگ۔ںیہنافدئہوکیئاںیہناکاسنکیلیگرےہوہیترپومےعقرہآرزوہیےسرطفیکانہکںیہےتہک
من نوُم
م
ل
ن
ع
م
ي
م
ف نو مس
م
ف
ُ
ل
م
م
م ن
اْل ُمِهِه
ن
ل
ُ
ي موا نو
ُ
ع
َّ
تمم
م
ت
م
ي موا نو
ُ ُ
ُك
ن
م
َي
ن ُ
ُه نر
م
ذǼ
اورا
ت
ااھٹپعفن،ا
ت
اھکپاںیہنآپ(وھجیٹ)جی
دوھچڑا
ت
وہپوغشملںیمادیموںےگںیلاجنیھبوخدہیےیئ(١)۔
٣۔١اوروہںیلوفحمظےسذلوتںداینویہیدےئجیوھچڑاںیہنوتںیہرےہآںیہنازبپےسرشکورفکاےنپرشمکوراکفہکےہوتخیوددہتیہیادیمںیاینپ
اگ۔اجےئوہولعممااجنماکرشکورفکاےنپاںیہن برقنعیرالںیئ۔ بب
ا
م
ن
ن
ك
م
ل
ن
ه
م
ا
ٓ
ا
م
م مو
ٌ
م نو
ُ
ل
ن
ع
َّ
م ٌاب
م
ِتكا
م
ه
م
ل مو
َّ
ِْلا ٍة
م
ي نر
م
ق
ن ِِمĆ
اھتونہتشرقمرہےئلےکاسہکہیرگمایکںیہنالہکےنمہوکیتسبیسک(١)
من نوُرِخ
ن
ا
م
ت نس
م
يا
م
م موا
م
ه
م
ل
م
ج
م
اٍة
َّ
م
ُ
ا
ن ِِم
ُ
قِب نس
م
تا
م
مĈ
راتہےھچیپہنراتھببآےگہنےسومتاینپرگوہوکیئ(١)
٥۔١یتسبسجیتسباس
ت
ک
ت ت
وقاس،ںیہوہےئ ےئرقمر
ت ت
وقاکمہ ہکل،اا،ےترکںیہنالہکروراوت،ںیہرکےتالہکےسو ہیکرنا یافپیھبوک
وہےت۔ںیہنےھچیپاپآےگےساسوہرھپےہا
ت
اجپادپرکالہکاںیہنوتےہا
ت
اجپآ
ت ت
وقرقمرہوہ ب بجنکیلےہاجیتدیتلہموکواولں
نو
ُ
ال
م
ق موٌن نو
ُ
ن
ن
جمم
م
ل
م
ك
َّ
ِنا ُر
ن
كِ
ز
الذِهني
م
ل
م
ع
م
لِ
ز ُ
ن
ن
يِذ
َّ
الا
م
ھ
ُّ
ي
م
اَياČ
- 2. ےہدویاہنوکیئوتوتانیقیےہایگارا
ت
اپرآن
ت
فرپسجصخشوہاےاہکےناوہنں(١)
م ن
ْيِقِد ّٰالص
م ِِم مت
ن
ن
ُ
ك
ن
ِناِة
م
كِٕى
ٰۗ
لمم
ن
ل ِِبا
م
ن
ن
يِت
ن م
َتا
م
م نو
م
لĊ
وتےہیہاچسوتارگا
ت
الپںیہنویکںوکروتشںفاسپارےہ(١)۔
٧۔١وتارگہکےتہکاورےتہکدویاہنوکیبنوہہکےہایبناکانعدورفکےکروںاکفہی(وملسہیلعاہللیلصدمحماے)رےتشفوہہکہہکےساہللاےنپوتےہاچس
رکالہکںیمہاپرکںیدصتقییک
ت
راسلریتیوہاہک
ت
پےجیھباسپارےہدںی۔
م ن
ْيِر
م
ظ
ن
ن
ُّ
ما
ً
ِذاآْ ُ
ُن
م
َكا
م
م مو ِ
ز
ق
م ن
ْل ِِب
َّ
ِْلا
م
ة
م
كِٕى
ٰۗ
لمم
ن
ال
ُ
لِ
ز م
ن
ُ
نا
م
مĎ
وہےتںیہنےئگدیتلہموہ
ت ت
وقاساورںیہارےت
ت
اپیہاسھتےکقحوکروتشںفمہ(١)
٨۔١تمکحاریہ ب بجینعیںیہےتجیھباسھتےکقحمہرےتشفہکارناپفےنیاعتٰلاہللےہا
ت
وہپرولباکروتشںفرھپوتےہرکیتاقتاضاکےنجیھبذعابتیشمو
ںیہ۔اجےتدیرکالہکرورا،اجےتدیںیہنتلہموہرھپاور
من نو
ُ
ظِف
ٰ م
ْل
ٗ
ه
م
ل
َّ
َِّنا مو مر
ن
كِ
ز
الذا
م
ن
ن
ل
َّ م
ن ُن
ن م
َن
َّ
َِّناḌ
ںیہاحمظفےکاسیہمہاورےہارناپفازلپوکرآن
ت
فاسیہےنمہ(١)۔
٩۔١رمگا،اھترا
ت
ابہیرطحسجےہوفحمظرطحایس
ت
کآجرآن
ت
فانچہچنےہ۔اکماراہااچبپےسودبتلریغتاورےسزناہنرد بب
ت
دسوکاسینعیرےقفہ
یلھچپنکیلںیہرکےتیھبآجاورںیہرےتہرکےتوترحتفیونعمیںیماتآپیکاسےئلےکاابثتےکاقعدئرمگااہہناےنپاےنپیہیرطحیکاتکک ں
،ےہریہوموجدںیمدوررہےئلےکرکےناچکرپدہاکونعمیرحتافیتیھب
ت
امجعاکیکقحالہازںیالعوہےہ۔وفحمظےسریغتاوررحتفیےکانوج
العےہ۔لمعرسرگمرپاحمذاسوہیھبآجاورےہریہریھکبیتوبثتاورداللئطلغاوراقعدئرمگااہہناہیںوکرآن
ت
فازںیوہ'ذرک'(تحیصن)ےسظفلےک
ےئلےکاہجںالہےکرکمیرآن
ت
فہکےہا
ت
وہپولعممہیےسسجےہایگایکریبعت'ذرک'(وہےنتحیصناورداہ یادپ)یکوملسہیلعاہللیلصیبن،ولہپےک
ےک
ت
ک
ت
ایقمےکرکوفحمظیھبوکرومداتفےکآپاوروقنشادنبہ
ت
پےکریستہیلعاہللیلصوبنیریستاوررکمیرآن
ت
فاوگپےہ۔ایگراھکایقبپےئل
اتکبیھبیسکیلھچپاقمماک
ت
تیظوفحماوررشفہیےہ۔وہاالھکےئلےکہشیمہراہتساکدےنیدوعتیکاالسموکولوگںےسوحاےلےکوملسوکروسلاور
وہا۔ںیہناحلص
ن
ِف
م
كِلنب
م
ق
ن ِِما
م
ن
ن
ل مس نر
م
ا
ن
د
م
ق
م
ل موم ن
ْيِلَّو
م ن
اْل
ِ
م
ي ِي01
روسلیھبںیماوتمںایلگےلہپےسآپےنمہ(ر براب بب)ےجیھب۔
- 3. من نوُءِز
ن م
َت نس
م
ي ٖهِبان ُ
ُن
م
َك
َّ
ِْلا ٍل نو ُس َّر
ن ِ
ز
ِم نمِ
نْيِت
ن
م
َيا
م
م مو00
اور(نکیل)اڑاےتذماقاکاسوہا
