1.
LA RENOVACIÓN DE LA
NARRATIVA
HISPANOAMERICANA EN LA
SEGUNDA MITAD DEL
SIGLO XX
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

2.
GUION
I. Contexto histórico y social
II. La narrativa hispanoamericana en el S. XX
III. La novela renovadora. Realismo mágico
IV. Novela más reciente: años 80 hasta la
actualidad
V. Gabriel García Márquez

3.
I. CONTEXTO HISTÓRICO Y
SOCIAL
 Independencia en la primera mitad del S.
XIX no prosperidad económica y
social.
 S. XX:
 Explotación ajena de sus riquezas
naturales.
 Pobreza de la mayoría.
 Explotación social, pobreza, desigualdad
económica e inseguridad política.

4.
II.1 Rasgos definidores
 1.Conciencia crítica : LA FIGURA DEL DICTADOR DÉSPOTA
LATINOAMERICANO.
 El señor presidente de Miguel Ángel Asturias.
 2. La importancia del paisaje y el mundo mítico de las culturas
indígenas y afroamericanas. El mestizaje y el conflicto ante la
BÚSQUEDA DE UNA IDENTIDAD HISPANOAMERICANA.
 Pedro Páramo (1955) de Juan Rulfo.
 3. La influencia de las literaturas europea y norteamericana,
especialmente el impulso de las vanguardias y de las
innovaciones narrativas del siglo XX.
 Cuentos de Jorge Luis Borges.

5.
II. LA NARRATIVA
HISPANOAMERICANA S. XX
 Estancamiento en las primeras
décadas del s. XX.
 Tres PREMIOS NOBEL:
 1967: Miguel Ángel Asturias.
 1982: Gabriel García Márquez
 2010: Mario Vargas LLosa

6.
II.2 Tendencias de la novela
hispanoamericana del siglo XX:
HASTA AÑOS 40
NOVELA NOVELA NOVELA
DE TIERRA INDIGENISTA POLÍTICA
El mundo es ancho
Doña Bárbara, Los de abajo,
y ajeno,
Rómulo Gallegos Mariano Azuela
Ciro Alegría
A partir de esta década se produce la renovación con
autores pioneros
como Juan Rulfo y José Luis Borges

7.
III. LA NOVELA RENOVADORA
INICIOS DEL REALISMO MÁGICO
 III.1 Décadas de los 40 y 50
 Ente 1945-1960, nuevas características en la
novela motivados por cambios políticos,
económicos y sociales:
 Se abandona el interés por lo rural y natural y
la denuncia explícita de los problemas
sociales.
 Se introduce en las novelas lo onírico, lo
irracional: REALISMO MÁGICO
 Nuevas técnicas narrativas.
AÑOS 40: AÑOS 50
El señor Presidente, M. Á. Asturias Los pasos perdidos, Alejo Carpentier
El túnel, Ernesto Sábato Pedro Páramo, Juan Rulfo

8.
III.. EL BOOM
REALISMO MÁGICO: años 60
BOOM: aparición espontánea de escritores en
distintos tipos puntos de América latina en torno
1960.
 Repercusión mundial ligada a un fenómeno
extraliterario que facilitó que esta novela fuera
conocida en el exterior: el interés y apoyo de las
editoriales españolas, especialmente a partir del éxito
de La ciudad y los perros (1962) de Mario Vargas
Llosa.
 Dificultad para establecer rasgos comunes.

9.
Autores y obras destacados
 Sobre héroes y tumbas, Ernesto Sábato
 La ciudad y los perros, Mario Vargas Llosa.
 La muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes
 Rayuela, Julio Cortázar
 Cien años de soledad, Gabriel García Márquez

10.
Características compartidas
 Conciencia del ser latinoamericano: visión del
hombre hispanoamericano visto desde dentro
 Voluntad temática: temas existenciales: tema de la
soledad y la incomunicación.
 Subjetivismo: se muestra la acción a través de la
óptica parcial del yo o desde las diferentes
consciencias de otros personajes.
Multiperspectivismo e incorporación del
subconsciente.
 Ruptura de la linealidad temporal
 Preocupación por los elementos formales:
perspectivismo, ruptura orden cronológico…

11.
Más características compartidas
 El realismo mágico parte de la idea de que la realidad no
puede comprenderse sólo mediante la razón, ya que también
posee un componente no explicable racionalmente ni con el
uso de la lógica ni de lo racional.
 a) Lo maravilloso, lo inexplicable, lo sobrenatural forman
parte de la realidad cotidiana, son percibidos como normales
dentro de esa realidad cotidiana y son herramientas válidas y
complementarias para explicar el mundo.
 b) Contenido de elementos mágicos/fantásticos, nunca
explicados porque de hecho forman parte de la realidad y son
percibidos por los personajes como parte de la "normalidad".
 c) Experimentación con el tiempo, donde las fronteras entre
presente, pasado y futuro no son nítidas.
 d) Uso de lo mitológico y lo legendario, generalmente de la
tradición latinoamericana y precolombina.
 e) Contiene multiplicidad de narradores con el fin de darle
distintos puntos de vista a una misma idea y mayor
complejidad al texto.

