SlideShare a Scribd company logo

Novelas estranxeiras traducidas ao galego

•Download as PPTX, PDF•
•
As Ferreiras Silleda
As Ferreiras Silleda

Imaxes para unha explicación do proceso seguido por unha editorial, Huguin e Munin, para editar un libro estranxeiro traducido ao galego

Education
1 of 10
Novelas estranxeiras traducidas ao galego Huguin e Munin
Cubertas diversas
Cubertas Huguin e Munin
Logo
Logo en cores
Páxina en LaTeX/ Páxina en PDF
Cubertas libro de John Fante
Cores para proba de imprenta
Cores pantone cuberta
Exemplo de tradución Novela de Arthur C. Clarke

Recommended

Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de Vilar (Silleda)
Toponimia de Vilar (Silleda)Toponimia de Vilar (Silleda)
Toponimia de Vilar (Silleda)
As Ferreiras Silleda
 
Visitando a Manuel María
Visitando a Manuel MaríaVisitando a Manuel María
Visitando a Manuel María
As Ferreiras Silleda
 
Día da ciencia en galego.2015
Día da ciencia en galego.2015Día da ciencia en galego.2015
Día da ciencia en galego.2015
As Ferreiras Silleda
 
Gonzalo Navaza
Gonzalo NavazaGonzalo Navaza
Gonzalo Navaza
As Ferreiras Silleda
 
Presentación ledicia costas
Presentación ledicia costasPresentación ledicia costas
Presentación ledicia costas
As Ferreiras Silleda
 
5 científicos galegos
5 científicos galegos5 científicos galegos
5 científicos galegos
As Ferreiras Silleda
 
10 científicos galegos
10 científicos galegos 10 científicos galegos
10 científicos galegos
As Ferreiras Silleda
 

Recommended

Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
Biografía de Ramón Verea, por Olimpio Arca Caldas
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de Vilar (Silleda)
Toponimia de Vilar (Silleda)Toponimia de Vilar (Silleda)
Toponimia de Vilar (Silleda)
As Ferreiras Silleda
 
Visitando a Manuel María
Visitando a Manuel MaríaVisitando a Manuel María
Visitando a Manuel María
As Ferreiras Silleda
 
Día da ciencia en galego.2015
Día da ciencia en galego.2015Día da ciencia en galego.2015
Día da ciencia en galego.2015
As Ferreiras Silleda
 
Gonzalo Navaza
Gonzalo NavazaGonzalo Navaza
Gonzalo Navaza
As Ferreiras Silleda
 
Presentación ledicia costas
Presentación ledicia costasPresentación ledicia costas
Presentación ledicia costas
As Ferreiras Silleda
 
5 científicos galegos
5 científicos galegos5 científicos galegos
5 científicos galegos
As Ferreiras Silleda
 
10 científicos galegos
10 científicos galegos 10 científicos galegos
10 científicos galegos
As Ferreiras Silleda
 
Cientificas galegas
Cientificas galegasCientificas galegas
Cientificas galegas
As Ferreiras Silleda
 
Animais en perigo de extinción en Galicia
Animais en perigo de extinción en GaliciaAnimais en perigo de extinción en Galicia
Animais en perigo de extinción en Galicia
As Ferreiras Silleda
 
Topoloxía
TopoloxíaTopoloxía
Topoloxía
As Ferreiras Silleda
 
O matemático Rodríguez
O matemático RodríguezO matemático Rodríguez
O matemático Rodríguez
As Ferreiras Silleda
 
Proxecto antón fraguas
Proxecto antón fraguasProxecto antón fraguas
Proxecto antón fraguas
As Ferreiras Silleda
 
Lexislación sobre a lingua galega
Lexislación sobre a lingua galegaLexislación sobre a lingua galega
Lexislación sobre a lingua galega
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia. Unha introdución con exemplos
Toponimia. Unha introdución con exemplosToponimia. Unha introdución con exemplos
Toponimia. Unha introdución con exemplos
As Ferreiras Silleda
 
Samaín 2013
Samaín 2013Samaín 2013
Samaín 2013
As Ferreiras Silleda
 
Aula agustín fernández paz
Aula agustín fernández pazAula agustín fernández paz
Aula agustín fernández paz
As Ferreiras Silleda
 
Aula antonio reigosa
Aula antonio reigosaAula antonio reigosa
Aula antonio reigosa
As Ferreiras Silleda
 
Monicreques
MonicrequesMonicreques
Monicreques
As Ferreiras Silleda
 
Ud correlingua secundaria 2012
Ud correlingua secundaria 2012 Ud correlingua secundaria 2012
Ud correlingua secundaria 2012
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe) Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava) Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
As Ferreiras Silleda
 
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro) Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
As Ferreiras Silleda
 
Nadal
NadalNadal
Nadal
As Ferreiras Silleda
 
Ada lovelace bgr
Ada lovelace bgrAda lovelace bgr
Ada lovelace bgr
As Ferreiras Silleda
 
XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartelXXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
cenlf
 
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docxGUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
Agrela Elvixeo
 

More Related Content

More from As Ferreiras Silleda

More from As Ferreiras Silleda (20)

Cientificas galegas
Cientificas galegasCientificas galegas
Cientificas galegas
 
Animais en perigo de extinción en Galicia
Animais en perigo de extinción en GaliciaAnimais en perigo de extinción en Galicia
Animais en perigo de extinción en Galicia
 
Topoloxía
TopoloxíaTopoloxía
Topoloxía
 
O matemático Rodríguez
O matemático RodríguezO matemático Rodríguez
O matemático Rodríguez
 
Proxecto antón fraguas
Proxecto antón fraguasProxecto antón fraguas
Proxecto antón fraguas
 
Lexislación sobre a lingua galega
Lexislación sobre a lingua galegaLexislación sobre a lingua galega
Lexislación sobre a lingua galega
 
Toponimia. Unha introdución con exemplos
Toponimia. Unha introdución con exemplosToponimia. Unha introdución con exemplos
Toponimia. Unha introdución con exemplos
 
Samaín 2013
Samaín 2013Samaín 2013
Samaín 2013
 
Aula agustín fernández paz
Aula agustín fernández pazAula agustín fernández paz
Aula agustín fernández paz
 
Aula antonio reigosa
Aula antonio reigosaAula antonio reigosa
Aula antonio reigosa
 
Monicreques
MonicrequesMonicreques
Monicreques
 
Ud correlingua secundaria 2012
Ud correlingua secundaria 2012 Ud correlingua secundaria 2012
Ud correlingua secundaria 2012
 
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
Toponimia de silleda vi (piñeiro, ponte, refoxos, rellas, saíndres)
 
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
Toponimia de silleda v (moalde, negreiros, oleiros, parada, pazos)
 
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe) Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
Toponimia de silleda iv (lamela, laro, manduas, margaride, martixe)
 
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava) Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
Toponimia de silleda iii (dornelas, escuadro, fiestras, grava)
 
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
Toponimia de silleda ii (cervaña, cira, cortegada, chapa)
 
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro) Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
Toponimia de silleda i (abades, ansemil, breixa, carboeiro, o castro)
 
Nadal
NadalNadal
Nadal
 
Ada lovelace bgr
Ada lovelace bgrAda lovelace bgr
Ada lovelace bgr
 

Recently uploaded

Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdfResistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
RemoeaLinguaLinguaGa
 
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdfRosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
RemoeaLinguaLinguaGa
 
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdfIZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
RemoeaLinguaLinguaGa
 
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdfTraballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
RemoeaLinguaLinguaGa
 

Recently uploaded (12)

XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartelXXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
XXIV Certame de Poesía e imaxe 2024, cartel
 
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docxGUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
GUIÓN DA XIMCANA CAIÓN SOLUCIONARIO.docx
 
A memoria da choiva - Uxía Iglesias (1).pdf
A memoria da choiva - Uxía Iglesias (1).pdfA memoria da choiva - Uxía Iglesias (1).pdf
A memoria da choiva - Uxía Iglesias (1).pdf
 
Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdfResistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
Resistencia (Unha historia tenra e dramática que non te defraudará (1).pdf
 
Mobilidade de alumnado a Polonia Erasmus+
Mobilidade de alumnado a Polonia Erasmus+Mobilidade de alumnado a Polonia Erasmus+
Mobilidade de alumnado a Polonia Erasmus+
 
Revista Chío Maio 2024, n-30 artigo de A G M.pdf
Revista Chío Maio 2024, n-30 artigo de A G M.pdfRevista Chío Maio 2024, n-30 artigo de A G M.pdf
Revista Chío Maio 2024, n-30 artigo de A G M.pdf
 
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdfRosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
Rosalia de Castro. traballo sobre a memoria da choivapdf
 
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdfIZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
IZAN O DA SACA de Xabier Quiroga_traballo de análise.pdf
 
O Hobbit.pdf_20240504_162323_0000.pdf recensión
O Hobbit.pdf_20240504_162323_0000.pdf recensiónO Hobbit.pdf_20240504_162323_0000.pdf recensión
O Hobbit.pdf_20240504_162323_0000.pdf recensión
 
O Cemiterio de barcos Felipe 1ºBAC C.pdf
O Cemiterio de barcos Felipe 1ºBAC C.pdfO Cemiterio de barcos Felipe 1ºBAC C.pdf
O Cemiterio de barcos Felipe 1ºBAC C.pdf
 
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdfTraballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
Traballo Ruido,Relatos de Guerra por Daniel Carcamo Avalo..pdf
 
Non penses nun elefante rosa antía yáñez.pdf
Non penses nun elefante rosa antía yáñez.pdfNon penses nun elefante rosa antía yáñez.pdf
Non penses nun elefante rosa antía yáñez.pdf
 

Novelas estranxeiras traducidas ao galego