ت
آپروسلیھبوج(١)۔
١١۔١راجدییلستوکیبناوگپہیایک۔اعمہلمیہیےنوقمیکاساسھتےکروسلرہ،یئگیکںیہن بذکتییکیہآپرصفہکےہیہ
م ن
ْيِمِر
ن
جُم
ن
ال ِب نو
ُ
ل
ُ
قن
ِف
ٗ
ه
ُ
ك
ُ
ل نس
م
ن
م
كِل
ٰ
ذ
م
ك01
ںیہرکےتادپراچیہرطحایسمہںیمدولںےکااگہروںگ(١)۔
١٢۔١دولںےکرجمومںمہازہتساءاکروسولںاوررفکینعییاعتٰلاہللاخقلاکرزیچہہکیکےئلاسرطفاینپےنتبسنہی،ںیہدےتیراچاپںیہدےتیںیم
وہا۔روامنےستیشمیکاہللںیمےجیتنےکتیصعملسلسمیکانلعفاکانوگےہیہ
م ن
ْيِلَّو
م ن
اْل
ُ
ة
َّ
ـن ُس نت
م
ل
م
خ
ن
د
م
ق مو ٖهِب من نو
ُ
نِم
ن ُ
ُي
م
ْل01
الںیہناامینرپاسوہےہوہارزرارط ہقاکاںولںانیقیاورےت(١)۔
١٣۔١ےہ۔ا
ت
رکپالہکوکوقومںوہدعبےکازہتساءو بذکتیہکےہراھکرکرقمرےلہپےناہللوجےہرط ہقویہاکرکےنالہکےکانینعی
من نو
ُ
جُر
ن
ع
م
يِهنيِفا نو
ُّ
ل
م
ظ
م
ف ِء
ۗ
امم َّالس
م ِ
ز
ِم ًِب مِب نمِ
نْي
م
ل
م
عا
م
ن
ن
ح
م
ت
م
ف نو
م
ل مو01
اجںیئ۔گلیھبرےنھچواہںہیاوردںییھبوھکلدروازہاکآامسنرپانمہارگاور
من نو ُر نو
ُ
ح نس
َّ
م
ٌ
م نو
م
ق ُن
ن م
َن
ن
ل
م
ب
م
َّن ُار مص
ن
ب
م
ا
ن
تمِر
ز
ك ُسا
م َّ
َِّناا ْٓو
ُ
ال
م
ق
م
ل01
ایگادپرکاجدورپولوگںمہ ہکلےہیئگدیرکدنبیرظناریہہکےگںیہکیہییھب ب
ت
یےہ۔(١)
١٥۔١اجںیئدیوھکلدروازےےکآامسنےئلےکانوخدارگ،رطفاکراہوترولباکروتشںفہکےہوہاراھ بب
ت
کدحاسانعدورفکاکانینعیہیاور
ںیہکہی ہکلرکںیہندصتقییکروسولںاورآےئہننیقیرپآوھکنںاینپاںیہنیھب ب
ت
ی،اجںیئآرپآامسنےسدروازوںانیئگدیرکدنبیرظناریہہک
ںیہن۔ااسیاحالہکنںیہ۔رےہاجآرپآامسنمہہکںیہرےہرکوسحمسااسیمہےسو ہیکسج،ےہایگادپرکاجدورپمہاپےہ
م ن
ْيِر ِظ
ّٰ
لنِلا
م ّٰ
ّٰن
َّ
ي
م
زَّوا
ً
ج نوُ ُ
ُب ِء
ۗ
امم َّالس ِفا
م
ن
ن
ل
م
ع
م
ج
ن
د
م
ق
م
ل مو01
ںیمآامسنےنمہانیقیںیہانبےئرج بب(١)ےہ۔ایگادپاجساےسےئلےکواولںدےنھکیاور
- 4. ١١۔١ےکآامسناہیںےہ۔ا
ت
وہپاامعتسلںیمینعمےکزتنیااہظرےکوعرتوجےہربتجےسایسںیہ۔ےکوہظرینعمےکسجےہعمجیکرج ببروج بب
ںیہ۔وہےتراظہاوردنلبوہویکہکنےہایگاہکُ،جْوُر ُببوکاتسروںرقمرےئلےکانوج،ںیہزنمںیلیکایسروںدرگیاوررمقوسمشرمادےسجْوُر ُببںیہےتہکضعب
ہیاورںیہ۲۱ےسذرےعیےکاناورزنمولںیکایسروںانرعبوحت۔،دول،دی بج،وقس،رقعب،زیمان،ہلبنس،ادس،رساطن،وجزاء،وثر،لمحںیہ۔
وکںیماسےھت۔رکےتولعمماحلاکوممسیھبلکآجےسیج،ارکپدوعیاکاجےننووحادثوااعقتواےلوہےنردبیریغتےساناہتبلںیہن
ت
ابقجیئ
ردبیووقعںیمداینقلعتوکیئاکانےہ۔ا
ت
اجپاھجمساورداھکیےسذرےعیےکانوکوتمسقںیکولوگںاوررچہچ۔اخاصاکاسںیماجولہںوااعقتواےلوہےن
ا
ت
وہپںیہنےسووحادثمےلاثلاورردرتاینپذرکاکاتسروںاپروجں بباناہیںےنیاعتٰلاہللےہ۔ا
ت
وہپےسیہ یہاتیشمرصف،ےہا
ت
وہپیھبھچکوج،
ںیہ۔یھبزتنییکآامسنہیہکےہایکواحضہیازںیالعوہےہ۔ایکرپوطرےکتعنص
ٍ
ن
ْيِج َّر ٍن ٰط
ن
ي
م
ي ِ
ز ُ
ك
ن ِِما
م ٰ
ّٰن
ن
ظِفمح مو01
اےساورےہراھکوفحمظےسناطینرمدودرہ(١)
١٧۔١آامس بسہیہکےہایگاہکےئلاسرمیجوکناطینںیہ۔ےکنارےنرھتپینعیارکپاسگنسرںیہینعمےک ْبج مرےہںیمینعمےکرموجمرمیجیکن
وعلمرمیجرھپ،ںیہرگےترکوٹٹرپاس ب
ت
اقپاہشبےسآامسنوتےہا
ت
رکپوکششیکاجےنرطفویکہکن،ےہا
ت
وہپاامعتسلیھبںیمینعمےکرمدودون
رفافحتظیکآامسونںےنمہہکےہارناپفیہیےن یاعتٰلاہللاہیںےہ۔اجیتیکیھب
ت
الممتنعلےسرطفرہاےسےہا
ت
اجپایکاسگنسرےسجناطینرہنایئ
اھبےنگناروکناطینہیویکہکن،ےسذرےعیےکاتسروںانینعیےس۔رمیجںیہ۔دےتیرکوبجمررپ
ٌ ن
ْيِب
ُّ
م ٌاب
م
ه ِي
ٗ
ه
م
عمب
ن
ت
م
ا
م
ف
م نم َّالس
م
ق
م م
َت ناس ِ
م
ِم
َّ
ِْلا01
وہاداتکھےھچیپےکاسرکےوکششیکنسےپھچوچریوجرگماہں(ہلعشالھک)ےہاتگل(١)۔
١٨۔١رپنج،ںیہاجےتےئلےکنساںیتبپرپآامسونںایشنیطہکےہہیبلطماکاساورںیہاجےترموتھچکےسنج،ںیہرگےترکوٹٹ ب
