1. N0 1
JULIO
Siempre en contraste, nunca conformes.
JUEGOS
OLÍMPICOS
Londres 2012
Blood Sugar Sex Magik
La verdadera historia
Recicla
Latir Latino
Ilustración: Gary Saavedra
Arte en la calle
S/. 20
US$: 7.50
tiposclub.com
aprende como

2. N0 1
JULIO
Fotografía: Manuel Effio
Con lo genial que somos y seremos, tenemos un espacio en nuestra web donde
cualquier persona, joven, adulto, anciano, comente sobre la pregunta del mes.
Obviamente, con una peridiocidad tan
grande no vamos a preguntar tonterías.
Es por eso que en esta edición lanzamos
nuestra primerísima y totalmente virgen
Primera Pregunta:
¿Crees que una vida bohemia hoy en día
está mal vista? ¿Crees que no lleva a nada
bueno, socialmente hablando?
Editorial
Envíanos tu respuesta a:
tiposdepregunta@tiposclub.com
Somos los Tipos que siempre están en contraste y nunca
conformes. Somos los que día a día entregan lo mejor para
conseguir la mejor revista, manteniendo el balance perfecto entre diversión y cultura.
Los miedos los dejamos atrás, este es tu tipo de revista, tu
tipo de entretenimiento y tu tipo de información.
La idea de esta edición es dar mucho dinamismo con juego
de ángulos, círculos y los colores muy llamativos del logo.
Acompañenos en este recorrido tan largo que nos espera.
N0 1
JULIO
Somos fanáticos de las fotografías conceptuales. Lo mejor del mundo es expresar
mediante momentos emblemáticos lo que
uno desea, cree o espera llegar a lograr. En
esta primera ocasión tenemos una foto
minimalista titulada:
“Amor Interracial”
Envíanos tu mejor foto a:
tiposdefoto@tiposclub.com
Fotografía: Bárbara Macera

3. su
ma
io
r
N0 1
JULIO
Estos son los TiPOS:
Impresión: HDCard Perú S.A.
Distribuición: Ediciones Zeta S.R.L.
Depósito legal: 2501-1130-08102
Publicidad: gerencia@tiposclub.com
Contacto: (511) 99 372*5902
Sra. Luz Oroé Fernández
Gerente General: Luz Oroé
Director: Gary Saavedra
Editora: Bárbara Macera
Redactora: Julia Chamolí
Fotógrafos: Manuel Effio, Pedro Cáceres
Publicidad: Karol Cabrejos
Diseñador: Martín Díaz
Ilustrador: Gary Saavedra
8
10
ciudad
zará en la
i
12 se real
de Cine
osto de 20 ición del Festival
de ag
Del 3 al 11 écimo sexta ed
ket.
tólica a
ad
en Teletic
rsidad Ca
de Lima l
entradas o por la Pontificia Univestituciones públicas
Venta de es organizad
de in
ra,
a
icipación
de Lima.
hasta aho
e Lim
lebradas
con la part
l de Cine d
cio de
iciones ce
l y cuenta
El Festiva
ante espa
quince ed
o Cultura
. En las
un import
su Centr
o
jero
través de
darse com
del extran
s.
do consoli
del país y
mericano
privadas
a, ha logra
y
tinoa
e Lim
s países la
l de Cine d
lo
el Festiva
fica entre
ematográ
unión cin
re
Siempre en contraste, nunca conformes.
Día Nacional del Ceviche.
Todos los 28 de Junio.
Siendo nuestro plato estrella, no se podía
dejar pasar ni un año más así que, desde el
2008 todos los 28 de junio se celebra como
debe ser; con competencias y mucha alegría.
Entendamos los signos del Reciclaje
Ecología
El mejor festival Woodstock 1969
Cultural
20
24
MIN
CIAS
OTI
iN
11
13
Olimpiadas Londres 2012
Especial
Blood Sugar Sex Magik, RHCP
Música
35
37
Se inaug
uró la mu
est
pinturas
de Salvad ra "Del capricho a
l dispara
or Dalí ba
Francisc
te",
sadas en
o de Goya
Se trata d
grabados
. El ingreso
e 80 pieza
s a color p
de
es libre.
pintor es
roducid
pañ
ol nacido
as por Da
en 1904, fu
lí entre 19
surrealis
73 y 1977.
mo. A part
e uno de lo
Salvador
ir de los g
s más gra
romantic
Dalí,
rabados d
ndes exp
ismo esp
e Goya, u
onentes d
añol, Dalí
no de los
el
recrea, re
grandes m
toma y re
aestros d
plantea s
el
u univers
o surreal.
l coliseo
al en e
e su mur
ien
ida ya t
años del
Malpart
or los 120
rendida.
Kina
Está sorp nes que se realizarán pconocimiento.
umbi.
io
Chamoch a parte de las celebrac ó agradecida con el re nuestra
a
str
l form
homenaje
liseo
dial se mo
Este mura
o en el co
rindó un
ona mun
n,.
l realizad
del Mar b
la campe
dalena
cis Alliso
istrito y
un mura
d
ndo
, Fran
e Mag
agdalena
ida devela
ipalidad d
art
eM
La Munic
l alcalde d
Kina Malp
mundial
cargo de e
ampeona
distrito a
c
icho
umbi de d
Chamoch
Día del Pollo a la Brasa
Cada tercer domingo de Julio.
Nutritivo, delicioso y muy demandado por
todos los peruanos. Se busca fomentar su
consumo en todo el país y el extranjero.

4. 6 //Urbano
Julio
2012
Latir Latino
N0 1
JULIO
7
Fotografía: Pedro Cáceres
N0 1
JULIO
Latir
Latino
Fotografía: Manuel Effio
SENTIMIENTO
POSTMODERNISTA
Los graffiti writers o
graffitistas se valieron
del spray para dejar
huella pública de sus
nombres y/o tags, para
desplegar sus ideales,
creencias, deseos y
opiniones personales.
G
enerando mucha expectativa y nueva visión, es como
llega Latir Latino a establecerse como un festival de
graffitis o arte urbano como también se les conoce.
La Municipalidad de Miraflores presentó, el lunes
28 de mayo en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma
el estreno del documental: Latir latino 2012 , Primer Festival
Latinoamericano de Arte en la Calle, en donde se reunieron las
vivencias del todo lo que se desarrolló en este evento.
A comienzos de este año, la Municipalidad de Miraflores
organizó el festival Latir Latino 2012, un proyecto en el que destacados artistas urbanos de Latinoamérica tomaron las calles
del distrito para dejar su huella artística, y demostrar que con
el arte se puede mejorar el rostro de la ciudad.
De este modo, en este evento – que se realizó desde el 25
de febrero al 11 de marzo de este año- artistas como Entes &
Pésimo, Decertor, Elliot Túpac, Triángulo Dorado, Jaz, Ever,
Stinkfish, Topo, Saile, Jade, Corona, Naf, Giuseppe de Bernardi,
Charquipunk, Fog, La Pandilla, Conrad, Elian, Bater, Yor, Seimiek,
Dmjccrew y Da2rew intervinieron las calles miraflorinas reforzando el concepto que con arte las calles se ven mejor.
Latir Latino recopiló las emociones y vivencias de cada uno
de los artistas recogiendo las emociones, vivencias, inquietudes y curiosidades que sucedieron y se hicieron presentes
desde el inicio del festival. Artistas, transeúntes, público aficionado, el contexto intervenido, el arte en todo su sentido.
El arte tomó las calles de Miraflores para dar paso a originales intervenciones de graffiti. Todo el distrito se vió convertido
en una inmensa galería en donde el público pudo apreciar en
vivo la creación de las piezas artísticas.
LatirLatino rescata el significado de la calle como espacio
de intercambio comunicativo, para ello se pintaron diversos
edificios y muros con dibujos y gráficos que llenaron de color
toda la comunidad.
El graffiti ha ganado
legitimidad como otra forma
de expresión artística
SEIMIEK
Exhibe sus graffitis por
toda Lima y colabora con
el BBVA Contiental en sus
inauguraciones.
Fotomontaje: Gary Saavedra
La calle es de todos, y los graffiteros
lo saben. Es así como surge
Latir Latino , el primer festival
latinoamericano de arte en la calle.
ENTES Y PÉSIMO
Vienen trabajando a
dúo desde el año 2002.
Cada uno lleva 10 años
interviniendo el espacio
urbano de manera
independiente en
distintos lugares de Lima
y el extranjero.
El grafitti
Desde finales de los años sesenta, grupos de jóvenes de los
barrios marginales de Brooklyn y del Bronx empezaron a cubrir
las paredes de los espacios públicos de garabatos y pintadas.
Se valían de esos espacios públicos para dar rienda suelta a
su desencanto, a sus protestas, a sus desacuerdos con las estructuras sociales, políticas y económicas de un sistema que les era
absolutamente adverso. Otros, huyendo de sus guetos, dejaban
sus huellas o sus marcas anónimas en los muros urbanos con
actitudes despolitizadas e indiferentes al establishment y con
la única voluntad de afirmar su identidad y dar testimonio de
su existencia en el seno de un sistema que los tenía apartados.
El graffiti como acontecimiento de comunicación marginal,
anónimo y colectivo viene aumentando en las últimas décadas y ha ganado legitimidad como otra forma de expresión
artística. LatirLatino cuenta con la participación de más de 20
artistas procedentes de Argentina, Chile, Paraguay, Puerto Rico,
Colombia y Perú .
PRINCIPALES COLECTIVOS
DMJC
Dedos Manchados en la Jungla de Concreto”
se crea en el año 1999 en el distrito de San
Martín de Porres. Desde entonces no han
dejado de crecer, y aún siguen siendo una
familia que crece poco a poco y que año a
año va solidificando la amistad entre sus
grandiosos integrantes.
FUMAKAKA
Colectivo multidisciplinario creado en Lima
a finales de los 90s. Su poderío se desenvuelve en intervenciones callejeras a través
de graffitis y esculturas.
Acciones en demoliciones y reciclaje de
chatarra son sus más originales obras.
Principales Miembros:
Naf, Seimiek, Ioke.
Entes, Pésimo, Fog, Dem, Musik.
Principales Miembros:

