2. 65 Years with Ukulele65年もウクレレと付き合い I am 81 years old. 私は 81 歳 16 + 65 = 81 My ukulele skill is poor. 自慢じゃないが下手 I have ukulele made by Kamaka, Martin and others. カマカ マーティン製などのウクレレを持っています
3. I can play 3,000 songs by ukulele.ウクレレで3,000曲ひけます Hawaiian 500 ハワイアン Hawaiian Wedding Song Jazz 500 ジャズ All of Me Latin 100 ラテンBesame Mucho Japanese song 1000 日本上を向いて歩こう Folk songs 500 民謡 Danny Boy Children’s song etc. 400 童謡など 夕焼け小焼け
4. 24 Musical Instruments, I can play24種の楽器を演奏できます Piano Organ Electone Clarinet Trumpet Japanese flute 3 Recorder Ukulele Guitar Base Bongo Conga Gyro Claves Maracas Ocarina Wood ocarina Chromatic harmonica Keyboard synthesizer Guitar Synthesizer Drum synthesizer Wind synthesizer
5. One Man Band One Man Orchestraワンマンバンド ワンマンオケ Multiple recording 重ね録音 Example 例 1st recording Ukulele and sing “You are my sunshine”. ウクレレと歌 2nd recording Guitar and sing upper part of chorus. ギターと上の声 3rd recording Base and sing lower part of chorus. ベースと下の声
7. Books Published 本の出版 Ukulele ウクレレ Hawaiian Music ハワイアン音楽 I have published over 200 books except ukulele and hawaiian music. 私はウクレレとハワイアン音楽を除いて 200冊以上の本を出版しました。
8. Music Concert 音楽会の開催 Once in a year at Christmas Eve in Tokyo. 年に1回クリスマスイブに音楽会を開催 I used to play several musical instruments. そのときは、5つほどの楽器を演奏します One Man Show for three hours. 1人ショーを3時間
9. I am happy whenever I play ukulele.ウクレレをひいていれば、いつも幸せ Play alone ひとりで弾くときも Sing alone ひとりで歌うときも Sing together みんなと歌うときも Play together みんなで演奏するときも Happy together みんな幸せ