Submit Search
Upload
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
•
1 like
•
702 views
Quran Juz (Para)
Follow
INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 10
Download now
Download to read offline
Recommended
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Recommended
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Juz (Para)
Battle of Britain's Exit
Battle of Britain's Exit
Aradhana Gupta Kejriwal, CFA
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Quran Juz (Para)
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
More Related Content
What's hot
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Juz (Para)
Battle of Britain's Exit
Battle of Britain's Exit
Aradhana Gupta Kejriwal, CFA
What's hot
(13)
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 3 ﴾آل عمران﴿ Aal Imran (अल-ए-इमरान) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 4 ﴾النساء﴿ An-Nisa' (अन-निसा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Battle of Britain's Exit
Battle of Britain's Exit
More from Quran Juz (Para)
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Quran Juz (Para)
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Juz (Para)
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Juz (Para)
اردو ترجمہ و تفسير ( التوبة ) ٩ سورۃ القرآن [PDF] ┇ Quran Surah 9 At-Tawbah ...
اردو ترجمہ و تفسير ( التوبة ) ٩ سورۃ القرآن [PDF] ┇ Quran Surah 9 At-Tawbah ...
Quran Juz (Para)
More from Quran Juz (Para)
(10)
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
اردو ترجمہ و تفسير ( التوبة ) ٩ سورۃ القرآن [PDF] ┇ Quran Surah 9 At-Tawbah ...
اردو ترجمہ و تفسير ( التوبة ) ٩ سورۃ القرآن [PDF] ┇ Quran Surah 9 At-Tawbah ...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
1.
323 T@fi‰fl ;k>traba ilNnas
(17)RQ@ıbÓj„¸aۢٓ ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE logo& ke il@ wn ke ihsab •ka vK>t– k>rIb Aa gya, AOr vh g>f>lt me& •ws se– mu%h fer rhe hE&| (1) wn ke pas wn ke rb •kI trf>>– se ko: n: nsIht nhI& AatI mgr vh wse `elte hu@ •be prvah ho kr– sunte hE&| (2) wn ke idl g>f>lt me& hE& AOr j>ailmo& ne cupke cupke srgo=I kI ik yh •muhMmd rsUluLlah– Kya hE&! mgr @k b=r tum hI jEse, Kya •ifr -I– tum jadU ke pas AaAoge? jbik tum de`te ho| (3) Aap •s– ne f>rmaya mera rb janta hE hr bat jo AaSmano& me& AOr j>mIn me& •hotI hE– AOr vh sunne vala janne vala hE| (4) blik wNho& ne kha •yh– pre=an ~>vab hE&, blik ws ne 3D> ilya hE, blik vh to @k =ayr hE, ps vh hmare pas ko: in=anI la@ jEse phle •nbI in=ainya& de kr– -eje g@ 9e| (5) wn se k>Bl ko: bStI ijs ko hm ne hlak ikya •in=ainya& de` kr -I– :man nhI& la:, to Kya yh :man le Aa@&ge? (6) AOr hm ne •rsUl– nhI& -eje tum se phle mgr mdR, hm wn kI trf>> vih -ejte 9e, ps yad r`ne valo& se pU2 lo Agr tum nhI& jante| (7) AOr hm ne wn ke @ese ijSm nhI& bna@ ik vh `ana n `ate ho&, AOr vh n 9e hme=a rhne vale| (8) ifr hm ne wn se Apna vada sCca kr idya, ps hm ne wNhe& bca ilya AOr ijs ko hm ne caha, AOr hm ne hd se b7>ne valo& ko hlak kr idya| (9) thk>Ik> hm ne tuMharI trf>> @k iktab naij>l kI ijs me& tuMhara ij>› hE, to Kya tum smzte nhI&? (10) AOr hm ne hlak kr dI& iktnI hI bsitya&, ik vh j>ailm 9I&, AOr hm ne wn ke bad dUsre igroh •AOr log– pEda ik@| (11) ٧ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِءٓﺎَﻴِﺒ َ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٢١) ١١٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ ٍﺔــــَـــﻠـْـــﻔـَﻏ ْﻰـــــــِﻓ ْﻢــــــــــُﻫَw ْﻢـــــُــــﻬـُﺑــــﺎـَــــﺴـِﺣ ِــــﺎســـــﻨـــــﻠـِﻟ َبَ ــــــــَـــــــﺘـْﻗِا ُهْ ُﻌَﻤَﺘْﺳا ﻻِا ٍثَﺪْﺤﻣ ْﻢِﻬِّﺑر ْﻦِّﻣ ٍﺮــْכِذ ْﻦِّﻣ ْﻢِﻬْﻴِﺗْﺎَ ﺎَﻣ ۚ٪﴾١٪﴿ َنْ ُﺿِ ْﻌﻣ اْ ُﻤَﻠَﻇ َﻦْﻳِﺬاﻟ ىَ ْﺠاﻟﻨ اwـــــﺮَﺳَاَw ٪طْﻢُﻬُﺑْ ُﻠُﻗ ًﺔَﻴِﻫ َﻻ ۙ٪﴾٢٪﴿ َنْ ـُﺒـَﻌْﻠَ ْﻢُﻫَw ٪﴾٣٪﴿ َنْwُﺮِﺼْﺒُ ْﻢــُـﺘْﻧَاَw َﺮْﺤِّاﻟﺴ َنْ ـُﺗْﺎَﺘَﻓَا ٪جْﻢُﻜُﻠْﺜِّﻣ ٌﺮَﺸَ ﻻِا آَﺬٰﻫ ْﻞَﻫ ٪﴾٤٪﴿ ُﻢْﻴِﻠَﻌْاﻟ ُﻊْﻴِﻤاﻟﺴ َﻮُﻫَw ٪ز ِضْrَ ْاﻻَw ِءٓﺎَﻤاﻟﺴ ﻰِﻓ َلْ َﻘْاﻟ ُﻢَﻠْﻌَ ْﻰِّﺑَر َﻞــــــٰﻗ ـﺎَـﻨِﺗْـﺎَﻴْﻠَﻓ ۖ٪جٌﺮِﻋﺎَﺷ َﻮُﻫ ْﻞَ ُﯨـﻪٰ ـَـﺘْاﻓ ِﻞــَ ٍۢم َــﻼْﺣَا ُﺎثَﻐْﺿَا ا ُﺎﻟَﻗ ْﻞــَﺑ ٪ﺎجَﻬٰﻨْﻜَﻠْﻫَا ٍﺔَﻳْ َﻗ ْﻦِّﻣ ْﻢُﻬَﻠْﺒَﻗ ْﺖَﻨَﻣא ﺂَﻣ ٪﴾٥٪﴿ َنْ ــُﻟwَ ْاﻻ َﻞِﺳْrُا ﺂَﻤَﻛ ٍﺔـَﻳِאﺑ ْﻢِﻬْﻴَﻟِا ـﻰـِﺣْ ــ ًــﺎﻻـَﺟِr ﻻِا َﻚَﻠْﺒَﻗ ـﺎـَـﻨـْـﻠـَﺳْrَا ــﺂَﻣَw ٪﴾٦٪﴿ َنْ ــُـﻨـِﻣْ ــُ ْﻢــُـﻬـَﻓَا ْﻢُﻬٰﻨْﻠَﻌَﺟ ــﺎـَﻣَw ٪﴾٧٪﴿ َنْ ــُﻤــَـﻠـْﻌــَ َﻻ ْﻢــُـﺘـْـﻨـُﻛ ْنِا ِﺮــْכِّاﻟــﺬ َﻞـــْﻫَا ا ُﻠَئْﺴَﻓ ُﻢـُـﻬٰـﻨْﻗَﺪَﺻ ـﻢـُ ٪﴾٨٪﴿ َﻦْﻳِﺪِﻠٰﺧ اْ ــُﻧ َﰷ ـﺎـَﻣَw َﺎمَﻌاﻟﻄ َنْ ــُ ُﳇْـﺎـَ ﻻ اًﺪَﺴَﺟ ﺂَﻨْﻟَ ْﻧَا ْﺪَﻘَﻟ ٪﴾٩٪﴿ َﻦْﻴِﻓِ ْﺴُﻤْاﻟ ـﺎَـﻨْﻜَﻠْﻫَاَw ُءٓﺎَﺸ ْﻦَﻣَw ْﻢُﻬٰﻨْﻴَﺠْﻧَﺎَﻓ َﺪْﻋَ ْاﻟ ﺎَﻨْﻤَﺼَﻗ ْﻢـــَכَو ۧ﴿٭٠١﴾٭ َنْ ــُـﻠـِﻘــْﻌــَ َـــﻼَﻓَا ٪طْﻢـــُכُﺮـــْכِذ ِﻪــْﻴــِﻓ ـﺎـًﺒــٰـﺘـِﻛ ْﻢــُـﻜـْﻴــَﻟِا ﴿٭١١﴾٭ َﻦـــْﻳِ ـــَאﺧ ــﺎًﻣْ ــَﻗ ـﺎـَﻫَـﺪـْﻌــَ ــﺎَﻧْــﺎَــﺸْﻧَاw ًـﺔـَﻤــِﻟـﺎـَﻇ ْـــﺖَﻧ َﰷ ٍﺔــَﻳْ ــَﻗ ْﻦـــِﻣ Aayat 112 (21) sUrtul Amibya rsUl •jma– ‘kuA>at 7 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>rIb Aa gyalogo& ke il@wn ka ihsabAOr vhg>f>lt me& mu%h fer rhe hE& 1 wn ke pas nhI& AatI vh wse sunte hE& ko: nsIhtwn ke rb sen:mgr AOr vh `elte hE& •`elte hu@– 2 AOr vh log ijNho& ne j>uLm ikya •j>ailm– g>f>lt me& hE& wn ke idl AOr cupke cupke bat kI srgo=I Kyayhmgr3 @k b=r tum hI jEsa Kya ps tum AaAoge jadU AOr •jbik– tum de`te ho Aap ne f>rmaya mera rb janta hE 4 batAaSmano& me&AOr j>mIn AOr vh sunne vala janne vala blik wNho& ne kha pre=an ps vh hmare pas le Aa@ ~>vabblik ws ne 3D> ilya blik vh@k =ayr ko: in=anI jEse-eje g@ hm ne wse hlak ikya phle5n :man la: wn se k>Bl ko: bStI AOr Kya vh •yh– :man la@&ge 6 wn kI trf> AOr nhI& -eje hm ne tum se phle mgrmdR hm vih -ejte 9e ps pU2 loyad r`ne vale AOr hm ne nhI& bna@ wn ke Agrtum hotum nhI& jante7 @Ese ijSm n `ate ho& hm ne sCca kr idya wn se `anaAOr vh n 9e hme=a rhne vale 8ifr vada ps hm ne bca ilya wNhe& thk>Ik> hm ne naij>l kI AOr ijs ko hm ne caha AOr hm ne hlak kr idya hd se b7>ne vale 9 tuMharI trf> @k iktab ws me& AOr hm ne iktnI hlak kr dI& tuMhara ij>› to Kya tum smzte nhI& 10 sebsitya&vh 9I&11 j>ailm AOr pEda ik@ hm ne wn ke bad igroh à log dUsre ١٧اﻟﺠــﺰء ١ ١٠ ١
2.