5. Julio
N0 1
JULIO
símb los
de reciclaje
TAN SIMPLE
Clasificar la basura es
un método ya usado en
este nuevo milenio como
medida para contrarestar
la contaminación
ambiental y ayudar con la
Madre Naturaleza.
Fotografía: Manuel Effio
L
a simbología del reciclaje es útil
para indicar si el producto es
reciclable o no, para indicar el
tipo de material reciclado que
contiene el producto o para indicar un
cumplimiento con ciertas normativas
reguladoras de reciclaje.
No son jeroglíficos ni signos al azar,
sino símbolos de reciclaje. Nos recuerdan
que pueden ser o que han sido reciclados
y nos ofrecen información tan diversa,
como el tipo de material con que están
fabricados o el lugar concreto donde
deben depositarse para su conveniente
reciclaje. Gracias a ello, los consumidores
pueden concienciarse de la importancia
de reciclar, un hábito que ayuda a ahorrar energía, materias primas y en el
proceso de recogida y eliminación de
basura que contaminan la ciudad.
ermite
Identificarlos p
los
saber más sobre
ses y
productos, enva
s.
cómo reciclarlo
Origen y significado
El símbolo original del reciclaje se creó
en 1970, en un concurso de diseño entre
estudiantes estadounidenses, organizado por la Container Corporation of
America como parte del primer Día de la
Tierra y Medio Amiente.
El ganador fue Gary Anderson, estudiante
de la Universidad de California del Sur.
El símbolo es un círculo de Möbius y
cada una de sus tres flechas representa
uno de los pasos del proceso de reciclaje:
recogida de materiales para reciclar, el
proceso mismo del reciclaje y la compra
de estos productos reciclados, de manera
que el sistema continúa una y otra vez.
Anderson se basó en su diseño en la
banda descubierta en 1858 por el matemático y astrónomo alemán August
Ferdinand Möbius (1790-1868).
El símbolo del Punto Verde lo creó
en 1991 la empresa privada alemana sin
ánimo de lucro Duales System Deutschland AG. Luego lo adoptaron otros
países de la Unión Europea (UE) y, en
1994, los Estados miembros decidieron
que fuera la marca para la Directiva Europea de Envases y Residuos de Envases.
En Estados Unidos también se utiliza,
aunque en este caso las empresas que
lo colocan en sus envases no solo se
comprometen a reciclar, sino también a
reducir el uso de material de envasado .
Curiosidades para ayudar con nuestra Madre Tierra
Da el ejemplo
Recicla tu celular
Utiliza tachos ecológicos en tu hogar, clasifiPara extraer coltán (material básico en la telefocando los desechos orgánicos, plásticos, vidrios,
nía móvil) es necesario ir a áfrica, en donde los
pilas, por separado. Pasa la voz a tus amigos.
minero matan miles de gorilas indefensos.
Apaga lo que no uses
Los aparatos eléctricos que uno no usa debería
ser apagados y desenchufados, ya que aunque
no paresca también jalan corriente de luz.
Participa en concursos
Varias ideas ecologistas y creativas son hechas
en universidades e institutos para motivar el
ambientalismo.
Comenta tus ideas por Redes Sociales
Utiliza el Facebook, Twitter, Google Plus para algo
más que chatear o reirte. Comparte las buenas
ideas para el ambiente.
Partcipa en campañas de reciclaje
Estas actividades se realizan en todas las municipalidades de Lima y Callao. Aceptan papeles,
pilas, latas, vidrio, etc.
En Lima, la contaminación del aire
genera pérdidas que equivalen al
1% del PBI.
2012
ecologistas en plena acción
Poco a poco se está consolidando la
importancia de incrementar la participación de los estudiantes de la educación
superior en iniciativas concretas para
contribuir a proteger el medio ambiente
en nuestro país.
La civilización marca la pauta
ambientalista, quue no es otracosa que
una práctica que se maneja con signos
donde es importante que los estudiantes
los reconoscan.
Asimismo, conocer a su país, sus
recursos y sobre todo sus problemas y
alternativas de solución, generan en el
joven deseos de ayuda porque sabe que
ahora vale más y está mejor parado.
ISO 14001
Es la certificación ambiental más requerida e internacionalmente aceptada que
permite conseguir un equilibrio entre
rentalidad y reducción de los impactos
en el medio ambiente.
Según el Directorio Calidad Certificada en el Perú del 2011, hasta ese año
ya se han entregado en el país unas 170
certificaciones. Para obtenerla se debe
pasar primero por un exigente proceso
de auditoría. Seguido a eso, si la compañía es implementada con los requisitos,
Fotografía: Pedro Cáceres
8 //Ecología
N0 1
JULIO
CÍRCULO DE MÖBIUS
Llegar a este síntesis no
fue tan sencillo como
parece. Tiene una base
matemática compleja.
Reciclaje
9
Los siete símbolos del plástico
La gran diversidad de materiales
plásticos ha llevado a crear una variada
tipología para identificarlos. En este caso,
las flechas del anillo - señal de que puede
reciclarse de alguna forma- son más
estrechas y contienen un número y unas
letras que señalan el tipo de material.
Un consumidor puede encontrarse en el
mercado los siguientes símbolos:
Tidyman
Este símbolo es una figura
humana que deposita un
residuo en una papelera,
indica al consumidor
que se responsabilice de
deshacerse del mismo en
un lugar adecuado.
Punto Verde
Este símbolo es usado por
empresas y nos dice que
estas son responsables
y cumplen con la Ley de
Residuos. Muy importante.
esta puede solicitar una auditoría de
certificación. El tiempo de duración
varia en el número de días dependiendo
de varios factores, como la definición del
alcance, cantidad de personas o contactos vinculados a este alcance, siempre
estableciendo un sentido propio .
BOSQUE
Los árboles son los
pulmones de la ciudad.
Es nuestro deber como
humanos respetar la
naturaleza y hacer un
responsable de su potencial

6. 10 //Ecología
Julio
N0 1
JULIO
CIENCIA Y TECNOLOGÍA. Presentamos
diez sugerencias para ser un ciudadano
ecológicamente responsable.
Apague las Luces
Ahorre más energía
eléctrica
1.3 millones
Mortalidad
de muertes al año causa la
contaminación atmosférica.
Plante un árbol
Regale un pulmón a su ciudad
Separe los desechos
Orgánicos, plástico, papel, vidrio:
cada uno tiene su lugar.
35%
árboles talados
se convierten
en papel
Ahorre agua
Cuando se lave los dientes, evite
dejar correr el agua innecesariamente.
Haga abono
Use los desechos orgánicos
para enriquecer su jardín.
Ejercítese al natural
Deje la bicicleta estacionaria y
salga a la calle a entrenar.
Imprima menos
Hágalo sólo si es necesario
(siempre por ambas caras).
Compre menos bebidas
embotelladas
Hierva más agua.
90%
desechos
domésticos son
RECICLABLES
Comunique
Use las redes sociales para compartir información vinculada al medio
ambiente.
Fuentes de Investigación: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente / Organización Mundial de la Salud
Créditos: Gary Saavedra
No olvide las ‘3 R’
Reducir, reusar y reciclar.
La Rebelión
de los 60’s
Reunimos los momentos míticos, algunos
datos y otras curiosidades del festival de
Woodstock que ahora es leyenda.
E
n Agosto de 1969 Woodstock
Music & Art Fair tomaron por
tres días una granja en Bethel,
Nueva York. Más de medio
millón de peronas llegaron al lugar que
media 600 acres para escuchar 32 presentaciones de artistas del momento,
con una duración de un día más de lo
estimado por los organizadores. Del
15 al 18 de Agosto Jefferson Airplane,
Jimi Hendrix, the Grateful Dead, the
Who, Janis Jopli, Santana, Stills, Nash &
Young; entre otros, sonaron en su mejor
momento dejando una grandísima huella enla historia de la música.
Te contamos 18 cosas que deberías
saber sobre el famosísimo primer festival de los hippies.

