Este documento resume la homologación del teléfono IP Citel C-4110. Describe el contenido e instalación del producto, la configuración de la red, las cuentas VoIP SIP e IAX, los codecs disponibles y el auto-aprovisionamiento a través de plantillas de configuración.

1. DOCUMENTO DE HOMOLOGACIÓN
Citel C-4110
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 1 / 15

2. ÍNDICE
C-4110
1. Introducción.......................................................................................................3
2. Contenido del producto e instalación................................................................4
2.1 Configurando la red del teléfono..................................................................5
2.2 Configuración de la cuentas de voip sip e iax.............................................7
2.4 Codecs disponibles......................................................................................9
2.5 Auto-Aprovisionamiento...............................................................................9
2.5.1 Plantilla de aprovisionamiento:.........................................................10
2.5.2 Ejemplo de plantilla:.........................................................................11
3. Control de versiones.......................................................................................15
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 2 / 15

3. 1. Introducción
En el presente documento se muestra la homologación y pruebas del telefono
ip Citel C-4110
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 3 / 15

4. 2. Contenido del producto e instalación.
• Terminal ip Citel C-4110
• Microteléfono
• Cordón de conexión microteléfono
• 1 cable de red ethernet
• 1 transformador con conexión tipo A (no Española).
Para instalar el Citel C-4110 se puede instalar en una toma
POE o a través de su aliementador de red.
Cable de auricular:
Es compatible con la marca
ADDCOM conector gris
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 4 / 15

5. 2.1 Configurando la red del teléfono.
La red del telefono se puede instalar via dhcp, ip fija o PPOE
Pulsando la tecla del cursor baja
podemos ver la ip que tenemos en este momento.
Citel.
Mode: DHCP Menu
IP: 192.168.3.40 Callers
GW: 192.168.0.250
sdfsds sdfsds sdfsds
El teléfono está activado por defecto en dhcp.
Si quieremos establecer una ip fija debemos la podemos
establecerla a través del interface del teléfono.
Primero debemos ingresar en el menu correcto.
Menu > 02 Advanced
Citel.
02 Advanced Menu
Sublist Callers
Next Enter Quit
sdfsds sdfsds sdfsds
Pide un password y pulsamos "123" en el teclado.
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 5 / 15

6. Avanzamos con el cursor hacia abajo y entramos dentro de
Network
Citel.
02 Network Menu
Sublist Callers
Next Enter Quit
sdfsds sdfsds sdfsds
Avanzamos y en 01 Net mode > Pulsamos en Edit y con el
cursor de la derecha fijamos <>Static y pulsamos Save.
New Setting Saved aparece en pantalla.
Pulsamos en el cursor hacia abajo y entramos en 02 Static Set
donde con el boton edit introducimos la ip requerida.
Citel.
02 Static set Menu
Sublist Callers
Next Enter Quit
sdfsds sdfsds sdfsds
Pulsamos de nuevo en el cursor hacia abajo y entramos en 02
netmask e introducimos la máscara de red y una vez más la gw de
enlace.
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 6 / 15

7. 2.2 Configuración de la cuentas de voip sip e iax.
Una vez que tenemos configurada la ip del teléfono podemos
apuntar con un navegados a la url de la ip http://192.168.3.40 en
nuestro caso. Una vez cargada debemos insertar el usuario por
defecto admin y password admin. El resultado es una pantalla de
inicio como esta. Es importante señalar que no es posible usar el
perfil iax y sip al mismo tiempo.
Tiene la posibilidad de dos (cuentas) lineas sip y una
(cuenta) linea iax.
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 7 / 15

8. Dentro de Vopip->Sip introducimos los parámetros que
necesitamos para registrar con nuestro servidor.
Se debe de activar enable register para habilitar el registro.
Con la configuración IAX lo mismo. Voip->IAX
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 8 / 15

9. 2.4 Codecs disponibles.
Los codecs disponibles se puede establecer en Phone>DSP
Soporta G.711a/u G.729 G723 and G.722.
2.5 Auto-Aprovisionamiento
Para realizar el auto-aprovisionamiento es necesario
configurar dentro del servidor web los siguientes parámetros, no
hace aprovisionamiento desde la opcion 66 del dhcp, es
necesario configurarlo a través de la página web. (ref. Instrucciones
del fabricante)
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 9 / 15