324T@fi‰fl QW@ëb‰‹€@l6”aAlÃAmibya (21) ifr jb
wNho& ne hmare A>j>ab kI Aah4 pa: to ws vK>t ws se -agne lge| (12) tum mt -ago AOr lO4 jaAo wsI trf>> jha& tuMhe& Aasa;= dI g: 9I AOr Apne 3ro& kI trf>>, taik tuMharI pU2 g2 ho| (13) vh khne lge ha@ hmarI =amt! be=k hm j>ailm 9e| (14) ps •brabr– wn kI yh pukar rhI, yha& tk ik hm ne wNhe& k4I hu: `etI AOr buzI hu: Aag •kI trh 7er– kr idya| (15) AOr hm ne nhI& pEda ikya AaSman ko AOr j>mIn ko AOr jo wn ke drimyan me& hE `elte hu@ •bekar–| (16) Agr hm ko: i`lOna bnana cahte to hm ws ko Apne pas se bna lete, Agr hm krne vale hote •Agr hme& yh krna hota–| (17) blik hm fe&k marte hE&, hk> ko baitl pr, ps vh ws ka -eja •kcuMbr– inkal deta hE to vh wsI vK>t nabUd ho jata hE, AOr tuMhare il@ ws •bat– se `>rabI hE jo tum bnate ho| (18) AOr wsI ke il@ hE jo AaSmano me& AOr j>>mIn me& hE AOr jo ws ke pas hE& vh srk=I nhI& krte ws kI ;badt se AOr n vh 9kte hE&| (19) AOr rat idn tsbIh •ws kI pakIj>gI– byan krte hE& suStI nhI& krte| (20) Kya wNho& ne j>mIn se ko: AOr mabUd bna il@ hE& ik vh wNhe& •mrne ke bad– dobara w5a kr `D>a kre&ge| (21) Agr wn dono& •AaSman Ao j>mIn– me& AOr mabUd hote ALlah ke isva to AlbTta •j>mIn Ao AaSman– drhm brhm ho jate, ps A=Re Aj>Im ka rb ALlah ws se pak hE jo vh byan krte hE&| (22) vh ws se pU2ta2 nhI& kr skte ws ke •bare me&– jo vh krta hE blik vh pU2ta2 ik@ ja@&ge| (23) Kya wNho& ne ws ke isva AOr mabUd bna@ hE&? f>rma de&, pe= kro ApnI dlIl, yh iktab hE jo mere sa9 hE&, AOr iktab jo muz se phle naij>l hu: hE&, AlbTta wn me& Aksr nhI& jante hk> ko, ps vh "gdaRnI krte hE&| (24) اْ ــُـﻀـُכْﺮــَ َﻻ ؕ﴿٭٢١﴾٭ َنْ ــُـﻀـُכْﺮــَ ـﺎـَـﻬـْـﻨـِّﻣ ْﻢــُﻫ اَذِا ـﺂـَـﻨـَﺳْـﺎـَ اْ ــــﺴَﺣَا ﺂﻤَﻠَﻓ ﴿٭٣١﴾٭ َنْ ُﻠَئْﺴُ ْﻢُﻜﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻨِﻜٰﺴَﻣَw ِﻪــْﻴــِﻓ ْﻢــُـﺘـْﻓِ ــْﺗُا ـﺂـَﻣ ٰﱃِا ا ــُﻌِــﺟْrاَw ﻰـﺘَﺣ ْﻢُﯨﻬٰ ْﻋَد َﻚْﻠِّ ْﺖَاﻟَz ﺎَﻤَﻓ ﴿٭٤١﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠٰﻇ ﺎﻨُﻛ ﺎﻧِا ﺂَﻨَﻠْﻳَ ٰ اْ ــُﺎﻟَﻗ َضْrَ ْاﻻَw َءـٓﺎـَﻤـــﺴـاﻟ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ــﺎـَﻣَw ﴿٭٥١﴾٭ َﻦــْﻳِﺪــِﻤــٰﺧ اًـﺪـْﻴــِـﺼـَﺣ ْﻢــُـﻬـٰـﻨـْـﻠـَﻌــَﺟ ُـﻪـٰﻧْـﺬـَـﺨـﺗﻻ اً ــْـﻬـَﻟ َـﺬـِﺨـــﺘـ ْنَا ـــﺂـَﻧْدَrَا ْﻮــَﻟ ﴿٭٦١﴾٭ َﻦْﻴِﺒِﻌ ﺎَﻤُﻬَﻨْﻴَ ــﺎـَﻣَw ِﻞِﻃﺎَﺒْاﻟ ﻰَﻠَﻋ ِّﻖَﺤِْﺎﻟ ُفِﺬْﻘَ ْﻞــَ ﴿٭٧١﴾٭ َﻦْﻴِﻠِﻌٰﻓ ﺎﻨُﻛ ْنِا ﺂﻧُﺪﻟ ْﻦــِﻣ ﴿٭٨١﴾٭ َنْ ــُــﻔِــﺼَ ـﺎــﻤـِﻣ ُﻞـــْﻳَ ـــْاﻟ ُﻢـــُــﻜـَﻟَw ٪ط ٌــــﻖـِﻫاَz َﻮـــُﻫ اَذِﺎــــَﻓ ٗـﻪــــُـﻐــــَﻣْـﺪـَﻴــَﻓ َنْwُﺮــِﺒــْـﻜـَـﺘـْـﺴـَ َﻻ ٗهَــﺪْــﻨِﻋ ْﻦـــَﻣَw ٪ط ِضْrَ ْاﻻَw ِتٰ ــٰﻤـــﺴـاﻟ ـﻰـِﻓ ْﻦـــَﻣ ٗـﻪــــَﻟَw َرـﺎـَـﻬــﻨـاﻟَw َﻞــْﻴــاﻟ َنْ ــُﺤــِّﺒــَـﺴـُ ۚ﴿٭٩١﴾٭ َنْwُﺮــِـﺴـْﺤــَـﺘـْـﺴـَ َﻻَw ٖﻪــِﺗَـﺎدـَﺒــِﻋ ْﻦـــَﻋ ﴿٭١٢﴾٭ َنْwُﺮــ ِـﺸـْـﻨـُ ْﻢــُﻫ ِضْrَ ْاﻻ َﻦــِّﻣ ًـﺔـَـﻬـِﻟא اwُـﺬـَـﺨـاﺗ ِمَا ﴿٭٠٢﴾٭ َنْwُﺮــُـﺘـْـﻔـَ َﻻ ِﷲا َﻦــٰﺤــْﺒــُــﺴَﻓ ٪ــﺎجـَﺗَــﺪـَــﺴـَــﻔـَﻟ ُﷲا ﻻِا ٌـــﺔَـــﻬِﻟא ــﺂَﻤــِﻬــْﻴــِﻓ َن َﰷ ْﻮــــَﻟ ْﻢــــــُﻫَw ُﻞــَﻌــْـﻔـَ ـﺎــﻤـَﻋ ُﻞــَـئـْـﺴـُ َﻻ ﴿٭٢٢﴾٭ َنْ ــُـﻔـِـﺼـَ ـﺎــﻤـَﻋ ِشْ ــَﻌــْاﻟ ِّبَr اْ ـــُــﺎﺗـَﻫ ْﻞــــُﻗ ٪طًـــﺔَـــﻬِﻟא ٖۤﻪـــــــِﻧْwُد ْﻦــــِﻣ اْwُـــﺬـَـــﺨـاﺗ ِمَا ﴿٭٣٢﴾٭ َنْ ـــُــﻠـَــئـْــﺴـُﻳ ٪ْطﻰـــِﻠـــْﺒـــَﻗ ْﻦـــــَﻣ ُﺮــــــــْכِذَw َﻰـــِﻌـــﻣ ْﻦـــــَﻣ ُﺮــــــْכِذ اَـــــﺬـٰﻫ ٪جْﻢــــُـــﻜـَـــﺎﻧـَﻫْ ــــُﺑ ﴿٭٤٢﴾٭ َنْ ـــُﺿِ ـــْﻌـــﻣ ْﻢـــُــﻬـَﻓ ــﻖـَﺤـــْاﻟ ٪ﻻَنْ ـــُﻤـــَــﻠـْﻌـــَ َﻻ ْﻢـــُﻫُ ـــَـــﺜْכَا ْﻞــــــــَﺑ ifr jb wNho& ne Aah4 pa: hmara A>j>ab tum mt -ago ws vK>t vhws se-agne lge12 AOr lO4 jaAo trf>jo13 tum Aasa;= id@ g@ ws me& AOr Apne 3r •jma– taik tum tuMharI pU2 g2 ho vh khne lge ha@ hmarI =amt hm be=k 9e yha& tk ik j>ailm14ps rhIyh wn kI pukar hm ne wNhe& kr idya k4I hu: `etIAOr j>mIn buzI hu: Aag15 AOr hm ne nhI& pEda ikya AaSman •jma– AOr jo wn ke drimyan `elte hu@ to hm ws ko bna lete 16Agr hm cahteikhm bna@& ko: i`lOna Apne pas se Agr hm hote baitl krne vale17blik hm fe&k marte hE& hk> kopr ps vh ws ka -eja inkal deta hE to ws vK>t 18 vh nabUd ho jata hE AOr tuMhare il@ `>rabI ws se jo tum bnate ho AOr wsI ke il@ joAaSmana&e me& vh tkBbur •srk=I– nhI& krte AOr j>mIn me&AOr jows ke pas se ws kI ;badt AOr idn AOr n vh 9kte hE&19 vh tsbIh krte hE& rat vh suStI nhI& krte 20Kya21 wNho& ne bna ilya ko: mabUd j>mIn sevh wNhe& w5a `D>a kre&ge Agr hotewn dono& m&eALlah mabUdisva@ALlah AlbTta dono& drhm brhm ho jate ps pak hE rbA>=R ws se jo AOr •blik– vh vh byan krte hE& 22 ws se baj> pusR nhI& krte ws se jo vh krta hE baj> pusR ik@ ja@&ge 23 laAo •pe= kro– Kya wNho& ne bna il@ hE& ALlah ke isvaAOr mabUdf>rma de& ApnI dlIljo muz se phle yh iktabjomere sa9 AOr iktab blik •AlbTta– wn me& Aksr24 nhI& jantehk>ps vh“gdaRnI krte hE&
3.