7. 12 //Cultural
Julio
N0 1
JULIO
EL MEJOR
Jimi Hendrix pertenece al
club de los 27 junto con
Janis Joplin, Kurt Cobain y
Jim Morrison; además, en
el 2003 fue considerado
el mejor guitarrista de
la historia por la revista
británica Total Guitar.
Woodstock ‘69 13
N0 1
JULIO
ÚLTIMA PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL
La exhibición del Jimi Hendrix estaba programada
para el cierre del evento, pero la llegada al cierre
fue una odisea por no contar con la violenta lluvia
que se abatió sobre la zona en mitad del segundo
día. Debido a eso, una parte considerable del
público se retiró y los que quedaron estaban
cansados y distraídos.
Hendrix realizó una de las mejores presentaciones
de su vida sobre el palco con una formación inédita
presentado como Gypsy Sun and Rainbows.
JOE COCKER
Tenía 25 años cuando se
presentó en el Woodstock
y pasó a la historia. Fue
el primer concierto del
domingo. Después de
su concierto apareció
una fuerte tormenta. Al
parecer su voz se escuchó
hasta el cielo y este lloró.
izargan
los o les que
a
amó contar
on ll
estaa
Lenn tock par obierno a al
ó
g
ohn oods
c
6 J de W
ue el la entrad
ker to
a
s
dá y q
m
e Coc
dore en Cana e permití actuar.
co Jo help fro e
ni
britá a little
od
eintaba nse no l
udo
v
n
p
es
s
tante
e los feld
ih
f eu
ide
le' no
mero
gió d
3 El carnión de 'WetBeatles y eufestival.
doun l ex 'beat
s pr i
9
a sur rtie Korn ueh
e s
d e lo c o k 1 9 6
e ide g, A
sd l
ís. E
T
v
nt
eq
pa
no
una ends' de laudido
e
ue u Woodst excusó
curre hael Lan otros, qu n c i a r
d
nf
1 La o os Mic , entre a fina n my fri as más ap
más
, se
Dyla
os a
n
aran
7 Bob s invitadfin de semansa aba hospil-o
actu ados Iro
s tem
a ñ e r s e n ma n e r o p a r d i s c o s e lo
te
t
que form
a
e
t
Sí
to
de
ta
re
din
l Ro
ar tis se mismo sus hijos rticipar. sirevis
ro es
ién
y J o e e c a u d a r ra b a c i ó n . E n é l , p o b
e
a
n
,e
aba p ro los rec e rock du ublicó
r
g
B
k
4 Est stas, pe nda d erior p li- pero o que uno dno podría p 4 y fue copoca
r í a n udio de eva Yo r as como
9
a
t
e
i
t
u
ij
é
t
s
b
t
que
yd
e 1 9 s de la
33 ar fly (una el año an ron sin h las
un e s t o c k , N ir a artis rrison.
s.
o
ión d
ado y
a
c
e
d
a
o
er
taliz n la edic hos crític tuacione
Butt dense qu ) se qued ar. Las m nWo o n produ y Van M
e
c
ar
ac
'
e
i
d
g
ía
y
hizo o por mu mejores
e st
doun co 'Heav ieron lle s compon to.
tend , The Ban
cres
d
e 'Th
ue
he In
dera una de la
ylan
u dis y no pud de que lo eropuer
ó n d endr ix f w
s
D
cés T scritor
a
t a c i mi H
o
an
el
ero
'Ne
pre
como
lk esc ron al e macópt as hablab leado en
de Ji
k del
nter
rde fo
a
e
L a i banner' co de roc nto de los
ngu bían pe
up, fo t
rteto d le cont rio era d ron
2 g le d
le
ro
e
ti
eck G Stewar
8 El cuaing Ban el escena los tuvie ás
e ha
n crí ran mom senciado
n
tes s
spa ta por u el g
Jeff B Rod
"
l
Str
m
"
e pre
que
n
ri
s The
pero
dible Ellen que tres de e ue nadie
desc ost' como bargo, fu l público oglese ue estaba rticipar o s a
rk
P
os in la q
a
e
que ño, ya q
ay
c
Ma
ap
5 L n en
oy
York 0". Sin em a parte d que la m el
va l , tar
xtra
o alt
, iban
e
6
festi
s
a
ñ
ió
siad o", algo e cto.
mac nie Wood t e s d e l blico al e .
años a peque festival y o. Éste fu npe
n
tig
e
n
n
l
ú
d
a
n
vér
l res
o el p sentació
y Ro a r a r o n
por u asistido a marcha ofrec ió H ar
ejó a
c
a tod
p
n
re
a
se qu
s e s e tristeció ver su p
habí se había argo que stió en to
n
n
l
a
si
que e nzados e
ría y r t o m á s ida e in
e
v
spera
o n c i toda su
e
c
en
r.
drix imo luga
t
en úl
Actuación SUBLIME
Para el día sábado los promotores habían decidido que era crucial que la música no parara,
sobre todo después de oscurecer. La música en
la noche comenzaría a las 7 p.m. Después de
The Who y Jefferson Airplane llegó Janis Joplin.
Para muchos lo mejor del festival, al tener una
trayectoria musical muy corta llegó muy lejos.
Su llegada al festival fue con 10 horas de anticipación al momento en el que finalmente actuó.
Ya impaciente por aquel entonces, sólo supo
matar el tiempo perdida entre heroína y alcohol.
Aún así, su talento no defraudó y demostró que
su talento era voraz y único.
2012
Gran Talento
Tras su marcha de la Big
Brother & the Holding
Company y haber
editado su primer disco
en solitario “I Got Dem
Ol’ Kozmic Blues Again
Mama!” Janis llegó al
Woodstock para cantar
temas inéditos y pasar a
la historia de la música.
y Roy
u nt r
l
stian
de co el festiva
ba
te
ro
n S e a en el
ntan errado
h
' pe
y ca
d e J o ontrab
ber c
ctor
o you
rock
i .
a le
ión
a d e into
15 Elra debería haappy trails lto permiteóa
t u a c a. Se enc provisad nac
and
r
b
11 Lana sorpres forma im io. Había co no Roge s tema 'H te no se ió: "Hubi ies
en qu
una
t e r , n a tocar empo. La
e
u
r
n
e
a
a
a
u
hipp
on s
a
onoc
fue u
ti
r
e' y d
scen
eetw
s e nt
r lo q
9 Swdélico que irb n llegar a etenida po e 'backstag a salir al ea y LSD poe geniales!". csu repreás tarde rec todos esos
tr
qu
e o
an
nt
aron
o por
sm
p s i c o n o p u d i u e s e r e n l p u e b lo
invit o marihu n realme
Año buchead
id
a
gar, d tuvo q tores de a.
io s e
¡So
r por
lu
ar
sum gritar: "
g
sido rosos".
l
u
ctua
e
scen
ultit os agricu cios de yo
iso a ma s i a d o
ue
jó de
del e J o p l i n s
m
u
de
asq
de
no q c í a d e
t e ra l J a n i s
s.
de l
erci
hora
elin
r.
uno ó unos ej
ilesa
r te la
una trar a
Zepp l les pare lo mejo
a pa ce Slick y salieron
z
n
con
reali
12 Upió. Gra n él pero
16 Ledfestiva rdieron de
pezó c i l e n c o n o n e s
em
i
ock
el
al fes
difí
tival
ndic
rom traban e
odst
que ño, se pe
ntes al 33
El fes r q u e f u e a s e n c o H a r d i n
e Wo erar el
n
e
siste
d
10 aso po artist
enco
iez a y en tot as,
pequ
o r e s r e c up
car
. Tim
a
g
ada d
illoizad
n
r e t r o d e lo s c e n a r i o o p a ra t o a s
e de c arihuan umir dro
rgan écada e aron 3,1 m
es
uev on m
un
em
s
est
o s o na d
al
13 N mar
a lg
pu
os t
17 L ron u an. Se gast 1,8.
r con ios.
salir
s de
iado
óad
r
os po
fu
ó
í
a
p a r a a d e m a s s e l i m it b r e d o s i i ó
tival detenid ios sanita
tard que deb se ingres
r
to
so
o
b
ión
ero lares y
eron s servic
e s t a e p e r t o r i d e u na s , q u e a b vo
even
fu
nt a c
el
din
r e s e ientras
rió
en
ur
n lo
finió pacífico
, tu
e dó
p
u
av
ys
día
lo de ento
segú
nes d
u n a cas m
ie H
ués m
m e r r q u e lo s
ime'
i
e
uv o
(desp n a ) . R i c h d e l p r i
n a t chas mu
ista 'T contecim
po
s.
a
ev
í
to
io
es
S a nt izo mu
4 La rl "mayor a
h e r o t u a c io n reper tor taban lis un
o .
1
18 uliar, h drogad
c
s
e
l a s a largar su car no e nvirtió en
aba
como istoria".
pec
o
to
a
a, est
h
que ntes en dom' se c
de la
tocab
e
ie
sigu ción 'Fre .
u can mundial
S
o
himn
El Rock Latino
Después de complacer a su padre tocando el violín
casi profesionalmente, Santana buscó y encontró
un nuevo sonido diferente al resto. Combinó
congas, bongos, teclado, guitarra, bajos, guiros,
instrumentos de percusión latinoamericanos
que juntos dieron vida a lo que se escuchó en su
presentación en el festival.Muchos dicen que el es
el inventor del Rock Latino, si no es así, él terminó
de darle forma por completo.
En Acción
Santana hizo versiones de
canciones conocidas del
momento a su estilo como
“Black Magic Woman” de
Fleedwood y “She’s Not
There” de The Zombies.

8. Diabetes Infantil
la dulce vida
L
a diabetes infantil es la
segunda enfermedad
crónica más común en la
infancia. Antiguamente
era una enfermedad propia de
adultos, pero con el crecimiento
del índice de obesidad infantil,
asociado a una vida sedentaria y
a los malos hábitos alimenticios,
los casos de diabetes infantil han
aumentado considerablemente
entre los niños y las niñas.
La Diabetes Mellitus Tipo 1
supone entre el 10 y el 15 por ciento
del total de la diabetes y es la
segunda enfermedad crónica más
frecuente en la infancia. En España,
unos 30.000 niños menores de 15
años tienen diabetes y cada año se
producen unos 1.100 casos nuevos.
Esta enfermedad se caracteriza
por una alteración en la producción de la hormona insulina por
el páncreas o por una resistencia a la acción de la insulina en el
organismo. Es la insulina la que
ayuda al organismo a transformar
el azúcar (o glucosa) en energía,
promoviendo así un buen funcionamiento del cuerpo humano.
insulina
La cantidad de insulina liberada
depende mucho de la cantidad
de azúcar que se ingiere. Si consumimos más alimentos ricos en
carbohidratos (patatas, azúcar,
pasta, arroz, galletas, etc.), estaremos exigiendo al páncreas a
trabajar mucho más que lo normal.
Cuando los niveles de azúcar (o
glucosa) que circulan por la sangre,
presentan un aumento importante,
hablamos de índice de glucemia.
El número de niños afectados
con esa enfermedad varía mucho Y
aunque el origen de la enfermedad
sea distinto, los especialistas afirman que un 90 por ciento de los
casos se refiere a la diabetes tipo 1.
Este tipo de diabetes es una de
Julio
N0 1
JULIO
Se produce cuando el
cuerpo del niño no es
capaz de producir insulina
2012
fundamentalmente la cetoacidosis, que es una complicación grave
y conlleva un riesgo vital si no se
trata de forma precoz. Puede presentarse tras un período durante el
que los síntomas pueden ser leves y
en ocasiones pasar desapercibidos
o hacerlo de manera brusca, como
ocurre en los niños más pequeños.
En este sentido,los autocuidados
diarios que implica la diabetes son
fundamentales para prevenir las
graves complicaciones asociadas a
la misma y que pueden comenzar
a desarrollarse ya en la edad pediátrica, como ceguera, insuficiencia
renal, amputaciones y enfermedades cardiovasculares, y que pueden
evitarse siempre que exista un buen
control de la diabetes.Hacerlo es sencillo, rápido y barato.
N0 1
JULIO
TIPO 1
Aparece súbitamente
y puede surgir
a partir de las
primeras semanas
de nacimiento hasta
los 30 años de
edad, aunque es en
el periodo de 5 a 7
años, y durante la
pubertad, cuando la
enfermedad tiende a
ser más común.
Diabetes sana y saludable
Tradicionalmente se piensa que los diabéticos no pueden
comer muchos alimentos, pero en realidad es al revés.
Esos platillos aparentemente prohibidos, cuando se preparan de manera adecuada, son más que aptos. La idea es
comer bien, en calidad y cantidad, y hacer ejercicios.
las enfermedades crónicas más frecuentes en la infancia. Se caracteriza
por la falta de producción de insulina
y, en consecuencia, por un aumento
de la glucosa en sangre o glucemia,
de forma que medirse la glucosa en
sangre varias veces al día,auto inyectarse insulina de forma subcutánea
y realizar una dieta adecuada, son
algunas recomendaciones que dan
los doctores a los padres.
La diabetes es la segunda
enfermedad más
frecuente en la infancia
Hal realizar deportepodrían
tener mejores niveles de glucosa en
la sangre en vez de no hacerlo.
La diabetes tipo 2 es hereditaria y ocurre cuando las células
resisten a la acción de la insulina.
CONSECUENCIAS
La diabetes puede causar, a largo
plazo, y si no es tratada debidamente, pérdida de la visión,
infarto, hipertensión, derrame,
impotencia sexual, enfermedades
pulmonares e insuficiencia renal.
En los últimos años está disminuyendo la edad media de
aparición de la enfermedad, mientras que hace unos años era más
numerosa en la pubertad, cada
vez es más frecuente el debut de
niños menores de 6 años. Por este
motivo, es importante prevenir
Comida Sana
Es importante inculcar
a los niños que coman
verduras, frutas y
alimentos ricos en
vitaminas para un
sano desarrollo.
30.000
España
niños menores de 15 años tienen
diabetes y cada año se producen
1.100
casos nuevos.
Diabetes Infantil 15
Fotografía: Pedro Cáceres
14 //Salud
Pasos para hacer una pizza vegetariana
1. Hacer una masa de pizza sin aceite o grasa para la cocción.
2. Hervir tomates.
3. Chancarlos.
4. Agregar orégano y sal.
5. Cuando se tenga la pasta de tomate, esparcirla encima de
la masa.
6. Agregar queso mozzarella.
7. Tomates en rodaja.
8. Albahaca.
Desayuno para el niño diabético
Los niños necesitan consumir bastante avena, pues ayuda a
regular la glucosa y el colesterol. La grasa de las pecanas o
el maní ayuda a mantener el corazón más saludable.
1. Combinar la avena con leche.
2. Hacer una mazamorra.
3. Mezclar la masa con frutas picadas (piña, manzana, fresa).
4. Yogurt sin grasa.
5. Tres pecanas picadas o una cucharada de maní
tostado sin grasa y sin sal añadida.
CONSEJOS SALUDABLES
La gran C
Ingerir grandes cantidades de vitamina C puede
reducir la presión arterial que a veces dificulta el
normal desenvolvimiento de los niños.
Diabetes Tipo 2
Hoy en día muchos menores sufren de este tipo
de diabetes debido al incesante crecimiento de
la obesidad infantil, ya que hay una conexión
directa entre esta enfermedad y el aumento de
peso desenfrenado causado, en la mayoría de las
veces, por falta de ejercicio, la vida sedentaria y el
consumo de golosinas.
Advertencia
La diabetes infantil cada vez se lleva más niños. Es
responsabilidad de los padres velar por su salud y
alimentarlos con lo mejor para ellos .
EXPLOSIÓN DE
SABOR
Las golosinas hacen
que el cuerpo del
infante genere mucha
azúcar en la sangre.

