SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Standardisierung und kulturelles
  Erbe – eine schwierige, aber
         fruchtbare Ehe
           Felix Sasaki
       DFKI / FH Potsdam
     W3C deutsch-österr. Büro

        „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   1
Disclaimer
     Diese Präsentation fokussiert
Standardisierungsbestrebungen aus dem
      Bereich „Webtechnologie“




          „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   2
THESE: PERSONEN SCHAFFEN
BRÜCKEN

        „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   3
Robert Busa
                                                  Index Thomisticus




„Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011                       4
Michael Sperberg-McQueen
        Text Encoding Initiative
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
      <fileDesc>
        <titleStmt>
           <title>Hallo Welt!</title>
        </titleStmt>
...
      </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
      <body>
        <p>Hallo Welt!</p>
      </body>
    </text>
</TEI>




                                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   5
Michael Sperberg-McQueen
<sp who="Faust" desc='leise' xml:lang="de">
 <l>Habe nun, ach! Philosophie,</l>
 <l>Juristerei, und Medizin</l>
 <l>und leider auch Theologie</l>
 <l>durchaus studiert mit heißem Bemüh'n.</l>
</sp>

                                         XML Spezifikation




                                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   6
Eric Miller




„Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   7
Eric Miller




„Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   8
Eric Miller




„Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   9
Deborah Anderson




  „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   10
Deborah Anderson




  „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   11
Linien (nicht historisch, aber inhaltlich)




             „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   12
Linien (nicht historisch, aber inhaltlich)




                                                               W3C Library Linked Data
                                                                 Incubator Group




             „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011                     13
HERAUSFORDERUNGEN IN DER EHE
„KULTURELLES ERBE –
STANDARDISIERUNG“
         „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   14
Herausforderungen
•   Kulturelles Erbe versus Industrie
•   Syntax versus Semantik
•   Standards im kulturellen Erbe versus ...
•   Persistente Identifikatoren




                 „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   15
Der Plan

                           HTML 4.01 (1999)

XML (z.B. TEI) im           XHTML 1.0 (2000)
Browser
                            XHTML 2.0




                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   16
Die Realität

                           HTML 4.01 (1999)

XML (z.B. TEI) im           XHTML 1.0 (2000)
Browser
                            XHTML 2.0
HTML5



                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   17
HTML5 Design Prinzipien
• Existierende Webinhalte unterstützen
• „Degrade Gracefully“
• Priorität von Teilnehmern
  – Nutzer
  – Autoren von Webseiten
  – (Implementierer) von Browsern
  – Standards-Entwickler
  – „Theoretische Puristen“

               „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   18
HTML5 Design Prinzipien
• Existierende Webinhalte unterstützen
• „Degrade Gracefully“          Wo steht das
• Priorität von Teilnehmern     kulturelle Erbe?
  – Nutzer
  – Autoren von Webseiten
  – (Implementierer) von Browsern
  – Standards-Entwickler
  – „Theoretische Puristen“

               „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   19
Syntax versus Semantik




                                                      W3C Library Linked Data
                                                        Incubator Group




    „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011                     20
Standards im kulturellen Erbe
• DDC, CIDOC CRM, EAD, MARC, MARCXML,
  LCSH, OAIS-Modell, RVK, TEI, UK, ...




             „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   21
Standards im kulturellen Erbe
• DDC, CIDOC CRM, EAD, MARC, MARCXML,
  LCSH, OAIS-Modell, RVK, TEI, UK, ...
• Was ist relevant
  – für lokale Anwendungen?
  – für globale Anwendungen?
  – als Mittel der globalen Verknüpfung
     • im Bereich kulturelles Erbe
     • über Grenzen zu anderen Bereichen hinweg?
     • für neue Geschäftsmodelle?
                 „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   22
Beispiel Bibliothek
• Vgl. „Issues with traditional library data“ aus
http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld/
   – Library data is not integrated with Web resources
   – Library standards are designed only for the library
      community
   – Library data is expressed primarily in natural language
      text
   – The library community and Semantic Web community
      have different terminology for similar metadata
      concepts
   – Library technology changes depend on vendor
      systems development

                   „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   23
Identifikatoren




„Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   24
Persistente Identifikatoren?