ت
اقپاہشب
ںیہرناےتفوملسہیلعاہللیلصیبنےہ۔آیترطحاسریسفتیکاسںیمدحیںیہ۔آےتنسضعباورںیہاجےتچبھچک'ہلصیفوکیئرپآامسنیاعتٰلاہلل ب بج
ڑھپاےتڑھپازوبپاپرپاےنپرکنساےسرےتشفوت،ےہا
ت
رناپفا
ت
اجپوہدوروخفاکاہللےسدولںےکروتشںف ب بجرھپےہ۔آوازیکزریجنرپاٹچنیسکوہاوگپںیہ
ےہرا بباوردنلبوہاوراورقحاہکےناس،ںیہےتہکوہاہک؟ایکےنرباہمترے،ںیہوپےتھچےسدورسےاکوہوتےہ(ےساورپہلصیفوہاکاہللدعبےکاس
درگیدعبےکی
ت
کےچینےہا
ت
اجپایانپے)وھتڑےوھتڑے،ناطینواےلنساتبپےپھچوچریہیاورںیہ۔
ت
نساتبپےپھچوچریناطینرپومعقاس
وھجوساسھتےکاساور،ںیہدےتیوھپکاکنےکاکنہاپوجنیم
ت
دوساےنپرکنسمکحآداھاکاورںیہوہےتاورپےکدورسےاکےسافےلصالمٹ
ایبوکولوگںرکےہا
ت
رکپن(رجحوسرہریسفتاخبریحیحصا۔اصخمل)
ٍن نو
ُ
ز نو
َّ
م ٍء ن م
َش ِ
ز ُ
ك
ن ِِما
م نْيِفا
م
ن
ن
تمب
ْۢ
ن
م
ا مو م ِاِس مو مرا
م نْيِفا
م
نني
م
ق
ن
ل
م
ا موا
م ٰ
ٰن
ن
د
م
د
م
م
م
ض نر
م ن
اْل مو01
- 5. رپاساورےہادپالیھپےنمہوکزنیماور(اٹ)نیعماکرزیچہےنمہںیماساور،دیاالاہپڑااگدی۔ےسادقار
م ن
ْيِقِز ٰ
ُِب
ٗ
ه
م
لن ُ
ُت نس
َّ
ل
ن م
ِم مو
م
شِاي
م
ع
م
ما
م نْيِف ن
ُ
ُك
م
لا
م
ن
ن
ل
م
ع
م
ج مو11
ںیہانبدیاںروزپاہمتریےنمہںیمایساور(١)وہںیہنواےلدےنیروزیمتںیہنجاور(٢)۔
٢٢۔١ےئلےکرزراناورتشیعماہمتریںیمزنیمینعیےہعمجیکا
ت
ۃشعئماعمشی۔دیرکدیپاواسلئواابسبامشیبر
٢٢۔٢ےلرکالدیھباسنان،وہرکےتیھبوساریمترپنج،ادپرکاعب
ت
پاہمترےوکاجونروںینعیںیہ۔اجونراورالغم،اچرکونرکرمادےساسوہاجےت
اکاکرزاری
ت
دمجمتےسنج،ںیہاںدپولیالغموہ۔ےتیلیھباھکےکرکذحباںیہناوراچرےےکانمتاورںیہناتحتاہمترے بسارگہچہیوہ۔ےتیلم
رازقےکانمتہکانھجمسہنہیمتوہ۔ںیہنمت،ےہ یاعتٰلاہللرازقاکانںیمتقیقحنکیلوہرکےتیھبااظتنماکوریغہوخراکاورااھکپاںیہنمتارگ،وہ
ےگ۔اجںیئرموھبےکوتےگدوںیہن
ن م
َش
ن ِ
ز
ِم
ن
ِنا موٍم نو
ُ
ل
ن
ع
َّ
م ٍر
م
د
م
قِب
َّ
ِْلا
ٗٓ
ه
ُ
لِ
ز م
ن
ُ
نا
م
م موۡ
ٗ
ه
ُ
نِٕى
ۗ
ا
م
ز
م
خ
م
َّن
م
د
ن
نِع
َّ
ِْلا ٍء10
ںیہاسپارےہراےنچےک بسانںیہزیچںییھبینتجاور(١)ںیہ۔ارےت
ت
اپےسادنازرقمرہےکاسوکرزیچہمہاور
٢١۔١دیپاوایہارشبپویکہکنےہیلارشبپرمادےسرانئچےنضعبںیہراےنچےکاکانئتامتمرمادےساسےہہیاتبپحیحصادہزپنکیلےہذرہعیاکر
ےہ۔راتہا
ت
الپںیمووجدےسدعمارادہوتیشم بسحیاعتٰلاہللںیہنج
م
لن ُ
ُت
ن
ن
م
ا
ٓ
ا
م
م موۚ
ُ
ه نو
ُ ُ
ُك
ٰ
نني
م
ق نس
م
ا
م
فًء
ۗ
ا
م
م ِء
ۗ
امم َّالس
م ِِما
م
ن
ن
ل
م ن
ن
م
ا
م
ف
م ِاِقمو
م
ل
م ٰ
ٰيِ
زالرا
م
ن
ن
ل مس نر
م
ا موم ن
ْيِنِز
ٰ
ِِب
ٗ
ه11
وہاںیئک لھجںیہےتجیھبمہاور(١)وہںیہنواےلرکےنذریخہاکاسمتاورںیہالپےتںیہمتوہرکراس ببا یپےسآامسنرھپ(٢)۔
٢٢۔١وکاوینٹناحہلمرطحسجےہ۔ا
ت
وہپا یپںیمنجںیہااھٹیتوکادولںبپانہیہکایگاہکےئلاس،ک لھجوکوہاؤںااھٹےئہچبںیمٹیپوجےہا
ت
اجپاہک
ےہ۔وہیت
٢٢۔٢ونک،ومشچںوکا یپاسمہہکےہرتمحوردرتیہاریہہیوہ۔ںیہناقدریھبرپرےنھکذریخہمتاےس،ںیہارےت
ت
اپمہوجا یپہیینعیاورؤں
یچیناینتحطسیکا یپوتاچںیہمہارگورہن،ںیہرےتھکوفحمظےسذرےعیےکرہنوںسج،رےہہنن نکےئلاہمترےت انا یپےسونکؤںاورومشچںہکدںیرک
۔ُ ْ نِماامنْظفحماممُھ
مہ
اےہا
ت
داھکپومنہناکردرتاینپدہعفضعبیاعتٰلاہللںیمالعوقںضعبرطح
من ن ُ
ُثِر ٰو
ن
ال ُن
ن م
َن مو ُتنيِ
ُ
َّن مو ٖ
ن
ـْح
ُ
ن ُن
ن
ح
م
ن
م
ل
َّ
َِّنا مو11
نارےتاورالجےتیہمہیہمہاورںیہ(راآلچبپ)ںیہ۔وارث
- 6. م ن
ْيِرِخ
ن
ا
م
ت نسُم
ن
الا
م
ننمِل
م
ع
ن
د
م
ق
م
ل مو ن
ُ
ُك
ن
نِم م ن
ْيِمِد
ن
ق
م
ت نسُم
ن
الا
م
ننمِل
م
ع
ن
د
م
ق
م
ل مو11
ںیہ۔ںیمملعارےہیھبواےلےنٹہےھچیپاورواےلرےنھ ببآےگےسںیممتاور
م
عٌ ن
ِْيكمح
ٗ
ه
َّ
ِنا
ن ُ
ُه
ُ ُ
ُش
ن م
َي مو
ُ
ه
م
ك
َّ
ب مر َِّنا موٌ ن