9. 16 //Social
Malabarismo
callejero
N0 1
JULIO
Julio
2012
N0 1
JULIO
TIPOS DE MALABARISMO
Entre los más conocidos juegos malabares se puede encontra los siguientes juguetes que permiten
su realización, para todas las edades y niveles:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
¿Estarías dispuesto a dejar la universidad, porque descubres
que no es lo tuyo y prefieres seguir a tu corazón y hacer lo que
más te apasiona? No resulta tan grave como parece.
Bolas de Malabares o pelotas mazas
Aros o anillos
Machetes
Devil’s sticks (bastones del diablo)
Juego con fuego
Diábolo
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bastón
Ticayo
Platos Chinos
Cajas de Tabaco
Cariocas
Clavas
MÁXIMO
Diez bolas es la cantidad
máxima que un malabarista
puede alcanzar.
P
2 bolas
3 bolas
4 bolas
5 bolas
EVOLUCIÓN
Proceso en el cual se
aumenta cada vez más
la dificultad con las bolas.
Fotografía: Pedro Cáceres
or malabarismo o juegos malabares se entiende al arte de
manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a
la vez volteándolos, manteniéndolos en
equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, sin dejar que caigan al suelo.
Los juegos malabares son juegos que por
su dificultad y belleza hacen necesaria
cierta habilidad psicomotriz por parte
de quien los realiza para llevarlos a cabo,
que es el malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del
cuerpo, principalmente de las manos,
pero también de los pies, brazos o cabeza.
Los juegos malabares son unas de las
atracciones clásicas del circo. De cara al
público son vistosos porque parece que
es casi imposible hacerlos.
Historia
El malabarismo es una tradición
muy antigua. En Egipto, en los tiempos
del príncipe Beni Hassan (1794 a 1781 a.c.)
ya se conocían mujeres que hacían malabarismo, de hecho hay varias pinturas de
egipcios haciendo malabarismo de pie.
Otra fuente de información es El Talmud donde se hace referencia a un rabino
que se dice, hizo malabares con ocho
antorchas encendidas y también con
vasos de vino, sin derramar ninguna gota.
ÉXITO
Manuel no lo dudó. “Yo no dejé la
carrera por ser malabarista, me dediqué un año a la universidad, pero me di
cuenta que siendo economista sería un
‘brother’ más en la oficina. Quería hacer
algo que me apasionara. Quería dejar
huella”. Al año siguiente descubrió su
pasión por los malabares. Pero, el arte de
Malabarismo Callejero 17
HABILIDAD TOTAL
Manuel Rospigliosi es
malabarista profesional
desde el 2008
manipular objetos le interesó siempre.
Sus primeras tres bolas de malabares
fueron un obsequio de su enamorada de
entonces, cuando tenía 18 años.
La reacción de los padres fue evidente:
“¿Qué hace un malabarista profesional?”.
“Fue como un poco chocante para mis
padres pero con el tiempo empezaron a
ver resultados”. Esos resultados se manifestaron en horas de entrenamientos:
“me sacaba la mugre”. Su madre fue la
primera en manifestarle su apoyo, y se
siente orgullosa de lo que su hace su hijo.
“Como malabarista siempre aprendes”. Para Manuel ni el mejor del mundo
deja de hacerlo., incluso Anthony Gatto,
el mejor malabarista del mundo del
Cirque du Soleil. Por ahora no es su
prioridad trabajar en un circo, pero
le encantaría pertenecer a uno y está
seguro de que algún día lo hará. Pues
sentir la adrenalina de estar en un escenario, donde todos esperan verte en
acción para recitarles los mejores versos
de tu repertorio con unas bolas, unas clavas o incluso unos aros y un derroche de
carisma sobre el escenario, se convierte
en otro mundo y como dice: “El Circo es la
unión de todas las artes”.
“Mi récord es con ocho bolas. Todo
es ful técnica. Es saber cómo usar la
muñeca, a donde mirar, usar el brazo
para lanzar, usar el brazo para amortiguar la caída del objeto”, manifiesta
Manuel rápidamente y casi conteniendo
la respiración. La física es clave aquí. Y
aunque muchos digan que la odian, para
el malabarismo es un gran aporte. Me ha
ayudado a contolar un poco más mi vida
personal, porque tengo más disciplina.
Además, me levanto a practicar 6 horas
diarias desde la mañanita .

10. 18 //Cine y palomitas
Julio
N0 1
JULIO
DRAMA A LO
TIM BURTON
Dark Shadows, el más reciente film
de este famoso director de cine.
D
ark shadows es la adaptación
cinematográfica de una serie de
televisión de la década de los 60
en la que se dejaban ver habituales criaturas del mundo del terror, como fantasmas,
zombies, vampiros, licántropos o brujas.
Dirigida por Tim Burton, con guión
firmado por Seth Grahame-Smith. En
julio de 2007, la productora Warner Bros.
adquirió los derechos de la telenovela
gótica Sombras tenebrosas a partir del
patrimonio de su creador, Dan Curtis.
El actor Johnny Depp protagoniza el
filme. El desarrollo del proyecto fue retrasado debido a la huelga de guionistas en
Hollywood de 2007-2008.
El rodaje comenzó en mayo de 2011. La
filmación se llevó a cabo en su totalidad
en Inglaterra, en los estudios Pinewood y
en diversas localizaciones.
ficha técnica
Dirección:
Tim Burton
Producción:
Tim Burton
Graham King
Johnny Depp
Christi Dembrowski
David Kennedy
Richard D. Zanuck
Productora:
GK Films
Infinitum Nihil
The Zanuck Comp.
Distribución:
Warner Bros.
VAMPIRO
johnny Depp encarna
a Barnabas, el seductor
embrujado.
US$150
millones
PRESUPUESTO
US$177
millones
RECAUDACIÓN
Sinopsis
En el año 1752, Joshua y Naomi Collins,
con su jovencito hijo Barnabas, zarpan
de Liverpool, Inglaterra, para iniciar una
nueva vida en América. Pero incluso un
océano no es suficiente para escapar de
la misteriosa maldición que ha caído
sobre su familia.
Pasan dos décadas y Barnabas
(Johnny Depp) tiene el mundo a sus pies,
o por lo menos la ciudad de Collinsport,
Maine. Barnabas, el amo de Collinwood
Manor, es rico, poderoso y un mujeriego
impenitente… hasta que comete el grave
error de romperle el corazón a Angelique
Bouchard (Eva Green).
Angelique, una bruja en toda la
extensión de la palabra, le condena a
un destino peor que la muerte: le convierte en vampiro y le entierra vivo.
Dos siglos después, Barnabas sale de su
tumba y emerge en 1972 en un mundo
muy distinto del que conocía. Regresa a
Collinwood Manor para encontrar que lo
que en su tiempo era una gran casa solariega, está ahora en ruinas .
Bruja seductora
Eva Green protagoniza
a Angelique Bouchard,
la bruja que maldijo a
Barnabas

11. LLEGA LA
ANTORCHA
A LONDRES
Tras 8 ciudades en competenecia por
la disputa de las olimpiadas del 2012,
la capital Británica fue elegida para ser
sede de los juegos olímpicos que unen a
más de 200 países en más de 35 disciplinas.
Estadio Olímpico
Londres ha construido
exclusivamente este
monumento del deporte
para las Olimpiadas.

12. 22 //Especial
INAUGURACIÓN
El estadio para la inauguración de los
Juegos Olímpicos Londres 2012, será
transformado en un escenario que simulará la campiña inglesa, con pastizales,
animales de granja y ríos, según anunció Danny Boyle, director artístico del
evento. La ceremonia del próximo 27 de
julio reflejará “una fotografía de nosotros
como nación”, dijo al revelar los primeros
detalles del evento de apertura, que costará 41.9 millones de dólares.
El primer tramo de la ceremonia, se
titulará “Green and pleasant” (“Verde y
apacible”), en donde unos 10 mil voluntarios ayudarán a crear las escenas del
campo inglés, con animales de granja
que incluirán 30 borregos, diez patos, tres
vacas y doce caballos, entre otros.
Incluso, han pedido la ayuda de
enfermeras del Sistema Nacional de
Salud británico para algunas escenas de
la ceremonia y sostienen que el mejor
modo de contar una historia es trabajar
con gente corriente.
Por otro lado la inauguración contará
con novecientos niños que actuarán en
un espectáculo de Shakespeare inspirado en la obra “La Tempestad”.
Además, el gran Paul McCartney
confirmó que actuará en la ceremonia
de apertura en el estadio olímpico.
Sedes
Las sedes de los juegos estarán repartidas
en El Parque Olímpico, en varios sitios de
la ciudad de Londres que también albergará dos sedes de no competición; y otros
recintos afuera de la misma.
El Parque Olímpico será la sede principal de los juegos. Fue construido en
una antigua zona industrial y contiene
amplias zonas verdes con cuatro mil árbo-
Julio
Fotografía: Manuel Effio
L
os Juegos Olímpicos que se celebran cada 4 años tiene como sede
este año a Londres. La inauguración está provista para el 27 de
julio en el Estadio Olímpico de Londres,
construido especialmente para dichos
juegos. El director artístico de la ceremonia será Danny Boyle, quien buscará
lograr que el espectáculo tenga un lugar
en el listado de las mejores inaugurales
en la historia de las Olimpiadas, debido
a que mantiene una larga trayectoria en
el mundo artístico.
N0 1
JULIO
EN CONSTRUCCIÓN
El estadio VeloPark está
situado en el norte del
Parque Olímpico y se
compone de un velódromo
y el Circuito de BMX.
les sembrados y más de 300 mil plantas
de humedales, y un jardín con 120 mil
plantas de 250 especies provenientes de
diversas partes del mundo, que además
creará un hábitat permanente para varias
especies de aves. Tiene una extensión de
2,5 km² y se encuentra ubicado al este
de la ciudad de Londres. Allí se localiza
la Villa Olímpica y nueve instalaciones
deportivas, una de las cuales será utilizada para los Juegos Paralímpicos.
10 mil voluntarios ayudarán a crear
las escenas del campo inglés.
La construcción de la Villa Olímpica
consiste en once parcelas residenciales
que comprenden a 62 edificios con 2.818
apartamentos y espacios para la recreación, práctica del ciclismo, áreas de picnic,
policlínica y escuela. La plaza de la villa
será el principal centro social con diversos
servicios para los residentes con bancos,
tiendas, y salones de belleza, entre otros.
Durante su estadía los atletas gozarán de
un restaurante abierto las 24 horas del día
que brindará unas 60 mil comidas diarias.
Es el elemento que todo atleta olím-
pico anhela conseguir, ya sea por
su gloria personal o por el prestigio
hegemónico de un país en una disciplina deportiva. Cuando uno habla de
Juegos Olímpicos, la primera imagen
que se le viene a la mente es la de las
medallas de oro, plata y bronce, el gran
premio que quedará guardado como
un tesoro en el hogar de los deportistas que acceden a un podio. Desde 1896
hasta hoy hubo grandes variaciones
en cuanto al diseño de las preseas, y las
medallas olímpicas de Londres 2012 no
son la excepción y sólo podrán lucirlas
aquellos que prueben ser los mejores en
el mayor evento deportivo del año que
congregará a cerca de 200 países y más
de 10.000 atletas.
NOVEDAD
La tradición de la antorcha
olímpica es también
aplicada de ley en Londres
2012. La diferencia única
es que está hecha en oro
macizo y puro.
2012
INVERSIÓN
La sede para las olimpiadas son
elegidas por un comité especial,
junto con el presidente dela
federación Olímpica. En un
pequeño concurso, participan
las cidudades que se creen aptas
para estar en la mira del mundo
durante 15 días.
Siempre eligen al país anfitrión
8 años antes. Este 2012 Londres fue
ganador. Las remodelaciones y
construcción de varios estadios
nuevos empezaron en el 2008.
A unas semanas de la inauguración, presidente del Comité
Organizador de Londres 2012, Sebastian Coe dijo que la suma de inversión
llega a los US$ 15.800 millones, sin
duda una suma muy fuerte para un
par de semanas.
Sin embargo, la ciudad que invirtió más fueron
Pekín en las olimpiadas del
2008, llegando a la increíble suma
de U$S 40.000 millones. Estas cifras
solo demostraron qué tanto esfuerzo
dieron los asiáticos.
N0 1
JULIO
Olimpiadas Londres 2012 23
MASCOTAS
Londres 2012 también
tiene sus mascotas. Estas
reflejan modernidad,
fluidez y mucha habilidad.
Abajo: Mandeville
Derecha: Wenlock
Notables atletas en
las redes sociales
Michael Phelps
Twitter: 159 mil seguidores
Facebook: 5.1 millones de “Me gusta”
Usain Bolt
Twitter: 420 mil seguidores
Facebook: 6.4 millones de “Me gusta”
london
Yelena Isinbaeva
Twitter: 4,127 seguidores
Facebook: 72 mil “Me gusta”
Logo ofical Londres 2012
Pau Gasol
Twitter: 974 mil seguidores
Facebook: 2.9millones de “Me gusta”
Roger Federer
Facebook: 10.3 millones de “Me gusta”
Fotografía: Manuel Effio
REMODELACIÓN
El estadio Emira tes
perteneciente al equipo
de fútbol Arsenal está
siendo modificado para
mantener un estándar
de presentación en los
juegos que cada vez están
más cerca.

