Goras sept-2017

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v
1
økkuhMk ❁
MktÃkfo
«k. zkp. h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{ku.9925942888
{nkðeh¼kE ¾k[h
{ku.9904603071
÷û{ý {ktzkýe
{ku.9374176086
«¼kfh {kuËe
:: {wÿý MÚkkLk ::
M{]rík ykìVMkux, MkkuLkøkZ
{ku. 98249 44401
rºk{krMkf
økkuhMk
ð»ko-6 Mk¤tøk ytf-22, ÃkuEs-48 íkk.1 LkðuBçkh 2017
Lkf÷ :- 625
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
ËeÃkkuíMkðe ytf
rËðk¤e Wsðku yu Ãknu÷kto o
Vxkfzk ÷kðku yu Ãknu÷kt,
Mkk÷{wçkkhf fhíkkt Ãknu÷kt
PLEASE LISTEN ME
{khe økuhUxe Au
ík{khe yk rËðk¤e
¾hu¾h rËðk¤e çkLke sþu.
¾hu¾h I PROMISE
Vxkfzk VkuzðkÚke ¾wþe {¤u yuðwt ykÃkýu Ãkhkýu {kLke ÷eÄwt
Au. Ãkhkýu yux÷k {kxu fkhý fu ykÃkýu yk çkkçkík{kt ykÃkýk
yLkw¼ðLke Mk÷kn ÷eÄe LkÚke. çkMk, çkÄkt Vkuzu Au yux÷u ykÃkýu
Þ.....
I ask you one question ÄzkfkykuLkk yðkòuLku yuf
fuMkx{kt ¼he ÷uðkÞ yLku ÄzkfkykuLkk Äw{kzkLku yuf rMkr÷Lzh{kt
¼he ÷uðkÞ íkku fkLk{kt EÞhVkuLk hk¾eLku yLku Lkkf Ãkh rMkr÷LzhLkku
ÃkkEÃk hk¾eLku ík{u yu ÄzkfkykuLku yuLòuÞ fhe þfþkuú?
Why notú? yu ç÷kMxTMk{kt yk çku s ðMíkw íkku níke. All
Right ík{u ykðwt ÃkMktË Lknª fhku. I can understand. yuLkkÚke
íkku fkLkLkk ÃkzËk Vkxe sþu. Mkkt¼¤íkkt Þ ºkkMk Úkþu. økqtøk¤k{ý
Úkþu. fuxfux÷k hkuøkku Ãký Úkþu yLku fËk[... {he Ãký sðkþu.
íkku su ðMíkw ík{Lku ÃkMktË LkÚke, yu çkeòLku fu{ ykÃke

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 622
v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vøkkuhMk ❁
þfkÞú? økE Mkk÷ MkwÄe Vxkfzkyku Vkuze
VkuzeLku ík{u çkeòykuLku þwt ykÃÞwt Auú? ¾çkh
Auú? shk fkLk ËELku Mkkt¼¤ku. íkuyku Ãkkuíku s
ík{Lku ÃkkuíkkLke ðeíke fne hÌkk Au.
✽ ✽ ✽
fux÷kt füku ðuXeLku {U çkå[kLku sL{
ykÃÞku. f÷kfkuLke {nuLkík fheLku Þ nwt yuLkk
{kxu Ëkýk ÷E ykðíke. «u{Úke {khe [kt[Úke
yuLke [kt[{kt {qfíke. yu ¾kíkwt, nwt yuLku
ÃktÃkk¤íke, yuLku òuE òuELku nwt nh¾kíke. nS
íkku yuLku sLBÞkLku ykX-Ëþ rËðMk ÚkÞk níkkt.
Lku yuf hkíku ¼Þtfh Äzkfkyku Úkðk ÷køÞkt. nwt
Þ Úkh Úkh ÄúwS hne níke. íkku çkå[kLke íkku þe
rðMkkíkú? yuLku ®n{ík ykÃkðk nwt yuLku ð¤økeLku
çkuMke økE. Ëhuf Äzkfu yu ¼Þtfh heíku Äúwsíkwt.
Úkkuzku Mk{Þ yk s heíku økÞku Lku y[kLkf yu
þktík ÚkE økÞwt. yufË{ þktík. {Lku ÚkÞwt, rçk[kÁt
ô½e økÞwt nþu, Ãký yuLkwt þheh Xtzw Ãkzíkwt økÞwt,
Mkkð s Xtzwt. {Lku yuf ÄúkMkfku Ãkze økÞku. {U
yuLku n÷çk÷kðe òuÞwt. Lku {Lku ÏÞk÷ ykðe
økÞku. nwt Ëw:¾Úke Ãkkøk÷ suðe ÚkE økE. {U
[kt[ku ½kU[e ½kU[eLku yuLku çkku÷kððkLkku «ÞíLk
fhe òuÞku. Ãký...{U {khk ÃkªAk ðª¾uhe
LkktÏÞk.... {U {khe òíkLku ½kÞ÷ fhe ËeÄe. {U
fÁý yk¢tË fhe {qõÞwt. Ãký fkuLku yu
Mkt¼¤kÞú? yu Äzkfkyku{kt.
Mkkt¼éÞwt Au, yu {kLkðkuLkku ¾wþeLkku
íknuðkh Au. yk heíku ¾wþe {Lkkðuú? Lku yuLku
{kLkð fnuðkÞú? nkÞ, {khe íkku yk¾e ËwrLkÞk
÷qtxkE økE.
✽ ✽ ✽
AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke {nuLkík fhe fheLku
y{u yuf {k¤ku çkktæÞku níkku. õÞktfÚke Úkkuzwt Mkqfwt
½kMk {éÞwt, õÞktfÚke fkuE íkqxu÷k ÍkzwLke
Mk¤eyku {¤e, õÞktfÚke Úkkuzk fkøk¤Lkk xwfzkt
{éÞkt. Lku {k¤ku çkLÞku. yuLku Ãkqhk rËðMk
[k÷íkk níkkt. y{khk ykðLkkh MktíkkLkLkwt
Mðkøkík fhðk {kxu {k¤ku Mkßs níkku. y{khe
ykt¾ku{kt MkÃkLkkykuyu {k¤k çkktæÞkt níkkt. Lku yu
rËðMk ykÔÞku. yuýu #zwt {wõÞwt. y{khk çktLkuLkku
Sð òýu yu #zk{kt s níkku. rËðMk Lku hkík yu
y{kÁt SðLkfuLÿ çkLke økÞwt. íÞkt íkku
ykfkþ{kt ðkhtðkh ykøk Vkxe Lkef¤ðk ÷køke.
y{Lku Ãknu÷e ®[íkk yu #zkLke ÚkE. fuxfux÷e
ðkh y{khk Íkz ÃkkMkuÚke íký¾ktyku Lke[u
Ãkzíkkt. y{khku íkku ïkMk yØh ÚkE økÞku.
yufðkh çkhkçkh y{khe zk¤Lke çkksw{ktÚke
íký¾kt Ãkzâkt. yuýu rðb¤ ykt¾u {khe Mkk{u
òuÞwt. Ãký nwt ÷k[kh níkku. Mkkð s ÷k[kh.
y{khk ºkýuLke ®sËøke fkuEÃký ûkýu
çknw s ¾hkçk heíku Ãkqhe ÚkE þfu Au yuLke {Lku
òý níke. Ãký ÷k[khÃkýu òuÞk fhðk rMkðkÞ
y{khe ÃkkMku çkeòu fkuE s rðfÕÃk Lk níkku. Lku
yu økkuÍkhe Ãk¤ ykðe økE. yk¾k {k¤kyu
ykøk Ãkfze ÷eÄe. {U çkkswLke zk¤Úke yuLku
hkufðk {kxu [eMkk[eMk fhe {qfe. Ãký yu Ík÷e
Lk hne. yu Mkßsz heíku #zk Ãkh çkuMke økE.
{kÁt {øks çknuh {khe økÞwt. #zwt Ãký çk¤e
økÞwt, yu Ãký Ãkqhu Ãkqhe çk¤e økE yu ÃkAe. yku
{kLkðkuú! y{u ík{kÁt þwt çkøkkzâwt níkwtú?
✽ ✽ ✽

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
3
økkuhMk ❁
{Lku yku¤ÏÞkuú? ík{u {Lku ðVkËkh «kýe
fnuíkk nku Aku. ík{u y{Lku Ãkk¤ku Aku. ÃktÃkk¤ku
Aku. ¾ðzkðku Aku. Lku y{u ík{khk ½hLke [kuhe
yxfkððk y{khku Sð Ãký ykÃke ËEyu
Aeyu. ðkík Au rËðk¤eLke.
ík{khk [nuhk Ãkh ßÞkhu ¾wþe A÷fíke
nkuÞ Au, íÞkhu y{khe ËwrLkÞk{kt ®[íkkLkk
ðkË¤ku ½uhkE òÞ Au. I tell you one
secret. ík{Lku su yðks Mkt¼¤kÞ Au, yu
y{Lku ðeþøkýku Mkt¼¤kíkku nkuÞ Au. Now
imagine ík{khk hMMke çkkuBçk yLku ÷û{e
çkkUçk y{khe fuðe Ëþk fhíkkt nþuú?
yk æðrLk«Ëw»ký yLku ðkÞw«Ëw»ký{kt
ík{Lku þwt {ò ykðíke nþu, yu s y{Lku íkku
LkÚke Mk{òíkwt. Please fËk[ ík{Lku {ò
ykðíke Ãký nkuÞ, íkku Þ y{khk Ãkh ykx÷e
ËÞk fhku Lkuú? y{khkÚke rçkÕfw÷ MknLk Úkíkwt
LkÚke, fkuE fkLk{kt ¾eÕ÷k XkuõÞk fhíkwt nkuÞ
yuðe ðuËLkk {Lku yuf yuf ½zkfu ÚkE hne níke.
{Lku økwMMkku ykðe økÞku. nwt ¼MÞku, íkku ík{u {Lku
ÃkÚÚkhku {kÞko ÃkuxLke zkçke MkkEz{kt ½k Ãkze
økÞku. {Lku ¾qçk Ëw:¾íkwt níkwt. {khe ykt¾ku{ktÚke
yktMkw xÃkfðk ÷køÞkt. Lku Vhe {kuxk {kuxk
½zkfkyku [k÷w ÚkÞkt.
nðu nwt rçkÕfw÷ MknLk fhe þfwt íku{ Lk
níkku. Ãký nwt þwt fÁtú? Ëw¼kíku niÞu nwt íÞktÚke Úkkuzku
ykøk¤ økÞku. Ãký íÞkt çkeS xku¤fe yk s fk{
fhe hne níke. {Lku íkku ¾çkh Ãký Lknª. {khe
LkSf s y[kLkf Äzkfku ÚkÞku. nwt ËkÍeLku fÁý
[eMkku Ãkkzðk ÷køÞku Lku yu yk¾e Þ xku¤fe òuh
òuhÚke nMkðk ÷køke. yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk hkûkMke
ykLktËLku {kýðk {kxu fËk[ VheÚke òýe
òuELku ykðwt fhe þfu, yuLkku {Lku ÏÞk÷ ykðe
økÞku. nwt shk ÍzÃkÚke íÞktÚke ykøk¤ [kÕÞku íÞkt
íkku yu Lkðk rðMíkkhLkk ºký-[kh fqíkhkyku
ÄMk{Mkíkk ykÔÞk Lku {khk WÃkh íkqxe s Ãkzâk.
yuf fqíkhkyu MkeÄwt íÞkt s çkxfwt ¼ÞwO ßÞkt {Lku
ÃkÚÚkhLkku ½k ÚkÞku níkku. nwt ËËoLkkf [eMk Ãkkze
WXâku. yíÞkhu {khe ÂMÚkrík yu níke fu yu
ðuËLkkLku ¼q÷eLku yu Þ{Ëqík suðk òík¼kEykuÚke
çk[ðk Ãkh {khu ÃkqÁt æÞkLk furLÿík fhðkLkwt níkwt.
Ãký nwt ßÞkt òô íÞkt {kuík s níkwt.
yku {kLkðkuú! Úkkuze íkku ËÞk ¾kyku. þk
{kxu y{Lku ykx÷k Ëw:¾e fhku Akuú?
✽ ✽ ✽
{kÁt Lkk{ ík{u økkÞ Ãkkzâwt Au. Mkkt¼éÞwt
Au fu ík{u {Lku ¼økðkLk suðe Mk{òu Aku. õÞktf
õÞktf ík{u {khe òíkçknuLkkuLku çkktÄe nkuÞ Au.
ÃkAe ík{u ½kMk ÷ELku Q¼k hnku Aku. su ík{Lku
ÃkiMkk ykÃku yuLku ík{u Úkkuzwt ½kMk ykÃkku. Lku ÃkAe
yu ík{khk ¼kE-çknuLkku çknw «u{Úke y{Lku
½kMk ¾ðzkðu Au. yk rMkðkÞ økkuþk¤k-zuhe{kt
Þ ík{u y{Lku çkktÄku Aku, y{kÁt ËqÄ Ãkeðku Aku
Lku ðU[ku Aku. Mkkt¼éÞwt Au fu yux÷u s ík{u
y{Lku {kíkk-økku{kíkk yuðwt Ãký fnku Aku.
Mkðk÷ yu Au fu ð»ko{kt y{wf rËðMkku{kt
ík{u ykx÷k çkÄkt ¾qt¾kh fu{ çkLke òyku Akuú?
yuf Ãkkøk÷ Ãký Lk fhu yuðk fk{ku fu{ fhku
Akuú? Lku ík{khk yu fk{kuÚke y{khk Ãkh þwt ðeíku
Au, yuLke ík{Lku ¾çkh Auú? y{khe {~fhe
fhLkkhk y{khe fík÷ fhu, yu íkku Mk{òÞ Au,
Ãký y{khk ¼õík fnuðkíkk, y{khk Ãkwºk