325 T@fi‰fl ;k>traba ilNnas
(17)RQ@ıbÓj„¸aۢٓ AOr tum se phle hm ne ko: rsUl nhI& -eja mgr hm ne vih -ejI ws kI trf>> ik mere isva ko: mabUd nhI&, ps merI ;badt kro| (25) wn •mu=irko&– ne kha ik ALlah ne @k be4a bna ilya hE, vh ws •tohmt– se pak hE, blik muA>J>j>j> bNde hE&| (26) vh bat me& ws se sbk>t nhI& krte AOr vh ws ke huKm pr A>ml krte hE&| (27) vh janta hE jo wn ke samne AOr wn ke pI2e hE, AOr vh isf>air= nhI& krte, mgr ijs ke il@ ws kI rj>a ho, AOr vh ws ke `>Of> se Drte rhte hE&| (28) AOr wn me& se jo ko: yh khe ik be=k ws ke isva mE& mabUd hU%, ps ws =~>s ko hm sj>a@ jhnnm de&ge, ;sI trh hm j>ailmo& ko sj>a dete hE&| (29) Kya kaif>ro& ne nhI& de`a? ik AaSman AOr j>mIn dono& imle hu@ 9e, ps hm ne dono& ko `ol idya, AOr hm ne panI se hr =E ko ij>Nda ikya, to Kya •ifr -I– vh :man nhI& late? (30) AOr hm ne j>mIn me& phaD> bna@ taik vh wn •logo&– ke sa9 zuk n pD>e, AOr hm ne ws me& ku=ada raSte bna@ taik vh rah pa@&| (31) AOr hm ne bnaya AaSman @k mhf>Uj> 2t AOr vh ws kI in=ainyo& se "gdaRnI krte hE&| (32) AOr vhI hE ijs ne pEda ikya rat AOr idn ko, AOr sUrj AOr ca%d ko, sb •Apne Apne– mdar me& tEr rhe hE&| (33) AOr hm ne Aap •s– se phle iksI b=r ke il@ hme=a rhna nhI& •tjvIj>– ikya, ps Agr Aap •s– ;nitk>>al kr g@ to Kya vh hme=a rhe&ge? (34) hr jI •mutnf>if>s– ko mOt •ka j>a;k>a– c`na hE, AOr hm tuMhe& bura: AOr -la: se Aaj>ma;= me& muBtla kre&ge, AOr hmarI trf>> hI tum lO4 kr AaAoge| (35) ٗـﻪـــــــﻧَا ِﻪـــْﻴـــَﻟِا ــﻰـِﺣْ ـــُ ﻻِا ٍلْ ـــــُﺳr ْﻦـــِﻣ َـﻚـِﻠــْﺒــَﻗ ْﻦـــِﻣ ــﺎَــﻨْــﻠَﺳْrَا ـــﺂَﻣَw اًـــﺪَﻟَw ُﻦــٰﻤــْﺣ اﻟــ َــﺬَــﺨاﺗ ا ـــُــﺎﻟـَﻗَw ﴿٭٥٢﴾٭ ِنْwُــﺪـُﺒـــْــﺎﻋـَﻓ ـــﺎَﻧَا ﻵِا َ َﻵ ْﻢــُﻫَw ِلْ ــَـﻘـْـﺎﻟـِ ٗـﻪـَﻧْ ــُـﻘـِﺒــْـﺴـَ َﻻ ۙ﴿٭٦٢﴾٭ َنْ ــُﻣَ ــْـﻜـﻣ ٌـﺎدـَﺒــِﻋ ْﻞــَ ٪طٗـﻪـَـﻨـٰﺤــْﺒــُﺳ ْﻢــُـﻬـَـﻔـْـﻠـَﺧ ـــﺎَﻣَw ْﻢـــِﻬـــْﻳِﺪـــْﻳَا َﻦــْﻴــَ ــﺎَﻣ ُﻢــَـﻠـْﻌــَ ﴿٭٧٢﴾٭ َنْ ــُـﻠـَﻤــْﻌــَ ٖهِﺮـــْﻣَِـــﺎﺑ ﴿٭٨٢﴾٭ َنْ ُﻘِﻔْﺸُﻣ ٖﻪِﺘَﻴْﺸَﺧ ْﻦــِّﻣ ْﻢــُﻫَw ـﻰـٰـﻀـَﺗْrا ِﻦَﻤِﻟ ﻻِا ٪ﻻَنْ ُﻌَﻔْﺸَ َﻻَw ٪طَﻢـــﻨـَـﻬـَﺟ ِﻪــْﻳِ ــْﺠــَ َــﻚِﻟٰــﺬَﻓ ٖﻪــــِﻧْwُد ْﻦـــِّﻣ ٌ ـــﻰـِّﻧِا ْﻢــُـﻬـْـﻨـِﻣ ْﻞــُـﻘـ ْﻦـــَﻣَw نَا اwُﺮـــَــﻔـَﻛ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ َﺮـــَ ْﻢـــــَﻟَwَا ۧ﴿٭٩٢﴾٭ َﻦــْﻴــِﻤــِﻠـــﻈـاﻟ ىِ ــْﺠــَ َــﻚـِﻟٰــﺬـَﻛ ِءـٓﺎـَﻤــْاﻟ َﻦــِﻣ ـﺎـَـﻨـْـﻠـَﻌــَﺟَw ٪ﺎطَﻤُﻬٰﻨْﻘَﺘَﻔَﻓ ـﺎـًـﻘـْﺗَr ـﺎـَـﺘـَﻧ َﰷ َضْrَ ْاﻻَw ِتٰ ــٰﻤـــﺴـاﻟ َﻰـــِﺳاَwَر ِضْrَ ْاﻻ ـﻰـِﻓ ـﺎـَـﻨـْـﻠـَﻌــَﺟَw ﴿٭٠٣﴾٭ َنْ ــُـﻨـِﻣْ ــُ َــﻼـَﻓَا ٪طٍّﻰـــَﺣ ٍءْﻰـــَﺷ ُﰻ ﴿٭١٣﴾٭ َنْwُـﺪـَـﺘـْـﻬـَ ْﻢُﻬﻠَﻌﻟ ًﻼُﺒُﺳ ﺎًﺎﺟَﺠِﻓ ﺎَﻬْﻴِﻓ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَw ْﻢِﻬِ َﺪْﻴِﻤَ ْنَا ﴿٭٢٣﴾٭ َنْ ــُﺿِ ــْﻌــُﻣ ﺎَﻬِﺘٰﻳא ْﻦــَﻋ ْﻢــُﻫw ﺎًﻇْ ُﻔْﺤﻣ ﺎًﻔْﻘَﺳ َءٓﺎَﻤاﻟﺴ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَw ُﰻ ٪طَﺮـــَﻤـــَــﻘـْاﻟَw َــﺲـْﻤـــــﺸـاﻟَw َرــﺎـَــﻬـــﻨـاﻟَw َﻞـــْﻴـــاﻟ َــﻖـَــﻠـَﺧ ْىِﺬـــــاﻟ َﻮـــــُﻫَw ٪طَﺪْﻠُﺨْاﻟ َﻚِﻠْﺒَﻗ ْﻦــِّﻣ ٍﺮـَـﺸَﺒـِﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟ ـﺎـَﻣَw ﴿٭٣٣﴾٭ َنْ ُﺤَﺒْﺴ ٍﻚَﻠَﻓ ْﻰــِﻓ ُـــﺔَـــﻘِئٓاَذ ٍــﺲـْــﻔـَ ُﰻ ﴿٭٤٣﴾٭ َنْwُـــﺪـِﻠــــٰـــﺨـْاﻟ ُﻢـــُــﻬـَﻓ ـﺖــــــــــــــــِّﻣ ْﻦــــِئـــۡﺎـَﻓَا ﴿٭٥٣﴾٭ َنْ ــُﻌــَﺟْ ــُ ـﺎـَـﻨـْﻴــَﻟِاَw ٪طًـﺔـَـﻨـْـﺘـِﻓ ِﺮــْﻴــَـﺨـْاﻟَw ِّﺮـــﺸــﺎﻟـِ ْﻢــُכْﻮــُـﻠـْﺒــَﻧَw ٪ط ِتْ ــَﻤــْاﻟ AOr nhI& -eja hm ne ik be=k vh Aap se phleko: rsUlmgr hm ne vih -ejI ws kI trf> nhI& ko: mabUd mere isva@k be4a ps merI ;badt kro 25 AOr wNho& ne kha bna ilyaALlah vh pak hEblikbNde AOr vh muAJ>j>j>26 vh ws se sbk>t nhI& krte bat me& ws ke huKm pr A>ml krte27AOr jo wn ke pI2e vh janta hE jown ke ha9o& me& •samne– AOr vh isf>air= nhI& krte mgr28 ijs ke il@ ws kI rj>a hoAOr vhws ke `>Of> seDrte rhte hE& AOr jokhewn me& sejhnnm be=k mE&mabUdws ke isvaps vh =~>s hm wse sj>a de&ge ;sI trhhm sj>a dete hE&ik j>ailm •jma–29Kya nhI& de`avh log jo wNho& ne kuf>š ikya AaSman •jma–AOr j>mInpanI se dono& 9ebNd ps hm ne dono& ko `ol idya AOr hm ne ikya hr =Eij>NdaphaD> Kya ps vh :man nhI& late hE& 30 AOr hm ne bna@ j>mIn me& ik zuk n pD>e wn ke sa9 AOr hm ne bna@ 31 ws me&ku=adaraStetaik vhrah pa@& AOr hm ne bna@ AaSman@k 2t32 mhf>Uj>AOr vhse ws kI in=ainya& “gdaRnI krte hE& AOr vhijs nepEda ikyasb ratAOr idnAOr sUrjAOr ca%d da;ra •mdar– me&tEr rhe hE& hme=a rhna 33AOr hm ne nhI& ikya iksI b=r ke il@ Aap •s– se k>Bl Kya ps Agr Aap ;nitk>al kr g@ c`na ps vhhme=a rhe&ge34hr jI mOt AOr hm tuMhe& muBtla kre&ge 35 bura: seAOr -la:Aaj>ma;= AOr hmarI hI trf> tum lO4 kr AaAoge ٢ ١٩ ٢
4.