ْيِل11
ےہ۔واالوتمکحںری ببوہانیقیاگرکےعمجوکولوگں بسرباکآپ
ٍن نو
ُ
ن نس
َّ
م ٍا
م م
َح
ن ِ
ز
ِم ٍال مص
ن
ل مص
ن ِِم مان مس
ن
نِ
ن
اْلا
م
ن
ن
ق
م
ل
م
خ
ن
د
م
ق
م
ل مو11ۚ
ےہارناپفدیپا،ےسیٹمانھکنھکیتوہیئڑسیاوراکیلوکانانےنمہانیقی(١)۔
٢١۔١فلتخمیکیٹماوروت ےگک ےن نھ نھرکوہ کشبدک داروہیئوگدن ی،وہیئ یگیھ،یٹم کش،ںیہامپفلتخمےکاسےسارابترےکاحںوتں
وتاجےئایلاکپےسآگ ب بج(رکیھٹی)اخیکآدمہکےہا
ت
وہپولعممےساسےہ۔ارناپفدرکہ
ت
یرطحسجاکقیلختیکانانےنیاعتٰلاہللاہیںےہ۔الہکیت
اگلرکےن نھ نھرکوسھکوہ ب بج،ایگاانبپےسیٹمالتپاک(الاصصل)ہگجدورسیںیمرآن
ت
فوک نالامصلمصرطحایس،یئگوھپیکنروحںیماسوتایگ۔وہ(یکاراجف
ےہایگاہکنادن(نراامجمفْلا
م
ك ٍالامصْلمصْ
ن
م مان م ْن نا ْال مقملمخ)55ارلنمح۔:41)'انھکنھکوکانانایکدیپارکیھٹاےسیجےسیٹمیت'
ِم نوُم َّالس ِر
َّ
َّن
ن ِِم
ُ
لنب
م
ق
ن ِِم
ُ
ه
ٰ
ن
ن
ق
م
ل
م
خ َّن
ۗ
ا
م ن
اْل مو11
آگوایلولےنمہوکانجتےلہپےساس(١)ایک۔دیپاےس
٢٧۔١قیلختیکانجتںیم یرمحوسرہا۔
ت
آپںیہنرظنےسآوھکنںوہہکےہا
ت
اجپاہکےئلاسنجوک نبج(ْ
ن
م ٍجنراممٍارمپ)55ارلنمح۔:45)ےس
وہاگ۔بلطمیہاکاکےلعشےکآگاپآگوایلولےسارابتراسایگاہکہیںیمدحیاکیکملسمحیحصاورےہیئگالتبیئ
ٍن نو
ُ
ن نس
َّ
م ٍا
م م
َح
ن ِ
ز
ِم ٍال مص
ن
ل مص
ن ِ
ز
ِما
ً م
ُش
م
ب
ٌۢ
قِلا
م
خن
ز
ِِِناِة
م
كِٕى
ٰۗ
لمم
ن
لِل
م
ك
ُّ
ب مر
م
ال
م
ق
ن
ِذا مو11
اووہں۔واالرکےندیپاےسیٹمانھکنھکیتوہیئڑسیاوراکیلوکاناناکںیمہکارناپفےسروتشںفےنرپورداگرریتے ب بجر
م ن
ْيِدِ
ٰ
ٰس
ٗ
ه
م
لا نو
ُ
ع
م
ق
م
ف ن ِِح نو ُّر
ن ِِمِهنيِف ُت
ن
خ
م
ف
م
ن مو
ٗ
ه
ُ
ت
ن
يَّو مسا
م
ذِا
م
ف11
وھپروحاینپںیمںیماساوروکچںانبوپرااےسںیم ب بجوتاڑپپرگںیمدجسےےئلےکاس بسمتوتدوںک(١)۔
٢٩۔١امہ
ت
پںیہن۔کشوکیئںیمووجبےکاسےئلاس،اھتمکحاکاہللوچہکنہیاور،ںیہنرپوطرےکابعدت،اھتےکمیظعتوطبرمکحہیاکدجسےرشتع
ںیہن۔راجبارکپدجسہےئلےکیسکیھبمیظعتوطبرںیمدمحمہی
- 7. ن
ال
م
دمج مس
م
فمن نو
ُ
ع
م ن
ْج
م
ا نم
ُ
ه
ُّ ُ
ُك
ُ
ة
م
كِٕى
ٰۗ
لمم11
ایل۔رکدجسہےن بسےک بسےنروتشںفامتمانچہچن
م ن
ْيِدِج ّٰالس
م م
م من نو
ُ
ك
َّ
ي
ن
ن
م
ا
ا
ٰٓب
م
ا مس
ن
يِل
ن
ِبا
ٓ َّ
ِْلا10
ا۔دپرکااکنراصفےسرکےنومشتیلںیمواولںرکےندجسہےناسہک،ےکاسیلبرگم
ِل
ن
بِاـ
ا
ي
م
ال
م
قم ن
ْيِدِج ّٰالس
م م
م من نو
ُ
ك
م
ت
َّ
ْل
م
ا
م
ك
م
لا
م
م ُس
ن
ي11
(ےنیاعتٰلاہلل)وہا؟ہنالمشںیمواولںرکےندجسہوتہکوہاایکےھجتاسیلباےارناپف
ٍن نو
ُ
ن نس
َّ
م ٍا
م م
َح
ن ِ
ز
ِم ٍال مص
ن
ل مص
ن ِِم
ٗ
ه
م
ت
ن
ق
م
ل
م
خ ٍ
م
ُش
م
بِل
م
د
ُ ن
ٰس
م
ِ
ز
ْل نن
ُ
ك
م
ا ن
م
َل
م
ال
م
ق11
ااسیںیمہکک الوہےہایکدیپاےسیٹمانھکنھکیتوہیئڑسیاوراکیلےنوتےسجرکوںدجسہوکاناناسہکںیہن(١)۔
٣٣۔١یک
ت
رشبییکاسوکرشباورانانہکوہاہیبلطماکسج،االتبپاوہپرشباوراخیکاکاالسلمہیلعآدمرضحتو ہیکااکنرےنناطینمکاورریقحرپانب
ہیانھجمسر
ت
بایبےس
ت
واضجےنرکمیرآن
ت
فوخدوک
ت
رشبییکانہکےئلاس،ںیہنرنمےک
ت
رشبییکاالسلممہیلعاء بانقحالہوج،ےہہفسلفاکناطینن
ا۔
ت
ڑپپںیہنرقفوکیئںیمانشاورتمظعیکان
ت
رشبیازںیالعوہےہ۔ایک
ٌ ن
ْيِج مر
م
ك
َّ
نِا
م
فا
م ن
ّٰنِم
ن
جُر
ن
اخ
م
ف
م
ال
م
ق11
ارناپفےہ۔دراگہرادنہوتویکہکناج لکےس تشہوتاب
ِ
ن
ْيِ
ز
الد ِم ن م
َي
ٰ
ِٰلا
م
ة
م
ن
ن
ع
َّ
الل
م
كني
م
ل
م
ع َِّناَّو11
۔
ت
کدنےک
ت
ایقمےہاراکیھیریمیرپھجت
من نو
ُ
ث
م
عنب
ُ
ي ِم ن م
َي
ٰ
ِٰلآْ
ِِن نرِظ
ن
ن
م
ا
م
ف ِ
زب مر
م
ال
م
ق11
ربریمےاگلےنہک!ہکدےالیھیک
ت
کدناسےھجماجںیئ۔ےئیکڑھکےاھٹارہبپدوولگ
- 8. م ن
ْيِر
م
ظ
ن
نُم
ن
ال
م ِِم
م
ك
َّ
نِا
م
ف
م
ال
م
ق11
ےہ۔یلمتلہمںیہنجےہےسںیمانوتااھچہکارناپف
ِم نو
ُ
ل
ن
عمم
ن
ال ِت
ن
قمو
ن
ال ِم ن م
َي
ٰ
ِٰلا11
۔
ت
ک
ت ت
وقےکرقمرروز
م ن
اْل ِف نم
ُ
ه
م
ل َّ م
َنِ
ز
ي
م
ز
ُ م
ْل ن
ِِن
م
ت
ن
يمو
ن
غ
م
ا
ٓ
ا
م
َِب ِ
زب مر
م
ال
م
قم ن
ْيِع
م ن
ْج
م
ا نم
ُ َّ
ّٰن
م
يِو
ن
غ
ُ م
ْل مو ِض نر11
(ےنناطین)ربریمےاےاہک!اناوراگرکوںرنیموکاعمیصےئلےکانںیمزنیمیھبںیمہکےہمسقیھبےھجمےہایکرمگاہےھجمےنوتوچہکن
یھب۔اگاکہبؤںوک بس
م ن
ْي ِص
م
ل
ن
خُم
ن
ال ُم
ُ ن
ّٰنِم
م
ك
م
ادمبِع
َّ
ِْلا11
وساںیہ۔ےئگرکےئلبختنموجےکدنبوںانریتےےئ
ٌ ن
ْيِقــ
م
ت نس
ُ
م َّ م م
لَع
ٌ
اط م
ِِصا
م
ذ
ٰ
ھ
م
ال
م
ق10
ےہراہدیس ییکےنچنہپ
ت
کھجمیہیاہںہکوہاادارش(١)
١١۔١اںیم،وہاگایکاابتعاکروسولںریمےاورریماےنوہنجں،ےہاآپولٹیہاسپریمےراآلچبپوک بسمتینعیناطینوجاوراگدوںرا بچایھچںیہن
ےہ۔ایترںیموصرتیکمنہجوجاگدوںزساتخساےسوہاگراہاتلچرپراےتسےکرمگایہرکگلےھچیپےک
م ن
ْيِو
ٰ
غ
ن
ال
م ِِم
م
ك
م
عمب
َّ
ات ِ
م
ِم
َّ
ِْلا ٌن ٰط
ن
ل ُس نمِ
نْي
م
ل
م
ع
م
ك
م
ل مس
ن
ي
م
ل
ن
يِدامبِع َِّنا11
ںیہنہبلغوکیئےھجترپدنبوںریمے(١)رکںی۔ریپویریتیولگرمگاہوجاہںنکیل
١٢۔١ےکانہکےہہیبلطم ہکل،وہاگںیہنرسزدیہاہگوکیئےسانہکںیہنہیبلطماکاساگ۔ےلچںیہنداؤریتارپدنبوںکینریمےینعیاسھت
ااناہگویہویکہکنوہہن بای
ت
پاورادمپدعبےکسجہکوہاگںیہناہگااسیووت ہاورااسحساک
ت
دنامادنرےکاناندعبےکسجہکےہاعبپاکالہ تیکن
االہ توابتیہدایمئراآلچبپاورےہ۔ا
ت
اجپالچا
ت
رکپاہگرپاہگانانیہدعبےکاہگاےسیوہ۔ہندیپاداہیعاکاہللایل
ت بایاپاامینالہاورےہ۔اجیتنبادقراکس
اگہکےہہیتفصیکںیہ۔رکےتوکششیکےنچبےساسےئلےکآدنئہےکرکوت ہرورا ہکلرکےتںیہنارصاررپہ
- 9. م ن
ْيِع
م ن
ْج
م
ا
ن ُ
ُه
ُ
دِع نومم
م
لم َّ
َّن
م
ه
م
ج َِّنا مو11ڐ
ےہمنہجہگجیکودعےےک بسانیقی(١)
١٣۔١ےگ۔ںینبادنینھاکمنہج بس،ےگوہںریپواکرریتےیھبےنتجینعی
م
ع
ن
ب مسا
م
ه
م
ل
ٌ
م نو ُس
ن
ق
َّ
مٌء
ن
ز
ُ
ج نم
ُ ن
ّٰن
ز
ِم ٍب مِب ِ
ز ُ
كِل ٍابم ن
ْب
م
ا
ُ
ة11
ےہوہاانبہصحاکاکانےئلےکدروازےرہںیہ۔دروازےاستےکسج(١)
١١۔١زدنوقیاکےئل۔ےکدرھویںدروازہاک،ےئلےکرشموکںدروازہاکالثموہاگ۔اخصےئلےکولوگںےکمسقوصخمصدروازہرہینعی،ں
داپقبطالہپںیہ۔درےجاورقبطاسترمادےسدروازوںاستاپوریغہ۔وریغہےئلےکااوکؤںاوروچروں،وخروںوسدےئل۔ےکزاوینںاکر ہ
رعھچکںیہنج،وہاگےئلےکومدحنیدر ہواالاورپےس بس،اہوہیرھپ،میجحرھپ،رقسرھپریعس۔رھپ،ہمطحرھپ۔ طندورسا،ےہمنہجدعبےکدےنیزساہص
اسوتںیاوررشمنیکںیمےٹھچوجمیس۔ںیماوچنںیپ،اصیبںیماسیعیئ،وچےھتںیمرسیتے،وہیدیںیمدورسے،اگاجےئایلاکنلرپافسرشاپانمنیقفںیم
ںیہ۔امپےسربیت
ت
باسدعبےکاسےہمنہجامپاکدرےجواےلاورپےس بس،وہےگن(رادقلبحتف)
ُم
ن
ال َِّناٍن نوُي
ُ
عَّو ٍت
ّٰ
ن
م
جن
ِف م ن
ْيِق
َّ
ت11
وہےگنںیمومشچںاوراوغںبپولگیتنجرپزیہاگر(١)
١٥۔١واےلےنچبےسرشکرمادےسنیقتموہ۔ربیغ
ت
بیکاجےنںیم
ت بجاہک
ت
پےہراہاجایکدرکہ
ت
یاک
ت بجالہاور
ت بجدعبےکمنہجالہاورمنہج
الہوہردکبےکضعباورںیہومدحنیوتاپرہنںیاوراتاتبپہیںیہ۔رمادرہنںیےس ننن ُ ُُاوراتاتبپرمادےس ٍاتم مبَرےہ۔ ےتچےساعمیصوجاامین
وہیگ۔رہناوراغبپاکاکاپرہنںیاوراتاتبپاگلاگلےئلےکاکرہاپ،وہیگنرتشمہکےئلےکنیقتم
م ن
ْيِنِم
ٰ
ا ٍم
ٰ
ل مسِبا
م
ه نو
ُ
ل
ُ
خ
ن
د
ُ
ا11
(اہکےساناجاگ)وہاجؤ۔دالخںیماساسھتےکانماورالسیتم
١١۔١یکالسیتموک
ت بجالہرےتشفاپوکاملسمندورسےاملسمناکہکےہبلطمہیاپےس۔وخفےکمسقرہانماورےسآافتیکمسقرہالسیتم
وہاگ۔االعناکانماورالسیتمیکانےسرطفیکاہللاپےگ۔دںیداع
م م
ن موم ن
ْيِلِب
ٰ
ق
م
ت
ُّ
م ٍر ُ ُ
ُس
ٰ م
لَع
ً
اَّنمو
ن
ِخا ٍ
ز
لِغ
ن ِ
ز
ِم
ن
ُِهِر نو
ُ
د ُصن
ِفا
م
ما
م
ن
ن
ع11