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 644
fnuðkíkk yLku y{khe ËÞk ¾kLkkhk ßÞkhu
y{khe yk y÷øk «fkhLke fík÷ fhu Au, íÞkhu
y{u Sðíku Sð {he sEyu Aeyu.
Ã÷eÍ, {khk Ëefhkykuú! Úkkuzk þktík
Úkkyku, Úkkuzk zkÌkk Úkkyku. Ã÷eÍ ík{khe ‘{k’ Lku
yk heíku {khe Lkk Lkkt¾ku.
ík{khe r[LkøkkheÚke su çk¤eLku ¼M{
ÚkE økÞwt yu y{kÁt ÃktËh rËðMkLkwt ¼kusLk níkwt.
ík{khk ½zkfkykuÚke su ¼Þ rðb¤ ÚkE
ÚkÞwt yu y{kÁt Lkkswf ÓËÞ níkwt.
ík{khk ËkYøkku¤kLkk f[hkðk¤kt ¼kusLku
ßÞkt fuLMkh LkkuíkÞwO, yu y{kÁt Ãkux níkwt.
ík{khk ½zkfkykuÚke øk¼hkÞu÷eyu su
yÃktøkLku sL{ ykÃÞku yu y{kÁt çkå[wt níkwt.
ík{khk ytøkkhkykuyu ßÞkt ¼Þtfh zk{
ËeÄk yu y{khe [k{ze níke.
We ask why ? But why ? yk¾hu
þk {kxuú?
✽ ✽ ✽
yzÄe hkík MkwÄe zk¤ Ãkh çkuXkt nwt Äúwsíkku
hÌkku. õÞkhuf yk zk¤ ÃkkMku Äzkfku ÚkkÞ íkku
õÞkhuf yku÷e zk¤ ÃkkMku, Lku íÞkt ytøkkhk Ãkzu
íkku yuf zk¤ ÃkhÚke çkeS zk¤ Ãkh hkrºkLkk
Wzíkku s hÌkku. ÃkAe WòøkhkÚke {Lku shk Ÿ½
ykðe økE. nS Úkkuze s ðkh ÚkE nþu, íÞkt
íkku ¾qçk s {kuxku Äzkfku ÚkÞku. nwt Mktíkw÷Lk
økw{kðeLku zk¤ ÃkhÚke Lke[u Ãkzâku. íÞkt s
fkuEyu {khk Ãkh íkhkÃk {khe. Mkðkhu {khk
ÃkªAk ÃkkMku çku-ºký sý Q¼k níkkt. ðku[{uLk
yu{Lku fnuíkku níkku, ‘‘rçk÷kzeyu fçkqíkhLku {khe
LkktÏÞwt.’’ (?) ✽ ✽ ✽
{U yu{Lku ½ýk {LkkÔÞk, nkÚk òuzâkt,
Ãký íkuyku Lk {kLÞkt. ¾wË {khku Ãkkiºk Ãký
íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku. yuýu Þ {khku Ãkûk
Lk ÷eÄku. yux÷wt s Lknª WÕxwt yu {khk Ãkh
ðeVÞkuo. Lk çkku÷ðkLkk þçËku çkkuÕÞku. {khe yk
ÂMÚkrík{kt Þ {khe ËÞk Lk ¾kÄe. nS íkku çkkÞ-
ÃkkMk ykuÃkhuþLk ÚkÞwt Au. Lku yuf ½zkfu Akíke{kt
þq¤ suðe ðuËLkk ÚkkÞ Au. ¼÷u {khk çkuxkú!
{ws ðeíke íkws ðeíkþu.
✽ ✽ ✽
swyku, ík{khk fkLkLkkt ÃkzËktLku Eò
ÃknkU[e Au. yuf LkkLkwt ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzþu.
y...Lku yk{ íkku ykuÃkhuþLk òu¾{e LkÚke.
Ãk....ý {kÚkkLkku ¼køk Au yLku {øks LkSf Au
yu...x...÷u ¾[oú? çknw Lknª ykðu. yLku
yuzðkLMk{kt íkku Võík ºký ÷k¾ s ykÃkðk
Ãkzþu. {uzeõ÷u{ LkÚkeú? yu{kt nwt þwt fÁtú?
✽ ✽ ✽
Lkk, y{khu íÞkt Fixed Rate Au. Lkk,
Võík çÕkkMxLku fkhýu yuõMkezLx LkÚke ÚkÞku.
øk¼hkxLku fkhýu Mktíkw÷Lk økw{kðkÚke çkkEf
yk¾e VUfkE økE Lku ÃkkA¤Úke ¾xkhku ykðíkku
níkku. yux÷u yuõMkezLx ÚkÞku Au. yuýu æÞkLk
hk¾ðwt òuEyu, yuLke ¼q÷Úke yu {he økÞku.
nðu yu{kt {khku Sð fu{ ¾kyku Akuú?
✽ ✽ ✽
swyku yuLkk {kuZkLkku ¼køk 80% ËkÍe
økÞku Au. nðu yu ®sËøke{kt fËe òuE Lknª þfu.
ðk¤ çk¤e økÞkt, yuLkk {øks WÃkh Ãký yMkh
ÃknkU[e Au. y{u y{khkÚke çkLkíkk «ÞíLkku fheyu
s Aeyu. Ãký nðu yu ¼kLk{kt ykðþu fu ÃkAe...
ík{u ®[íkk Lknª fhku ¼økðkLk çkÄwt MkkÁt fhþu.

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
5
økkuhMk ❁
çkkìMku fnu÷, ‘yk rËðk¤e{kt hò Lknª
{¤u.’ yu fk{ Ãkh síkku níkku. çkhkçkh yuLke
økkzeLke Lke[u s ½zkfku ÚkÞku. ÃkuxÙku÷ ÷ef ÚkÞwt
nþu fu fu{, ¼økðkLk òýu, MÃkez íkku níke s.
yk¾e økkzeyu ykøk Ãkfze ÷eÄe. ykøk¤
hMíkku xLko ÷uíkku níkku. íÞkt rzðkEzh MkkÚku økkze
òuhÚke yÚkzkE. ÷kufku òuðk ¼uøkk ÚkÞkt.
çktçkkðk¤k ykÔÞk íÞkt MkwÄe{kt y{kÁt yk¾wt
¼rð»Þ çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. yku
Vxkfzk VkuzLkkhkykuú! yk ík{khe Ëeðk¤e{kt
y{khe nku¤e ÚkE økE.
✽ ✽ ✽
rxþxuo ykøk Ãkfze ÷eÄe. Akufhku [eMkku
Ãkkzíkkt Ëkuzâku, {B{e...{B{e..... {B{e...
yuLke {B{e ÍÃkxk¼uh Ëkuze... MkkzeLkk AuzkÚke
ykøk çkwÍkððk síkkt yuLke Mkkzeyu s .....
÷kufkuyuu çkk÷ËeykuLke çkk÷Ëeyku huze. Ãký íÞkt
MkwÄe{kt Úkkuzwt {kuzwt ÚkE [qõÞwt níkwt.
‘¾çkhËkh Au fkuEyu Vxkfzk Vkuzâk Au
íkku.’ ykðe ‘hktzâk ÃkAeLkk znkÃký suðe’
ºkkzÚke yk¾e MkkuMkkÞxe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku.
nkìÂMÃkx÷{ktÚke çkeò rËðMku çktLku zuz-çkkuzeyku
ftÃkkWLz{kt nksh ÚkÞkt. íÞkhu çkkheyku{ktÚke
zkufkíke ykt¾ku{kt ‘fk....þ’ íkøkíkøke hÌkwt níkwt.
✽ ✽ ✽
çkuxkú! íkwt LkkLkku níkku Lkuú? íÞkhu
rËðk¤e{kt ftÃkkWLz{kt h{ðk økÞu÷.
yøkhçk¥keÚke VxkfzkLku [ktÃkLkkh íkku Ëqh ¾Mke
økÞu÷ Ãký íkwt íkuLke çknw LkSf síkku hnu÷.
Vxkfzku Vqxâku Lku íkkhe çktLku ykt¾ku....Ãký
çkuxkú! ®[íkk Lkk fh, nku, yk {khe ykt¾ku íkkhe
s ykt¾ku Au. nwt íkLku ¾ðzkðeþ, íkLku
Lkðzkðeþ, íkLku h{kzeþ, Lku nwt Sðeþ íÞkt
MkwÄe {sqhe fheLku Ãký íkLku Mkk[ðeþ nku çkuxkú!
íkwt shk Þ ®[íkk Lkk fheþ.
✽ ✽ ✽
yu ½h{kt ykøk fE heíku ÷køkeú?
hkufuxÚke. ½h{kt hkufux Akuzâwtú? Lkk, Akuzâwt’íkwt
íkku MkeÄwt s Ãký fkuE rzVuõxÚke ÃkAe ºkktMkw økÞwt.
fkuE LkwfþkLkú? yu Y{{kt yuf {kS Mkqíkk’íkk,
rçk[khk, yk{u Þ yþfík níkkt, sÕËe Lkef¤e
Lk þõÞkt. þwt ÚkkÞú?
✽ ✽ ✽
ík{u y{Lku feze-{fkuzk fnku Aku, çknw
rzxuE÷{kt ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ, Ãký y{khe
Þ ÷k¾ku òíkku nkuÞ Au. y{u rðhkx fkÞkðk¤k
nkuEyu Aeyu. yLku yufË{ {kE¢ku-zkux sux÷k
Ãký nkuEyu Aeyu. ík{khe yksw-çkksw s Íeýkt
Íeýkt yLku ½ýk nkuEyu Aeyu. ík{Lku ÏÞk÷
LkÚke nkuíkku, Ãký ík{khe n÷Lk-[÷LkÚke, [k÷ðk-
ËkuzðkÚke, ðMíkwyku ÷u-{qf fhðkÚke ½ýe ðkh
y{u f[zkE sEyu Aeyu. Lku yu{kt Þ ßÞkhu
ík{u rËðk¤e {Lkkðku Aku íÞkhu y{Lku Sðíkkt
Mk¤øke sðkLke Mkò ÚkkÞ Au. ík{khe Vq÷Íze
ík{khe [fhze, ík{khk ¼t¼w, ík{khk çkkuBçkMk,
yk çkÄkt Þ y{khe r[íkk nkuÞ Au. ík{Lku ¾çkh
nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký yu nfefík Au fu ík{khku
ÃkrhMkh M{þkLk½kx çkLke síkku nkuÞ Au.
✽ ✽ ✽
{kLkðkuú! ík{Lku fËk[ ÏÞk÷ nþu.
ík{khk fux÷kf rð¿kkLkeykuyu yuðwt MktþkuÄLk
fÞwO Au fu y{khe fexMk]rü Ãký ík{khk