10. Server address: 192.168.0.11
Protocolo type: tftp
Update Mode: Update after reboot
Enable DHCP option 66
2.5.1 Plantilla de aprovisionamiento:
El fichero debe de estar en el raiz del directorio del tftp con la
misma nomenclatura que la mac del telefono. Esta mac se puede
buscar en la web de configuración o en el propio teléfono menu> 03
Model información > 01 Mac address.
La plantilla se puede generar salvando la configuración del
teléfono dentro del sitio web de configuración en Mainetance >
BackupConfig y salvar con el botón derecho del ratón. Este fichero
config.txt hay que renombrarlo por la mac del telefono.
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 10 / 15

11. Nota importante del fabricante:
Hay que cambiar la versión del fichero
<<VOIP CONFIG FILE>>Version:2.0002
por:
<<VOIP CONFIG FILE>>Version:2.0003
Para que funcione desde un servidor tftp, http, etc..
2.5.2 Ejemplo de plantilla:
<<VOIP CONFIG FILE>>Version:2.0003
SIP2 Single Codec :0
<GLOBAL CONFIG MODULE> SIP2 CLIR :0
Static IP :192.168.1.179 SIP2 Strict Proxy :0
Static NetMask :255.255.255.0 SIP2 Direct Contact:0
Static GateWay :192.168.1.1 SIP2 History Info :0
Default Protocol :2 SIP2 DNS SRV :0
Primary DNS :202.96.134.133 SIP2 Transfer Expir:0
Alter DNS :202.96.128.68 SIP2 Ban Anonymous :0
DHCP Mode :1 SIP2 Dial Without R:0
DHCP Dns :1 SIP2 DisplayName Qu:0
Domain Name : SIP2 Presence Mode :0
Host Name :VOIP SIP2 RFC Ver :1
Pppoe Mode :0 SIP2 Signal Port :0
HTL Start Port :10000 SIP2 Transport :0
HTL Port Number :200 SIP2 Use Mixer :0
SNTP Server :209.81.9.7 SIP2 Mixer Uri :
Enable SNTP :1 SIP2 Long Contact :0
Time Zone :56 SIP2 Auto TCP :0
Enable Daylight :0 SIP2 Click to Talk :0
SNTP Time Out :60 SIP2 Mwi No. :
DayLight Shift Min :60 SIP2 Park No. :
DayLight Start Mon :3 SIP2 Help No. :
DayLight Start Week:5 SIP2 Use user=phone:0
DayLight Start Wday:0 <IAX2 CONFIG MODULE>
DayLight Start Hour:2 Server Address :
DayLight Start Min :0 Server Port :4569
DayLight End Mon :10 User Name :
DayLight End Week :5 User Password :
DayLight End Wday :0 User Number :
DayLight End Hour :2 Voice Number :0
DayLight End Min :0 Voice Text :mail
MMI Set :-1 EchoTest Number :1
MTU Length :1500 EchoTest Text :echo
Net Traffic Timeout:0 Local Port :4569
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 11 / 15