13. 24 //Especial
Julio
N0 1
JULIO
Ranking de medallas Olímpicas
Desde las primeras olimpiadas en el
año 1896 hata la actualidad existe un
ranking donde claramente destacan
Estados Unidos y Rusia; además, presentamos los 8 restantes más importantes .
Estados Unidos
1445 medallas
Rusia
852 medallas
Alemania
714
Reino Unido
636
Italia
472
Suecia
458
Hungria
444
Autralia
409
Alemania R.D.
Portafolio de fotos de las
exposiciones promocionadas
por la Pontificia Universidad
Católica del Perú.
Francia
522
Bienal de Fotografía de Lima 25
N0 1
JULIO
BIENAL DE
FOTOGRAFÍA
DE LIMA
SORPRENDETE
La torre ArcelorMittal
Orbit, una estructura de
115 metros de altura
diseñada por el escultor
anglo-indio Anish Kapoor.
2296 medallas
2012
El incidente
Fotografía Peatonal
Fotografía: Manuel Effio
Amor
“Sí, te amo, bésame antes
de morir. Estrechó entre
sus poderesosos brazos
el cuerpo de Emilia y sus
labios ardientes en un
beso absurdo y perverso
recogieron su adiós
soberbio y sensual”.
(Radioteatro La Isla de los
hombres perdidos, Radio
Nacional, ca.1950).
Las olimpiadas en el tiempo
Para ver el más prestigioso evento deportivo del mundo se han pasado por distintos medios informativos.
1896
Los primeros Juegos Olímpicos del Nuevo Milenio
fueron seguidos solo por periódicos.
1964
En Tokio se realizó la primera transmisión por
televisión en vivo vía satélite.
Los juegos de Berlín fueron los primeros en
recibir un extensivo seguimiento por la radio,
siendo traducido a varios idiomas.
Fuentes: www.olympic.org
Créditos: Gary Saavedra
1936
2012
El centro de actividad debuta este año
permitiendo a los fans y atletas interactuar
directamente por las redes sociales.
Atlanta fue la primera sede en tener página web
completa y dedicada a las noticias del evento.
1996
Lima 1940 - 1960
LOS MUERTOS
Realizado en 2001,
Hortensia, de Miguel
Aguirre (Lima, 1973), bien
puede ser de los escasos
ejemplos del uso artístico
de la fotografía incidental.
La memoria familiar,
rescatada del olvido a
través de la pintura: la tía
del pintor, fallecida a los
doce años de edad.

14. 26 //Portafolio
N0 1
JULIO
Julio
2012
N0 1
JULIO
Bienal de Fotografía de Lima 27
Hace poquito, aquicito no más, donde el
Perú parece detenerse cuando la fiesta y
la música se imponen.
Fotografía de MANUEL PAJUELO
c. 1986 - 1999
De la serie Rockeros
Lima
HOMBRE DE TERNO
Peinado a la gomina,
un hombre de mediana
edad, terno negro y lentes
negros camina presuroso
por una avenida del
Centro de Lima, muy
posiblemente Paseo
Colón. 1945
¡fLASHAZO!
“Antes dejaba el flash en
ese murito, daba vueltas
a la plaza y al regresar
ahí seguía, nadie se lo
robaba”. (Eloy Jiménez,
fotógrafo). El cielo tenue,
¡flashazo!, las luces recién
encendidas, ¡flashazo!...
CARÁCTER
“En efecto, conforme a
las influencias de nuestro
clima, los nervios deben
mantenerse flexibles
y animados hasta la
vejez”. Hipólito Unane.
Observaciones sobre
el clima de Lima y sus
influencias en el hombre.
(1815).
1992
Donato Montero y Carlitos,
baterista de “Kamuflaje”
Playa Cuzco, Cercado. Lima
AVENIDA CONCURRIDA
Una mujer adulta y otra
menor camina por lo que
parece ser la Av. Abancay.
Vestidas con chompa y
falda, tomadas de la mano.
La mayor atenta al camino
y la menor mira al fotógrafo.
Cortesía de la Bienal de Fotografía de Lima
1990
Travestis, Lima

15. 28 //Portafolio
Julio
N0 1
JULIO
c. 1986 - 1999
De la serie Rockeros
Lima
c. 1986 - 1999
De la serie Gamarra
La Victoria, Lima
1992
Los Mojarras
Carpa Grau
Lima
c. 1986 - 1999
Semana Santa
Cerro San Cristóbal
Historia del Surf
1992
Bart Simpson
Semana Santa
Cerro San Cristóbal
Cortesía de la Bienal de Fotografía de Lima
Cuando vemos un surfista sobre su
tabla montando olas, no tenemos
conciencia de que estamos observando
la práctica de uno de los deportes más
antiguos y organizados del mundo.

16. 4000
Experiencia
años aprox.
Peruanos
1000
años aprox.
Hawaiianos
Expedición británica al mando
del Capitán James Cook
2012
Tabla de Surf “Olo” usada solo por los reyes del antiguo Hawaii
90%
18 a 25 pies de largo
de tablas son de
Rocker
POLIURETANO
Punta
Alma
En el enfrentamiento hieren de
muerte al Capitán Cook
Al desembarcar en las islas,
Cook ordena la captura del
rey de Hawaii
Centro
Cuando menos lo
piensas estas en la cima
del mundo, sobre una ola
Quillas
Cola
Partes de la tabla
contemporánea
El teniente
James King
toma el mando
de la tripulación
Los reyes de Hawaii demostraban
sus talentos frente al público para
demostrar su superioridad
DESCUBRIMIENTO
En 1778 una expedición británica al
mando del Capitán James Cook, que
navegaba desde Tahití a Norteamérica,
se encontró casualmente con un grupo
de islas desconocidas hasta entonces, y
que posteriormente se llamarían Islas
Hawaii como ahora las conocemos.
La expedición atracó en las islas a fin
de trazarlas en el mapa y tomar nota de
sus características, así como de la forma
de vida y costumbres de sus habitantes.
Pero durante su estancia en la isla de
Hawaii, una discusión con los indígenas
motivada por el robo de una barca terminó con la muerte del Capitán Cook por
lanzas indígenas. El Teniente James King
tomó el mando de la expedición, y en el
diario de abordo anotó la primera referencia escrita sobre el surf que existe .
Historia del Surf 31
N0 1
JULIO
Bottom
N
o existen datos escritos
o grabados en la historia
que acepten que el Pacífico
dió nacimiento al surf. Sin
embargo, algunos historiadores confirman que los Peruanos fueron los
primeros en hacer surf, usando los conocidos caballos de totora, con la ayuda de
sus brazos, o remos, con el fin de recolectar alimentos para sus respectivas tribus,
hace más de 4000 años.
No obstante, la mayoría de los historiadores hoy en día aceptan la teoría de
los orígenes de los Polinesios, los cuales migraron de Sumatra a Indonesia,
pasando por Fiji, Las Marquesas, Tahiti y
eventualmente Hawaii; además, no hay
duda de que durante la colonización en
las islas del Pacífico se desarrolló el surf.
Julio
N0 1
JULIO
Deck
30 //Reportaje Gráfico
El rey de Hawaii con
una tabla olo
James King con
una tabla alaia
El rey de Hawaii ordena
a King que aprenda a
surfear
Materiales para las tablas
• MADERA. Material original de las primeras tablas, muy
querida entre los adictos al surf. Hoy en desuso.
• FIBRA DE VIDRIO. Sintético que reemplazó a la madera.
Se aplica en tiras de distintos gramajes.
• PLÁSTICO. Polipropilénico de baja densidad. Son estables y flotan muy bien. Sin embargo, son menos agradables
y pesados.
Stand-up
Paddle board
Primero hay que buscar
una conexiónn con el mar
• POLIURETANO. Espuma que se refuerza con madera y
fibra de vidrio para lograr las tablas profesionales que son
durables y manejables.
Longboard
Te subes a la
tabla, avanzas mar
adentro remando
con los brazos
Evolutiva
Fish
Cuando ves que la ola
crece debes pararte sobre
la tabla rápido
Retro
Malibú
Gun
Shortboard
Tow-in
Distintos
tipos de
tablas
Fuentes de Investigación: http://iml.jou.ufl.edu/projects/spring04/britton/history.htm
Créditos: Gary Saavedra
http://www.surfingforlife.com/history.html