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 666
SðLk{kt WÃkÞkuøke Au. ík{khk Mkwøk{ SðLk{kt
y{kÁt Ãký ÞkuøkËkLk Au. fËk[ ykðLkkhk
rð¿kkLkeyku yk Ãký «{krýík fhe ykÃkþu fu
‘MknwLkk Mkw¾{kt {kÁt Mkw¾. çkeòLku Mkw¾
ykÃkLkkh Mkw¾e çkLkþu, çkeòLku Ëw:¾ ykÃkLkkh
Ëw:¾e çkLkþu.’ y÷çk¥k ík{u su{Lke Ãkqò fhku
Au, íku ¼økðkLkku íkku nòhku ð»ko Ãknu÷kt s yk
MkíÞ fne økÞk Au.
In short òu Mkw¾e ÚkðkLke EåAk nkuÞ,
íkku yk heíku rçkLksYhe, Vkuøkx, ÔÞÚko çkeòLku
ºkkMk ykÃkðkLkwt Akuze Ëkuú? PLEASE.
✽ ✽ ✽
MðsLkku, Ãkzkuþeyku, Ãkþw-Ãkt¾eyku yLku
fexMk]rüLku ¼Þtfh ºkkMk ykÃkeLku, fuxfux÷kLku
{kuík MkwÄeLke ðuËLkk ykÃkeLku, ÃkkuíkkLke òík
MkwØkLkwt òLkLkwt òu¾{ ðnkuheLku, ÃkÞkoðhýLke
¢qh fík÷ fheLku, ðÄkhkLkku f[hku ÃkuËk fheLku,
Mkkð s rçkLksYhe ÃkiMkkLkku Äw{kzku fhðku,
yu{kt õÞwt þkýÃkýú? fE çkwrØ{¥kkú? fE
nkUrþÞkheú?
yhu yk{kt ykLktË Ãký õÞkuú? My
dears, Please, open Your mind õÞkt
MkwÄe ykðeLku ykðe rËðk¤e h{eLku ík{u Fool
çkLkíkk hnuþkuú?
✽ ✽ ✽
Do you know ? rËðk¤eLkk
rËðMkku{kt VxkfzkykuLkku su Äw{kzku ÚkkÞ Au. yu
Äw{kzku Lk ÚkkÞ, íkku yux÷k ÃkiMkkÚke íkku fuxfux÷k
økheçkkuLke ykt¾kuLkk yktMkw ÷qtAe þfkÞ Au ?
fuxfux÷k ykÃk½kíkku xk¤e þfkÞ Au ? fuxfux÷k
Ãkþw-Ãkt¾eykuLke yktíkhzeLku Xkhe þfkÞ Au.
Please tell me Ëh ð»kuo Úkíkku yçkòu
YrÃkÞkLkku yk Äw{kzku yu íku Ëw:¾e SðkuLke ¢qh
{~fhe LkÚkeú? yuf {kLkð íkhefu ykÃkýLku yk
þku¼u ¾Átú?
✽ ✽ ✽
My dear ! íkwt yuf hýLke fÕÃkLkk fh,
çku {kýMk yu{kt ÃkkýeLke þkuÄ fhe hÌkk Au.
çktLku íkhMÞk Au, ÃkhMkuðuu huçkÍuçk Au. ¾qçk
{nuLkík ÃkAe íku{ktÚke yuf sýLku Ãkkýe {éÞwt.
[kh ø÷kMk sux÷wt økxkøkx økxkøkx yu Ãkeíkku
økÞku. ºký ø÷kMk Ãkkýe ÃkeLku yu ÄhkE økÞku,
çkeòu {kýMk íÞkt ykðe ÃknkUåÞku. ÃkkýeLkku
ø÷kMk òuELku yuLke íkhMke ykt¾ku{kt [{f
ykðe økE. yuLku ykþk Au, fu yk çk[u÷wt Ãkkýe
yuLku {¤þu. íÞkt íkku Ãku÷ku {kýMku yu ø÷kMk
hýLke huíke{kt Zku¤e ËeÄku. yu ø÷kMk, su
yku÷kLkwt SðLk çkLke þfíkku níkku.
My Dear ! tell me. íkwt yu {kýMkLku
fuðku fneþú? ¢qh, rLkcwh, MðkÚkeo, ÃkkÃke,
níÞkhku, Well, think well Vxkfzk
VkuzLkkhkykuLke Ëþk Ãký ykðe s LkÚkeú?
Please, Think well.
✽ ✽ ✽
Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu y{khu Þ
Ãkrhðkh Au. y{kÁt Þ ðíkLk Au. rËðk¤e{kt
hò {kýðkLkk y{khk Þ MkÃkLkk nkuÞ Au.
hòLke ðkík íkku Ëqh hne, WÃkhÚke VxkfzktykuLkku
ðÄkhkLkku f[hku yuLku MkkV fhíkkt fhíkkt y{khk
nkÚk fux÷kt Ëw:¾e síkkt nkuÞ Au. yuLke ík{Lku þwt
¾çkh Ãkzuú? ík{u y{Lku y¼ý fnku Aku,
ÃkAkík fnku Aku, íkku y{Lku yux÷ku sðkçk

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
7
økkuhMk ❁
ykÃkku, fu yk heíku MkkuMkkÞxe{kt, hkuz Ãkh, [kh
hMíku, ßÞkt Lku íÞkt øk{u íku{ Vxkfzkt Vkuze
VkuzeLku ðuMx f[hku Akuze Ëuðku yuLku rþrûkíkíkk
yLku MkÇÞíkk fnuðkÞú?
✽ ✽ ✽
yuf &÷kuf fneþ íkku nwt ík{Lku íkhík ÞkË
ykðe sEþ ²¢ ÜUé‹Îï‹Îé¼é¯¢Úã¢Ú{±H¢
Well ík{u {Lku yku¤¾e ÷eÄe. nwt Awt
ík{khe MkhMðíke, ½ýe Mfq÷ku{kt {khe «kÚkoLkk
fhðk{kt ykðu Au. {khe {qŠíkyku yLku r[ºkku
hk¾ðk{kt ykðu Au.
I know þk¤k{kt ©uc Ãkrhýk{ {¤e
þfu yuðku ík{khku ykþÞ nkuÞ Au. yksu ík{Lku
yuf Secret fnuðwt Au. su{ {khe {qŠík, {kÁt
r[ºk fu {kÁt Lkk{ yu {kÁt «ríkf Au, çkhkçkh
yu s heíku ËwrLkÞkLke fkuEÃký ¼k»kkLkku fkuEÃký
yûkh Ãký {kÁt «ríkf Au. çkeò þçËku{kt fnwt,
íkku yu nwt s Awt. MktMf]ík þçË fku»k òuòu. yu{kt
÷ÏÞwt Au – ±¢‡¢è |¢¢¯¢ „ÚS±¼è yk çkÄkt {khk
ÃkÞkoÞ-þçËku Au.
rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Mkðkhu Mkkík ðkøku
ík{khk hMíkkyku Ãkh nwt su{–íku{ ðe¾hkÞu÷e
yÃk{krLkík nk÷ík{kt ßÞkt Lku íÞkt Ãkze nkuô Awt.
fuxfux÷kLkkt [tÃk÷ Lke[u, çkqx Lke[u, xkÞh Lke[u,
nwt f[zkíke Lku [økËkíke nkuô Awt. fkøkzkt Lku
fqíkhkt Þ {khe WÃkh øktËfe fhe síkkt nkuÞ Au.
ÃkAe íkku {Lku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au
f[hkxkuÃk÷e{kt Lku íÞktÚke....sðk Ëku...yk çkÄe
M{]ríkyku Þ {Lku ºkkMk ykÃku Au. {khe ðkík
ykx÷e s Au. ík{khk MðnMíku {Lku
Mk¤økkðeLku, {khe Ëw:¾Ë Ëþk fheLku ÃkAe
ík{khku Mind power ðÄu, Money Power
ðÄu fu Exam {kt yÃkurûkík Ãkrhýk{ ykðu,
yuðe ykþk hk¾ðe...yu þu¾[Õ÷eLkk MkÃkLkkt
s Lknª çkLke òÞú?
My son ! ¿kkLkLkku, ¿kkLkËkíkkLkku yLku
¿kkLkLkk MkkÄLkkuLkku ykËh fheþ, íkku yu {khku s
ykËh økýkþu. fkøk¤Lkku fu yûkhLkku ykËh yu
{khku s ykËh Au. I hope yk rËðk¤eyu íkwt
ykðe {q¾ko{e Lknª s fhu. Ãký rðLkÞe çkLkeþ,
rððufe çkLkeþ. yLku {khku–{khk «íÞuf
MðYÃkLkku ykËh fheþ.
Well done my son ! My
blessing will be always with you,
wish you all the best. What says
science ? yuf æðrLkrð¿kkLk Au.
«k[eLk....¾qçk «k[eLk Au yu. ykÄwrLkf rð¿kkLk
Ãký yuLkk Ãkh rVËk rVËk Au. yu yu{ fnu Au
fu MkkWLz{kt ysçk øksçkLke þÂõík Au.
MkkWLzÚke zkÞ{Lz çkúuf ÚkE þfu Au. MkkWLzÚke
srx÷ hkuøkkuLke xÙex{uLx ÚkE þfu Au. MkkWLzÚke
Ãkk÷økÃkýwt, xuLþLk, rz«uþLk {xe þfu Au. yk
Ëhuf ðkíkLkk MkV¤ «Þkuøkku ÚkE hÌkk Au.
¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «k[eLk hkøkku{kt ysçk-
øksçkLke rMkrØyku hnu÷e Au. ¼ihðe-{k÷fkIMk-
¼e{Ãk÷kþ-fuËkh-ËeÃkf-{u½{Õnkh yk yuf
yuf hkøk{kt yuðe yËT¼wík þÂõíkyku Au su
fwËhík WÃkh, MkSð þheh WÃkh yLku {Lk
WÃkh [ku¬Mk yMkh ÃkkzeLku hnu Au. þhík
yux÷e fu yu hkuøkkuLku þk†eÞ þwrØ MkkÚku økkðk,
fu ðøkkzðk{kt ykðu, MkkWLz MkkÞLMkLke MkufLz
(çkeS) MkkEz yu Au fu yþk†eÞ hkøkku,
çkunwËk íkk÷ku, {khVkz BÞwrÍõMk Lku fkLk Vkze
Lkkt¾u yuðk ½zkfk-¼zkfkyku yk çkÄwt fwËhík