       „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   25
Der URI Schema Wald
http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html


    file                                                         Z39.50r
                               http
                                                                 Z39.50s
    mailto
                                                   urn
             ...

               „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011             26
Die Lösung: kein neues Schema
http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html


    file                                                         Z39.50r
                               http
                                                                 Z39.50s
    mailto
                                                   urn
             ...

               „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011             27
Persistenz von URIs: kein technisches
               Problem
• Ein soziales Problem – soziale Lösungen:
  – „Referencing electronic documents from W3C
    specs“
  http://www.w3.org/2001/06/manual/#ref-section
  – URIs for W3C Namespaces
  http://www.w3.org/2005/07/13-nsuri
• Herausforderung „Community Consensus”


               „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   28
Unterstützende Tools
• „W3C link checker“
  http://validator.w3.org/checklink
• „Namespace checker“
  http://www.w3.org/2003/09/nschecker
• „Publication rules“
  http://www.w3.org/Guide/pubrules




                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   29
W3C / DDC Workshop zu „Domain
       names and persistence“
http://www.w3.org/2001/tag/doc/idcc_workshop.html
• 8 Dezember 2011, Bristol
• Ziel: Gruppen zusammenbringen
  – “Those involved with the creation and maintenance of
    Web standards, as domain name resolution for certain
    key domains such as ietf.org and w3.org plays a key
    role in the overall story of how the Web works.
  – Those involved with the creation of Web-actionable
    versions of non-Web persistent identifiers, who rely
    on indirection via http: URIs using domains such as
    dx.doi.org or hdl.handle.net”
                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   30
Zusammenfassung
• Linien in Standardisierung
  – Zeichen- und Textkodierung, Textstrukturierung,
    Metadaten
• Herausforderungen in der Ehe
  – Kulturelles Erbe versus Industrie – Beispiel HTML5
  – Syntax versus Semantik
  – Einordnung von Standards
  – Persistente Identifikatoren

                „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   31
Standardisierung und kulturelles
  Erbe – eine schwierige, aber
         fruchtbare Ehe
           Felix Sasaki
       DFKI / FH Potsdam
     W3C deutsch-österr. Büro

        „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011   32

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Felix Sasaki

Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbankenThb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
Felix Sasaki
 
XML Seminar
XML SeminarXML Seminar
XML Seminar
Felix Sasaki
 
Sasaki Presentation at EVA 2016
Sasaki Presentation at EVA 2016Sasaki Presentation at EVA 2016
Sasaki Presentation at EVA 2016
Felix Sasaki
 
Linked data-tooling-xml
Linked data-tooling-xmlLinked data-tooling-xml
Linked data-tooling-xml
Felix Sasaki
 
Sasaki datathon-madrid-2015
Sasaki datathon-madrid-2015Sasaki datathon-madrid-2015
Sasaki datathon-madrid-2015
Felix Sasaki
 
Freme at feisgiltt 2015 freme & linked data & localisers
Freme at feisgiltt 2015   freme & linked data & localisersFreme at feisgiltt 2015   freme & linked data & localisers
Freme at feisgiltt 2015 freme & linked data & localisers
Felix Sasaki
 
Freme at feisgiltt 2015 freme use cases
Freme at feisgiltt 2015   freme use casesFreme at feisgiltt 2015   freme use cases
Freme at feisgiltt 2015 freme use cases
Felix Sasaki
 
1114 sasaki-metadata
1114 sasaki-metadata1114 sasaki-metadata
1114 sasaki-metadata
Felix Sasaki
 
Its2 ontology-localization
Its2 ontology-localizationIts2 ontology-localization
Its2 ontology-localization
Felix Sasaki
 
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 PräsentationFelix Sasaki
 
Sasaki markupforum2011
Sasaki markupforum2011Sasaki markupforum2011
Sasaki markupforum2011Felix Sasaki
 
Sasaki webtechcon2010
Sasaki webtechcon2010Sasaki webtechcon2010
Sasaki webtechcon2010
Felix Sasaki
 