17. 32 //Entrevista - Sergio Galliani
Julio
N0 1
JULIO
SERGIO GALLIANI
Entrevista con el señor de las Casas
SUERTUDO
Se considera así por
tener 5 maravillosos
hijos, una esposa
hermosa y le sobran
propuestas de trabajo.
E
l conocido miembro de Chabelos de ahora 45
años, nos regaló unos minutos de su tiempo
para contestar unas cuantas preguntas acerca
de su vida laboral, artística y privada.
El calle está cada vez más dura.¿Cómo haces para
mantener una esposa tan guapa y 5 hijos?
Bueno, de que está dura lo está, pero lo que a veces
la gente no ve es que detrás de cada escalón que uno
sube hay un tremendo esfuerzo y, bueno, no me falta
el trabajo, es más, tengo unos guiones que ya debo
irme aprendiendo.
¿Cuando empezaste tu vida actoral? ¿Alguna vez
pensaste que elegiste mal?
Mi vida actoral la empecé en el Club de Teatro de Lima,
me acuerdo que ledije a mi papá que quería ser actor
y casi me manda a hacer servicio militar jajaja(risas).
Bueno, respondiendo a tu otra pregunta; no, jamás
pensé en renunciar a ser actor, sabía que era difícil y lo
ha sido, gracias a Dios todo me salio bien y de maravilla.
Algunos piensan que ser actor es fácil. ¿Qué les
dirías a esas personas?
Jaja (risas). Mira para serte franco, yo también pensaba lo mismo al principio, pero a medida que iba
metiendome más en el asunto me encontraba con
papeles cada vez más difíciles de interpretar y guiones mucho más grandes. Fue en ese momento donde
valoré mucho lo que mi madre me decía: “Nada es gratis, todo tiene un valor, así no sea de dinero”.
PERFIL
Fotografía: Pedro Cáceres
NOMBRE:
Sergio Martín
Galliani Chavarri
profesión:
Actor
TRABAJOS:
Locutor en radio
“Oasis” y “Radio
Insomnio”.
Actor en Al
fondo hay sitio y
Hairspray.
HOBBIES:
Tocar batería.
Hacer tocadas con
su banda Chabelos.
Pasar tiempo con
sus hijos.
Todo Chollywood te envidia, conquistaste a Connie
Chaparrao, ¿Cómo se siente?
Umm... no sabría como responder a tu pregunta.
Supongo que normal, no soy panudo ni nada como
sé que la gente cree que soy; al contrario, soy tímido.
Lo que me ayudó a superar mi timidez fue el teatro y
bueno, Connie es mi esposa ahora y la amo mucho.
Billetera mata a galán ¿Compartes ese refrán?
Jajaja(risas). No, para nada, me parece una tontería,
pero supongo que ¿aveces es efectiva no?. Con una
cara bonita no puedes pagar una cena en un restaunrant 5 estrellas. Diría que deben ir de la mano.
¿Cómo te va con Chabelos? ¿Algún plan para lanzar
otro disco más retorcido?
Jaja(risas). Es de lo mejor expresar lo que uno siente ¿si
o no?. Nuestra última producción es Glandes Éxitos
que es un compilado de nuestras 20 mejores canciones. Pensamos quedarnos con este último disco por
un buen rato.
sigue en la pág. 34

18. ¿Qué pasó con “A las Once Empieza la Noche”?
La idea al principio era darle al público entretenimiento, música en vivo y cosas que puedan dar
alegría y contrarrestar lo que normalmente vemos a
esa hora, como las noticias. Pero, al llegar Jessica Tapia
al programa todo cambió y al tener un gran rival como
“La Noche es Mía” el director se vió obligado a cambiar
el concepto del programa, algo parecido al de Carlos
Carlín. Entonces, como yo no había firmado un contrato por un programa de noticieros, renuncié .
Julio
N0 1
JULIO
Fotografía: Pedro Cáceres
34 //Entrevista - Sergio Galliani
Renunciaste, ¿Te tiraste a la piscina sin saber nadar?
o sea, ¿Tenías alguna propuesta de trabajo?
No, me tiré no más. Felizmente, los de Oasis me llamaron
altoque para firmar un contrato que tenía preparado, tal
vez para alguien más... eso no pregunté. Estoy en Sergio
en el Oasis de Lunes a Viernes a las 6 pm.
Hablando de radios. ¿Cómo te va en Radio Insomnio?
Dicen por ahí que te paras promocionando.
Jaja (risas). No les creas a esos envidiosos que dicen
eso. Radio Insomnio es como mi segundo hogar, llevo
10 años trabajando con los muchachos. Además, me va
muy bien con Chabelos,ensayamos fines de semana y es
como si la banda se promocionara sola, no necesitamos
que nos hagan publicidad.
2012
LOOD
B
GAR
SU
SEX
GI K
MA
N0 1
JULIO
Red Hot Chili Peppers 35
idas solo
ias vend
p
nes de co
lanzó a
ete millo s, es el disco que
Con si
.
Unido
strellato
Estados
en
pers al e
Chili Pep
Red Hot
¿Cómo lidias con el tema de que algunos te llamen
Miguel Ignacio de las Casas?
Es normal, yo también llamaba a mis artistas favoritos
por sus nombres de la tele. La mayoría de chibolos me
gritan: ¡Señor de las Casas!, y yo les contesto: ¡Se quedó
en el sketch, volverá mañana!.
Has hecho varias miniseries. ¿Cuál es tu favorita?
Umm... buena pregunta. No me había puesto a pensar
en eso, pero, creo que sería“El Profe”. La historia era de un
hombre que tenía todo lo que quería y se creía lo mejor,
entonces una vez borracho atropelló a un joven talento
del fútbol que se iba al extranjero. Este joven era de un
pueblo joven y como no podía pagar la fiansa por más
plata que tenía en su poder, el degenerado hombre tuvo
que vivir 6 meses en ese pueblo. Obviamente todos lo
odiaban. Llega a descubrir el amor, su pasión por enseñar y a hacer muy buenos amigos.
Vaya Sergio, has sido muy gentil. Una última.
¿Ha sido difícil interpretar a Edna Turnblad?
Ah... conoces un poco sobre el tema. Bueno, sí. Es una
ama de casa muy en contra de la discriminación racial.
A parte que, este personaje tiene una historia y ha sido
interpretado por varios artistas de talla mundial como
Divine, Harvey Fierstein y John T ravolta. Fue totalmente
un reto entrar en conexión con Edna. Incluso, son horas
de maquillaje, base, peluca, colorete, todo para quedar lo
más parecido a una señora, no teimaginas lo que tengo
que hacer para esconder el“tú ya sabes que”jajaja (risas) .
TRANSFORMACIÓN
Gallliani interpreta a
Edna, una mamá de
60 años en contra
del racismo, en la
versión peruana del
musical “Hairspray”.
Ilustración: Gary Saavedra

19. Julio
BLOOD
T
red
os y en
s, agresiv
avagante Hot Chili Pepextr
, Red
te rojos,
a grunge
otalmen
sta joya
e la escen k funk crearon e
ogeo d
un
el ap
l mainsores del p
llevaría a
ers cread r un estilo que los tras, riffs y por
p
a
le
s.
ara marc
s por sus
en 1991 p
conocido hace tan especiale l,
s hiciera
s
nk, meta
o que lo
eam y lo
tr
alg
tre fu
, es
o, por ese
rfecta en
embargo
sobre tod o es la fusión pe
echa. Sin
más h
ste disc
ales, droE
sexu
unche ja
uaciones
nes
k, rap y p
rock, pun ticado por las insin en todas las cancio o
sych
ntes
te cri
P
e
bastan
stán pres
hasta“Sir
erte que e ower of Equality”
uchos
gas y mu
eP
al al que m
esde“Th
co sexu
d
del disco, lata la vida de un lo nfrenada.
nte
re
ese
Sexy” que Kiedes y su vida d Flea, Smith, Fruscia o
n con
Bros. n
es que
uda
rner
asocia
no cabe d jor momento, Wa
o
Algo que
escena n
en su me
ción y la
AESTRA
inistra
estaban
ppers,
i Pe
adm
MENTE M
y Kiedis
d Hot Chil l disco
na mejor
e el
ny Kiedis fu
e
el. The Re
llegar a u
Antho
pudo
desde
jor niv
el nombre
en un me ucho más pesado
ver
r
n co
que ideó
pudo esta
do m
e tocan u
um, junto
rometien ther’s Milk” dond er, el cual fue
para el álb
venían p
eño para la
ado “Mo
ie Wond
am
tev
con el dis
und” de S
anterior ll
portada.
o
igher Gro disco de oro.
asombrosa
este disc
mado “H
lla
undo si
gando a
m
ión, lle
sería del
e Bridge”
la sensac
Under th
nsar que
nes
difícil pe canciones como “
Es
y cancio
ersonas
alido,
n
que saca
hubiera s as para muchas p
no
son las
omo
péutic
B Major”
c
son tera
Slinky in
ás salvaje
ellowship a esperar algo m
s que
como “M
stilo de lo
ar y
a bail
uy al e
lma funk y por su puesto, m
”.
in
el a
in the Ra
s,
way”
s, “Naked exo, ricos, pobre
“Give it A
desnudo
,s
ultura
n bailar
los pies,
on
zas, c
adora
el ritmo c be estar
as las ra
es seguir
Para tod
disco de
an; si sab
ste
NUEVOS H
scatim
lo ácido e
dirse con
O
ellos no e
te gusta
y confun
En 1988 la RIZONTES
, cabeza y párense para reir
s cosas n
dedos
o fueron
los músic
cción. Pre
muy esp
os de cali
en tu cole nos de sangre.
era
fornia, p
Slovak fa
rma
orque su nzadoras para
lleció de
stos he
e
guitarris
sobredos
Jack Iron
ta Hil
is d
s muy am
igo del dif e heroína y su bate lel
Sin gente
unto se re
rista
y con á
tiró de la
nuevos in
banda.
tegrante nimos bien pues
s para la
tos busc
semanas
ban
aro
an
Smith y e tes de la grabación da, contactando n
xcluyend
dos
de Mothe
n
o a DeWa
u
por John
yne “Blac r’s Milk a Chad
Fruscian
el disco en
kbyrd” M
te.
rabar
Lo difícil
cKnight
cidieron g ra aumentar su
para los
dero sell
Red Hot
ed Hot de
Los R
o discográ
nal pa
fue enco
ntrar el v
fico con e
debido a
o convecio
n
erda
l qu
qu
marco poc vidad e imaginació
Consigu e su contrato con e se sintieran a gu ati
ieron un
s
EMI esta
cre
a fi
ba por ac to,
llamó a K
abar.
iedis para rma con Sony y
Warner
fe
que tenía
Br
con su dis licitarlo por el ex
istoso ac os.
cografía
gesto y d
uerdo
rival. A K
ijo: “La p
iedis le g
ersona m
que cono
ustó el
ás genia
cimos du
l y más a
rante tod
baba de
uténtica
as las ne
llamarm
gociacio
ep
hacer un
nes a
a exitosa ersonalmente pa
grabació
ra anima caEse era el
n para un
rme a
tipo de in
a co
dividuo p
bajando”.
ara el que mpañía rival.
Finalme
Billboard 200
quería es
nte, la ba
que tenía
tar tra
nda
Éxitos
co
millones n Sony para firma abandonó el contr r con Warn
de dólare
ato
s.
er Bros. p
or 10
H OT
UGAR
S
2012
N0 1
JULIO
I LI
CH
PROBLEM
AS
Después
de lograr
uno de lo
toria ven
s me
ía
realidad lo grande. Ir de g jores discos de la
ira era u
hispara el fa
n sueño
n de RH
embargo
hec
CP
, habían u
nos tema , John Frusciante ho
respecto
s que no le
. Sin
a lo qu
quedaba
Al no qu e quería o no.
n claro
erer que
“undergro
la banda
u
blemas d nd”, Frusciante em salga de la esc
en
e na
pezó a te
n
adicc ión egación y depres
ión, junto er serios proa la hero
con su re
ína. Fina
banda. Su
ciente
lmente
últim
Los demá a presentación co , se separó de la
s optaron
mo fue e
Marshall
n Japón.
por contr
pa
a
Lollapalo ra completar el re tar al guitarrista
A
sto del to
oza y otr
os festiv
ur, que in rik
tour fue d
ales euro
cluyó
espedido
peos. Al
.
final del
TAL
DOCUMEN
le a
ado de F
El cuñ
p ro c e s o
g ra b ó e l
la banda, al
creativo de
lanzaron
finalizar todo
nky
umental Fu
el doc
omo su
c
Monks,
ión.
cuarta canc
SEX
Red Hot Chili Peppers 37
S
N0 1
JULIO
PEPPER
36 //Música
TE
FRUSCIAN
spués de
Al salir de
erro,
ías de enci
30 d
re h a ce rs e
no pudo
ente.
completam
RES
LOS MEJO
q u e fu e
F o rm a ci ó n
cer la obra
capaz de ha
los 90’s.
maestra de
hn
a lz a ry, J o
F le a B
Anthony
,
Frusciante
d Smith.
Kiedis y Cha
N° 3
N°5
Top 40 británico.
magik