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 688
WÃkh, MkSð þheh Ãkh yLku {Lk Ãkh ¾hkçk
yMkh ÃkkzeLku hnu Au. fux÷eÞ fwËhíke ykVíkku
yLku þkherhf-{kLkrMkf hkuøkku yu Lkðhkrºkyku,
rzMfku zkLMk çkkh, rz.su. BÞwrÍf yLku
VxkfzkykuLke ÃkuËkþ Au. yu MkíÞ Mk{S þfþku
íÞkhu ¾hu¾h [kUfe sþu.
✽ ✽ ✽
What says God Mahavir ?
fÁýkMkkøkh ¼økðkLk ©e {nkðeh fnu Au—
ç±„ŒÐæ „Ã±¥¢ï{¢Úæ, Ï¢ãéÐ¢‡¢èç±‡¢¢„‡¢æ J ‡¢çyƒ
…¢ï§„}¢æ „yƒæ, ¼}ã¢ …¢ï§æ ‡¢ Îè±» JJ –Ÿ¢è
©œ¢Ú¢Š²²Ý „ê~¢
çkeò þ†ku ÂMÚkh hnu Au. yÂøLk yuf
yuðwt þMºk Au, su ykøk¤ ðÄíkwt òÞ Au. çkeò
þ†kuLku yuf s çkksw Äkh nkuÞ Au. yÂøLkLku [khu
çkksw, Lkk çkÕfu Mkðo çkksw Äkh nkuÞ Au. ¾qçk
SðkuLkku rðLkkþ fhe Ëuðku yu yÂøLk {kxu Mkkð s
Mkns ðkík Au. ðíMkú! yÂøLk suðwt çkeswt fkuE s
þ† LkÚke. íkwt ËÞk¤wt çkLksu. íkkhk ÓËÞLku fku{¤
çkLkkðsu. yLku ykøk Lknª Ãkuxkðíkku.
✽ ✽ ✽
The call of Krishna ©e
¼økðËTøkeíkk{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au–
Ðëç‰±Ã²¢Œ²ãæ Ð¢ƒü ! ±¢²¢±xÝ¢ñ …HïùŒ²ã}¢ì J
±ÝSÐç¼x¢¼p¢ãæ, „±ü|¢ê¼x¢¼¢ïùŒ²ã}¢ì JJ ²¢ï }¢¢æ
„±üx¢¼æ ¿¢¢y±¢, Ý ™ ã‹²¢œ¢é ÜU†™Ý J ¼S²¢ãæ Ý
Ðí‡¢à²¢ç}¢, „ ™ }¢¢æ Ý Ðí‡¢à²ç¼ JJ
nu ÃkkÚkoú! {kxe{kt Ãký nwt Awt, ÃkðLk{kt,
yÂøLk{kt yLku Ãkkýe{kt Ãký nwt Awt. ðLkMÃkrík{kt
Ãký nwt Awt yLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ãký Ëhufu Ëhufu
Sðku{kt nwt Awt. nwt Mkðoøkík Awt, yu{ Mk{SLku su
fkuE Ãký SðLku {khíkku LkÚke. yuLkk Ãkh {khe
f]Ãkk nt{uþk ðhMkíke hnu Au. yu nt{uþ {kxu
{khku r«Þ ¼õík çkLke hnu Au.
nshík ÃkÞøktçkh Mkknuçku fwhykLk{kt fÌkwt
Au, ‘‘yÕ÷kn hne{ Au, yu ËÞk¤w Ãkh ËÞk fhu
Au. su Ähíke Ãkh Au yuLkk Ãkh ík{u ËÞk fhku.
su ykMk{kLk Ãkh Au yu ík{khk Ãkh ËÞk fhþu.
¾wËkíkk÷k yuf Ãk®hËk WÃkh Ãký yuf h¥ke¼h
sux÷ku Ãký sw÷{ MknLk fhíkkt LkÚke. su Lkufe
yLku ¼÷kELkk fk{ku fhþu yuLkwt V¤ yuLkk {kxu
Au yLku su sw÷{ fhþu yuLkwt V¤ Ãký yuLku
{¤þu. rLkMMktËun yÕ÷kn sÕËe rnMkkçk
÷uðkðk¤k Au.’’
Eþw r¾úMíkLkku Rþkhku, ‘‘íkwt fkuE Ãký
SðLke fËe Ãký níÞk Lknª fhíkku.’’– Ãkrðºk
þk† (çkkEçk÷)
nðuuLke rËðk¤e{kt þwt fhðwt ? There are
so many good ideas.
(1) yk ÷u¾Lke Íuhkuûk Lkf÷ fhkðku yLku
íkuLkwt Distribution [k÷w fhe Ëku yu Lk Vkðu íkku
÷u¾Lke ðkíkLku {kir¾f heíku Spread fhðkLkwt
[k÷wt fhe Ëku. yuf Target çkLkkðku. yk
rËðk¤e{kt ík{u 25/50/100/200 sýLku
Vxkfzkt Lk Vkuzðk {kxu Convince fhe Ëuþku.
fuxfux÷k SðkuLku su Mkw¾-þktrík {¤þu, yuLkku
ík{Lku su ykí{Mktíkku»k Úkþu, yuLkkÚke ík{u ¾wË
fnuþku, fu ykðku ykLktË íkku fkuE rËðk¤e{kt
ykÔÞku LkÚke.
(2) rËðk¤e ðufuþLkLkk ykøk÷k rËðMku
Mfq÷-fkì÷uòu{kt «çkwØ ðõíkk îkhk yk rð»kÞLkku
Mkur{Lkkh økkuXðku.

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
9
økkuhMk ❁
(3) ík{khk yLku ík{khk ÃkzkuþeykuLkk
MktíkkLkkuLku «u{Úke yk çkÄe ðkík Mk{òðku.
Vxkfzk Lk Vkuzðk {kxu íku{Lku Special gift
ykÃkku.
(4) ík{khk MktíkkLkkuLkk nkÚku MkkuMkkÞxe{kt,
økheçk-rðMíkkh{kt, r¼¾kheykuLku yLku Ãkþw-
Ãkt¾eykuLku ËqÄ-fu¤k-r{XkE ðøkuhu ¾kã-ÃkuÞ
Mkk{økúeLkwt rðíkhý fhkðku. íkuLkkÚke íku{Lkk{kt
«u{, ¼kE[khku yLku fÁýkLkk MkwtËh MktMfkhku
Ãkzþu. íku{Lkwt niÞwt fku{¤ çkLkþu. íku{Lkku økwMMkku,
÷ku¼, SË, yn{T ðøkuhu ykuAk Úkþu. Ãkrhýk{u
íku{Lkwt ¼rð»Þ Ãký Wäð¤ çkLkþu yLku yk¾k
½h{kt Ãký Mkw¾-þktríkLkwt Mðøko Wíkhþu.
MktíkkLkku{kt MkuðkLkk MktMfkh Ãkzþu yux÷u yu
ík{khe Ãký Mkuðk fhþu. ík{khu ÃkkA÷e ®sËøke
ð]Øk©{ku{kt Lknª rðíkkððe Ãkzu. ✽ ✽ ✽
Mkk¼kh : r«Þ{T.
MkkisLÞ : siLkþkMkLk ykhkÄLkk xÙMx, y{ËkðkË
✽ ✽ ✽
MktÃkkËfeÞ LkkUÄ :–
¼Þ«Ë ÂMÚkrík{kt–ðkíkkðhý{kt ykÃkýkt
çkk¤fku ¼Þ, ÔÞkfw¤íkk, VzVzkx yLkw¼ðuu íku
ykÃkýu òuE þfíkkt LkÚke, fu ykÃkýu íkuðe ÂMÚkrík
Mkne þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkríkLku
Mk{òðx, XÃkfk fu fkÞËkfeÞ WÃkkÞkuÚke
rLkðkhe þfðk ykÃkýu Mkûk{ Aeyu. Ãký yk
yçkku÷ Sð yuðk Ãkþw-Ãkûke þwt fhuú? fkuLku
VrhÞkË fhuú? fkuLku Mk{òðuú? fu ík{khk {kxu
ykLktË yu y{khk {kxu SðLk-{hýLkku Mkðk÷
Au. Ãk]Úðe÷kufLkwt MkkiÚke çkwrØþk¤e økýkíkwt {kLkð
«kýe ÃkkuíkkLkk ykLktË yLku Ëu¾kzk{kt rLkcwh
çkLke MktðuuËLkk økw{kðe çkuXwt Au. Vxkfzkt VkuzðkLkk
rðf]ík ykLktËLke rÃkþk[eð]r¥kLke Ãkhkfkck íkku
{fhMkt¢ktríkLkk rËðMku òuðk-yLkw¼ððk {¤u Au.
íku rËðMku MkktsLkk Vxkfzk VkuzðkLke yrð[khe
yLku ¢qh ÃkØrík fkuE hkûkMke ¼uòLke WÃks Au.
MkktsLkk Ãkûkeyku {k¤k{kt Ãkhík ykðíkk nkuÞ Au
íÞkhu ykfkþ{kt ÃkíktøkLkku s{u÷ku, [kELkeÍ
Ã÷kMxefLke ½kíkf Ëkuhe íkÚkk fkt[ ÃkkÞu÷e
ËkuheLke ðå[uÚke Mk÷k{ík heíku {k¤k{kt ÃknkU[ðk
rðnð¤ ÚkE yk{ íku{ Qzíkk nkuÞ Au yLku
ykÃkýk ¢qh ykLktËLkku ¼kuøk çkLke ½kÞ÷ ÚkkÞ
Au. {]íÞw Ãkk{u Au. yk ¢qhíkk{kt ykÃkýe rÃkþk[e
ykLktËLke ð]r¥k ¼¤u Au yLku Vxkfzk Vkuzðk{kt
ykðu Au. íÞkhu yk yçkku÷ SðkuLke þe ÂMÚkrík
Úkíke nþuú? {fhMkt¢ktríkLkk rËðMku ykfkþ{kt
òuðkLke íkMËe ÷uðe. rðb¤ yLku ¼ÞÚke
yk{íku{ nktV¤k nktV¤k VktVk {khe ÃkkuíkkLkk
{k¤u ÃknkU[ðk {Úkíkkt ÃkûkeykuLke søÞkyu
ykÃkýkt çkk¤fkuLke fÕÃkLkk fhðkÚke fËk[
ykÃkýe MktðuËLkk òøku ¾heú!! rMkrhÞk ÞwØ{kt
½kÞ÷ çkk¤fku òuE ykÃkýu n[{[e sEyu
Aeyu. Ãkhtíkw yçkku÷ Sðku «íÞu ykÃkýku «u{...
fÁýk...MktðuËLkk õÞkt síke hnu Auú? «kýe{kºk
(Sð{kºk) «íÞu «u{, fYýk yLku {iºke¼kðLkwt
Íhýwt ðnuðhkðkLkwt ykÃkýkt Ä{kuo–{nkÃkwÁ»kku
fnu Au...{fhMkt¢ktríkLkk rËðMku ÃkwÛÞ fhðkLkwt
{nkíBÞ Au yLku ykÃkýu þwt fheyu Aeyuú?
{kLkðu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãk]Úðe÷kufLkwt MkkiÚke
çkwrØþk¤e «kýe íkku ònuh fhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw
«u{k¤, MkÓËÞe, fÁýkMk¼h «kýe íkhefu
Mkkrçkík ÚkðkLkwt nsw çkkfe Au....Mkçkfku MkL{rík
Ëu ¼økðkLk.....