Mlw sasaki-20101027
Mlw sasaki-20101027Mlw sasaki-20101027
Mlw sasaki-20101027
Felix Sasaki
 
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
Felix Sasaki
 

Mehr von Felix Sasaki (14)

Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbankenThb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
Thb tag-des-offenen-fensters-2021-sasaki-graphdatenbanken
 
XML Seminar
XML SeminarXML Seminar
XML Seminar
 
Sasaki Presentation at EVA 2016
Sasaki Presentation at EVA 2016Sasaki Presentation at EVA 2016
Sasaki Presentation at EVA 2016
 
Linked data-tooling-xml
Linked data-tooling-xmlLinked data-tooling-xml
Linked data-tooling-xml
 
Sasaki datathon-madrid-2015
Sasaki datathon-madrid-2015Sasaki datathon-madrid-2015
Sasaki datathon-madrid-2015
 
Freme at feisgiltt 2015 freme & linked data & localisers
Freme at feisgiltt 2015   freme & linked data & localisersFreme at feisgiltt 2015   freme & linked data & localisers
Freme at feisgiltt 2015 freme & linked data & localisers
 
Freme at feisgiltt 2015 freme use cases
Freme at feisgiltt 2015   freme use casesFreme at feisgiltt 2015   freme use cases
Freme at feisgiltt 2015 freme use cases
 
1114 sasaki-metadata
1114 sasaki-metadata1114 sasaki-metadata
1114 sasaki-metadata
 
Its2 ontology-localization
Its2 ontology-localizationIts2 ontology-localization
Its2 ontology-localization
 
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation
"Warum Metadaten? Ein Plädoyer und mehr …" - webtechcon 2011 Präsentation
 
Sasaki markupforum2011
Sasaki markupforum2011Sasaki markupforum2011
Sasaki markupforum2011
 
Sasaki webtechcon2010
Sasaki webtechcon2010Sasaki webtechcon2010
Sasaki webtechcon2010
 
Mlw sasaki-20101027
Mlw sasaki-20101027Mlw sasaki-20101027
Mlw sasaki-20101027
 
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
HTML5 - presentation at W3C-Tag 2009
 