12. Wan Port Speed :0 Enable Register :0
Lan Port Speed :0 Refresh Time :60
Wan MDIX enable :0 Enable G.729 :0
Lan MDIX enable :1
<PPPoE CONFIG MODULE>
<LAN CONFIG MODULE> Pppoe User :user123
Lan Ip :192.168.10.1 Pppoe Password :password
Lan NetMask :255.255.255.0 Pppoe Service :ANY
Bridge Mode :0 Pppoe Ip Address :
<TELE CONFIG MODULE> <MMI CONFIG MODULE>
Dial End With # :1 Telnet Port :23
Dial Fixed Length :0 Web Port :80
Fixed Length :11 Remote Control :1
Dial With Timeout :1 Enable MMI Filter :0
Dial Timeout value :5 Telnet Prompt :
Dialpeer With Line :0 --MMI Account-- :
Poll Sequence :0 Account1 Name :admin
Accept Any Call :1 Account1 Pass :admin
Phone Prefix : Account1 Level :10
Local Area Code : Account2 Name :guest
IP call network :. Account2 Pass :guest
--Port Config-- : Account2 Level :5
P1 No Disturb :0
P1 Mute :0 <QOS CONFIG MODULE>
P1 No Dial Out :0 Enable VLAN :0
P1 No Empty Calling:0 Enable diffServ :0
P1 Enable CallerId :1 DiffServ Value :184
P1 Forward Service :0 VLAN ID :256
P1 SIP TransNum : 802.1P Value :0
P1 SIP TransAddr : VLAN Recv Check :1
P1 SIP TransPort :5060 Data VLAN ID :254
P1 CallWaiting :1 Data 802.1P Value :0
P1 CallTransfer :1 Diff Data Voice :0
P1 Call3Way :1 Enable PVID :0
P1 AutoAnswer :0 PVID Value :0
P1 No Answer Time :20
P1 Extention No. : <DEBUG CONFIG MODULE>
P1 Auto HandDown :0 MGR Trace Level :7
P1 Auto Handdown Ti:3 SIP Trace Level :7
P1 Hotline Num : IAX Trace Level :0
P1 Record Server : Trace File Info :0
P1 Enable Record :0
P1 Busy N/A Line :0 <AAA CONFIG MODULE>
P1 DND Return Code :1 Enable Syslog :1
P1 Busy Return Code:2 Syslog address :192.168.0.11
P1 Reject Return Co:3 Syslog port :514
<DSP CONFIG MODULE> <ACCESS CONFIG MODULE>
Signal Standard :1 Enable In Access :0
Handdown Time :200 Enable Out Access :0
G729 Payload Length:1
G723 Bit Rate :1 <DHCP CONFIG MODULE>
G722 Timestamps :0 Enable DHCP Server :1
VAD :0 DHCP Relay Target :
Ring Type :1 Enable DNS Relay :1
Dtmf Payload Type :101 DHCP Update Flag :0
Disable Handfree :0 TFTP Server :0.0.0.0
RTP PROBE :0 --DHCP List-- :
--Port Config-- : Item1 name :lan
P1 Output Vol :5 Item1 Start Ip :192.168.10.1
P1 Input Vol :3 Item1 End Ip :192.168.10.30
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 12 / 15

13. P1 Headset Vol :5 Item1 Param
P1 HandFree Vol :5 :snmk=255.255.255.0:maxl=1440:rout=192.168.10.1:dnsv=192.168.10.1
P1 RingTone Vol :5
P1 Codec :-1 <NAT CONFIG MODULE>
P1 Voice Record :0 Enable Nat :1
P1 Record Playing :1 Enable Ftp ALG :1
P1 UserDef Voice :0 Enable H323 ALG :0
P1 First Codec :1 Enable PPTP ALG :1
P1 Second Codec :0 Enable IPSec ALG :1
P1 Third Codec :17
P1 Forth Codec :15 <PHONE CONFIG MODULE>
P1 Fifth Codec :23 Keypad Password :123
P1 Sixth Codec :9 KeyLock Password :123
P1 Seventh Codec :35 Enable KeyLock :0
LCD Logo :VOIP PHONE
<SIP CONFIG MODULE> LCD Constrast :4
SIP Port :5060 LCD Luminance :1
Stun Address : Backlight Off Time :30
Stun Port :3478 Time Display Style :0
Stun Effect Time :50 Display Time :1
SIP Differv :0 Resolve Address :
Extern Address : MWI Number :
Url Convert :1 Enable AutoReboot :0
Reg Retry Time :32 Serivce URL :
Strict BranchPrefix:0 --Function Key-- :
--SIP Line List-- : Fkey1 Type :2
SIP1 Phone Number : Fkey1 Value :SIP1:Name1
SIP1 Display Name : Fkey1 Title :
SIP1 Sip Name : Fkey2 Type :2
SIP1 Register Addr :192.168.0.207 Fkey2 Value :SIP2:Name2
SIP1 Register Port :5060 Fkey2 Title :
SIP1 Register User : Fkey3 Type :1
SIP1 Register Pwd : Fkey3 Value :
SIP1 Register TTL :60 Fkey3 Title :
SIP1 Enable Reg :1 Fkey4 Type :1
SIP1 Proxy Addr : Fkey4 Value :
SIP1 Proxy Port : Fkey4 Title :
SIP1 Proxy User : Fkey5 Type :1
SIP1 Proxy Pwd : Fkey5 Value :
SIP1 Signal Enc :0 Fkey5 Title :
SIP1 Signal Key : Fkey6 Type :1
SIP1 Media Enc :0 Fkey6 Value :
SIP1 Media Key : Fkey6 Title :
SIP1 Local Domain : Fkey7 Type :1
SIP1 Fwd Service :0 Fkey7 Value :
SIP1 Ring Type :0 Fkey7 Title :
SIP1 Fwd Number : Fkey8 Type :1
SIP1 Hotline Number: Fkey8 Value :
SIP1 Enable Detect :1 Fkey8 Title :
SIP1 Detect TTL :60 Fkey9 Type :1
SIP1 Server Type :0 Fkey9 Value :
SIP1 User Agent :Voip Phone 1.0 Fkey9 Title :
SIP1 PRACK :0 Fkey10 Type :1
SIP1 KEEP AUTH :0 Fkey10 Value :
SIP1 Session Timer :0 Fkey10 Title :
SIP1 Gruu :0 Fkey11 Type :1
SIP1 DTMF Mode :1 Fkey11 Value :
SIP1 DTMF SIP-INFO :0 Fkey11 Title :
SIP1 Use Stun :0 Fkey12 Type :1
SIP1 Via Port :1 Fkey12 Value :
SIP1 Subscribe :0 Fkey12 Title :
SIP1 Sub Expire :300 Fkey13 Type :1
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 13 / 15