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 61010
økhçkrzÞk økk{Lkku çkkðku ík{Lku íkuLke
{hS {wsçk Lk[kðíkku nkuÞ íkku {kLkðwt fu ík{u
«rík¼k ðøkhLkk Aku.
{Ëkhe íkuLkk {ktfzkLku Lk[kðu yu{kt
{ktfzkLke f÷k LkÚke nkuíke, {sçkqhe nkuÞ Au.
yuðwt Ãký LkÚke fu {ktfzkLku {Ëkhe «íÞu Ÿzku
ykËh¼kð Au. yuLku {ËkheLkku zh Au, çkMk.
yLku fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃkýkÚke zhíke
nkuÞ íkku yux÷wt fLV{o òýðwt fu íku ÔÞÂõík
ykÃkýLku Mkk[k rË÷Úke [kníke Ãký LkÚke yLku
ytíkhLkk ŸzkýÚke ykÃkýku ykËh Ãký fhíke
LkÚke. íku ykÃkýe MkkÚku hnu Au yu íkuLke {kºk
{sçkqhe s Lknª, f{LkMkeçke Ãký Au.
økhçkrzÞk økk{Lkku çkkðku ÃkkÃkÚke zhkðíkku
hnu Au, økwÁLke yk¿kkLkk WÕ÷t½LkLkk ÃkkÃkLkk
Ãkrhýk{Úke ¼zfkðíkku hnu Au. ÃkkuíkkLkk yuf
LkkLkfzk ðíkwo¤Lkk Mk{ks Mkk{u íku ðx {kÞko fhu
Au. çknkhLkk søkík{kt íkuLkk [kh ykLkk Ãký
fkuE ykÃkðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ.
rLkýoÞ ykÃkýku s nkuðku òuEyu
Mkk[e ðkík yu Au fu fkuE Ãký çkkçkík{kt
rLkýoÞ ykÃkýku ÃkkuíkkLkku s nkuðku òuEyu.
ykÃkýu fE xÙuLk{kt «ðkMk fhðku, fE ÔÞÂõík
MkkÚku ÷øLk fhðkt, fE òuçk Mðefkhðe, þwt ¾kðwt-
Ãkeðwt, fuðe VuþLk fhðe yu çkÄwt WAeLkk rLkýoÞÚke
fhðkLke sYh LkÚke. çkeòLkk fÌkk «{kýu
[k÷ðk{kt Mk÷k{íke yLku LkVku ðÄkhu nkuÞ íkku
Ãký yu{kt ykLktË yLku Mktíkku»k LkÚke nkuíkk.
ykÃkýe Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu
økwÁ ÃkkMku sðkLke sYh LkÚke
¼÷u VLkk ÚkEyu, ¼÷u çkhçkkË ÚkEyu,
Ãký yu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞÚke ÚkEyu–
WAeLkk rLkýoÞÚke Lknªú!
½ýk {kýMkku WAeLkk–WÄkhLkk
rLkýoÞkuÚke s ÃkkuíkkLke ®sËøke Sððk xuðkÞu÷k
nkuÞ Au. íku{Lkku MkuÕV–fkuÂLVzLMk íkr¤Þu s
[kUxu÷ku hnuíkku nkuÞ Au. fkuEÃký çkkçkíkLkku
rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ íkku íkhík íkuyku fkuEfLke
ÃkkMku Ëkuze sþu yLku ‘{khu þwt fhðwt òuEyuú?’
yuðk «&™ku ÃkqAðk {ktzþu. ÃkAe íkuLke yux÷u fu
WAeLke Ëkuhðýe «{kýu Ëkuhkþu.
fkuE r{Mk-økkEz fhu yu Ãký þõÞ Au
yuf ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Au fu
ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh {kýMk nt{uþkt
MkkÁt yLku Mkk[wt s {køkoËþoLk ykÃkþu yu{
{kLkðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuLke Mk{sýLke
Ãký yuf Mke{k nkuE þfu Au. íku {kýMk íkuLkk
yuLøk÷Úke, íkuLke árüÚke Mkk[ku nkuÞ, Ãký
ykÃkýk yuLøk÷Úke íkuLkwt {køkoËþoLk Lkfk{wt fu
ðkrnÞkík Ãký nkuE þfu.
õÞkhuf íku ÔÞÂõík ykÃkýe Lkçk¤kE
òýe økÞk ÃkAe yuLkku ÷k¼ ÷uðk {køkíke nkuÞ
yu{ Ãký çkLku. õÞkhuf íku ÔÞÂõík yuLkk ytøkík
fkhýMkh {køkoËþoLk ykÃkðkLkk {qz{kt Lk nkuÞ
yÚkðk ðkhtðkh ykÃkýu {køkoËþoLk ÃkqAðk síkk
nkuEyu yu fkhýu ykÃkýkÚke yf¤kÞu÷e Ãký
nkuÞ. ykLkk Ãkrhýk{u íku ykÃkýLku r{Mk-økkEz
i j
k l

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
11
økkuhMk ❁
fhu yu Ãký þõÞ Au. yux÷u rLkýoÞ íkku ykÃkýku
¾wËLkku s nkuðku òuEyu.
økwÁ Ãký MkðoøkwýMktÃkLLk LkÚke nkuíkk
ykÃkýu {kLke ÷eÄu÷k ykÃkýk økwÁ ftE
MkðoøkwýMktÃkLLk LkÚke s nkuíkk. íku{Lkk yLkw¼ðku
íku{Lkk ÃkkuíkkLkk nkuÞ Au. íku{Lkwt ®[íkLk íku{Lkk
Ãkqhíkwt Mkk[wt nkuE þfu Au. fkuE yufkË çkkçkík fu
rð»kÞ{kt íkuyku rLk»ýkík Ãký nkuE þfu Au.
yuLkku yÚko yu LkÚke fu ykÃkýe Ëhuf Mk{MÞkLkk
Wfu÷ {kxu ykÃkýu íku{Lkkt [hýku{kt yk¤kuxðk
{ktzðwt. yuf ykæÞkÂí{f økwÁyu ¾wÕ÷k {LkÚke
¾w÷kMkku fhíkkt fnu÷wt fu, ‘y{khe ÃkkMku fux÷kf
MktMkkhe ÷kufku íku{Lkk MktMkkhLke Mk{MÞkykuLkk
Wfu÷ {kxu ykðu Au. íku{Lke y{khk «íÞuLke
©Øk yux÷e nËu Ãkktøk¤e nkuÞ Au fu y{u su
fneyu yuLku íkuyku þk†ð[Lk Mk{S çkuMku Au.
{khu íkku yux÷wt s fnuðwt Au fu–¼kE, yk¾hu
íkku y{u Ãký {kýMk s Aeyu Lkuú! y{u Ãký
ík{khe su{ s {kíkkLke fqt¾uÚke sLBÞk Aeyu
yLku ík{khe su{ s y{kÁt Ãký {]íÞw ÚkkÞ Au.
ík{khu su{ nðk-Ãkkýe-¾kuhkfLke sYh Ãkzu Au
yu{ y{Lku Ãký yu çkÄe [eòuLke sYh Ãkzu Au.
ík{Lku çke{kheyku Ãksðu Au yu{ y{Lku Ãký
yLkuf çke{kheyku Ãksðu Au. y{u ftE
ykfkþ{ktÚke Qíkhe Ãkzu÷k rVhMíkkyku LkÚke.
ík{khk ÄtÄk{kt çkhfík LkÚke, ík{khku Ëefhku
fÌkk{kt LkÚke, ík{Lku MktíkkLkku Úkíkkt LkÚke, ík{khe
ÃkwºkðÄq ík{kÁt RLMkÕx fhu Au–yk çkÄe ík{khe
MkktMkkrhf Mk{MÞkyku Au. yu{kt y{kÁt
{køkoËþoLk ÷uðk ykððkLkwt nkuÞ s Lknª. Mkk[wt
fnwt íkku y{khu y{khe ÃkkuíkkLke s Mk{MÞkyku
ftE ykuAe LkÚke nkuíke. y{khu Ãký rþ»Þku
økktXíkk Lk nkuðkLke Mk{MÞkyku Au. y{khu Ãký
y{khe ÷kEVLkk ¾kLkøke «kuç÷uBMk nkuÞ Au,
Ãký y{u fkuLku fneyuú?’
ÃkkuíkkLke òík Ãkh rðïkMk {qfku
ykÃkýu Ãkkhfk ÷kufku Ãkh, WÄkhLkk
økwÁyku Ãkh sux÷ku ¼hkuMkku {qfeyu Aeyu yux÷ku
ykÃkýe òík Ãkh LkÚke {qfíkk. økwÁyku, ðze÷ku,
þk†ku ðøkuhu õÞkhuf WÃkÞkuøke Úkíkkt nkuÞ íkku ¼÷u
ÚkkÞ, zøk÷u Lku Ãkøk÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{kÄkLk
{u¤ððk Ëkuze sðkLke sYh LkÚke. fwËhíku Ëhuf
ÔÞÂõíkLku rË{køk ykÃku÷wt Au. ykÃkýk rË{køkLkku
ykÃkýu WÃkÞkuøk Lk fheyu yu s Ãkk{híkk Au. òu
yu™ku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheyu íkku ykÃkýu Ãký
Ãkkhtøkík Aeyu. ®sËøkeLku ®ÍËkrË÷eÚke
SððkLkku ÚkLkøkLkkx nkuðku òuEyu, su Mktfx
ykðu yuLke Mkk{u ÍÍq{ðkLke Mkßsíkk nkuðe
òuEyu. yux÷wt s Lknª, Lkuøkurxð Ãkrhýk{ ykðu
íkku yuLku Ãký MðefkhðkLke rLkck nkuðe òuEyu.
çkeòLkwt økkEzLMk Ãký õÞkhuf ykÃkýLku
rLk»V¤íkk õÞkt LkÚke yÃkkðíkwtú? íkku õÞkhuf
ykÃkýwt økkEzLMk Ãký rLk»V¤ òÞ íkku ¼÷u
òÞ. ykurþÞk¤k yLku Mð{kLkneLk ÚkELku
®sËøke SððkLke Lk nkuÞ, ËkuMíkkuú!
ykÃkýe Mk{MÞk ykÃkýu s Wfu÷ðkLke
yuf h{qs õÞktf ðkt[u÷e. yuf {kýMk
½ðkÞu÷ku yLku øk¼hkÞu÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku òÞ
Au. íÞkt çkuXu÷k RLMÃkuõxhLku fnu Au, ‘Mkknuçk,
{Lku {khe ÃkíLke çknw ºkkMk ykÃku Au. {khk Ãkh
nt{uþk ðnu{ hk¾u Au. fkuE Ãký çkkçkík{kt íku
ÃkkuíkkLkwt s ÄkÞwO fhu Au. {Lku íkuLkk ºkkMk{ktÚke