20. 38 //Entrevista - Joel Herencia
Julio
N0 1
JULIO
“LOS MILENIOS”
Asi se considera este
personaje que expone
en su “Huaca” uno de
sus trabajos de repujado
en bronce, haciendo
la representación del
nosotros.
PERFIL
NOMBRE:
Joel Herencia
profesión:
Ex Policía
TRABAJOS:
Escultor, pintor,
músico, repujador.
HOBBIES:
Econtrarse a sí mismo,
se divierte creando
instrumentos que
reflejen lo que
realmente siente, como
un sucesor de la cultura
milenaria de nuestros
ancestros.
JOEL HERENCIA
Fotografía: Gary Saavedra
2013
N0 1
JULIO
ser una diálogo, sino más bien un monólogo, porque alguien establece las pautas
conceptuales de la vida a partir de los
medios de comunicación. En su debido
momento fueron los diarios, luego la
televisión, la radio y ahora es el Internet.
Las cosas que deberían hacer, como todo
medio de comunicación, es exaltar la
vida, sin medidas, sin distinción de razas
ni espacios, pero lamentablemente no se
da así.
Lo que estoy buscando yo es que
haya una apreciación acerca de
la manera de pensar de nuestros
ancestros que es valiosísima
Yo me pregunto, si no hay en quiénes
se encargan de que eso sea masificado
en el mundo, si no hay un control o una
medida que cautele a los consumidores,
por otro lado, ni siquiera los gobiernos
locales de los países ejercen un control
sobre eso, o es que reciben una coima
para que eso se de normalmente que es
lo más probable porque no hay moral
en el mundo entero, entonces todas las
grandes negociaciones que son perversas se dan a través de la compra de
voluntades, entonces eso es una inmoralidad enraizada y sin control por parte
Entrevista con un amante de la vida
E
s un creyente de los milenios que
puede trabajar con madera, arcilla,
aserrín, metales, etc. para crear su
representación de lo que le quieren decir
nuestros ancestros.
Dejó hace más de 30 años su vida de
Policía para entregarse a lo que le dictaba su corazón, desde ese entonces no
ha parado de promulgar su cultura a los
demás, creyendo por convicción que
un campesino puede saber más que un
científico, hecho que no fue así hace 35
años.
Todos los jueves hace un llamado a su
“Huaca”, como el mismo lo define, a los
que quieran ser parte de la comunidad,
donde se hace música, se conversa y se
hace un ritual de amor, donde muchos de
los instrumentos y objeto de culto están
hechos por él.
¿Ves televisión?
Los sistemas de comunicación se encargan de pasar por la televisión lo que
vende, lo violento, lo grotesco, lo que
causa pesar. No es mi punto parecer
paranoico pero, es como si fuera una
estrategia de embrutecimiento. Por la
televisión se transfieren las costumbres
más horripilantes, hábitos, usos, formas,
sensaciones y se seduce al oyente; al cual
terminan cautivando, sin contar los graves efectos que la tecnología determina
en las terminaciones nerviosas; es decir,
producen estados demenciales reales.
Antes de la televisión toda la
comunicación era distinta, ahora todo
está muy cambiado.
¿Qué opinas al respecto?
Es como si el mundo se estuviera acelarando, en su diálogo, que ya no viene a
EL TAMBOR
Nuestro entrevistado
asegura que no existe uno
igual en el mundo, puesto
que ha sido elaborado con
aserrín, cola y tiene en su
diseño toda la cultura que
este hombre nos transmite
de corazón.
de las personas.
¿Crees que la venta de ali mentos
transgénicos tienen el mismo punto?
Los transgénicos son un tipo de venta
asegurada para quienes manejan los
semilleros, sin medir las consecuencias. Al viajar por el ambiente, deforma
genéticamente al producto original.
Esta invasión es una manera grande de
imponer el comercio de unas semillas.
Por otro lado, habría que ver si el resultado de esas semillas transgénicas dan el
mismo rango nutricional y supongo que
no es así, entonces atentan con la vida
misma. Estos productos transgénicos
no solamente te van a mal nutrir si no te
hacen dependiente del que tiene la razón
comercial de esas semillas transgénicas.
Si somos dependientes debemos comprarle al dominante, al ser sin entrañas.
Entonces, regresando al tema ini cial.
¿Estamos siendo dominados por la
tecnología?
Algunas personas se les da por antisociales, o por renegados porque protestan
contra eso; más bien, yo los llamaría
“Espíritus libres”, que dicen que esto es
una “GRAN COJUDEZ”.
Algunos prefieren tener amigos
virtuales en vez de amigos verda deros.
¿Es eso una traba para el buen
desarrollo humano?
Es muy triste, se está perdiendo la natural convivencia emocional entre los seres
humanos y cada uno vive solamente
para uno mismo y la comunicación que
tienen ya no se llamarían vivencias, si no
experiencias tecnológicas ¿No lo crees?
Las emociones están sustraídas en eso,
ya no hay vida.
Si te pones a observar el comportamiento de los seres en sus hogares,
cuanto tiempo se comunica uno con otro.
Los hijos con la mamá, ¿Cuánto tiempo
conversan? ¿Los hijos con el papá? ¿Entre
los hermanos? Si están sustraídos ya
no hay contacto humano, ya no hay
vivencia, solo una vana experiencia tecnológica, se está perdiendo la vida.
¿Llegarías a vender alguna de tus obras
por Internet?
No lo hecho hasta ahora por algunas
razones, pero lo pienso hacer pronto. Lo
Yo soy Los Milenios 39
que estoy haciendo es exaltar, levantar el
pensamiento de miles daños que caracterizaron al ser de esta parte del mundo
entonces todo lo que vengo haciendo es
para; justamente, enfocar eso: La forma,
lo que nos quieren anunciar los miles de
años en todo su arte su diseño no está
hablando de una forma de convivencia,
entonces lo que estoy buscando yo es
que haya una apreciación acerca de la
manera de pensar de nuestros ancestros que es valiosísima, no podría decir
cuánto, eso sería motivo de un análisis
mucho más largo pero valiosísimo de lo
que es el aporte de los milenios a la convivencia actual y esa forma de ver implica
la presencia de una actividad comunitaria porque es el fundamento de la visión
ancestral.
Entonces, después de todo lo que me
acabas de decir. ¿Piensas que vender
tus obras por Internet, sería una falta
de respeto a la creencia ancestral?
No, si tiene que ser solo pero a partir de la
puesta en marcha de la compartición de
algunos dentro de esta afán y que corra por
el mundo porque es todo un mensaje y que
si esto puede juntar a algunos, luego junto
a otros más, después muchos más para ser
todos nuevamente en esa forma de vivir
para que dentro de muchas generaciones
más adelante seamos todos, mirando la
vida distinto, respetando, compartiendo,
agradeciendo las posibilidades que nos
tenemos los unos a otros.
¿Aceptarías que tus obras las hagan
masivamente? Llegarías a más
personas y se conocería mejor tu ideal.
Yo creo que sí. El querer amar o aprender
amar, o recordar como es amar a través de
los hechos no es el privilegio de alguien y
no inhibe a nadie por el uso de un celular
o el Internet, no hay problema, al fin y al
cabo, podríamos emplearlo para comunicarnos. Somos o asistimso a los cambios
tecnológicos, como la moneda y otras
cosas más, simplemente hay que saber
usarlos. Y no es simplemente aprender
a usarlos sino, usarlos con amor, con cuidado, para cultivar respeto y sabiduría por
la vida. Teniendo esto como fin, no habría
ningún problema.

