3. Terdapat beberapa tujuan dalam kunjungan ke
penerbit UGM Press, yakni :
1. Memperluas pengetahuan mahasiswa
tentang penerapan menyunting naskah.
2. Memperluas pengetahuan mahasiswa
tentang prosedur penerbitan naskah.
3. Mendapat informasi tentang peluang kerja.
Tujuan Kunjungan
4. Metode Laporan
1. Metode Observasi
Penyusun melakukan observasi lapangan untuk
mengambil dan mengumpulkan data.
2. Metode Wawancara
Penulis melakukan tanya jawab dengan
karyawan.
5. Waktu Kunjungan
Kegiatan kunjungan untuk mata kuliah penyuntingan teks
dilaksanakan pada:
• Hari : Kamis
• Tanggal : 15 November 2018
• Tempat kunjungan : UGM PRESS
• Alamat industri : Kampus UGM Bulaksumur, Jalan Grafika
no. 1, Sinduadi, Mlati, Senolowo, Sinduadi, Mlati, Kabupaten
Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta
6. Apa itu UGM Press?
UGM Press adalah Badan Penerbit dan
Publikasi BPP UGM yang beralamat di jalan Grafika
No.1, Kampus Universitas Gadjah Mada,
Bulaksumur.
Berdirinya UGM Press bertujuan untuk
mengembangkan kepentingan akademik,
pendidikan, dan kultural. Selain itu, adanya UGM
Press juga sebagai bentuk dari pengabdian kepada
kepentingan dan kemakmuran bangsa, khususnya di
bidang pendidikan dan pengembangan Tri Dharma
Perguruan Tinggi. meliputi, pendidikan, penelitian,
dan pengabdian masyarakat.
7. Proses Penerbitan
Proses Penerbitan , meliputi:
1. Penulis dapat langsung datang ke pihak penerbit dengan membawa naskah dalam
bentuk hardcopy dan softcopy.
2. Pihak penerbit akan meninjau naskah tersebut terlebih dahulu untuk melihat
apakah naskah tersebut layak untuk diterbitkan atau tidak.
3. Pihak penerbit akan menghubungi kembai penulis terkait hasil tinjauan tersebut.
Terkadang naskah diperiksa hanya sekilas saja. Misalnya, didalam naskah tersebut tidak
tercantum sitasi, tetapi terdapat daftar pustaka atau terdapat daftar pustaka, tetapi tidak dicantumkan
sitasi. Jika demikian, naskah tersebut tidak diterima dan dikembalikan kepada penulis.
8. Editorial
Terdapat empat editor internal yang dimiliki UGM
Press yang masing-masingnya mempunyai tugas serta
target tersendiri.
Hal-hal yang yang perlu diedit sama seperti pada
umumnya, yaitu dari segi kepenulisannya, kesalahan
kata-kata, kejelasan kalimat, serta kohesi dan koherensi
antar kalimat.
Terkait selingkung, UGM Press mengacu kepada
KBBI, dan model dari sumber. Contohnya, penulisan
Gunung Kidul, apakah disambung atau tidak, hal ini
didapat dari situs resmi Gunung Kidul.
9. Dalam proses editorial, para editor tidak bisa
bermain rasa. Maksud tidak bisa bermain rasa
disini adalah bahwa naskah diperiksa secara
lumrah saja dan tidak memaklumi.
Dalam proses editorial naskah akademis,
editor bekerja sama dengan asisten penulis untuk
berkonsultasi mengenai kontradiksi, dan
selingkung kebahasaan yang biasa digunakan oleh
penulis.
10. Proses Penerbitan :
1. Naskah akan disunting setelah semua data serta
isi naskah selesai diedit.
2. Kemudian akan diantrikan ke pengatur layout.
Pengatur layout tidak hanya mengatur layout
naskah saja, tetapi juga mengatur penataan
tulisan. Dalam sehari kerja layouter bisa
menyelesaikan sebanyak seratus halaman lebih,
tergantung dari jenis isi naskah tersebut. Untuk
bagaimana bentuk layout, kebanyakan penulis
tidak meminta, semua diserahkan kepada layouter.
3. Diperlukan waktu satu sampai dua tahun untuk
bisa diterbitkan, tergantung bentuk naskah serta
kesibukan penerbit.
11. Naskah yang diproses di UGM Press:
1. Naskah akademis
2. Naskah referensi
3. Naskah monografi
4. Naskah tesis dengan
mengubah format.
12. Komunikasi serta Bentuk Kesepakatan Antar
Penulis dan Penerbit
Komunikasi antar penulis dan penerbit dapat
dilakukan secara informal melalui e-mail dan whatsapp
dengan melampirkan bahan-bahan untuk naskah.
Bentuk kesepakatan (MoU) adalah dari pihak
penerbit mengeluarkan surat kesepakatan yang berfungsi
menjamin hak penulis. MoU dibuat setelah naskah
dinyatakan diterima.
Penulis mendapat royalty penjualan sebesar 15%.
Naskah menjadi milik penerbit dan jika tidak sepakat
dengan penerbit dapat melakukan kompromi atau
bahkan mundur.
13. Trik dalam Menyunting
1. Tidak main perasaan
2. Ketetapan kan ketepatan harus sesuai
dengan KBBI
3. Sering membaca buku
14. Hal-hal yang harus dimilki oleh seorang
editor
1. Memiliki kamus yang sesuai dengan naskah
2. Membutuhkan internet
3. Memiliki komputer
4. Mempunyai kemampuan dalam bidang
bahasa dan sastra.