326T@fi‰fl QW@ëb‰‹€@l6”aAlÃAmibya (21) AOr jb
kaif>r tuMhe& de`te hE& to tuMhe& isf>R @k h%sI mj>ak> 5hrate hE&, ik Kya yh hE? vh jo tuMhare mabUdo& ko •bura: se– yad krta hE, AOr vh ALlah ke ij>› se munikr hE&| (36) ;nsan ko pEda ikya gya hE jld baj>, A>nk>rIb mE& tuMhe& ApnI in=ainya& id`ata hU%, so tum jLdI n kro| (37) AOr vh khte hE& ik yh vada@ •A>j>ab– kb •Aa@ga–? Agr tum sCce ho| (38) ka= kaif>r ws 3D>I ko jan lete jb vh n rok ske&ge •doj>`> kI– Aag ko Apne cehro& se, AOr n ApnI pI5o& se, AOr n vh mdd ik@ ja@&ge| (39) blik •ik>yamt– wn pr Acank Aa@gI to vh wNhe& hEran •bd hvas– kr degI, ps wNhe& wse lO4ane kI skt n hogI AOr n wNhe& mohlt dI ja@gI| (40) AOr AlbTta mj>ak> wD>a: g: Aap •s– se phle rsUlo& kI, ps wn me& se ijNho& ne mj>ak> wD>aya wNhe& ws •A>j>ab ne– Aa 3era ijs ka vh mj>ak> wD>ate 9e| (41) f>rma de&, rhman •ke A>j>ab– se rat AOr idn tuMharI kOn inghbanI krta hE? blik vh Apne rb kI yad se "gdaRnI krte hE&| (42) Kya hmare isva wn ke ku2 AOr mabUd hE&? jo wNhe& •msa;b se– bcate hE&, vh skt nhI& r`te ApnI mdd kI •-I– AOr n vh hm se •bcane ke il@– sa9I pa@&ge| (43) blik hm ne wn ko wn ke bap dada ko saj> Ao saman idya yha&tk ik wn kI wm/ draj> ho g:| ps Kya vh nhI& de`te ik hm j>mIn ko ws ke iknaro& se 34ate •munikro& pr t&g krte– Aa rhe hE&, ifr Kya vh g>ailb Aane vale hE&| (44) Aap •s– f>rma de& ;s ke isva nhI& ik mE& tuMhe& vih se Drata hU%, AOr bhre pukar nhI& sunte jb -I wNhe& Draya ja@| (45) اَـــﺬـٰﻫَا ٪اطًwُــــﺰـُﻫ ﻻِا َــﻚَﻧْwُــﺬِﺨــــﺘ ْنِا اwُﺮـــَــﻔـَﻛ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ َאكَr اَذِاَw ﴿٭٦٣﴾٭ َنْwُﺮـــِﻔـــٰﻛ ْﻢــُﻫ ِﻦــٰﻤــْﺣ ــاﻟ ِﺮــْכِﺬِــ ْﻢـــُﻫَw ٪جْﻢــُـﻜـَـﺘـَـﻬـِﻟא ُﺮــُכْــﺬَ ْىِﺬــــاﻟ ﴿٭٧٣﴾٭ ِنْ ُِﻠﺠْﻌَﺘْﺴَ َﻼَﻓ ْﻰـِﺘـٰﻳא ْﻢـُـﻜْﻳِrوُـﺎَﺳ ٪طٍﻞــَﺠــَﻋ ْﻦِﻣ ُﺎنَﺴْﻧِ ْاﻻ َــﻖِﻠـُﺧ ُﻢَﻠْﻌَ ْﻮــَﻟ ﴿٭٨٣﴾٭ َﻦــْﻴــِﻗِﺪــٰﺻ ْﻢــُـﺘـْـﻨـُﻛ ْنِا ُــﺪْﻋَ ــْاﻟ اَــﺬـٰﻫ ـﻰـٰـﺘـَﻣ َنْ ــُﻟْ ــُــﻘَﻳَw َﻻَw َرــﺎـــﻨـاﻟ ُﻢـــِﻬـــِﻫْ ـــُﺟw ْﻦـــَﻋ َنْ ـــــﻔـُــﻜـَ َﻻ َﻦــْﻴــِﺣ اْwُﺮـــَـــﻔَﻛ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ ًـﺔـَـﺘـْـﻐـَ ْﻢــِﻬــْﻴــِﺗْــﺎَ ْﻞـــَ ﴿٭٩٣﴾٭ َنْwُﺮـــَــﺼـْــﻨـُ ْﻢـــُﻫ َﻻَw ْﻢـــِﻫِrْﻮـــُــﻬـُﻇ ْﻦـــَﻋ ﴿٭٠٤﴾٭ َنْwُﺮـــَــﻈـْــﻨـُ ْﻢـــُﻫ َﻻَw ـــــﺎَﻫدَr َنْ ــُﻌــْﻴــِﻄــَــﺘْــﺴَ َـــﻼَﻓ ْﻢــُـﻬـُـﺘـَـﻬـْﺒــَـﺘـَﻓ اْwُﺮــِﺨــَﺳ َﻦــْﻳِﺬــِــﺎﻟ َـﺎقــــَﺤـــــَﻓ َـﻚـِﻠــْﺒــَﻗ ْﻦـــِّﻣ ٍﻞــُﺳُ ِــ َئِ ــْــﻬُــﺘْﺳا ِﺪــَــﻘَﻟَw ِﻞْﻴِﺎﻟ ْﻢـُכُــﺆَ ْـﳫ ْﻦَﻣ ْﻞـــُﻗ ۧ﴿٭١٤﴾٭ َنْwُءِ ْﻬَﺘْﺴَ ٖﻪِــــــ اْ ــُﻧ َﰷ ﺎﻣ ْﻢُﻬْﻨِﻣ ﴿٭٢٤﴾٭ َنْ ــُﺿِ ــْﻌــﻣ ْﻢــِﻬِــّﺑَر ِﺮـــْכِذ ْﻦــَﻋ ْﻢــُﻫ ْﻞــَ ٪طِﻦــٰﻤــْﺣ ــاﻟ َﻦــِﻣ ِرـﺎـَـﻬــﻨـاﻟَw َﺮــْـﺼـَ َنْ ــُﻌــْﻴــِﻄــَـﺘـْـﺴـَ َﻻ ٪ـــﺎطَـــﻨِﻧْwُد ْﻦــــِّﻣ ْﻢــُـﻬـُﻌــَـﻨـْﻤــَ ٌــﺔـَــﻬـِﻟא ْﻢــُــﻬَﻟ ْمَا ِء َٓﺎﻟُ ــــﻫ ـﺎــــَـﻨــــْﻌـــﺘـَﻣ ْﻞـــَ ﴿٭٣٤﴾٭ َنْ ــُﺒــَﺤــْــﺼُ ــﺎــﻨِّﻣ ْﻢـــُﻫ َﻻَw ْﻢــِﻬــِــﺴُــﻔْﻧَا ـﻰـِﺗْـﺎـَ ـــﺎﻧَا َنْwَﺮـــــَ َـــﻼـَﻓَا ٪طُﺮــُﻤــُﻌــْاﻟ ُﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ َ ـــﺎَﻃ ـﻰــﺘـَﺣ ْﻢــــُﻫَءـــٓﺎـَﺑאَw ــــﺂَﻤــﻧِا ْﻞــُﻗ ﴿٭٤٤﴾٭ َنْ ــُﺒــِﻠــٰـﻐـْاﻟ ُﻢــُـﻬـَﻓَا ٪ـﺎطـَـﻬـِﻓاَ ــْﻃَا ْﻦــِﻣ ﺎَﻬُﺼُﻘْﻨَ َضْrَ ْاﻻ ﴿٭٥٤﴾٭ َنْwُرَـﺬـْـﻨـُ ﺎَﻣ اَذِا َءـٓﺎـَﻋـﺪـاﻟ ﻢاﻟﺼ ُﻊَﻤْﺴَ َﻻَw ؗ ِﻰــْﺣَ ــْـﺎﻟـِ ْﻢــُכُرِﺬــْﻧُا AOr jb tuMhe& de`te hE& vh ijNho& ne kufš> ikya •kaif>r– Kya yh hE nhI&5hrate tuMhe& mgr •isf>R– @k h%sI mj>ak> vh jo yad krta hE tuMhare mabUd36 AOr vhij>› se rhman •ALlah– vh munikr •jma– pEda ikya gya ;nsanse37 jLdI •jld baj>– A>nk>rIb mE& id`ata hU% tuMhe& ApnI in=ainya& tum jLdI n kro AOr vh khte hE&kbyh ka= vh jan lete vadaAgrtum hosCce38 ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– AOr n vh 3D>Ivh n rok ske&geseApne cehreAag sewn kI pI5 •jma–Acank AOr n vhmdd ik@ ja@&ge39blikAa@gI wn pr to hEran kr degI wNhe& 40 ps n wNhe& skt hogI ws ko lO4ana AOr n wNhe&mohlt dI ja@gI AOr AlbTta mj>ak> wD>a: g: mj>ak> wD>aya rsUlo& kIAap •s– se phle Aa 3era •pkD> ilya– wn ko ijNho& ne wn me& se jo9erat me& ws ke sa9 •ka– mj>ak> wD>ate 9e41 f>rma de& kOn tuMharI inghbanI krta hE AOr idnrhman se42 blik vhyad seApna rb “gdaRnI krte hE& Kya wn ke il@ ku2 mabUd mdd wNhe& bcate hE&hmare isvavh skt nhI& r`te Apne AapAOr n vhhm sewn ko vh sa9I pa@&ge43blik hm ne saj> Ao saman idya AOr wn ke bap dada ko yha& tk ik ik hm Aa rhe hE& draj> ho g: wn prà kI wm/ Kya ps vh nhI& de`te j>mIn ws ko 34ate hu@ se ;s ke isva nhI& ik ws ke iknare •jma– Kya ifr vh g>ailb Aane vale 44 f>rma de& mE& tuMhe& Drata h>U% vih se45 AOr nhI& sunte hE&bhrepukarjb-I wNhe& Draya ja@ ٣ ١٢ ٣
5.
327 T@fi‰fl ;k>traba ilNnas
(17)RQ@ıbÓj„¸aۢٓ AOr Agr wNhe& tere rb ke A>j>ab kI @k lp4 2u@ to vh j>”r khe&ge ha@ hmarI =amt! hm j>ailm 9e| (46) AOr hm ik>yamt ke idn mIj>ane A>dl k>a;m kre&ge to iksI =~>s pr ku2 -I j>uLm n ikya ja@ga| AOr Agr •ko: A>ml– ra: ke @k dane ke brabr -I hoga to hm wse le Aa@&ge, AOr kaf>>I hE& hm ihsab lene vale| (47) AOr hm ne mUsa •A– AOr ha”n •A– ko •hk> Ao baitl me&– f>kR> krne valI •iktab– AOr ro=nI A>ta kI, AOr prhej>garo& ke il@ nsIht| (48) jo log Apne rb se bg>Er de`e Drte h&E AOr vh ik>yamt se `>Of> `ate hE&| (49) AOr yh babrkt nsIht hE •jo– hm ne naij>l kI hE to Kya tum ws ke munikr ho? (50) AOr thk>Ik> AlbTta hm ne ws se k>Bl ;b/ahIm •A– ko f>hm silm dI 9I AOr hm ws ke janne vale 9e| (51) jb ws ne kha Apne bap se AOr ApnI k>Om se, Kya hE& yh mUitRya%? ijn ke il@ tum jme bE5e ho| (52) vh bole hm ne paya Apne bap dada ko wn kI pUja krte| (53) ws •;b/ahIm A– ne kha thk>Ik> tum AOr tuMhare bap dada srIh gumrahI me& rhe| (54) vh bole Kya tum hmare pas hk> la@ ho? ya idl lgI krne valo& me& se ho| (55) ws ne kha blik tuMhara rb mailk hE AaSmano& AOr j>mIn ka, vh ijs ne wNhe& pEda ikya AOr ws bat pr mE& gvaho& me& se •gvah– hU%| (56) AOr ALlah kI k>sm! Alb]a mE& tuMhare buto& se j>”r cal clU&ga, ws ke bad jbik tum pI5 fer kr cle jaAoge| (57) ـﺂـَـﻨـَـﻠـْﻳَ ــٰ ــﻦُﻟْ ــُــﻘَﻴــَﻟ َــــﻚـِّﺑَر ِابَــــﺬـَﻋ ْﻦــــِّﻣ ٌـﺔـَﺤــْـﻔـَ ْﻢــُـﻬـْـﺘــﺴـﻣ ْﻦـــ ـــَﻟَw ِﺔَﻤٰﻴِﻘْاﻟ ِمْﻮــَﻴــِﻟ َـﻂـْـﺴـِﻘــْاﻟ َﻦــْﻳِzاَ ــَﻤــْاﻟ ُﻊـــــَـﻀـَﻧَw ﴿٭٦٤﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠٰﻇ ﺎﻨُﻛ ــﺎﻧِا ٍﺔـــــﺒـَﺣ َ ـــﺎـَـــﻘـْـــﺜـِﻣ َن َﰷ ْنِاَw ٪ـــﺎطًـــئْﻴـــَﺷ ٌـــﺲـْـــﻔـَ ُﻢـــَـــﻠْـــﻈُ َـــــﻼَﻓ ﺎَﻨْﻴَאﺗ ْــﺪَــﻘَﻟَw ﴿٭٧٤﴾٭ َﻦــْﻴــِﺒــِـﺴـٰﺣ ـﺎـَـﻨـِ ـﻰـٰـﻔـَכَو ٪ـﺎطـَـﻬـِ ـﺎـَـﻨـْﻴــَﺗَا ٍلَدْ ــــَﺧ ْﻦـــِّﻣ ۙ﴿٭٨٤﴾٭ َﻦــْﻴــِﻘـــﺘـُﻤــْـﻠـِّﻟ اً ـــــــْכِذw ًءـــٓﺎـَﻴــــِﺿَw َــﺎنـَﻗْ ـــُــﻔـْاﻟ َنْwُﺮـــــــٰﻫَw ــﻰـٰﺳْ ـــُﻣ ِﺔـــَــﺎﻋـــﺴـاﻟ َﻦـــــِّﻣ ْﻢــــــُﻫَw ِــﺐـْﻴـــَــﻐـْــﺎﻟـِ ْﻢــــُـــﻬـﺑَr َنْ ـــَـــﺸْـــﺨَ َﻦـــــْﻳِﺬـــــاﻟ ٗـﻪــــَﻟ ْﻢـــُـــﺘْﻧَـــﺎَﻓَا ٪طُـــﻪٰـــﻨْﻟَ ـــْﻧَا ٌكَ ـــٰﺒـــﻣ ٌﺮـــــْכِذ اَـــــﺬـٰﻫَw ﴿٭٩٤﴾٭ َنْ ـــُــﻘـِﻔـــْــﺸـُﻣ ُﻞــْﺒــَﻗ ْﻦــــِﻣ ٗهَـــﺪــــــْﺷُr َﻢـــْﻴـــِﻫٰ ـــْﺑِا ــﺂـَــﻨـْﻴـــَאﺗ ْـــﺪـَـــﻘـَﻟَw ۧ﴿٭٠٥﴾٭ َنْwُﺮـــِﻜـــْـــﻨُﻣ ُﻞْﻴِﺛﺎَﻤاﻟﺘ ِهِﺬـــٰﻫ ـﺎـَﻣ ٖﻪــِﻣْ ــَﻗَw ِﻪــْﻴــِﺑَ ِﻻ َ ــﺎَﻗ ْذِا ۚ﴿٭١٥﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠٰﻋ ٖﻪــِ ـﺎــﻨـُכَو ـﺎـَـﻬـَﻟ ـــﺎَﻧَءـــٓﺎَﺑא ـــﺂَﻧْـــﺪَﺟَw اْ ـــُــﺎﻟـَﻗ ﴿٭٢٥﴾٭ َنْ ــُــﻔِﻜــٰﻋ ـﺎـَـﻬـَﻟ ْﻢـــُــﺘـْﻧَا ــﻰـِﺘـــاﻟ ٍﻞــ ــَﺿ ْﻰـــِﻓ ْﻢــــُـــٓﺎُؤכـَﺑאَw ْﻢـــُــﺘـْﻧَا ْﻢــُــﺘْــﻨُﻛ ْــﺪـَــﻘـَﻟ َ ـــﺎـَﻗ ﴿٭٣٥﴾٭ َﻦـــْﻳِﺪـــِﺒـــٰﻋ ﴿٭٥٥﴾٭ َﻦــْﻴِــﺒــِﻌــاﻟــﻠ َﻦِﻣ َـﺖـْﻧَا ْمَا ِّﻖَﺤِْﺎﻟ ــﺎَـﻨَـﺘِْـﺌﺟَا ا ُﺎﻟَﻗ ﴿٭٤٥﴾٭ ٍﻦْﻴِﺒﻣ ْىِﺬـــــــاﻟ ِضْrَ ْاﻻَw ِتٰ ـــــٰﻤـــــــــﺴـاﻟ بَr ْﻢـــــُـــــﻜﺑr ْﻞــــــَ َ ــــــﺎـَﻗ ﴿٭٦٥﴾٭ َﻦــــْﻳِﺪــــِﻬـــــــﺸـاﻟ َﻦـــــــِّﻣ ْﻢـــــُــــﻜـِﻟٰذ ٰﲆــــــَﻋ ــــــــﺎـَﻧَاَw ؗ ــــﻦـُﻫَ ـــــَــــﻄـَﻓ ﴿٭٧٥﴾٭ َﻦـــْﻳِ ـــِﺑْــﺪـُﻣ اْ ـــﻟَ ـــُ ْنَا َــﺪـْﻌـــَ ْﻢـــُــﻜـَﻣــﺎـَــﻨـْﺻَا نَـــﺪـْﻴــــِכَ َﻻ ِﷲــــﺎـَﺗَw AOr AgrwNhe& 2u@ ha@ hmarI =amt @k lp4A>j>ab setera rbvh j>”r khe&ge be=k hm 9e j>ailm •jma– 46ik>yamt AOr hm r`e&ge •k>a;m kre&ge– traj>Uà mIj>an ;&saf>idn to n j>uLm ikya ja@ga@k dana iksI =~>s pr ku2 -I AOr Agr hogavj>n brabr ra: se à kahm hm wse le Aa@&ge AOr AlbTta hm ne A>ta kI AOr kaf>Iihsab lene vale47 mUsa •A–AOr ha”n •A–48 f>kR> krne valI •iktab– AOr ro=nIAOr nsIhtprhej>garo& ke il@ jo logvh Drte hE&ik>yamt Apna rbbg>Er de`eAOr vhse `>Of> `ate hE&49 ;s ke AOr yhnsIhtbabrkt hm ne ;se naij>l ikya to Kya tum munikr •jma– 50ws se k>Bl AOr thk>Ik> AlbTta hm ne dI ;b/ahIm •A– ihdayt yabI •f>hme slIm– AOr hm 9e ws ke janne valemUitRya% 51 jb ws ne kha Apne bap se AOr ApnI k>Om Kya hE yh jo iktum wn ke il@ wn ke il@ jme bE5e ho52vh bolehm ne paya Apne bap dada ko pUja krne vale53 ws ne kha gumrahI me& thk>Ik> tum rhetum AOr tuMhare bap dada srIh54vh bole55 Kya tum la@ ho hmare pas hk> ko yatumse `elne vale •idl lgI krne vale– ws ne kha blikvh ijs ne tuMhara rb rb •mailk– AaSman •jma–AOr j>mIn wNhe& pEda ikyaAOr mE&56 ;s bat prsegvah •jma– AOr ALlah kI k>sm AlbTta mE& j>”r cal clU&ga 57 tuMhare but •jma–badik tum jaAoge pI5 fer kr ﺑــﻊّﺮاﻟ ۴ ٩ ۴
6.
328T@fi‰fl QW@ëb‰‹€@l6”aAlÃAmibya (21) ps ws
ne wn ke @k bD>e ke isva sb ko rej>a rej>a kr Dala, taik vh ws kI trf>> ‘jUA> kre&| (58) khne lge kOn hE ijs ne hmare mabUdo& ke sa9 yh ikya? be=k vh to j>ailmo& me& se hE| (59) bole hm ne suna hE ik @k jvan ;n •buto&– ke bare me& bate& krta hE, ws ko ;b/ahIm •A– kha jata hE| (60) bole to wse logo& kI Aa%`o& ke samne le AaAo taik vh de`e&| (61) wNho& ne kha ik @e ;b/ahIm •A–! Kya yh tU ne hmare mabUdo& ke sa9 ikya hE? (62) ws ne kha blik yh wn ke bD>e ne ikya hE to wn •hI– se pU2 lo Agr vh bolte hE&| (63) ps vh soc me& pD> g@ Apne idlo& me&, ifr wNho& ne kha be=k tum hI j>ailm ho •nahk> pr ho–| (64) ifr vh Apne sro& pr AON0e ik@ g@ •wn kI mt pl4 gyI–, tU `>Ub janta hE ik yh nhI& bolte| (65) ws ne kha Kya tum ifr ALlah ke isva wn kI prsit= krte ho? jo n tuMhe& ku2 nf>a phu%ca ske& AOr n nuk>san phu%ca ske&| (66) tuf> hE tum pr! AOr •wn– buto& pr ijn kI tum ALlah ke isva prsit= krte ho? Kya tum ifr -I nhI& smzte? (67) vh khne lge wse jla Dalo AOr Apne mabUdo& kI mdd kro Agr tuMhe& ku2 krna hE| (68) hm ne huKm idya, @e Aag! tU ;b/ahIm •A– pr 5&DI ho ja AOr slamtI| (69) AOr wNho& ne ws ke sa9 f>reb ka ;rada ikya to hm ne wNhe& kr idya ;nitha: ij>ya&kar| (70) AOr hm ne wse AOr lUt •A– ko ws sr j>mIn kI trf>> •-ej kr– bca ilya, ijs me& hm ne jhano& ke il@ brkt r`I| (71) AOr ws ko A>ta ikya ;shak> •A– •be4a–, AOr yak>Ub •A– pota, AOr hm ne wn sb ko nekokar bnaya| (72) ﴿٭٨٥﴾٭ َنْ ــُﻌِــﺟْ ــَ ِﻪــْﻴــَﻟِا ْﻢــُـﻬــﻠـَﻌــَﻟ ْﻢــُـﻬـﻟ اً ــْﻴــِﺒــَﻛ ﻻِا اًذٰـــﺬـُﺟ ْﻢــُـﻬـَـﻠـَﻌــَﺠــَﻓ ﴿٭٩٥﴾٭ َﻦــْﻴــِﻤــِﻠـــﻈـاﻟ َﻦـــِﻤـــَﻟ ٗــــﻪـﻧِا ـﺂـَـﻨـِﺘــَـﻬـِﻟـאـِ اَـــﺬـٰﻫ َﻞـــَﻌـــَﻓ ْﻦــــَﻣ اْ ـــُـــﺎﻟَﻗ اْ ــُــﺎﻟَﻗ ؕ﴿٭٠٦﴾٭ ُﻢـــْﻴـــِﻫٰ ـــْﺑِا ــﻪـَﻟ ُ ــﺎَــﻘُ ْﻢـــُﻫُ ـــُכْــﺬـ ـﻰـًـﺘـَﻓ ـﺎـَـﻨـْﻌــِﻤــَﺳ اْ ـــُــﺎﻟـَﻗ ﴿٭١٦﴾٭ َنْwُـــﺪـَـــﻬـْـــﺸـَ ْﻢـــُــﻬـــﻠـَﻌـــَﻟ ِـــﺎســــﻨـاﻟ ِﻦــــُﻴــــْﻋَا ــــﲆَﻋ ٖﻪِــــ اْ ــــُﺗْــــﺎَﻓ ٗـﻪَـﻠَﻌَﻓ ْﻞَ َ ـﺎـَﻗ ؕ﴿٭٢٦﴾٭ ُﻢْﻴِﻫٰ ْﺑِﺎ ـﺎَـﻨِﺘـَﻬِﻟِא اَـﺬـٰﻫ َﺖْﻠَﻌَﻓ َـﺖـْﻧَاَء ا ُﺎﻟَﻗ ﱃِا ا ــُﻌــَﺟَ ــَﻓ ﴿٭٣٦﴾٭ َنْ ُﻘِﻄْﻨَ اْ ـــُﻧ َﰷ ْنِا ْﻢُﻫْ ُﻠَئْﺴَﻓ اَـﺬـٰﻫ ْﻢُﻫُ ْﻴِﺒَﻛ اْ ــُـﺴـِﻜــُ ـــﻢُ ۙ﴿٭٤٦﴾٭ َنْ ــُﻤــِﻠــاﻟــﻈ ُﻢـــُــﺘـْﻧَا ْﻢـــُــﻜـﻧِا ا ــُــﺎﻟَــﻘَﻓ ْﻢــِﻬــِــﺴُــﻔْﻧَا َنْwُـﺪُﺒـْﻌـَـﺘَﻓَا َ ﺎَﻗ ﴿٭٥٦﴾٭ َنْ ُﻘِﻄْﻨَ ِء َٓﺎﻟُ ــﻫ ﺎَﻣ َﺖْﻤِﻠَﻋ ْﺪَﻘَﻟ ٪جْﻢِﻬِﺳْwُءُr ٰﲆَﻋ ٍ ّفُا ؕ﴿٭٦٦﴾٭ ْﻢــُכــﺮُــﻀَ َﻻw ـﺎـًـئـْﻴــَﺷ ْﻢــُـﻜـُﻌــَـﻔـْـﻨـَ َﻻ ــﺎـَﻣ ِﷲا ِنْwُد ْﻦـــِﻣ ﴿٭٧٦﴾٭ َنْ ـــُــﻠـِﻘـــْﻌـــَ َــــﻼـَﻓَا ٪طِﷲا ِنْwُد ْﻦــــِﻣ َنْwُـــﺪُﺒـــْﻌـــَ ــﺎـَﻤـــِﻟَw ْﻢـــُــﻜـﻟ ﴿٭٨٦﴾٭ َﻦــْﻴــِﻠــِﻌــٰﻓ ْﻢــُــﺘْــﻨُﻛ ْنِا ْﻢــُــﻜَــﺘَــﻬِﻟא اwُﺮــــُـــﺼـْاﻧَw ُهْ ــــُﻗِّ ــــَﺣ اْ ـــُــﺎﻟـَﻗ اْwُادَrَاَw ۙ﴿٭٩٦﴾٭ َﻢـــْﻴـــِﻫٰ ـــْﺑِا ــﲆـَﻋ ـﺎـًﻤــ ــَﺳw اًدْ ــــَ ْﻰـــِﻧْ ـــُﻛ ُرــﺎَــﻨٰ ـﺎــــَـﻨـْـﻠـُﻗ ــﺎـًﻃْ ـــُﻟَw ُــﻪـٰــﻨـْﻴـــــﺠـَﻧَw ۚ﴿٭٠٧﴾٭ َﻦــــْﻳِ ــــَـــﺴـْ َ ْاﻻ ُﻢــُـﻬـٰـﻨـْـﻠـَﻌــَﺠــَﻓ اًــﺪـْﻴـــَﻛ ٖﻪِـــــﺑ ـﻪـَﻟ ــﺎَــﻨْﺒــَﻫَwَو ﴿٭١٧﴾٭ َﻦــْﻴــِﻤــَـﻠـٰﻌــْـﻠـِﻟ ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ ـﺎـَـﻨـْכَﺮــٰ ْﻰــِﺘــاﻟ ِضْrَ ْاﻻ ـــﻰَﻟِا ﴿٭٢٧﴾٭ َﻦـــْﻴـــِﺤـــِﻠـــٰﺻ ــﺎَــﻨْــﻠَﻌــَﺟ ُ َو ٪طًـــﺔَـــﻠِﻓـــﺎَ َبْ ــــُـــﻘـْﻌــــَﻳَw ٪ط َــــﻖٰﺤــــْﺳِا ws ne wNhe& kr Dala rej>a rej>aisva@58 @k bD>awn kataik vh ws kI trf> ‘jUA> kre& khne lge kOn à iks ikya59 yh hmare mabUdo& ke sa9 be=k vh sej>ailm •jma– vh bole hm ne suna hE @k jvan bole vh wn ke bare me& bate& krta hE kha jata hE ws ko;b/ahIm •A–60 tum le AaAowsesamne61 Aa%`e&logtaik vhvh de`e& wNho& ne kha Kya tUtU ne ikya ws ne ikya hE yh hmare mabUdo& ke sa9 @e ;b/ahIm •A–62 ws ne kha blik wn ka bD>a yhtrf> to wn se pU2 lo Agrvh bolte hE&63 ps vh lO4e •soc me& pD> g@– Apne idl ifr wNho& ne kha ifr vh AON0e ik@ g@ be=k tumtum hIj>ailm •jma–64 Apne sro& prtU `>Ub janta hE Kya ifr tum prsit= krte ho nhI&yhbolte hE&65 ws ne kha ALlah ke isvajatuf> n tuMhe& nf>a phu%ca ske& ku2 AOr n nuk>san phu%ca ske& tuMhe& 66 tum pr AOr ws pr ijse 67 prsit= krte ho tum ALlah ke isvaKya ifr tum nhI& smzte vh khne lge tum ;se jla Dalo 68 AOr tum mdd kro Apne mabUdo& Agr tum ho krne vale •ku2 krna hE– hm ne huKm idya @e Aag tU ho ja AOr wNho& ne ;rada ikya 5&DI AOr slamtI pr;b/ahIm •A–69 ws ke sa9 f>reb to hm ne wNhe& kr idya AOr lUt •A– bhut `>sara pane vale •ij>ya&kar– 70 AOr hm ne wse bca ilya trf>sr j>mIn vh ijs me& hm ne brkt r`I ws ko ws me&jhano& ke il@71 AOr hm ne A>ta ikya ;shak> •A–AOr yak>Ub •A–72 pota AOr sb hm ne bnayasaleh •nekokar–
7.
329 T@fi‰fl ;k>traba ilNnas
(17)RQ@ıbÓj„¸aۢٓ AOr hm ne wNhe& pe=va bnaya, vh hmare huKm se ihdayt dete 9e AOr hm ne wn kI trf>> vih -ejI nek kam krne kI, AOr nmaj> k>a;m krne, AOr j>kat Ada krne kI, AOr vh hmarI hI ;badt krne vale 9e| (73) AOr hm ne lUt •A– ko huKm idya •ihKmt Ao nbuªt– AOr ;Lm •idya– AOr hm ne wse ws bStI se bca ilya jo gNde kam krtI 9I, be=k vh 9e bure AOr bdkar log| (74) AOr hm ne wse ApnI rhmt me& dai`>l ikya, be=k vh nekokaro& me& se hE| (75) AOr •yad kro– jb ws se k>Bl nUh •A– ne pukara to hm ne ws kI duA>a k>ubUl kr lI, ifr hm ne wse AOr ws ke logo& ko njat dI bD>I becEnI •s~>tI– se| (76) AOr hm ne ws ko mdd dI wn logo& pr ijNho& ne hmarI Aayto& ko zu4laya, be=k vh bure log 9e, ifr hm ne wn sb ko g>k>R kr idya| (77) AOr •yad kro– jb daWd •A– AOr suleman •A– @k `etI ke bare me& f>Esla kr rhe 9e jb ws me& rat ke vK>t @k k>Om kI bkirya& cr g:&, AOr hm wn ke f>Esle ke vK>t mOjUd 9e| (78) ps hm ne suleman •A– ko •shIh f>Esle kI– f>hm dI AOr hr @k ko hm ne huKm •ihKmt Ao nbuªt– AOr ;Lm idya, AOr hm ne phaD>o& ko daWd •A– ke sa9 mus~>`>r kr idya, vh tsbIh krte 9e AOr pirNde •-I mus~>`>r ik@– AOr krne vale hm 9e| (79) AOr hm ne wse tuMhare il@ @k ilbas •bnane– kI karIgrI is`a: taik vh tuMhe& tuMharI lD>a: se bca@, ps Kya tum =u› krne vale ho? (80) AOr hm ne tej> clne valI hva suleman •A– ke il@ •mus~>`>r kI– vh ws ke huKm se ws srj>mIn me& •=am– kI trf>> cltI, ijs me& hm ne brkt dI, AOr hm hr =E ko janne vale hE&| (81) ِتٰ ْﻴَﺨْاﻟ َﻞْﻌِﻓ ْﻢِﻬْﻴَﻟِا ـﺂـَـﻨـْﻴــَﺣْwَاَw ﺎَﻧِ ْﻣَِﺎ َنْwُـﺪـْـﻬـ ًـــﺔــﻤِئَا ْﻢُﻬٰﻨْﻠَﻌَﺟَw ۙ﴿٭٣٧﴾٭ َﻦـــْﻳِﺪـــِﺒـــٰﻋ ـﺎـَـﻨـَﻟ اْ ــــــُﻧ َ َو ٪جِة ــــٰכـــﺰـاﻟ َءـــﺂـَـــﺘـْﻳِاَw ِة ــ ـــﺼـاﻟ َـــــﺎمـَﻗِاَw ْﻰــِﺘــاﻟ ِﺔـــَﻳْ ـــَــﻘـْاﻟ َﻦـــِﻣ ُــﻪٰــﻨْﻴــــﺠَﻧw ــﺎًﻤــْــﻠِﻋw ـﺎـًﻤــْـﻜـُﺣ ُــﻪٰــﻨْﻴــَאﺗ ـــﺎًﻃْ ـــُﻟَw ۙ﴿٭٤٧﴾٭ َﻦــْﻴــِﻘــِـﺴـٰﻓ ٍءْ ـــَﺳ َمْﻮـــَﻗ اْ ــــُﻧ َﰷ ْﻢــُــﻬﻧِا ٪طَـﺚـ ــ ــَـﺨـْاﻟ ُﻞــَﻤــْﻌــ ْـــﺖَﻧ َﰷ ــﺎـًﺣْ ـــُﻧَw ۧ﴿٭٥٧﴾٭ َﻦــْﻴــِﺤــِﻠـــﺼـاﻟ َﻦـــِﻣ ٗــــﻪﻧِا ٪ــﺎطَــﻨِﺘــَﻤــْﺣَr ْﻰـــِﻓ ُـــﻪٰـــﻨْـــﻠَﺧْدَاَw ِبْ ــَـﻜـْاﻟ َﻦــِﻣ ٗـﻪـَـﻠـْﻫَاَw ُـﻪٰـﻨْﻴﺠَﻨَﻓ ٗـﻪـَﻟ ﺎَﻨْﺒَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ ُﻞْﺒَﻗ ْﻦــِﻣ ىٰــﺎدَ ْذِا ٪ـﺎطـَـﻨـِﺘــٰﻳـאـِ اْ ـــُﺑــﺬـَﻛ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ ِمْﻮـــَــﻘـْاﻟ َﻦـــِﻣ ُــﻪـٰﻧْ ـــَــﺼـَﻧَw ۚ﴿٭٦٧﴾٭ ِﻢــْﻴــِﻈــَﻌــْاﻟ َدٗwاَدَw ﴿٭٧٧﴾٭ َﻦــْﻴــِﻌــَﻤــْﺟَا ْﻢــُــﻬٰــﻨْﻗَ ــْﻏَــﺎَﻓ ٍءْ ــــَﺳ َمْﻮــــَﻗ اْ ـــــُﻧ َﰷ ْﻢـــُــﻬـﻧِا ِﻪــْﻴــِﻓ ْــﺖـَــﺸـَــﻔـَ ْذِا ِثْ ــــَﺤــــْاﻟ ـــﻰـِﻓ ِﻦـــٰﻤـــُــﻜـْﺤـــَ ْذِا َﻦـــٰﻤـــْﻴـــَــﻠـُﺳَw ٪جَﻦٰﻤْﻴَﻠُﺳ ﺎَﻬٰﻨْﻤـﻬَـﻔَﻓ ۙ﴿٭٨٧﴾٭ َﻦــْﻳِﺪــِﻬــٰﺷ ْﻢـِﻬـِﻤْﻜُﺤِﻟ ـﺎــﻨـُכَو ٪جِمْﻮــَـﻘـْاﻟ ُﻢَﻨَﻏ َ ــﺎَﺒِــﺠــْاﻟ َدٗwاَد َﻊــــَﻣ ــﺎـَﻧْ ـــــﺨـَﺳw ٪زﺎـــًﻤـــْــﻠـِﻋw ـﺎـًﻤــْـﻜـُﺣ ــﺎَــﻨْﻴــَאﺗ ُ َو َـﺔـَﻌــْـﻨـَﺻ ُــﻪـٰــﻨـْﻤـــــﻠـَﻋَw ﴿٭٩٧﴾٭ َﻦــْﻴــِﻠــِﻌــٰﻓ ـــﺎـــﻨُכَو ٪طَﺮـــْﻴـــاﻟـــﻄَw َﻦـــْﺤـــِّﺒـــَــﺴـُﻳ ْﻢـــُـــﺘْﻧَا ْﻞـــَـــﻬَﻓ ٪جْﻢــــُـــﻜـِﺳْـــﺎـَ ـــــﻦِّﻣ ْﻢـــُــﻜـَــﻨـِــﺼـْﺤـــُــﺘـِﻟ ْﻢـــُـــﻜﻟ ٍسْﻮــــُﺒــــَﻟ ٖۤهِﺮــــْﻣَـــﺎـِ ْىِ ـــْﺠـــَ ًــﺔـَــﻔـِﺻــﺎـَﻋ َـــﺢـْﻳِّﺮــــاﻟ َﻦــٰﻤــْﻴــَــﻠُــﺴِﻟَw ﴿٭٠٨﴾٭ َنْwُﺮــــِﻜــــٰﺷ ﴿٭١٨﴾٭ َﻦْﻴِﻤِﻠٰﻋ ٍءْﻰـــَﺷ ِّ ُــﲁـِ ـﺎــﻨـُכَو ٪ـﺎطـَـﻬـْﻴــِﻓ ـﺎـَـﻨـْכَﺮــٰ ْﻰــِﺘــاﻟ ِضْrَ ْاﻻ ــﻰـَﻟِا AOr hm ne wNhe& bnaya •jma– ;mam •pe=va– nek kam krna vh ihdayt dete 9e hmare huKm se AOr hm ne vih -ejI wn kI trf> AOr k>a;m krna nmaj>73 AOr Ada krna j>katAOr vh 9e hmare hI ;badt krne vale AOr lUt •A– hm ne wse idya jo huKmAOr ;Lm AOr hm ne wse bca ilya bStI se krtI 9IgNde kam74 be=k vh 9ebure logbdkar AOr hm ne dai`>l ikya wse AOr nUh •A– ApnI rhmt me& be=k vh se •jma– saleh •nekokar– 75 jb pukaraws se phlebecEnI to hm ne k>ubUl kr lI ws kI ifr hm ne wse njat dI AOr ws ke log se bD>I76 hmarI Aayato& ko AOr hm ne ws ko mdd dI seà pr logijNho& nezu4laya be=k vhvh 9elog AOr daWd •A– bure hm ne g>k>R kr idya wNhe& sb77 AOr suleman •A–jbws me& f>ESla kr rhe 9e `etI ke bare me&jb rat me& cr g:& @k k>Om kI bkirya&AOr hm 9esuleman •A– wnke f>Esle •ke vK>t– mOjUd78 ps hm ne ws ko f>hm dI AOr hr @k hm ne idya huKmphaD> •jma– AOr ;Lm AOr hm ne mus~>`>r kr idya sa9à ka daWd •A– vh tsbIh krte 9e AOr pirNde snA>t •karIgrI– AOr hm 9ekrne vale79 AOr hm ne wse is`a: @k ilbas tuMhare il@ tum taik vh tuMhe& bca@setuMharI lD>a:ps Kya =u› krne vale80 ws ke huKm se AOr suleman •A– ke il@ hva tej> clne valI cltI trf>srj>mIn ijs ko hm ne brkt dI hE 81 ws m&e AOr hm hE& hr =Ejanne vale ۵ ٢۵ ۵
8.