ےگدںیاکنلھچک بسمہ،اھتہنیکورشجنھچکوجںیمدولںےکان(١)وہےگن۔ےھٹیبرپوتختںاسےنمآےنمےکدورسےاکوہےئےنباھبیئاھبیئوہ
- 10. ١٧۔١آسپوجدرایمنےکانںیمدایناکاورےگاجںیئدیاکنلےسونیسںےکانوہ،ےگوہںرےہاتبپد بجےکدعاوتوضغباوردسحںیم
ےگ۔وہںافشفاوراصفرطحیکآےنیئےکانںیمارےبپےکدورسے
م ن
ْيِجمر
ن
خ
ُ
َِبا
م ن
ّٰنِ
ز
م
ن ُ
ُها
م
مَّو ٌب مص
م
نا
م نْيِف نم
ُ
ه ُّس
م م
َي
م
ْل11
وھچفیلکتوکیئاںیہنواہںوتہنےگ۔اجںیئاکنےلیھبکےسواہںہناورےہیتکس
ُ ن
ْيِحَّالر ُر نو
ُ
ف
م
غ
ن
ال
م
َّن
م
آْ
ز
ِِن
م
ا
ْٓ
يِدامبِع
ن
ِ
ز
ّب
م
ن11
وہں۔انبپرہمرا بباورواالےنشخبیہتہبںیمہکدودےربخوکدنبوںریمے
ُ ن
ْيِل
م ن
اْل ُاب
م
ذ
م
ع
ن
ال مو
ُ
هن
ِآٰب
م
ذ
م
ع َّن
م
ا مو11
یھبذعابریمےیہاسھتںیہ۔اکدردپ
ت
یاہی
م ن
ْيِه ٰ ن
ُِبا ِفني
م
ض ن م
َع نم
ُ ن
ْئِ
زب
م
ن مو10
اکامہمونںےکرامیہ باباںیہن(یھب)یاندو۔احل
من نو
ُ
لِج مو ن
ُ
ُك
ن
نِم
َّ
َِّنا
م
ال
م
ق اًم
ٰ
ل مسا نو
ُ
ال
م
ق
م
فِهني
م
ل
م
عا نو
ُ
ل
م
خ
م
د
ن
ِذا11
اہکےناوہنںوتاہکالسمآرکاسپےکانےناوہنں ب بجہکےہاتگلاروتوکمہہک(١)
٥٢۔١ڑھچباوہاانھبرکدہایتراکاالسلمہیلعرامیہ بابرضحتےناوہنںہکوہاوسحمسےئلاسارےسروتشںفانوکاالسلمہیلعرامیہ بابرضحت،ااھکپںیہن
ربمغیپادقلرلیلجےک یاعتٰلاہللہکوہاولعممےساسرزری۔لیصفتںیموہدوسرہہکاسیجوتوہےتابیغلاعملربمغیپارگ،ا
ت
وہپںیہنملعاکبیغیھبوک
اانرےتشفویکہکن،ںیہنرضورتیکرکےنایترااھکپےئلےکاناورںیہرےتشفامہمنواےلآےنہکاجےتھجمساالسلمہیلعرامیہ بابرضحترطحیکونں
ںیہن۔اتحمجےکےنیپاھکےن
م
ب
ُ
ن
َّ
َِّنا
ن
ل
م
ج
ن م
َت
م
ْلا نو
ُ
ال
م
ق
ٍ
ن
ْيِل
م
ع ٍم
ٰ
ل
ُ
غِب
م
ك
ُ
ِ
ز
ُش11
ںیہ۔دےتیارت بنیکرزدنفملع باصجاکےھجتمہ،ںیہنارواہکےناوہنں
- 11. من نو
ُ
ِ
ز
ُش
م
ب
ُ
تم
ِِب
م
ف
ُ م
َِبك
ن
ال م
ِِن َّس
َّ
م
ن
ن
م
ا
ا م
لَعن
ِِن نو
ُ ُ
ُت
ن َّ
ُش
م
ب
م
ا
م
ال
م
ق11
وہدےتیوخربخشیےھجممتدعبےکآاجےنےکراھےپ بباسایک،اہک!وخہیوہ؟رےہدے ےسیمتربخشی
م ن
ْيِطِن
ٰ
ق
ن
ال
م ِ
ز
ِم نن
ُ
ك
م
ت
م
َل
م
ف ِ
ز
ق
م ن
ْل ِِب
م
ك
ٰ
ن
ن َّ
ُش
م
با نو
ُ
ال
م
ق11
وہںہنالمشںیمولوگںناویسآپںیہیانےتوخربخشییچسالکلبپوکآپمہاہکےناوہنں(١)۔
٥٥۔١اتبپرہوہازںیالعوہاتکس۔وہںیہنالخفوجےہودعہاکاہللہیویکہکنںیہن۔ان نکپےئلےکاساتبپوکیئ،ےہاقدررپ
من نو
ُّ
ل
ۗ
ا
َّ
الض
َّ
ِْلا
ٓ
ٖهِ
ز
ب مر ِة
م ن
َحَّر
ن ِِم ُط
م
ن
ن
ق
َّ
ي
ن م
ِم مو
م
ال
م
ق11
ںیہوہےتیہولگوہےئےکہباوررمگاہرصفوتادیماپےسرتمحیکیاعتٰلرباےنپاہک(١)۔
٥١۔١اکریحتاوربجعتںیمرپوہےنےکاوالدینعییکرباےنپںیمہکےہںیہناتبپہیوہںراہرکےسو ہیکراھےپ بباےنپرصفوتوہںراہرکااہظر
ںیہ۔وہےتیہولگرمگاہوتادیماپےسرتمحیکربوہں۔ادیماپےسرتمح
من نو
ُ
ل مس نرُم
ن
الا
م ُّ
ُّي
م
ا ن
ُ
ُكُب
ن
ط
م
خا
م م
َف
م
ال
م
ق11
وہےئےجیھبےکاہللہکوپاھچ(روتشف)اہمتےہ؟اکمامہایکااسیرا(١)
٥٧۔١آدمیکان ہکلںیہآےئںیہنیہدےنیارت بنیکاوالدرصفہیہکایلاگلادنازہےسوگتفگیکروتشںفانےناالسلمہیلعرمیہ بابرضحتالصاک
وپاھچ۔ےناوہنںانچہچنےہ۔اوروکیئدصقم
ن ُّ
ّم ٍم نو
م
ق
ٰ
ِٰلا
ٓ
ا
م
ن
ن
ل ِس نر
ُ
ا
ٓ َّ
َِّناا ْٓو
ُ
ال
م
قم ن
ْيِمِر11
ںیہ۔ےئگےجیھبرطفیکوقمرجمممہہکادپوجابےناوہنں
م ن
ْيِع
م ن
ْج
م
ا
ن ُ
ُه نوُّج
م
نُم
م
ل
َّ
َِّنا ٍط نو
ُ
ل
م
ل
ٰ
ا
ٓ َّ
ِْلا11
ےگاچبںیلرضوروک بسانمہہکولطاخدنانرگم
م ن
ْيِ َِب
ٰ
غ
ن
ال منِم
م
لا
م َّ
ِٰنا
ٓ م
َّن نر
َّ
د
م
ق
ٗ
ه
م
ت
م
امر
ن
ام
َّ
ِْلا11
- 12. اسوساےئ(ولط)ےہ۔ادپرکرقمرںیمواولںاجےنرہایقبپاوررےنکاےسےنمہہکےکویبییک
من نو
ُ
ل مس نرُم
ن
ال ِۨط نو
ُ
ل
م
ل
ٰ
امء
ۗ
ا
م
جاَّم
م
ل
م
ف10
ےچنہپ۔اسپےکولطآلرےتشفوہےئےجیھب ب بج
من نوُر
م
ك
ن
ن
ُّ
م
ٌ
م نو
م
ق ن
ُ
ُك
َّ