21. 40 //Entrevista - Joel Herencia
¿Crees que competir es algo positivo o
negativo? Hay quienes creen que
competir despierta la creatividad, solo
por el afán de ganarle a la otra persona.
Lo peor del ser humano es competir. Hay
toda una filosofía de la competencia, es
absurdo, es distinto a que yo me junte a
ti y lo que hacemos, lo que yo tengo como
máximo de entendimiento y habilidad compartírtela a ti y que tú me des lo
máximo de tu entendimiento y sumada
la habilidad, luego entonces yo soy, lo que
soy y he podido comprender y sentir más
lo que tú eres.“No soy tú, no soy yo. Somos”.
Esta es una visión muy distinta y eso no
funciona para una visión de“Tú y Yo”nada
más. Este es un figurativo que engloba a
todos, entonces la comunidad llega ser un
producto de todos en el entendimiento,
en la habilidad en el sentimiento. Es otra
forma de ver la vida. Esta es la razón de este
arte. No sé cuánto tiempo nos lleve reverdecer esa forma de existir pero el tiempo
que nos lleve será una hermosa tarea, una
hermosa compartición.
Es muy importante respetar
a los otros, ahí estaríamos
intermitiéndonos al concepto
milenario de convivencia.
¿Cuál es tu objetivo detrás de toda tu
trayectoria cultural?
El ser no es un YO, un SÚPER YO, un EGO,
SÚPER EGO ni tantas ideas idiotizantes
que hay hoy en día. El ser es la sociedad, el
espíritu social, eso se llama comunidad;
entonces, lo que yo pretendo levantar a
partir de este arte es que lo compartamos
quienes despertamos a esa forma de convivir y como único afán (no es que nos
formemos un clubcito de fanáticos de los
milenios) lo que deseo es que lo que refleja
el arte ancestral tenga su presencia de realización y no solamente nos junte como
un club si no se pueda proyectar hacia la
sociedad para hacer seres humanos vivos
que tengamos una emoción de sentirnos
nosotros, no soy yo, no soy nada si no soy
la existencia de todos. El afán de este arte
es poner en marcha lo que aparentemente
ha sido desplazado por esta convivencia
insana que nos aísla cada vez más, nos
sumerge en una suerte de competencia
que es otra peste.
N0 1
JULIO
¿Cómo te defines a ti mismo?
Yo no soy ningún artista, no soy músico,
no soy escultor, nos soy repujador, no
soy pintor, nada pero, estoy seguro (esta
es una idea más conceptual) que soy Los
Milenios. Yo no he estudiado nada, no soy
pintor pero puedo pintar casi lo que me dé
la gana, no soy escultor pero puedo hacer
las esculturas que se me antojen porque
solamente es cuestión de meterme adentro buscar y hacer; incluso, si lo hago con
otro hermano que tenga esa misma humildad para compartir su accionar; entonces,
habremos crecido en capacidades, nos
estaremos descubriendo.
Esto lo digo porque es real. Me he descubierto con mi hijo Willarito, tenía siete
años y nos poníamos a hacer algo y de
pronto él me estaba enseñando algo. Todo
lo contraria a esta sociedad actual. Yo tendría que haberle dicho a mi hijo: ¿Cómo
se te ocurre insinuarme algo muchacho?
¡Quédate callado y has lo que yo te digo
porque yo soy el maestro!
Esloqueocurreconelgobiernoactualmente.
Esta supuesta democracia ya no tiene sentido. Es una sociedad imperativa.
Es muy importante respetar a los otros, no
a mi hijo solamente sino a todos, pero esa
actitud no está ni siquiera en algunos, pero
debemos estar dispuestos a compartir,
entonces estaríamos intermitiéndonos al
concepto milenario de convivencia. Recién
en este punto estamos hablando de cultura.
Julio
¿Podrías explicar la idea que tienes
por cultura?
Cultura es el depósito de información desde
donde se comprende la vida y nosotros comprendemos la vida desde 20 mil años atrás.
¿Quién nos ha dicho que debemos comprenderla desde estos últimos 500 años? Que son
una aberración de la convivencia social. Al
decir 500 años me refiero a la apreciación
del Yo, ¿Cuánto soy yo? ¿Cuánto puedo yo?
¿Cuánto quiero yo? ¿Cuánto tengo yo? Y se
destruye el nosotros.
Entonces ¿Vivimos en una sociedad
“Moderna”? Por no llamarla “egoísta”.
Más que egoísta, vivimos en una sociedad
que ha aprendido del látigo que ha venido
y nos ha lastimado tanto que ahora nosotros somos los lastimadores de los demás.
Hemos aprendido muy mal la lección y nos
hemos de nuestra personalidad social de
20 mil años que nos enseña a cautelar al
máximo el efecto que tiene tu palabra, tu
accionar sobre los demás.
Hay personas que viven de su
creatividad. En cada agencia hay
un creativo que vive dando ideas para
hacer publicidad pero, son efectivos
únicamente si es que logran un
número de ventas.
¿Cómo llamarías a estas personas?
¿Los llamarías creativos?
Creo que no es un creativo, creo que es
2013
N0 1
JULIO
Yo soy Los Milenios 41
Lo que acabas de decir es muy cierto;
sin embargo, hay campañas que son de
bien social donde salen buenas ideas
para ayudar a los demás ¿Seguirías
pensando que son unos “tontos útiles”?
Siempre habrán gestos bonitos, el ser
humano es maravilloso, es totalmente
inopinado pero, tiene que abrirse hacia eso
y tiene que saber distinguir entre la educación que nos ofrece el medio y lo que le
dicta el corazón y a eso se le llama el uso de
la conciencia, usarla para poder sobrevivir,
no usar lo aprendido porque lo aprendido
puede estar mal.
MANTO PARACAS
Una muestra del arte
que tiene Joel Herencia
repujado en bronce.
Esta figura es una
representación de la
vida guerrera de nuestos
ancestros,
¿Qué enseñarías en los colegios para
cambiar la manera de pensar de
muchos jóvenes?
Solo es necesario entender que somos
dos, porque si somos dos vuelve nuevamente al somos nosotros y hay una idea
que es necesaria aclarar. Afectivamente o
por observación no podemos cualificar a
nuestros ancestros en sus condiciones de
Runa, Capac Runa, Inca, Capac Inca, Capac
Apu Inca que es la forma como crece el ser
humano y decir que: A pues, el Inca (como
habla la historia estupidizada en la que
vivimos que nos relata muy mal) es el hijo
del Dios Sol; siendo todo una patanería
absurda; debido a que con esta idea el Inca
llega a ser un Rey. Se debe dejar en claro
que aquí no importa nada la historia de los
reyes, solo sé que es un desastre, que han
vivido peleándose unos a los otros usurpando lugares entre todos los espacios,
guerreando. No me interesa la historia de
los reyes pero, por favor, cuando hablamos
de nuestra cultura no tiene el mismo discurso, no es un solo ojo el que ve la historia
nuestra. Está mal que un solo ojo ande
interpretando la historia del mundo. Eso
es de cuidado, significa que alguien está
perturbando así como hace 500 años.
Nosotros no somos una cultura de Yoistas, guerreristas. Es cuestión de tiempo,
de cultura, de expresión, por eso el arte se
encarga de buscar nuestras raíces, caminar hacia ellas, no solamente de forma
personal; sino, te repito, ir gestando una
comunidad positiva. Entonces para mí, lo
que hago es tratar de formar una escuela
multi productiva de Espíritu Andino.
de mejor manera porque ustedes tienen
una energía muy sutil, muy distinta. El
adulto ya está cansado de repente, ya no
da para más, se queda entrampado; en
cambio, ustedes tienen más imaginario
pero, tienen que hacerlo con el corazón,
sino también corren el riesgo de perderse
en toda la basteada de cosas que hay, los
sustrae, los comprime y los extingue. Los
convierte en unos robots, seres ambiciosos
sin entrañas.
¿Qué opinas de la vida?
La vida es tan emocional, puramente emocional y esa emoción que es “corazón” se
entiende lo que es,ciencia,pensamiento,productividad,con el corazón no destruye nada.
Y eso no es todo, lo más ridículo es que se
están extinguiendo las barreras afectivas,
hay que lamentar lo que sucede pero no
nos podemos quedar a llorar nada más,
solamente crear y tú puedes hacerlo.
un tonto útil nada más. Por ejemplo, tal
empresa quiere vender llantas, entonces
colocan un par de muchachitas hermosas
con medio cachete al aire, los senos muy
bien mostrados, pensando que es bonito;
sin embargo, es denigrante, da pena y
me pregunto ¿Eso es publicidad? ¿Eso es
creatividad? Está viendo como pinchar el
morbo ya lastimado para convertirlo en
venta. Solo diría una cosa, el que siente
que es creativo que empiece a realizarlo,
aunque los demás lo tomen como quieran, aunque los demás sigan denigrando
el sexo femenino, sigan vitalizando la diferencia entre los seres y quién es más que
quién. El creativo que vaya realizando su
corto publicitario con buen sentido.
¿Estás convencido de eso?
Sí, el mundo es un universo de seres, con
que seamos algunos da paso para ser algunos más para llegar a ser bastantes, todo
el planea cantándole a la vida, algún día,
sin duda.
Yo no puedo cambiar el mundo, la
vida sí, por los grandes desemeños
de algunos que pueden estar en
distintas partes del mundo.
Lo jóvenes están llamados a sentir la vida
¿Tu mayor anhelo es llegar a vivir en
una comunidad como nuestros
antepasados?
Podría parecer una excentricidad, pero no
lo es, simplemente es mi deseo de encontrar a nuestro pueblo su razón de ser, a
nuestra gente su razón de ser, para que
nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos
encuentren un depósito distinto emocional y no vivan sacudidos ni drogándose,
asesinándose ni abusando unos de otros
como sucede hoy en día. También, sé que
la realidad es transformable. Así como se
transformó la hermosa vida que tuvieron
nuestros ancestros, bueno pues, ahora con
toda calma se puede transformar esta realidad en la vida de nuestros ancestros.
Ya no importa al final llegar a hacer lo
andino, simplemente basta con hacer lo
que es útil y que cuide a los demás, en la
vida que tenga cada persona. Se darán
cuenta de que empiezan a caminar y ver
distinto, cuidando cada palabra tuya, para
hacer sonreír a los demás y hacerles sentir
amor. Eso es andino, ¿Cómo cuido lo que
digo para que mi hermano se sienta bien?
¿Crees que podrías cambiar el mundo?
Sí lo creo pero, yo no. La vida puede cambiar por los grandes desempeños de
algunos que pueden estar en Siberia,
África, Europa, donde sea pueden estar
los “algunos” y sí hay. Sin embargo, esa
sutileza de cómo se logra no podría
decirlo nadie. Simplemente digo que sí,
no porque lo piense, sino lo pienso así,
abierto de corazón pero, bueno veamos
qué tan sencillo es.

22. 42 //Agenda
Julio
N0 1
JULIO
SALGAMOS A
divertirnos
Lima es una ciudad muy interesante,
así que aquí hay unas recomendaciones
para el momento de relax.
Festival
“Brilla diamante loco”
El grupo Atelier recurre a la música del grupo británico Pink Floyd
para conjugar música, danza y multimedia.
Dirección: Centro Cultural Británico Jr. Bellavista 531, Miraflores.
Horario: Del 2 al 7 de julio, a las 8 p.m.
Precios: S/. 45(general), y S/. 25(estudiantes) en Teleticket.
Arte
“Cuatro historias colectivas”
El fotógrafo brasileño Rafael Jacinto nos presenta un
proyecto muy personal, pues involucra la vida cotidiana, familiar y hasta sexual de cuatro compañeros.
Dirección: Galería Wu, Paseo Sáenz Peña 129, Barranco
Horario: Todo julio, de lunes a viernes, de 11 a.m. a 7 p.m.
Precios: Ingreso Libre.
Música
“Música Independiente”
Contra Punto presenta la Feria de los Sellos Independientes. Habrá concierto de Kinder, Ida,
Christian van Lacke, EterK, Henry Gates, entre otros.
Dirección: Parque Washington, Santa Beatriz. Altura de
la cdra. 5 de la Av. Arequipa.
Horario: Sábado 7 de julio desde las 5 p.m.
Precios: Ingreso Libre.
Circo
“La Tarumba en su nueva carpa”
Espectáculo de teatro-circo “Clásico”, recuperando la historia y estética
de las primeras compañías circenses.
Dirección: Carpa de La Tarumba del C.C. Plaza Lima Sur, Paseo de la República
s/n, Chorrillos.
Horario: 3 p.m. y 5:30 p.m. Precios: 32 soles.
teatro
“El lenguaje de las sirenas”
Nos encontramos en Playa Blanca. Hasta aquí ha llegado una familia de clase alta desafiando la alerta de
tsunami. Una hija problemática se refugia en la música y se aleja de todos gracias a sus audífonos. Su
hermano solo piensa en ser gerente de la empresa familiar. El padre preapra chilcano de pisco. Y la
madre critica cómo su exclusivo balneario sureño es cercado, de a pocos, por los vecinos de piel cobriza.
A su alrededor se encuentra un joven del Rímac, con maestría en Finanzas, y la trabajadora
del hogar que no puede bañarse en el mar a la hora que quiera. Inesperadamente una
sirena queda varada en la playa. Ella les pide ayuda en quechua. Su llegada sacude a
la familia. Los desune y los vuelve contra sí mismos.
Dirección: Auditorio AFP del MALI. Paseo Colón 125, Lima.
Horario: Julio - Agosto, de lunes a viernes, a las 8 p.m.
Precios: S/. 32 (general) y S/. 12(mezzanine) en Tu Entrada.