330T@fi‰fl QW@ëb‰‹€@l6”aAlÃAmibya (21) AOr =Etano&
me& se •mus~>`>r ik@– jo g>ota lgate 9e ws ke il@, AOr ws ke isva AOr kam •-I– krte 9e, AOr hm wn ko s&-alte 9e| (82) AOr AYyUb •A– ko •yad kro– jb ws ne Apne rb ko pukara ik muze tklIf> phu%cI hE AOr tU rhm krne valo& me& sb se bD>a rhm krne vala hE| (83) to hm ne k>ubUl kr lI ws kI •duA>a–, ps wse jo tklIf> 9I hm ne `ol dI •dUr kr dI– AOr hm ne wse ws ke 3r vale id@, AOr wn ke sa9 wn jEse •AOr -I– rhmt f>rma kr Apne pas se, AOr ;badt krne valo& ke il@ nsIht| (84) AOr ;Sma:l •A–, AOr ;drIs •A–, AOr ju>likF>l •A–, yh sb sbr krne valo& me& se 9e| (85) AOr hm ne wNhe& ApnI rhmt me& dai`>l ikya, be=k vh nekokaro& me& se 9e| (86) AOr •yad kro– jb m2lI vale •yUnus A ApnI k>Om se– guSse me& -r kr cl id@, ps ws ne guman ikya ik hm hrigj> ws pr t&gI •igrF>t– n kre&ge •jb m2lI ingl g:– to ws ne AN0ero& me& pukara ik •@e ALlah– tere isva ko: mabUd nhI&, tU pak hE, be=k mE& j>ailmo& •ku>sUrvaro&– me& se 9a| (87) ifr hm ne ws kI •duA>a– k>ubUl kr lI AOr hm ne wse g>m se njat dI, AOr ;s trh hm moimno& ko njat idya krte hE&| (88) AOr •yad kro– jb j>kirya •A– ne Apne rb ko pukara @e mere rb! muze Akela •lavairs– n 2oD> AOr tU •sb se– behtr vairs hE| (89) ifr hm ne ws kI •duA>a– k>ubUl kr lI AOr hm ne wse A>ta ikya yihya •A– AOr hm ne ws ke il@ ws kI bIvI ko du’St •AOlad ke k>aibl– kr idya be=k vh sb nek kamo& me& jLdI krte 9e, vh hme& wMmId Ao `>Of> se pukarte 9e| AOr vh hmare samne Aaijj>I krne vale 9e| (90) ًــﻼـَﻤـــَﻋ َنْ ــــُـــﻠـَﻤــــْﻌــــَﻳَw ٗــــﻪـَﻟ َنْ ــــُﺻْ ــــُـــﻐـ ْﻦـــــَﻣ ِﻦـــْﻴـــِﻄـــٰﻴـــــﺸـاﻟ َﻦــــــِﻣَw ىٰـــﺎدـَ ْذِا َبْ ـــــــﻳَاَw ۙ﴿٭٢٨﴾٭ َﻦــْﻴــِﻈــِﻔــٰﺣ ْﻢـــُــﻬـَﻟ ــﺎـــﻨـُכَو ٪جَـــــﻚِﻟٰذ َنْwُد ۖ٣٨٭ۚ ﴿٭ َﻦـــْﻴـــِﻤـــِﺣ ـــاﻟ ُﻢـــــــــــَﺣْrَا َــــــﺖْﻧَاَw ــﺮـــﻀـاﻟ َﻰـــِﻨـــــﺴـَﻣ ْﻰــــــِّﻧَا ــــﻪـﺑَr ٗــﻪـَــﻠـْﻫَا ُــﻪـٰــﻨـْﻴـــَאﺗw ٍّﺮــــُﺿ ْﻦــــِﻣ ٖﻪــــِ ــﺎـَﻣ ـﺎـَـﻨـْـﻔـَـﺸـَـﻜـَﻓ ٗـــﻪـَﻟ ـﺎـَـﻨـْﺒــَﺠــَـﺘـْﺳـﺎـَﻓ ﴿٭٤٨﴾٭ َﻦــْﻳِﺪــِﺒــٰﻌــْـﻠـِﻟ ىٰ ــــــْכِذَw ــﺎَﻧِﺪــْــﻨِﻋ ْﻦــــِّﻣ ًــﺔـَﻤـــْﺣَr ْﻢــُـﻬـَﻌــﻣ ْﻢــُـﻬـَـﻠـْـﺜـِﻣَw J ٨٥﴿٭ َﻦــْﻳِ ِــﺒــاﻟــﺼ َﻦــــِّﻣ ُﰻ ٪طِﻞــْــﻔِﻜــْاﻟ اَذَw َـــــــﺲْﻳِrْدِاَw َﻞـــْﻴـــِﻌـــٰﻤـــْﺳِاَw ﴿٭٦٨﴾٭ َﻦــْﻴــِﺤــِﻠــاﻟــﺼ َﻦـــــِّﻣ ْﻢــــُـــﻬـﻧِا ٪ــﺎطـَــﻨـِﺘـــَﻤـــْﺣَr ْﻰــــِﻓ ْﻢــــُـــﻬـٰـــﻨـْـــﻠـَﺧْدَاَw ِﻪــْﻴــَـﻠـَﻋ َرِﺪـــْــﻘـ ْﻦـــﻟ ْنَا ـﻦــــَـﻈــــَﻓ ـﺎـًﺒــِﺿـﺎـَـﻐـُﻣ َـــﺐـَﻫذ ْذِا ِنْ ـــــﻨـاﻟ اَذَw َــﻚَــﻨٰﺤــْﺒــُﺳ َـــــﺖـْﻧَا ﻵِا َ ﻵ ْنَا ِــﺖـٰﻤـــُــﻠـــﻈـاﻟ ـــﻰِﻓ ىٰـــﺎدـَـــﻨـَﻓ ُـﻪـٰـﻨـْﻴـــﺠـَﻧَw ٪ﻻٗـــﻪـَﻟ ـﺎـَـﻨـْﺒــَﺠــَـﺘـْﺳـﺎـَﻓ ۖ٧٨٭ۚ ﴿٭ َﻦــْﻴــِﻤــِﻠـــﻈـاﻟ َﻦـــِﻣ ُــﺖْــﻨُﻛ ْﻰـــــِّﻧِا ــــﺂـﻳِ ـــــَכَزَو ﴿٭٨٨﴾٭ َﻦـــْﻴـــِﻨـــِﻣْ ـــُﻤـــْاﻟ ــﻰـِﺠـــנ َــــﻚـِﻟٰــــﺬـَכَو ٪ِطّﻢـــــَــــﻐـْاﻟ َﻦـــــِﻣ َــــــــﺖـْﻧَاw اًدْ ــــــــــَﻓ ْﻰـــــــِﻧْrَــــــﺬـَ َﻻ ِّبَr ٗــــــــﻪـﺑَr ىٰــــــــﺎدـَ ْذِا ـﺎَﻨْﺤَﻠْﺻَاَw ﻰٰﻴْﺤَ ٗـﻪـَﻟ ـﺎـَـﻨـْﺒــَﻫَwَو ٪زٗـﻪـَﻟ ﺎَﻨْﺒَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ ۖ٩٨٭ۚ ﴿٭ َﻦــْﻴــِﺛِrٰﻮــْاﻟ ُﺮْﻴَﺧ ِتٰ ــــْﻴــــَـــﺨـْاﻟ ــــﻰِﻓ َنْ ـــــُﻋِ ـــــٰــــﺴـُ اْ ــــــــُﻧ َﰷ ْﻢـــــُــــﻬـﻧِا ٪طٗـــــــــﻪـَﺟْwَز ٗـــــﻪَﻟ ﴿٭٠٩﴾٭ َﻦـــْﻴـــِﻌـــ ِــﺸـٰﺧ ـﺎــــَـﻨــــَﻟ اْ ــــــــُﻧ َ َو ٪ــــﺎطـًﺒـــــَﻫَrو ـــﺎـًﺒــــَﻏَr ـــﺎـَـــﻨـَﻧْ ــــُﻋْـــﺪـَﻳَw AOr se=Etan •jma–kam jo g>ota lgate 9e ws ke il@ AOr krte 9e ws ke isvaAOr hm 9e jb ws ne pukara wn ke il@ s&-alne vale82AOr AYyUb •A– Apna rb ik mE&muze phu%cI hE83 tklIf>AOr tU sb se bD>a rhm krnevala rhm krne vale to hm ne k>ubUl kr lI ws kI ws ke 3r vale ps hm ne `ol dIjo ws ko tklIf> AOr hm ne id@ wse AOr wn jEsewn ke sa984 rhmt f>rma kr seApne pasAOr nsIht ;badt krne valo& ke il@ AOr ;Sma:l •A–AOr ;drIs •A–85 AOr j>ul ikF>l yh sb sesbr krne vale AOr hm ne dai`>l ikya wNhe& 86 ApnI rhmt me&be=k vhse nekokar •jma– AOr j>un nUn •mC2lI vala– jbws pr cla gya guSse me& -r kr ps guman ikya ws ne ik hm hrigj> t&gI n kre&ge to ws ne pukara AN0ero& me&tU pak hE ik nhI& ko: mabUd tere isva be=k mE&mE& 9ase AOr hm ne wse njat dI j>ailm •jma–87 ifr hm ne k>ubUl kr lI ws kI g>m se AOr j>kirya •A– AOr ;sI trh hm njat dete hE& moimn •jma–88 jb ws ne pukaraApna rbAOr tU @e mere rb n 2oD> muzeAkela behtr vairs •jma– 89 AOr hm ne d’St kr idya ifr hm ne k>ubUl kr lI ws kI AOr hm ne A>ta ikya wseyihya •A– ws ke il@ ws kI bIvIbe=k vh sbnek kam •jma– vh jLdI krte 9eme& AOr vh hme& pukarte 9ewMmId90 AOr `>Of>AOr vh 9e hmare il@ •samne– Aaijj>I krne vale
9.