12.
IV. La novela más reciente: años 80
hasta la actualidad
 A partir de los años setenta continúan publicando autores ya
consagrados, a los que se unen otros que no habían alcanzado la
difusión de los autores relacionados con el boom.
 La narrativa de estos años reduce la complejidad técnica iniciada en
obras anteriores para crear una novela a la que el lector pueda acceder
más fácilmente, aunque esto no suponga un abandono total de la
experimentación. Prevalece la narración realista que incluye, además,
el habla coloquial, pero también se recurre al realismo mágico.
 Nombres y títulos fundamentales de este período:
 El amor en los tiempos del cólera de García Márquez;
 La casa de los espíritus de la chilena Isabel Allende;
 El cartero de Neruda del chileno Antonio Skármeta;
 Como agua para chocolate de la mexicana Laura Esquivel;
 Primavera con una esquina rota del uruguayo Mario Benedetti;
 Los detectives salvajes del chileno Roberto Bolaño.

13.
Gabriel García Márquez

14.
El autor:
Gabriel José de la Concordia
García Márquez, GABO
 1927, Aracataca, Colombia
 Premio Nobel de Literatura
en 1982.
 Realismo mágico.
 Desde joven se sintió
atraído por la literatura
aunque estudió Derecho.
 Activo políticamente.

15.
Carrera literaria
 Empezó su carrera como periodista mientras estudiaba
Derecho.
 1955: Relato de un náufrago (1970)
 1955: La hojarasca
 1961: El coronel no tiene quien le escriba
 1967: Cien años de soledad
 1985: El amor en los tiempos del cólera
 2002: Vivir para contarla
 2004: Memoria de mis putas tristes

16.
 Acercamiento entre:
 lo periodístico
 lo narrativo,
 y una aproximación a la novela policíaca.
 La historia contada se inspira en un suceso real,
ocurrido en 1951, del que el autor tomó el suceso
central (el crimen), los protagonistas, el escenario y
las circunstancias, alterándolo narrativamente, pero
sin descuidar nunca los datos y las precisiones
obligadas en toda crónica periodística.

17.
Argumento

18.
Personajes
 Extensa cantidad de personajes, esto debido
a que al ser un pueblo pequeño, todos
directa o indirectamente en él tuvieron
participación o mención en la historia

19.
Temas
 Imposibilidad de acceder al conocimiento de
la verdad.
 Casualidad/destino
 Violencia
 Concepto del honor

20.
Técnica narrativa
 Reconstrucción de una historia:
un narrador en primera persona y testigo de algunos
hechos asume, años después del suceso, la función
de investigador para reconstruir la historia mediante
informes, cartas, testimonios diversos y su memoria
(pues él estuvo el día de la boda)
MULTIPERSPECTIVISMO

21.
Estructura
 Cinco partes (cada una de las cuales
desarrolla temas concretos y gira
alrededor de los diferentes protagonistas)
alterando la ordenación de los hechos y su
ordenación temporal.

22.
Temporalidad
Entrevistas,
Sumario del juez, Escritura de la
Día del crimen más de 20 años
12 días después crónica
después

23.
La notoriedad mundial de García Márquez comienza
cuando se publica Cien años de soledad en junio de 1967,
y en una semana vendió 8000 copias. De allí en adelante,
el éxito fue asegurado, y la novela vendió una nueva
edición cada semana, pasando a vender medio millón de
copias en tres años. Fue traducido a más de veinticuatro
idiomas, y ganó cuatro premios internacionales. El éxito
había llegado por fin y el escritor tenía 40 años cuando el
mundo aprendió su nombre. Por la correspondencia de
admiradores, los premios, entrevistas, las comparecencias.
Era obvio que su vida había cambiado. En 1969 la novela
ganó el Chianchiano Aprecia en Italia y fue denominado el
«Mejor Libro Extranjero» en Francia. En 1970, fue
publicado en inglés y fue escogido como uno de los
mejores doce libros del año en Estados Unidos.