14. SIP1 Single Codec :0 Fkey13 Value :
SIP1 CLIR :0 Fkey13 Title :
SIP1 Strict Proxy :0 Fkey14 Type :1
SIP1 Direct Contact:0 Fkey14 Value :
SIP1 History Info :0 Fkey14 Title :
SIP1 DNS SRV :0 Fkey15 Type :0
SIP1 Transfer Expir:0 Fkey15 Value :
SIP1 Ban Anonymous :0 Fkey15 Title :
SIP1 Dial Without R:0 Fkey16 Type :0
SIP1 DisplayName Qu:0 Fkey16 Value :
SIP1 Presence Mode :0 Fkey16 Title :
SIP1 RFC Ver :1 Fkey17 Type :0
SIP1 Signal Port :0 Fkey17 Value :
SIP1 Transport :0 Fkey17 Title :
SIP1 Use Mixer :0 Fkey18 Type :0
SIP1 Mixer Uri : Fkey18 Value :
SIP1 Long Contact :0 Fkey18 Title :
SIP1 Auto TCP :0 Fkey19 Type :0
SIP1 Click to Talk :0 Fkey19 Value :
SIP1 Mwi No. : Fkey19 Title :
SIP1 Park No. : Memo Number :0
SIP1 Help No. :
SIP1 Use user=phone:0 <AUTOUPDATE CONFIG MODULE>
SIP2 Phone Number : Download Username :user
SIP2 Display Name : Download password :pass
SIP2 Sip Name : Download Server IP :192.168.0.11
SIP2 Register Addr : Config File Name :
SIP2 Register Port :5060 Config File Key :
SIP2 Register User : Download Protocol :2
SIP2 Register Pwd : Download Mode :1
SIP2 Register TTL :60 Download Interval :1
SIP2 Enable Reg :0 DHCP Option 66 :1
SIP2 Proxy Addr :
SIP2 Proxy Port :5060 <VPN CONFIG MODULE>
SIP2 Proxy User : VPN mode :-1
SIP2 Proxy Pwd : L2TP LNS IP :
SIP2 Signal Enc :0 L2TP User Name :
SIP2 Signal Key : L2TP Password :
SIP2 Media Enc :0 Enable VPN Tunnel :0
SIP2 Media Key : VPN Server IP :0.0.0.0
SIP2 Local Domain : VPN Server Port :80
SIP2 Fwd Service :0 Server Group ID :VPN
SIP2 Ring Type :0 Server Area Code :12345
SIP2 Fwd Number : <<END OF FILE>>
SIP2 Hotline Number:
SIP2 Enable Detect :0
SIP2 Detect TTL :60
SIP2 Server Type :0
SIP2 User Agent :Voip Phone 1.0
SIP2 PRACK :0
SIP2 KEEP AUTH :0
SIP2 Session Timer :0
SIP2 Gruu :0
SIP2 DTMF Mode :1
SIP2 DTMF SIP-INFO :0
SIP2 Use Stun :0
SIP2 Via Port :1
SIP2 Subscribe :0
SIP2 Sub Expire :300
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 14 / 15

15. 3. Control de versiones
1 24/11/2011 Angel López Documento inicial
2 24/11/2011 Angel López Correcciones
HOMOLOGACIÓN Autor: Departamento de Consultoría Fecha: 24/11/2011
Citel C-4110 Avanzada 7, S.L. 15 / 15