331 T@fi‰fl ;k>traba ilNnas
(17)RQ@ıbÓj„¸aۢٓ •AOr yad kro mrym A ko– ijs ne ApnI ;F>f>t kI ihf>aj>t kI, ifr hm ne ws me& ApnI "h fU&k dI, AOr hm ne wse AOr ws ke be4e ko jhano& ke il@ in=anI bnaya| (91) be=k yh hE tuMharI wMmt •imLlt– ykta wMmt, AOr mE& tuMhara rb hU%, ps merI ;badt kro| (92) AOr wNho& ne Apna kam •dIn– bahm 4ukD>e 4ukD>e kr ilya, sb hmarI trf>> ‘jUA> krne vale •lO4ne vale– hE&| (93) ps jo ko: nek kam kre AOr vh :man vala ho to Akart nhI& •ja@gI– ws kI koi==, AOr be=k hm ws ke il` lene vale hE&| (94) ws bStI pr •duinya me& lO4 kr Aana– hram hE, ijse hm ne hlak kr idya ik vh lO4 kr nhI& Aa@&ge| (95) yha& tk ik jb yajUj Ao majUj `ol id@ ja@&ge, AOr vh hr 4Ile se dOD>te Aa@&ge| (96) AOr sCca vada k>rIb Aaja@ga to Acank munikro& kI Aa%`e& f4I kI f4I rh ja@&gI, ha@ hmarI =amt! thk>Ik> hm ;s se g>f>lt me& 9e, blik hm j>ailm 9e| (97) be=k tum AOr vh ijn kI tum prsit= krte ho ALlah ke isva, jhnnm ka :&0n hE&, tum ws me& dai`>l hone vale ho| (98) Agr yh mabUd hote to ws me& dai`>l n hote, AOr vh sb ws me& sda rhe&ge| (99) wn ke il@ vha& cI`> Ao pukar hE, AOr vh ws me& ku2 n sun ske&ge| (100) be=k ijn logo& ke il@ hmarI trf>> se phle •hI– -la: 5hr cukI vh log ws se dUr r`e ja@&ge| (101) vh n sune&ge ws kI Aah4 •-I– AOr wn ke idl jo cahe&ge vh ws •Aaram Ao raht– me& hme=a rhe&ge| (102) ـــﺎـَـــﻨـِﺣْwر ْﻦــــِﻣ ــﺎـَــﻬـْﻴـــِﻓ ــﺎَــﻨْــﺨَــﻔَــﻨَﻓ ــﺎـَــﻬـــــَﺟْ ـــَﻓ ْـــﺖَـــﻨَـــﺼْﺣَا ــــﻰِﺘــــاﻟَw ْﻢــُــﻜُــﺘﻣُا ٖۤهِﺬـــــٰﻫ نِا ﴿٭١٩﴾٭ َﻦــْﻴــِﻤــَـﻠـٰﻌــْـﻠـِّﻟ ًـــﺔـَﻳא ــﺂـَــﻬـَــﻨـْﺑاَw ــﺎَــﻬٰــﻨْــﻠَﻌــَﺟَw ْﻢـــُﻫَ ـــْﻣَا ا ــُﻌـــﻄـَـﻘـَﺗَw ﴿٭٢٩﴾٭ ِنْwُــﺪـُﺒـــْــﺎﻋـَﻓ ْﻢـــُــﻜـﺑَr ــــﺎَﻧَاw ؗ ًةَــــــﺪـِﺣاw ًـــﺔـﻣُا ِـﺖـٰﺤــِﻠـــﺼـاﻟ َﻦـــِﻣ ْﻞــَﻤــْﻌــ ْﻦــَﻤــَﻓ ۧ﴿٭٣٩﴾٭ َنْ ـــُﻌـــِﺟٰr ـﺎـَـﻨـْﻴــَﻟِا ُﰻ ٪طْﻢــُـﻬـَـﻨـْﻴــَﺑ ﴿٭٤٩﴾٭ َنْ ـــُﺒـــِﺘـــٰﻛ ٗـــﻪـَﻟ ـــــــﺎﻧِاَw ٪جٖﻪــِﻴــْﻌــَــﺴِﻟ َانَ ــــْـــﻔـُﻛ َـــﻼـَﻓ ٌﻦـــِﻣْ ـــُﻣ َﻮـــــُﻫَw اَذِا ـﻰــﺘـَﺣ ﴿٭٥٩﴾٭ َنْ ــُﻌِــﺟْ ــَ َﻻ ْﻢــُــﻬﻧَا ـﺂـَـﻬـٰـﻨـْـﻜـَـﻠـْﻫَا ٍﺔــَﻳْ ــَﻗ ٰﲆــَﻋ ٌمٰﺮــــَﺣَw ﴿٭٦٩﴾٭ َنْ ــُـﻠـِـﺴـْـﻨـ ٍبَـــﺪَﺣ ِّ ُﰻ ْﻦـــِّﻣ ْﻢـــُﻫَw ُجْ ـــُﺟْــﺎـَﻣَw ُجْ ـــُﺟْــﺎـَ ْـﺖـَﺤــِﺘــُﻓ ُرـــﺎـَـــﺼـْﺑَا ٌـــﺔَـــﺼِﺧـــﺎَﺷ َﻰـــــِﻫ اَذِﺎـــــــَﻓ ـــﻖـَﺤــــْاﻟ ُــــﺪـْﻋَ ـــــْاﻟ َبَ ــــــَـــــﺘـْاﻗَw ﺎﻨُﻛ ْﻞــَ اَــﺬـٰﻫ ْﻦـــِّﻣ ٍﺔــَـﻠـْـﻔـَﻏ ْﻰــِﻓ ـﺎــﻨـُﻛ ْــﺪَﻗ ـﺎـَـﻨـَـﻠـْﻳَ ــٰ ٪اطْwُﺮــَــﻔَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ ِﷲا ِنْwُد ْﻦـــــِﻣ َنْwُــــﺪـُﺒـــــْﻌـــــَ ــــــﺎَﻣَw ْﻢـــــُــــﻜـﻧِا ﴿٭٧٩﴾٭ َﻦـــْﻴـــِﻤـــِﻠـــٰﻇ ِء َٓﺎﻟُ ـــــﻫ َن َﰷ ْﻮــــَﻟ ﴿٭٨٩﴾٭ َنْwُدِrٰو ــﺎَــﻬَﻟ ْﻢـــُـــﺘْﻧَا ٪طَﻢـــــﻨـَــﻬـَﺟ ُــﺐـَــﺼـَﺣ ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ ْﻢـــُــﻬـَﻟ ﴿٭٩٩﴾٭ َنْwُـــﺪـِﻠــــٰﺧ ــﺎَــﻬْﻴــِﻓ ُ َو ٪ــــــــﺎطـَﻫْwُدَrَو ــﺎـﻣ ًــﺔـَــﻬـِﻟא ْـﺖـَـﻘـَﺒــَﺳ َﻦــــْﻳِﺬــــاﻟ نِا ﴾١٠٠﴿ َنْ ـــُﻌـــَﻤـــْــﺴـَ َﻻ ــﺎَــﻬْﻴــِﻓ ْﻢـــــُﻫw ٌﺮـــْﻴـــِﻓَz َنْ ُﻌَﻤْﺴَ َﻻ ۙ﴾١٠١﴿ َنْwُـﺪـَﻌــْﺒــُﻣ ﺎَﻬْﻨَﻋ َـﻚـ ــﻟwُا ٪ﻰﻻﻨْﺴُﺤْاﻟ ـــﺎـــﻨِّﻣ ْﻢـُـﻬَﻟ ۚ﴾١٠٢﴿ َنْwُـــﺪـِﻠــــٰﺧ ْﻢــُــﻬُــﺴُــﻔْﻧَا ْــﺖَــﻬَــﺘْاﺷ ــﺎـَﻣ ْﻰـــِﻓ ْﻢـــــُﻫَw ٪ـﺎجـَـﻬـَـﺴـْﻴــِـﺴـَﺣ AOr •A>Ort– jo ws ne ihf>aj>t kI ApnI “h ApnI =mRgah •;F>f>t kI– ifr hm ne fU&k dI ws me& AOr hm ne wse bnaya AOr ws ka be4a tuMharI wMmt in=anIjhano& ke il@91be=kyh hE wMmt@k •ykta–AOr mE& Apna kam •dIn– tuMhara rb ps merI ;badt kro 92 AOr 4ukD>e 4ukD>e kr ilya wNho& ne bahmsb jb hmarI trf> nek kam ‘jUA> krne vale 93ps jokreku2 AOr vh :man vala 94 to nak>d/I •Akart– nhI& ws kI koi== AOr be=k hm ws keil` lene vale AOr hrambStI prlO4 kr nhI& Aa@&ge ijse hm ne hlak kr idya ik vh bulNdI •4Ile– 95 yha& tk ik `ol id@ ja@&ge yajUj96 AOr majUjAOr vhsehr vada ifslte •dOD>te– Aa@&ge AOr k>rIb Aaja@ga to Acank Aa%`e& sCca ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– vh Wpr lgI •f4I– rh ja@&gI thk>Ik> hm 9eblik hm 9e ha@ hmarI =amt g>f>lt me&;s se j>ailm •jma–97 ALlah ke isva be=k tumAOr jotum prsit= krte hose jhnnm ;&0nyh tum ws me& dai`>l hone vale 98Agr hote mabUdws me& dai`>l n hotevha& AOr sb ws me&sda rhe&ge99wnke il@ cI`> Ao pukar AOr vhws me& phle 5hr cukI •ku2– n sun ske&ge100be=kjo log wn ke il@ hmarI •trf>– se -la:vh n sune&ge vh logws sedUr r`e ja@&ge101 ws kI Aah4AOr vh102 me&jo cahe&gewn ke idlvh hme=a rhe&ge ٦ ١٨ ٦
Download now