O documento discute obras literárias que possuem semelhanças temáticas e elementos narrativos com a série Harry Potter, lançada em 1997. Entre elas estão "Os Livros da Magia" de Neil Gaiman (1990), que apresenta um garoto bruxo chamado Timothy, e "A Pior Bruxa" de Jill Murphy (1974), sobre uma garota que vai para uma escola de magia. Embora essas obras tenham sido publicadas antes de Harry Potter, não é possível afirmar que houve plágio, já que certos elementos fazem parte do folclore.

1. Harry Potter
seria um plágio?
J. K. Rowlling, autora da série infanto-juvenil que mais
vende no mundo, é acusada de plagiar obras similares a
“Harry Potter”.
Texto e diagramação: Ana Paula Bispo
Fotografia: Jefferson Francisco e Ivana Calazans
B
asta ouvir escola de magia, bruxaria ou coisas semelhantes, que automaticamente pensamos em
“Harry Potter”, a história do menino com uma cicatriz na testa que descobre ser um bruxo e vai até
a escola de magia de Hogwarts. O enredo escrito por J.K. Rowlling é conhecido mundialmente,
já vendeu milhões de cópias e é considerado um dos melhores livros infantis de todos os tempos.
Todas as pessoas conhecem Harry Potter, mas esse tipo de história recheada de mistérios e bruxaria
não foi uma ideia só da Rowlling, como muitos pensam. Quando os fãs ouvem falar de histórias parecidas,
“Os Livros da Magia”
Neil Richard Gaiman autor britânico é conhecido pelo livro
“Sandman” lançado em 1988 pela editora Vertigo com o selo
para adultos e além desse ele tem outras obras como: “Deuses
Americanos”, “Stardust”, “Coraline”, “O Livro do Cemitério”
e seu atual sucesso “O Oceano no fim do Caminho”. As obras
“Coraline” e “Stardust” já tem adaptações no cinema e em
breve “O Livro do Cemitério” e “Sandman” também terão.
Porém a obra de Gaiman que possui similaridade com “Harry
LITERATURA
01 SUPER NOVEMBRO 2015
logo dizem que foram cópias de “Harry” , mas acredite, eles
estão enganados. Muito antes da autora publicar o primeiro
livro da saga, já existiam outros trabalhos semelhantes.
Oprimeiroexemploqueviráasua menteseráo“SenhordosAnéis”,
certo? Não. Apesar de muitos leitores fazerem comparações
entre personagens das duas sagas (Gandalf e Dumbledore)
e as duas histórias se assemelharem, pode-se encontrar
obras muito mais similares aos sete livros de “Harry Potter”.
Vamosexplorarquatrohistóriasquetambémsãofantásticas,tema
mesmatemática,tiposdepersonagensequepoderiamterinspirado
atãofamosasaga.Entãoporquenãoalcançaramtamanhosucesso?