Sasaki ins-netz-gegangen-20111117

  • 1. Standardisierung und kulturelles Erbe – eine schwierige, aber fruchtbare Ehe Felix Sasaki DFKI / FH Potsdam W3C deutsch-österr. Büro „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 1
  • 2. Disclaimer Diese Präsentation fokussiert Standardisierungsbestrebungen aus dem Bereich „Webtechnologie“ „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 2
  • 3. THESE: PERSONEN SCHAFFEN BRÜCKEN „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 3
  • 4. Robert Busa Index Thomisticus „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 4
  • 5. Michael Sperberg-McQueen Text Encoding Initiative <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Hallo Welt!</title> </titleStmt> ... </fileDesc> </teiHeader> <text> <body> <p>Hallo Welt!</p> </body> </text> </TEI> „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 5
  • 6. Michael Sperberg-McQueen <sp who="Faust" desc='leise' xml:lang="de"> <l>Habe nun, ach! Philosophie,</l> <l>Juristerei, und Medizin</l> <l>und leider auch Theologie</l> <l>durchaus studiert mit heißem Bemüh'n.</l> </sp> XML Spezifikation „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 6
  • 7. Eric Miller „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 7
  • 8. Eric Miller „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 8
  • 9. Eric Miller „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 9
  • 10. Deborah Anderson „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 10
  • 11. Deborah Anderson „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 11
  • 12. Linien (nicht historisch, aber inhaltlich) „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 12
  • 13. Linien (nicht historisch, aber inhaltlich) W3C Library Linked Data Incubator Group „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 13
  • 14. HERAUSFORDERUNGEN IN DER EHE „KULTURELLES ERBE – STANDARDISIERUNG“ „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 14
  • 15. Herausforderungen • Kulturelles Erbe versus Industrie • Syntax versus Semantik • Standards im kulturellen Erbe versus ... • Persistente Identifikatoren „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 15
  • 16. Der Plan HTML 4.01 (1999) XML (z.B. TEI) im XHTML 1.0 (2000) Browser XHTML 2.0 „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 16
  • 17. Die Realität HTML 4.01 (1999) XML (z.B. TEI) im XHTML 1.0 (2000) Browser XHTML 2.0 HTML5 „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 17
  • 18. HTML5 Design Prinzipien • Existierende Webinhalte unterstützen • „Degrade Gracefully“ • Priorität von Teilnehmern – Nutzer – Autoren von Webseiten – (Implementierer) von Browsern – Standards-Entwickler – „Theoretische Puristen“ „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 18
  • 19. HTML5 Design Prinzipien • Existierende Webinhalte unterstützen • „Degrade Gracefully“ Wo steht das • Priorität von Teilnehmern kulturelle Erbe? – Nutzer – Autoren von Webseiten – (Implementierer) von Browsern – Standards-Entwickler – „Theoretische Puristen“ „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 19
  • 20. Syntax versus Semantik W3C Library Linked Data Incubator Group „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 20
  • 21. Standards im kulturellen Erbe • DDC, CIDOC CRM, EAD, MARC, MARCXML, LCSH, OAIS-Modell, RVK, TEI, UK, ... „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 21
  • 22. Standards im kulturellen Erbe • DDC, CIDOC CRM, EAD, MARC, MARCXML, LCSH, OAIS-Modell, RVK, TEI, UK, ... • Was ist relevant – für lokale Anwendungen? – für globale Anwendungen? – als Mittel der globalen Verknüpfung • im Bereich kulturelles Erbe • über Grenzen zu anderen Bereichen hinweg? • für neue Geschäftsmodelle? „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 22
  • 23. Beispiel Bibliothek • Vgl. „Issues with traditional library data“ aus http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld/ – Library data is not integrated with Web resources – Library standards are designed only for the library community – Library data is expressed primarily in natural language text – The library community and Semantic Web community have different terminology for similar metadata concepts – Library technology changes depend on vendor systems development „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 23
  • 24. Identifikatoren „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 24
  • 25. Persistente Identifikatoren? „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 25
  • 26. Der URI Schema Wald http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html file Z39.50r http Z39.50s mailto urn ... „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 26
  • 27. Die Lösung: kein neues Schema http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html file Z39.50r http Z39.50s mailto urn ... „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 27
  • 28. Persistenz von URIs: kein technisches Problem • Ein soziales Problem – soziale Lösungen: – „Referencing electronic documents from W3C specs“ http://www.w3.org/2001/06/manual/#ref-section – URIs for W3C Namespaces http://www.w3.org/2005/07/13-nsuri • Herausforderung „Community Consensus” „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 28
  • 29. Unterstützende Tools • „W3C link checker“ http://validator.w3.org/checklink • „Namespace checker“ http://www.w3.org/2003/09/nschecker • „Publication rules“ http://www.w3.org/Guide/pubrules „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 29
  • 30. W3C / DDC Workshop zu „Domain names and persistence“ http://www.w3.org/2001/tag/doc/idcc_workshop.html • 8 Dezember 2011, Bristol • Ziel: Gruppen zusammenbringen – “Those involved with the creation and maintenance of Web standards, as domain name resolution for certain key domains such as ietf.org and w3.org plays a key role in the overall story of how the Web works. – Those involved with the creation of Web-actionable versions of non-Web persistent identifiers, who rely on indirection via http: URIs using domains such as dx.doi.org or hdl.handle.net” „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 30
  • 31. Zusammenfassung • Linien in Standardisierung – Zeichen- und Textkodierung, Textstrukturierung, Metadaten • Herausforderungen in der Ehe – Kulturelles Erbe versus Industrie – Beispiel HTML5 – Syntax versus Semantik – Einordnung von Standards – Persistente Identifikatoren „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 31
  • 32. Standardisierung und kulturelles Erbe – eine schwierige, aber fruchtbare Ehe Felix Sasaki DFKI / FH Potsdam W3C deutsch-österr. Büro „Ins Netz gegangen“ – Felix Sasaki – 17.11.2011 32