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 61212
çk[kðkuú! nwt ¾qçk Ëw:¾e Awtú! nwt ¾qçk rhçkkE
hÌkku Awtú!’
yk Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk–RLMÃkuõxh
çkkuÕÞku, ‘íkkhu yux÷wt Mkw¾ íkku Au fu íkwt ynª
ykðeLku VrhÞkË fhe þfu Auú! y{khu íkku yu
Mkw¾ Ãký LkÚkeú!’
suLke ÃkkMku Wfu÷ {kxu sEyu Aeyu íku s
ÔÞÂõík W÷ÍkÞu÷e Au.
ykÃkýe Mk{MÞkyku ykÃkýu s
Wfu÷ðkLke nkuÞ. hkuËýk hzðkÚke íkku fkuE
«kuç÷u{ MkkuÕð Úkíkku LkÚke. þktík yLku MðMÚk–
íkxMÚk r[¥ku rð[kh fhðkÚke íkÚkk ÄehsÃkqðof
«íkeûkk fhðkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷ yð~Þ
{¤e þfu Au. ykÃkýe Mk{MÞkLkku ykÃkýu Ãkkuíku
sux÷ku yMkhfkhf Wfu÷ ÷kðe þfeyu yux÷ku
yMkhfkhf Wfu÷ ºkkrník ÔÞÂõík fËeÞu Lk
ykÃke þfu.
ykÃkýu suLke ÃkkMku ykÃkýe W÷ÍLkkuLkk
Wfu÷ {kxu sEyu Aeyu íku ÔÞÂõíkLku Ãký íkuLke
ÃkkuíkkLke W÷ÍLkku nkuÞ Au s. hkuËýkt hzðkLkwt
yLku þhýkøkrík MðefkhðkLkwt AkuzeLku Mð{kLke
çkLke ÍÍqq{eyu íkku ykÃkýe ík{k{ Mk{MÞkyku
Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køkþu.
Mkk¼kh : xuEf ykìV, ÷u. hkurník þkn
LkkLkku ¼kE sLBÞku íkuLkk Úkkuzk s ð¾ík
ÃkAe LkkLkfze Mkk[e íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku fnuðk
÷køke fu íkuLku LkkLkku ¼kE Mkk[ððk ykÃku, yuLku
yuf÷ku h{kzðk Ëu. {kíkkrÃkíkkLku ®[íkk ÚkkÞ–
[kh s ð»ko {kuxe yk Akufhe fuðe heíku íkuLkk
¼kELku Mkt¼k¤þuú? íkuLku íkuLke E»kko íkku Lknª
ÚkkÞú? økwMMkku ykðþu Lku íkuLku {khðkLke RåAk
Úkþu íkkuú? Ãký Mkk[e íkku íkuLku ¾qçk «u{Úke
Mkkð[íke yLku íkuLku yuf÷ku h{kzðkLke Mkíkík
{køkýe fhíke. Auðxu íku{ýu Mkk[eLke RåAk
Ãkqhe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.
¾wþ¾wþk÷ Mkk[e LkkLkfzk ¼kELkk
f{hk{kt økE. çkkhýwt çktÄ fÞwO. fwíkqn÷ðþ
{kíkkrÃkíkkyu çkkhýkLke ríkhkz{ktÚke ytËh
òuÞwt. Mkkt¼¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo. òuÞwt íkku
LkkLkfze Mkk[e Äehu Äehu íkuLkk ¼kE ÃkkMku økE.
íkuLkku [nuhku ÃkkuíkkLkk LkkLkk nkÚk{kt hk¾eLku
çkku÷e, ‘‘LkkLkw, {Lku fnuLku ¼økðkLk fuðk Auú? nwt
¼q÷e økE Awt. –zuLk r{÷{ìLk
Mkk¼kh : {kuíkeLke {k¤k
÷u. suf fkurLVÕz, {kfo rðõxh nuLMkLk
yLkw. MkkuLk{ Ãkhe¾
Mkk[ei jk l
«rík¼kð
ytf Lkt.-21 {éÞku. ík{k{ f]ríkyku {Lk¼he
{kýe. yufðu¤kLkk Mkkð÷eLkk {khk Ãkh{ r{ºk
ÃkwÁhks òu»ke f]ík ‘‘rs¿kkMkwLke zkÞhe’’{ktÚke WËTÄ]ík
fhu÷ «Úk{ ÷u¾ îkhk Ãkq. Mðk{eSLke {qŠík {khk
{Lkku[ûkw Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkELku {kÁt {Míkf
ynku¼kðÚke Lk{e økÞwt. MkkLku økwÁSLkwt ÃkwMíkf ‘‘~Þk{
Mke ykE’’Lkku {kík]Ëuðku ¼ð Lkk{u yLkwðkË fhLkkh Ãkq.
Mkwþe÷SLkwt ÷¾ký {LkLku MÃkþeo økÞwt. rËLkfh òu»ke,
¼kýËuðS, MkwÄk{qŠík, {wfwLËhkÞ ÃkkhkþÞo ðøkuhuLke
f]ríkyku {Lk¼kðLk hne. MkkuLk÷ {kuËe, y{]ík÷k÷
ðuøkzLke f]ríkykuLkk {Lk¼kðf ytþku ík]ó fhe økÞk.
‘‘r{÷kÃk’’Lke ¾kux Ãkwhíkwt ‘‘økkuhMk’’ yLkwÃk{
Mkk{krÞf Au.
–fhþLkËkMk ÷wnkh ({nwðk)

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
13
økkuhMk ❁
ÞkË Au ík{Lku fu ykÃkýu çkÄk LkkLkk níkk
íÞkhu fËk[ çkk÷{trËh{kt yk çkk¤økeík økkíkk
níkkú? yksu Ãký LkkLkkt çkk¤fkuLku çkk÷{trËh{kt
yr¼LkÞ økeík íkhefu íku økðhkðkÞ Au.
LkkLke {khe ykt¾ yu òuíke fktf fktf
yu íkku fuðe ysçk suðe ðkík Au...
Lkkf {kÁt LkkLkwt yu Mkqt½u Vq÷ {òLkwt
LkkLkk {khk fkLk yu Mkkt¼¤u ËELku æÞkLk
LkkLkwt {kuZwt {kÁt yu çkku÷u MkkÁt MkkÁt
yktøk¤e {khe ÷Ãkxe yuÚke ðøkkzwt [Ãkxe
LkkLkk {khk nkÚk yu íkk¤e Ãkkzu MkkÚk
Ãkøk {khk LkkLkk yu [k÷u AkLkk{kLkk
ykÃkýk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu
LkkLkÃký{kt fËk[ yk çkk¤økeík ¾qçk s
÷÷fkÞwO Ãký nþu. fuðwt MkhMk {òLkwt yk økeík
Auú! yksLke suf yuLz S÷Lku yku¤¾íke ÃkuZe–
ykÃkýLku {¤u÷k ykðk MkwtËh ¾òLkkÚke Ëqh Lk
ÚkE òÞ íku sðkçkËkhe Ãký nðu ykÃkýk Ãkh
s Lkuú!
{Lkw»ÞLkkt Ëhuf ytøkkuLke ðkík fuðe
yòÞçke ¼hu÷e Auú! yk{ktLkwt fkuE s ytøk Lk
¼khík¼hLke ík¥ðrðãkykuLkk ¼q»ký Mk{k
«¿kk[ûkw Ãktrzík Mkw¾÷k÷S
nkuÞ íkku fuðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku
íkku ðeíke nkuÞ íku s òýu, yksu ykÃkýu ykt¾Lku
fuLÿ{kt hk¾eLku ðkík fhðe Au. {Äwfktík òu»keyu
íku{Lkk {wõíkf{kt «&™MðYÃku ¾qçk MkhMk ðkík
fhe Au.
Eïhu,
òu ykt¾ Lk çkLkkðe nkuík íkku
yk niÞkLkku ¼kh
fkuý ykuAku fhíkú?
yk «&™{kt zqçkfe ÷økkðeyu íkku yLkuf
«&™kuLke þ]t¾÷kLkwt M{hý ÚkE ykðu.
Lke÷{çknuLk Ëkuþeyu yk {wõíkfLkk MktË¼ou ¾qçk
MkhMk ðkík fhu÷e Au. ykt¾.....EïhLkwt
yý{ku÷ ðhËkLk Au. íkuÚke s ykt¾Lku híLkLke
WÃk{k yÃkkE Au. Ëw÷o¼ LkuºkhíLk. Mk]rüLke
MkwtËhíkk MkkÚku Lkkíkku òuze ykÃkíkkt yk LkuºkkuLkwt
{qÕÞ y{qÕÞ Au, yu íkku Mðk¼krðf heíku s
Mk{S þfkÞ íkuðe Mkns ðkík Au. ykt¾Lkwt fk{
rLknk¤ðkLkwt íkku ¾Át s. ykt¾Lke WÃkÞkurøkíkk
÷¾ðkLke fu Mk{òððkLke ðkík LkÚke s. ykt¾
rðLkkLke ytÄfkhLke ËwrLkÞk yux÷u þwtú? yu íkku
fE LkuºkrðneLk ÔÞÂõíkLku ÃkqAeyu íÞkhu Mk{òÞ
yÚkðk íkku Úkkuzku Mk{Þ ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Vheyu
íkku fËk[ íkuLkku yýMkkh ykðu yLku íÞkhu
ykÃkýk Ãkh EïhLke fuðe {kuxe f]Ãkk Au íkuLkku
ynuMkkMk ÚkkÞ. «ðeýkçknuLk fzrfÞkyu Ãký
ykt¾ þwt-þwt fhe òÞ Au íku çknw s MkhMk heíku
íku{Lkk ‘ykt¾’ fkÔÞ{kt yr¼ÔÞõík fÞwO Au.
i j
k l