2. O personagem que chama a atenção
na obra de Jones é Charles, pois
descobre que é um bruxo, em um
mundo onde isso é discriminado.
Neil Gaiman buscou inspiração em
Charles para criarTim, mas ele pediu
permissãoaJoneseelapermitiu,pois
sem Charles, Timothy não existiria.
“Vida Encantada”
A autora também britânica, Diana
Wynne Jones escreve em 1977 “Vida
Encantada”, o primeiro livro da série
“Os Mundos de Crestomanci” onde
poderosos magos que tem nove vidas
recebem o título “Crestomanci”
e são chamados quando surgem
problemas com o uso indiscriminado
de magia nos mundos paralelos.
A narrativa acontece num castelo
onde dois orfãos aprendem
magia com outras crianças.
Aprender magia em uma escola ou
castelo, regras quanto ao uso de
magia, medos e incertezas de ser
um bruxo e atritos entre bruxos e
não-bruxos, são aspectos marcantes
que aparecem tanto nas obras de
Rowlling como nas obras de Jones.
Uma curiosidade é Gaiman
confessar no ínicio do livro que a
primeira ideia que teve foi a história
de um garoto estudando magia em
uma escola secreta na Inglaterra.
O fantástico, o
sobrenatural, magias,
mistérios e figuras
mitológicas são
aspectos marcantes na
série “Harry Potter”
NOVEMBRO 2015 SUPER 02
Potter” é o livro “Os Livros da
Magia”, que conta a história de
um garotinho inglês chamado de
Timothy Hunter, magro, de cabelo
preto, que usa óculos, tem uma
coruja que se chama Yo-yo, gosta
de andar de skate e tem potencial
para ser o maior bruxo do mundo.
Bem parecido não? A história se
desenrola quando Tim viaja pelos
mundos conhecendo as vantagens e
desvantagens de ser um bruxo, viaja
pelo tempo e consegue escapar da
morte diversas vezes. Vale ressaltar
que em uma das edições o garoto
aparece com uma marca na testa.
Segundoafirmamlhetraziaproteção.
“Os Livros da Magia” é uma história
em quadrinhos que foi lançada em
1990, enquanto que “Harry Potter e
a Pedra Filosofal” só foi publicado
7 anos depois. As semelhanças
são muitas, mas as histórias são
diferentes, pois Rowlling escreve
para um público infantojuvenil
e Gaiman escreve para adultos.
“Larry Potter e sua
melhor amiga Lilly”
Isso mesmo, não é brincadeira, esse
livro foi escrito por Nancy Kathleen
Stouffer em 1984. Para começar
logo no título temos “Larry Potter”
e “Lily” dois personagens parecidos
com a série “Harry Potter”.
N. K. Stouffer começou a alegar
direitos autorais e marca registrada
que teriam sido infringidos por J.
K. Rowling, por causa do livro The
Legend of Rah and the Muggles
(“A lenda de Rah e os Trouxas),
publicado também em 1984.
Stouffer teria inventado os muggles

3. “A pior bruxa (The Worst
Wich)”
Lançado em 1974 pelo autor Jill
Murphy, conta a história de uma
garotinha chamada Mildred Hubble,
ela vai para uma escola de magia
e é a pior aluna. Vamos fazer
uma comparação de momentos
e personagens exatos de ambos
os livros. Alguns deles, podemos
citar aqui: Ambos encontram no
primeiro dia de aula um rival loiro,
rico e abusado, têm propensão para
quebrar regras e se livrar delas, têm
aulas de voo em vassouras, encontra-
se semelhança de Rony e Hermione
consolidadas em Maud, a fiel amiga
de Mildred. Como Hermione, ela
é estudiosa, e como Rony, ela vem
“Então quais aspectos são
domínio público?”
Há certos elementos que estão, sim,
em “domínio público”, isto é, de
modoquesãoideiasjátãodifundidas
que não pertencem a ninguém
em específico, e isso se constitui
basicamente de crenças populares
e mitologias. No entanto, as obras
apontadas aqui possuem ideias
originais que vemos sendo repetido
na série Harry Potter. A autora de
“Harry Potter” já foi acusada de
plágio pelo autor Adrian jacobs que
escreveu “Willy, o Mago” que narra
um torneio parecido com o torneio
Tribruxo e por esse motivo Jacobs
alega que sua obra foi plagiada.
O plágio é a cópia não autorizada de
várias informações, e é considerado
crime, previsto no Código
Penal Brasileiro, e na lei 9610.
LITERATURA
de uma família antiga de bruxos
não muito rica ou “prestigiosa”.
Os dois têm professores
severos e assustadores. Harry
Potter tem o Profº Snape, e
Mildred tem a Sra. Hardbroom,
diretores sábios e solícitos
caso se metam em encrencas.
Harry Potter com Dumbledore,
e Mildred com a Sra. Cackle.
A série
“Harry
Potter”
rendeu 7
livros.
(trouxas), espécie de humanoides
não mágicos, e o personagem Larry
Potter, um garoto que usa óculos
e tem cabelo preto, ajudando os
seres de outro mundo. Stouffer
sustenta até hoje que não são apenas
estes exemplos e nomes similares,
mas que é “O efeito cumulativo
de tudo isso combinado” com
03 SUPER NOVEMBRO 2015
A série “Harry Potter”
rendeu sete livros e
vendeu milhões de
cópias por todo o
mundo.

4. NOVEMBRO 2015 SUPER 04NOVEMBRO 2015 SUPER 04