ِنا
م
ال
م
ق11
اوہنںوت(االسلہیلعولطم)وہرےہوہولعممےسااجننھچکوتولگمتاہکےن(١)۔
١٢۔١اوراتیبنجےسانےناوہنںےئلاس،ےھتااجننالکلبپےئلےکاالسلمہیلعولطرضحتاورےھتآےئںیملکشیکونوجاونںنیسحرےتشفہی
ایک۔ااہظراکاگیبیگن
ُ م
َت
ن م
َيِهنيِفان ُ
ُن
م
َكا
م
َِب
م
ك
ٰ
ن
ن
ئِج
ن
ل
م
با نو
ُ
ال
م
قمن نو11
ےھترےہرکہبشکشولگہیںیمسجںیہالےئزیچوہاسپریتےمہ ہکلںیہناہکےنوہنںا(١)۔
١٣۔١ےہ؟اتکسیھبآوہہکےہکشوکوقمریتیںیمسج، یی ہاذعابینعی
من نو
ُ
قِد ٰص
م
ل
َّ
َِّنا مو ِ
ز
ق
م ن
ْل ِِب
م
ك
ٰ
ن
ن
ي
م
ت
م
ا مو11
اسپریتےمہ(رصحی)الےئقحےچسالکلبپیھبںیہاورںیہ(١)۔
١١۔١رکمہاتبپوجیکذعابینعیےچس۔الکلبپیھبںیہمہاہکےناوہنںےئلاس،ےھتےئگےجیھبوہےئلےکسجےہرمادذعابےسقحرصحیاس
ےہ۔اچنہپآ بیر
ت
فالکلبپ
ت ت
وقاکابتیہیکوقماسابںیہ۔ےچسںیماسںیہ۔رےہ
ِب
م
كِل
ن
ه
م
ِِب ِ
ن
ُس
م
ا
م
فمن نوُر
م
م
ن
ؤ
ُ
ت
ُ
ثنيمحا نو
ُ
ض
ن
امَّو
ٌ
دمح
م
ا ن
ُ
ُك
ن
نِم نتِف
م
ت
ن
ل
م
ي
م
ْل مو
ن ُ
ُه مر مِب
ن
د
م
ا
ن
ِب
َّ
ات مو ِلني
َّ
ال
م ِ
ز
ِم
ٍ
ن
طِق11
رانہےھچیپےکانآپاوردےلچںیمہصحیسکےکراتاستیمساخدناناےنپوتاب(١)اور(ربخدار)ےسںیممت(ےھچیپ)اوردےھکیہنیھبرکرم
اہجںا۔اجپےلچواہںےہراہاجایکمکحںیہمتاک
١٥۔١رےہ۔ا
ت
رکپآےگوکانوت،رےہہنےھچیپومنموکیئاہک
ت
پ
م ن
ْيِحِب نص
ُّ
م
ٌ
ع نو ُط
ن
ق
م
م ِء
ۗ م
ْل
ُ
ؤ
ا
ه م
ِاُب
م
د َّن
م
ا مر
ن
م
م ن
اْل
م
كِل
ٰ
ذِهني
م
ِلا
ٓ
ا
م
نني
م
ض
م
ق مو11
- 13. وہےتےتوہحبصہکادپرکہلصیفاکاتبپاسرطفیکاسےنمہیگداجیںیئاکٹڑجںییکولوگںان(١)۔
١١۔١ےسمر نبابمداپ،یگاجںیئدیاکٹڑجںییکولوگںان
ت
کوہےنحبصہکادپرکآاگہےسےلصیفاسےسذرےعیےکویحوکاالسلمہیلعولطینعیوہرماد
اگاجےئادپرکالہک
ت
کوہےنحبصیھبوہ،ارناپف،اگاجےئرہایقبپوجےہآدیمریآچ۔
من نو
ُ
ُِش
ن
ب
م
ـت نس
م
يِة
م
ن
ن
يِدمم
ن
ال
ُ
ل
ن
ه
م
امء
ۗ
ا
م
ج مو11
آےئوہےئانمےتوخایشںواےلرہشاور(١)۔
١٧۔١رھگےکاالسلمہیلعولطہکالچہتپوکولطوقمادرھاھت۔راہوہہلصیفہیاکالہ تیکوقمںیمرھگےکاالسلمہیلعولطرضحتوتادرھلکشوخشںیم
آامہمنونوجانانہکایکاطمہبلاورآےئاسپےکاالسلمہیلعولطرضحتوخیشوخیشاوروہےئوخشرے ببےسو ہیکرپیتسارمداینپوتںیہےئ
ںیکس۔رکنیکستاینپےکرکاراکتباکمےایحیئےسانوہاہک
ت
پاجےئایکرپسدےکانوکونوجاونں
نو
ُ
ح
م
ض
ن
ف
م
ت
م
َل
م
ف ن ِِفني
م
ض ِء
ۗ م
ْل
ُ
ؤ
ا
ه َِّنا
م
ال
م
قِن11
(ےناالسلمہیلعولط)رکوہنروساےھجممتںیہامہمنریمےولگہیاہک(١)۔
١٨۔١روسایئریمیںیماس،وہںاتکسرکرپسداہمترےرطحسکںیماںیہنںیہامہمنہیہکیکوکششیکاھجمسےناںیہنےناالسلمہیلعولطرضحت
ےہ۔
ِن نو
ُ
ـزـ
ن ُ
ُت
م
ْل مو
م ّٰ
ّٰللاوا
ُ
ق
َّ
ات مو11
رکو۔ہنروساےھجماوراروےسیاعتٰلاہلل
م ن
ْيِم
م
ل
ٰ
ع
ن
ال ِ
م
َع
م
ك
م ن
ـّٰنـ
م
ن ن
م
َل مو
م
اا ْٓو
ُ
ال
م
ق11
رھبداینےھجتےنمہایکک ےلوہ(دیکیھٹارییک)راھک؟رکںیہنعنمےس(١)۔
٧٢۔١ولطاےاہکوہےئرکےترہاظمہاکاالخیقبدےناوہنں!ایکاکاویبنجںانوتایکںیہنعنمےھجتےنمہایکےہ؟ا
ت
رکپ
ت
تیاییکانویکںاورےہ؟اتگل
رکاانبپہنامہمناانپوکاناپ،رکایکہن
ت
تیاییکاویبنجںہکےہ!ایبنجہیہکاھتںیہنملعہیوکاالسلمہیلعولطرضحتہک ب بجوہیئ
ت ت
وقاسوگتفگاسریہی
ںیہرےتشفوہےئےجیھبےکاہللامہمنںیموہدوسرہہکاسیج،یھترصمےئلےکیلعفبداسھتےکروتشںفانوجںیہآےئےئلےکرکےنابتہوکوقمایسوہاور
ےہ۔ایگآےلہپذرکاکوہےنرےتشفےکاناہیںےہ۔یکچرزرلیصفتہی
- 14. م ن
ْيِلِع
ٰ
فن ُ
ُت
ن
ن
ُ
ك
ن
ِنا ْٓ
ِِت
ٰ
ن
م
ب ِء
ۗ م
ْل
ُ
ؤ
ا
ه
م
ال
م
ق10
(ےناالسلمہیلعولط)ںیہوموجدایچبںریمیہیوتےہیہارکپںیہمتارگاہک(١)۔
٧١۔١وعرںیتںیمدقعابحہلےکنجاپولرکاکنحےسوعروتںمت،اہکاںانئبنباینپوکوعروتںیکوقماینپرھپاپولرکاکنحمتےسانینعیاینپےسانوہ،ںیہ
رکںی۔وپریوخاشہ
مس ن ِِف
م
