1. NOU KA PREVWA,
NOU KA EVITE
Pi bon pwatik, pou abòde vyolans moun ap fè sou moun
ak vyolans moun ap fè tèt yo, pandan epi apre yon katastwòf.
GADE REPOTAJ FOTO A 
Federasyon entènasyonal Sosyete
Kwa-Rouj ak Kwasan Rouj

2. moun ki fè foto yo:
Federasyon Entènasyonal
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

APRE
Dezas entèwonp ak andomaje peyizaj ak lavi moun.

3. Federasyon Entènasyonal
Moun ki fè foto yo: christopher black
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Malgre pèt ak devastasyon, dezas ka souvan fè moun ak kominote yo
mete tèt ansanm epi konsa, akonpli yon pil zak imanitè remakab.

4. Moun ki fè foto yo: Talia Frenkel
Kwa Wouj Amerikèn
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Poutan, apre yon dezas, sekirite ak stabilite moun vin gen mwens enpòtans,
poutèt vyolens ki vin sou fòm abi, eksplwatasyon, asèlman, diskriminasyon ak
rejè ki soti nan men lòt moun ki chape yo ak lòt sa ki sipoze bay èd yo.

5. Moun ki fè foto yo:
Federasyon Entènasyonal
benoit matsha-carpentier
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Vyolans ka vin devlope nan dezòd ki genyen apre yon katastwòf. Mank aksè a sèvis de baz,
nivo estrès kap ogmante, itilizasyon dwòg, separasyon fanmi yo, ensekirite ak kondisyon lavi
moun ki abite nan zòn ak anpil lòt moun, ak move itilizasyon pouvwa fè ke risk yo ogmante.

6. Moun ki fè foto yo:
Federasyon Entènasyonal
Benoit Matsha-Carpentier
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Malgre tout moun ka victim vyolans, fanm, timoun ak lòt moun ke sosyete
a mete sou kote, pi vilnerab epi yo plis a risk.

7. Moun ki fè foto yo:
Kwa Wouj Kanadyèn
Fòmasyon sou abi,
eksplwatasyon
ak pouvwa pou
anploye Federasyon
Entènasyonal kap
travay nan kan
Sou Pis, Ayiti.
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Menmsi vyolans konpleks anpil, apre yon dezas, nou ka prevwa l’,
an reyalite, nou ka evite l’.

8. Federasyon Entènasyonal
Moun ki fè foto yo: Juliet Kerr
Yon timoun ki
mete yon stikè
kap rele aba
vyolans sou fanm,
Kan La Piste,
Potòprens, Ayiti.
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Menm jan ak kolera, malaria, malnitrisyon ak lòt pwoblèm sante piblik asosye
ak dezas, fòk yo pale de bagay ki ka ogmante risk vyolans yo.

9. zon Amerik La
preparasyon repons
pou dezas pou dezas
TIT
1
2
3
4
5
prevansyon 6
vyolans 7
8
9
rekiperasyon 10
ak devlopman
apres dezas 
ANVAN

APRE
Nan pale de prevansyon vyolans nan tout aspè sik programasyon dezas –
preparasyon, repons, rekiperasyon ak devlopman – yo ka prevwa ak evite
vyolans nan tan dezas.

10. Moun ki fè foto yo: Kwa Wouj Kanadyèn
“Vyolans kraze fanmi,
kominote ak peyi.
Veye moun ki bo
kote w’ e pwoteje
kominote w’ la.”
Kanpay SMS Prevansyon
Vyolans Kwa Wouj, Ayiti.
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN

APRE
Sosyete Nasyonal Kwa Wouj ak Kwasan Wouj ka ede balans la panche an favè
sekirite pandan dezas. Sa déjà ap fèt nan “pi bon pratik” nan kèk sitiyasyon dezas.

11. Moun ki fè foto yo:
Federasyon Entènasyonal
benoit matsha-carpentier
TIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ANVAN
Kit se pou bay asistans pou abri, oswa swen santé, oswa bay dlo pwop
ak manje, oswa ede kreye mwayen pou viv, prevansyon dwe fè pati
responsabilite, vizyon ak aksyon tout repons apre dezas.