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 61414
çkkuÕÞk ðøkh ½ýwt fne òÞ.
ÍÃkõÞk ðøkh n÷çk÷kðe òÞ.
çktÄ nkuÞ íkku Mk{òðe òÞ.
[t[¤ Aíkkt ÂMÚkh fhe òÞ.
swyu Aíkkt yðøkýe òÞ.
MkwnkLke Mk]rüLkwt hMkÃkkLk fhkðe òÞ.
ðMktíkLkk ðÄk{ýk ytøku ytøk{kt Vu÷kðe òÞ.
WòMk yLku ríkr{hLkku ¼uË ¾ku÷e òÞ.
rðLkk fkhý rË÷{kt ËËo søkkðe òÞ.
fwËhíkLke f{k÷Lkku Ãk¤ Ãk¤Lkku r[íkkh ykÃke òÞ.
òuÞwt Lk òuÞwt fhe òÞ.
MkwhËkMkLkkt ytíkh[ûkw ¾ku÷e òÞ.
òuÞk Lk nkuÞ íkuðk EïhLkk yiïÞoLkwt ðýoLk fhe òÞ.
¼÷¼÷kLkk A¬k Akuzkðe, «u{{kt Ãkkze òÞ.
fk{ý fhe [wÃkfeËeÚke rË÷{kt ½h fhe òÞ.
nðu yk MktË¼uo ðkík fhðe Au yuf yuðe
ÔÞÂõíkLke suýu ykt¾Lke hkuþLke økw{kððk Aíkkt
økwshkíkLkwt Lkk{ rðï¼h{kt hkuþLk fÞwO Au. ðkík
Au Mkw¾÷k÷Lke. LkkLkÃkýÚke Mkw¾÷k÷Lku
h{íkøk{ík íkhV ¾qçk «u{ yLku MkknrMkf íkku
yuðk fu fkuELke Ãký {ËË ÷eÄk ðøkh MkeÄwt
fqðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku íkhíkkt þeÏÞk.
½kuzuMkðkheLkku Ãký yux÷ku s þku¾. MkhfMkLkk
MkðkhLke su{ ½kuzkLke ÃkeX WÃkh Q¼k hneLku
½kuzkLku Ëkuzkððk{kt yu{Lku {kus ykðíke. yu{
fhíkkt ÃkAzkxku Ãký ¾kÄu÷e.
yuf ðkh çku r{ºkku MkkÚku Mkw¾÷k÷
ík¤kð{kt Lkknðk økÞu÷k. ðkíkðkík{kt ºkýu
r{ºkku nkuzu [zâk fu ynªÚke ÃkkA÷u Ãkøku
[k÷eLku fkuý Ãknu÷wt Ãkk¤ ðxkðe òÞ Auú? çkMk,
Mkw¾÷k÷u íkku {ktzâwt [k÷ðk, yLku sE [zâk
nkrÚkÞk ÚkkuhLke ðkz{kt. Íuhe fktxk ¼kUfkðkÚke
ðkz{kt s çku¼kLk çkLke økÞk. íÞkt yu{Lkk
yku½zfkfk ykðeLku ½hu ÷E økÞk. [kh f÷kfu
¼kLk{kt ykðeLku Mkw¾÷k÷u òuÞwt íkku yk¾k
þhehu íku÷Lkk huøkkzk [kÕÞk òÞ Au yLku nò{
yuf yuf fheLku þheh{ktÚke fktxk fkZe hÌkku
Auú! Ãký Ÿnfkhku fhu yu çkeò.
Ãký LkðkELke ðkík íkku yu níke fu ykðk
h{ríkÞk¤ yLku MkknMkr«Þ Mkw¾÷k÷ fk{økhk,
fÌkkøkhk yLku òík{nuLkíkw Ãký yux÷k s níkk.
XkðfkE yLku Mkw½zíkk yu{Lkk Ëhuf fk{{kt
Ëu¾kE ykðu. fkuE Lku ftE Ãký fk{ nkuÞ íkku
Mkw¾÷k÷ íkiÞkh. ¼ýðkLke [eðx yux÷e fu
yu{kt shefu yk¤Mk Lk fhu. çkwrØ yuðe íkeûý
fu ykfhku rð»kÞ Ãký Mknus Mk{S òÞ, yLku
M{hýþÂõík Ãký yux÷e íkeðú fu su ftE ðkt[u
íku òýu niÞk{kt fkuíkhkE òÞ. [kuÃkzeykuLke
Mkk[ðýe Ãký yuðe fu yk¾wt ð»ko ðkÃkhe nkuÞ
íkkuÞ swyku íkku òýu LkðeLk¬kuh.
økwshkíke Mkkík [kuÃkze Ãkqhe fhe yLku
yu{Lkwt {Lk {kuxk ¼kELke su{, ytøkúuS ¼ýðk
íkhV Ëkuzðk ÷køÞwt. Ãký ðze÷kuLku yu{ fu ykðk
nkUrþÞkh AkufhkLku ¼ýðk fhíkkt ðuÃkkhLke
ÄqtMkheyu ÷økkðeyu íkku Úkkuzk ð¾ík{kt s
ykÃkýku ¼kh WÃkkzðk{kt ¼køkeËkh çkLku, íkuÚke
Mkw¾÷k÷ ËwfkLku çkuMkðk ÷køÞk.
Mkw¾÷k÷ ÄehuÄehu ðuÃkkhe çkLkðk ÷køÞk.
ðuÃkkh Ä{Äkufkh [k÷íkku níkku. íku{ fwxwtçkLkku
ÔÞðnkh Ãký Ä{Äkufkh [k÷ðk ÷køÞku.
ðuÃkkh{kt ¼køk ÷uíkk Mkw¾÷k÷ yk¾k fwxwtçkLke

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
15
økkuhMk ❁
ykþk çkLke økÞk. Ãký rLkÞríkyu íkku fktE swËwt
s rð[kÞwO nþu. yk rLkÞrík ½ýe ðkh {Äwhe
÷køkíke ykþk Xøkkhe çkLkkðeLku ykËÞko yÄqhkt
hk¾e Ëu Au. yk fwxwtçkLku Ãký yu{ s ÚkÞwt.
rð.Mkt. 1953{kt, ÞkiðLk{kt zøk ¼híke 16
ð»koLke ðÞu Mkw¾÷k÷ çkr¤ÞkLkk ¼Þtfh hkuøk{kt
ÍzÃkkE økÞk. fkÞkLkk hku{uhku{u yk ÔÞkrÄLkku
Ãktòu Vhe ðéÞku. {hý Ãk¤uÃk¤u zkurfÞkt fhðk
÷køÞwt. Auðxu SðLk yLku {hý ðå[u yLkuf
Íku÷kt ¾kELku Mkw¾÷k÷ çke{kheLku íkku Síke
økÞk. Ãký....! ykt¾kuLkk íkus ykuÍ÷ ÚkE økÞkt
níkktú! yk árü rðLkkLke ®sËøkeLke Sík íkku nkh
fhíkktÞ ðMk{e ÚkE Ãkze yLku SðLk {hý
fhíkktÞ ykfÁt ÚkE Ãkzâwtú! LkuºkkuLkk ytÄfkhu
ytíkh{kt rLkhkþkLkku MkqLkfkh Vu÷kðe ËeÄku.
Ãký Ëw:¾Lkk ykuMkz Mk{k fux÷kf rËðMkku
økÞk yLku Mkw¾÷k÷Lkuu ÃkkuíkkLke yÃkkh Ëw:¾Lke
f¤ ð¤ðk ÷køke. ykt¾ku{ktÚke [kÕÞkt økÞu÷kt
íkus ytíkh{kt «Mkhðk ÷køÞkt. yu rLkhkþk, yu
MkqLkfkh, yu çku[uLke, f{¤Ãkºk WÃkhÚke
s¤®çkËw Mkhe Ãkzu íku{ ytíkh{ktÚke Mkhe Ãkzâkt.
ÃkAe íkku rðÃkr¥kLku WÒkríkLkwt ðknLk çkLkkðe ËeÄwt.
õÞkhuÞ Ãkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄ hk¾eLku ËwrLkÞk
rLknk¤ðkLkku «ÞíLk fhþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu
çktÄ ykt¾kuyu yk ËwrLkÞkLku rLknk¤ðe fux÷e
y½he Au. Mkw¾÷k÷u árü Lk nkuðk Aíkkt rËÔÞ
yLku Ëe½oárü MkkÚku árüfkuuý çkË÷e LkktÏÞku.
ykt¾ku ðøkh, Ãku÷e LkkLke-LkkLke fefe ðøkh yuf
ysçk ËwrLkÞk ¾uze yLku ysçk ËwrLkÞk MkSo.
[k÷ku íÞkhu Mkw¾÷k÷Lke yòÞçk rMkrØyku Ãkh
Lksh fhe ÷Eyu.
¼khík¼hLke ík¥ðrðãkykuLkk ¼q»ký
Mk{k Ãktrzík Mkw¾÷k÷ Mkt½ðeLkku sL{ Mkkihk»xÙLkk
MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÷e{÷e Lkk{Lkk yuf
LkkLkk økk{{kt ykX{e rzMkuBçkh, 1880Lkk
hkus ÚkÞku níkku. [kh ð»koLke ô{hu {kíkkLkwt
yðMkkLk Úkíkkt yÃkh{kíkk szeçkkEyu çknw
ðkíMkÕÞÚke {kLke ¾kux Ãkqhe fhe níke. çkk¤f
Mkw¾÷k÷Lkk WAuh{kt yu{Lkk ½hLkkufh
{q¤S¼kELkku Ãký ½ýku {kuxku Vk¤ku níkku.
òík{nuLkík, fÌkkøkhkÃkýwt, h{íkøk{ík yLku
½kuzuMkðkheLkku þku¾, MkknrMkfíkk, ÔÞkÃkf
rs¿kkMkk, çkkirØf ¼q¾ yLku íkeðú M{hýþÂõík
yu yu{Lke çkkÕÞkðMÚkkLke ÷kûkrýfíkkyku níke.
MkøkÃký LkkLkÃký{kt s ÚkÞu÷wt, Ãkhtíkw
ïMkwhÃkûkLke «ríkfq¤íkkLku fkhýu yu ÷øLk{kt
ÃkrhýBÞwt Lknkuíkwt. 16 ð»koLke ô{hu þeík¤kLku
fkhýu yu{Lke ykt¾ku økE.
Úkkuzku Mk{Þ {kLkrMkf WíÃkkík ðuXe yu{ýu
¿kkLkksoLk íkÃk ykËÞwO. fkÔÞ, y÷tfkh,
LÞkÞðirþ»kf RíÞkrËLkwt Ÿzwt Ãkrhþe÷Lk fÞwO.
fkþe, r{rÚk÷k, Ëh¼tøkk, ykøkhk, {Úkwhk,
ð]tËkðLk ðøkuhu MÚk¤kuyu sE ÃkkuíkkLkku
rðãkÇÞkMk rðMíkkÞkuo. òufu íku{Lkku ¿kkLkÞ¿k íkku
ykSðLk [k÷w s hÌkku níkku. íkuyku çkLkkhMk
rðïrðãk÷Þ{kt yæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk.
ÃkAeÚke økktÄeSLkku ðúíkçkØ fkÞo¢{ yÃkLkkÔÞku.
Ãký VheÚke çkLkkhMk ÃknkU[e økÞk. íÞkt
yæÞkÃkLk-fkÞo MkkÚku fux÷kf MktMf]ík økútÚkkuLkku
rnLËe yLkwðkË fÞkuo. ¼khíkeÞ ËþoLkþk†e
íkhefu y{ËkðkËLkk økqshkík rðãkÃkeX{kt
MÚkÃkkÞu÷ Ãkwhkík¥ð {trËh{kt rLkÞwõík Úkíkkt íku
y{ËkðkË ykÔÞk. ynª Ãkk÷e økútÚkkuLkku Ãký