ل نم
ُ َّ
ِٰنا
م
كُرنم
م
ع
م
لمن نو
ُ
همم
ن
ع
م
ي نمِ ِِتمر
ن
ك11
مسقیکرمعریتی!ےھترسرگداںںیمیتسمبداینپوتوہ(١)۔
٧٢۔١وسےکیاعتٰلاہللےئلےکاوریسکامہ
ت
پےہ۔واحضلضفورشفاکآپےسسج،ےہراہاھکمسقیکزدنیگیکان،رکرنافاطخبےسیبناہللاوریسکا
ےہ۔ںیہنراجبااھکپمسقیکرشابرطحسجہکےہا
ت
رناپفیاعتٰلاہللےہ؟واالوپےنھچوکنےساس،اھکےئمسقاچےہیکسجوہ،ےہقلطماحمکوتیاعتٰلاہلل
االسلمہیلعولطرضحتہکےھترسرگداںاےنتںیمرمگایہاوریتسمبداینپہیرطحایس،ےہاجیتوہناؤفلقعیکانان
ت
تھدںیمےشنےکوقعملاینتیک
ایئ۔پآںیہنںیمھجمسیکانیھباتبپ
م ن
ْيِق ِ
ن
ُش
ُ
م
ُ
ة
م
حنيَّالص ُم
ُ ن
ِت
م
ذ
م
خ
م
ا
م
ف11
ایلڑکپےنآوازیکزوررے بباکاںیہنے
ت
یکلنے
ت
یکلنوسرجسپ(١)۔
٧٣۔١ربجارضحتآواززوردارہیہکںیہےتہکضعبا۔دپرکاخہمتاکان،اھتاکچوہولطعوسرجہک ب بج،ےناھگنچڑاکیھت۔یکاالسلمہیلعلیئ
ٍلنيِ
ز ِٰس
ن ِ
ز
ِم
ً
ة مار
م
ِِح نمِ
نْي
م
ل
م
ع
م
َّن نر مط
ن
م
م
ا موا
م
ه
م
لِفا مسا
م مْيِلا
م
عا
م
ن
ن
ل
م
ع
م م
َف11
ادپرکےلتاورپوکرہشاسےنمہراآلچبپ(١)رھتپواےلرکنکرپولوگںاناور(٢)راسےئ۔ بب
٧١۔١رکااھٹےسزنیموکویتسبںیکانہکےہا
ت
اجپاہکاورےچینہصحاورپویںایگ۔ادپکنیھپرپزنیمےکرکااٹلوکانےسواہںاورایگااجپےلرپآامسناورپ
ےہ۔ااجپوہک سزنیمتیمسوتھچںاکیتسباسضحمرمادےساسہکےہا
ت
اجپاہکاور،ایگادپرکاالبپوہتےکرکاورپہصحالچن
٧١۔٢رھتپوصخمصےکمسقرگنھکدعبےکاسایگ۔ادپانبب تتاننےکرکدواچراںیہنےسذعاک ںےکمسق سقاوگپرطحاسےئگ۔راسےئ بب
م ن
ْيِ ِ
ز
ّسمو
م
تُم
ن
ل
ز
ِل ٍت
ٰ
ي
ٰ م
ْل
م
كِل
ٰ
ذ ن
ِف َِّنا11
ےئلےکواولںریصبتالبہبش(١)ںیہ۔ااینںنیستہبںیماس
٧٥۔١واولںرکےنورکفوغراورےنیلرہاجبےسرظنرہگیںیہ۔ااینںناورولہپےکب تتںیمواےعقاسےئلےک منْئنمنس
من م
ت
ُمےہ۔ا
ت
اجپاہک منْئنمنس
من م
ت
ُموک
- 15. ٍ
ن
ْيِق
ُّ
م ٍلنيِب مسِب
م
لا
م َّ
ِٰنا مو11
ریتہیتلچر براب ببوجےہرپراہیتسبہی(رزراگہاعم)ےہ(١)۔
٧١۔١امشےسدمےنیایتسبںیکولطوقمینعی،ےہراہاہشرمادااجپرکرزرےسویتسبںایہنوکواےلاجےنآےنرہںیہ۔ڑپیتںیمراےتسوہےئاجےتوک
حےئگرھچرپآامسناوراااھٹپاںیہنرپازوبپاےنپےناالسلمہیلعربجالیئہکےہا
ت
اجپاہک،ںیھتایتسبںاچنپہیںیہےتہکےہ۔ا
ت
ڑپپےکانےنواولںآامسنہک ی
ت
ت
رموغاوروھبےنکنےکوتکںنارادےرپزنیموکانرھپاور ںینآوازںییکک ےنےکں(ریثکانب)ںیہن۔دنسوکیئیکاتبپاسرگم
م ن
ْيِنِم
ن
ؤُم
ن
لِ
ز
ل
ً
ة
م
ي
ٰ م
ْل
م
كِل
ٰ
ذ ن
ِف َِّنا11
ےہ۔ا ینری ببےئلےکداروںاامینںیماساور
م ن
ْيِمِل
ٰ
ظ
م
لِة
م
ك
ن
ي
م ن
اْل ُب
ٰ ن
ْص
م
ا من
م
َك
ن
ِنا مو11
اکےھتاظملرے ببیھبواےلرےنہےکیتسب(١)
٧٨۔١اںیہنےئلاسوہےگن۔
ت
درجےیھگ
ںیمیتسباسںیہ۔ےتہکوک
ت
درجےیھگ
م
أکی(ن
ت
ةمكْي ما ْال ُب ی ْمْصا)45ارجحل۔:87( )واےللگنجاپنب)اہک
ہیلعولطرضحتزناہناکاناورےہبیعشوقمےساسرمادایگ۔
ااورےہدعبےکاالسلمےکاالسلمہیلعرامیہ بابرضحتوجےہا
ت
اجپاہکدمنیاےساھت۔یہ بیر
ت
فےکویتسبںیکولطوقمدرایمنےکامشاوراجحزالعہقاکن
اکانر یرہ،ےھترکےترشکاسھتےکاہللہکاھتہیملظاکاناھت۔ایگڑپامپاکیتسبرپامپےکایساوراھتامپاکوپےتاپےٹیبمکاورویشہاکاناانپپمکاوروتانل
ا۔دپرکالہکوکانرکلمےناچنلوھباوراھگنچڑرھپایگوہنگفاسہیرپانادلبپاکاآپذعاب ب بجرپان،اھتوریطہ
ٍ
ن
ْيِب
ُّ
م ٍام
م
مِاِب
م
لامم
ُ َّ
ِٰنا مو نم
ُ ن
ّٰنِما
م
ننم
م
ق
م
ت
ن
ان
م
ف11ۉ
ےسنج(رآچ)رہشدوونںہیایل۔یہےلااقتنمےنمہےلھ(اعم)ںیہرپراےتس(١)
٧٩۔١اکبیعشوقماوررہشاکولطوقمرمادےسرہشدوونںںیہ۔رزرےتولگروزو بسےساہجں،ںیہےکاعمراہاہشیھبینعمےک
ٍ ْ نب
ُ
مانامنکسم۔
ےھت۔یہ بیر
ت
فےکدورسےاکدوونںہیںیہ۔رماددمنی۔
ِر
ن
ـجِ
ن
اْل ُب
ٰ ن
ْص
م
ا مب
َّ
ذ
م
ك
ن
د
م
ق
م
ل موم ن
ْيِل مس نرُم
ن
ال11
االٹھجپوکروسولںیھبےنواولںرجحاور(١)