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 61616
íku{ýu yÇÞkMk fÞkuo. ytøkúuS ¼k»kk Ãký
þeÏÞk. MktMf]ík, Ãkk÷e, rnLËe, {hkXe ðøkuhu
¼k»kkyku Ãkh yu{Lkwt «¼wíð níkwt.
ÃkwLk: íkuyku çkLkkhMk rðïrðãk÷Þ{kt
òuzkÞkt. ynª íku{ýu MktþkuÄLk suðkt rðãk{q÷f
fkÞkuo fÞko yLku ¼khík¼hLkk rðîkLkku{kt
rðÏÞkík çkLÞk. rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Úkkuzku Mk{Þ
{wtçkELkk ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk yLku ÃkAe
y{ËkðkËLke økwshkík rðãkMk¼k{kt òuzkÞk.
ßÞkt ßÞkt yu{ýu fk{ fÞwO íÞkt fuð¤
rðãkLke s økýíkhe fhe níke. ÃkiMkkLkku «&™
yu{Lku {kxu økkiý níkku. yu{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk
rðãkLkwt Ãkhçk níkwt. ík¥ð¿kkLk yLku siLkËþoLk
suðk rð»kÞkuLke økqt[ Wfu÷ðk Ëuþ-rðËuþLkk
yLkuf rðîkLkku yu{Lke ÃkkMku ykðíkk. íkuyku
Sðtík rðãkÃkeX suðk níkk. yLkuf
rðãkMktMÚkkykuyu yu{Lku {kLkkno ÃkËðe ykÃke
yu{Lke rðî¥kk LkðkS níke. yu{Lkwt MkkÄw[rhík,
MktÞ{e, MkkËwt SðLk MkËkÞ MðkæÞkÞhík s níkwt.
ðÄkoLke hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkyu yu{Lkwt
yrnLËe¼k»ke íkhefu ‘{nkí{k økktÄe ÃkwhMfkh’
ykÃke çknw{kLk fÞwO níkwt. MkkrníÞ yfkË{e
Ãkkrhíkku»kf Ãký yu{Lku yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt.
økwshkík ÞwrLk.yu yu{Lku zkuõxh ykìV ÷uxMkoLke
WÃkkrÄ ykÃke níke. yu{Lkwt SðLk ykí{rþûkk
yLku ¿kkLkMkknMkLkwt rðh÷ yLku ykùÞofkhf
áüktík Au. þkherhf {ÞkoËkykuLku ð¤kuxe sELku
r[¥kþÂõíkLkwt MðkæÞkÞ yLku ÷u¾Lk îkhk
yËT¼wík «fxefhý ykÃkLkkhk Lku Ér»kMk{k yk
rðãkðkrhrÄ ð»kkuo MkwÄe çkkirØfkuLku «uhýk
ykÃkþu. SðLkLkk Úkkuzk AuÕ÷k rËðMkku{kt
rfzLkeLke rçk{khe yLku ÷kuneLkk ËçkkýLke
yu{Lku íkf÷eV níke. Mkkhðkh {kxu yu{Lku
nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.
íÞktÚke s íku{ýu 1978Lkk {k[o {kMkLke çkeS
íkkhe¾u r[hrðËkÞ ÷eÄe.
Ãktrzík Mkw¾÷k÷SLkk yk ysçk
SðLk{kt zkurfÞwt fheyu Aeyu íÞkhu Ëu¾íkku
{kýMk yk «¿kk[ûkw {kLkðeLke íkku÷u ðk{ýku
÷køku Au. ÃktrzíkSLkk yæÞkÃkLk fu
MkkrníÞMksoLkLke ðkík fheyu íkku íkuyku {kLkíkk
fu ¼ýkððwt fu ÷¾ðwt ykÄkh¼qík s nkuðwt
òuEyu. íku{kt yÕÃkkurfík, yríkþÞkuÂõík fu
fÂÕÃkík ðkíkLku {wÆ÷ MÚkkLk nkuðwt Lk òuEyu.
çkeS rðþu»kíkk yu níke fu íku{Lke árü
MkíÞþkuÄfLke níke. fkuE Ãký {wÆkLkku WÃkÞkuøk
Ãkkuíku {kLke ÷eÄu÷e ðkíkLku Mkk[e Xhkððk {kxu
Lkrn, Ãký yu ðkíkLkwt MkíÞ MðYÃk Ãkk{ðk {kxu
s fhðku òuEyu íkuðwt íku {kLkíkk. ºkeS rðþu»kíkk
yu níke fu íku{Lke árü íkw÷Lkkí{f hnuíke. íkuyku
{kLkíkk fu su{ýu MkíÞLke þkuÄ fhðe nkuÞ íkuýu
íkw÷Lkkí{f árüLkku Mðefkh fhðku s òuEyu.
ytÄ {kLkðe yLkuf ¼k»kkyku{kt Ãkkhtøkík
çkLke þfu íkuðe fÕÃkLkk fhe þfku Akuú? ÃktrzíkS
økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík, «kf]ík, Ãkk÷e, {hkXe
yLku ytøkúuS ¼k»kk òýíkk níkk. íku{ýu
økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík ¼k»kk{kt ÷ÏÞwt Ãký
níkwt. ftEÃký ÷¾ðwt nkuÞ íÞkhu ÃktrzíkS yLkuf
økútÚkku Mkkt¼¤e sELku yu{ktÚke fux÷ef LkkUÄku
fhkðe ÷uíkk yLku fux÷wtf ÞkË hk¾e ÷uíkk ÃkAe
MðMÚkíkkÃkqðof yufÄkÁt ÷¾kðíkk. yu{Lke M{]rík
yLku swËkswËk {w{wûkwykuLku þ]t¾÷kçkØ fheLku hsq

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
17
økkuhMk ❁
fhðkLke heík ykùÞo WÃkòðu yuðe níke.
¼khíkLkk {nkLk ËkþorLkf yuðk Ãktrzík
Mkw¾÷k÷SLke M{hýþÂõíkLke ðkík òýþku íkku
ík{Lku ykùÞo ÚkÞk ðøkh Lkrn hnu. Mkki çkuXk nkuÞ
íÞkhu íku çkku÷ðk {ktzu fu yk swyku ©e{ËT
¼økðËTøkeíkkLkk Mkkík{k yæÞkÞLkku ºkeòu &÷kuf
yk søÞkyu Au, r¢ÃkexMk{kt yk MÚk¤u yk ÷ÏÞwt
Au. fÕÃkMkqºkLkk siLk økútÚk{kt yk ykðu÷wt Au íku fne
Mkt¼¤kðíkk. ÃktrzíkSLku fkuE MktMf]ík ¼k»kkLkk
«Þkuøk rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkwt íÞkhu íkuyku
rMkØnu{ÔÞkfhýLkk yæÞkÞ, ÃkkË yLku Mkqºk
MkwæÄktLkku Lktçkh ykÃkeLku Mk{òðíkk. yu s heíku
çkeò fkuE rð»kÞ ytøku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkwt
íÞkhu íku rð»kÞLkkt {kir÷f MÚkkLkkuLke ÞkËe MkkÚku
yLku WËknhý ykÃke Mk{òðíkk. Ëhuf rð»kÞ{kt
ykðe íkkS M{]rík yu ÃktrzíkSLke yðÄkLkþÂõík
fu ÄkhýkþÂõíkLkku Sðtík Ãkwhkðku níkku. Ëu¾íke
ÔÞÂõíkLku Ãký yk fux÷wt ÞkË hnu Auú?
ÃktrzíkSLkku {wÏÞ rð»kÞ ¼khíkeÞ
ËþoLkþk†ku yLku íku{ktÞ siLk ËþoLk. Aíkkt
ÃktrzíkSyu Ëhuf ËþoLkLkkt {q¤ ík¥ðkuLkku
yÇÞkMk, íku-íku ËþoLkLkk Mkk[k yÇÞkMke íkhefu
fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u çkeò ÃktrzíkkuLku ßÞkt
yufçkeò ËþoLkkuLke {kLÞíkkyku ðå[u ÃkhMÃkh
rðhkuÄ Ëu¾kíkku níkku íÞkt ÃktrzíkSLku yu{kt
Mkw{u¤ MÚkkÃke þfu yuðkt Mk{LðÞMkkÄf ík¥ðku
Ëu¾kíkkt níkkt. yk heíku Mkðo ¼khíkeÞ ËþoLkkuLke
ðå[u Mk{LðÞárüLke MÚkkÃkLkk yu ÃktrzíkSLkwt
yk ûkuºk{kt {kir÷f yÃkoý ÷u¾kíkwt níkwt. ÃktrzíkS
Mkk[k yÚko{kt MkðoËþoLk Mk{LðÞLkk Mk{Úko
Ãktrzík níkk.
ÃktrzíkSLke SðLkÃkØrík{kt MkkiÚke Ãknu÷e
ðkík íkku yu níke fu ðÄkhu{kt ðÄkhu Mðíktºkíkk
¼kuøkððk {¤u yux÷u ykuAk{kt ykuAe
ÃkhkÄeLkíkk ðuXðe Ãkzu yLku çkeòLke Mkuðk
ykuAk{kt ykuAe ÷uðkLkku ð¾ík ykðu. yk
rð[khMkhýe {wsçk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk MkkËwt
yLku ykuAk{kt ykuAe sYrhÞkíkðk¤wt fu¤ÔÞwt níkwt.
¾kLk-ÃkkLk, ðk[Lk-÷u¾Lk fu {u¤-
{w÷kfkíkLkku ÃktrzíkSLkku yk¾k rËðMkLkku
fkÞo¢{ rLkÞík s hnuíkku. Ëhuf fkÞo rLkÞík
Mk{Þu fhðkLkku íkuyku ykøkún hk¾íkk. rLkhÚkof
fk¤ûkuÃk íkku yu{Lku LkkýktLkk ËwÔÞoÞ suðku yMkÌk
÷køkíkku. ¾kuhkfLke Ãkhr{íkíkk yLku VhðkLke
rLkÞr{íkíkk yu níke ÃktrzíkSLke íkLkLke íktËwhMíke
yLku {LkLke íkksøkeLke [kðe. ¾kÄk ÃkAe
yk¤Mk ykðu íkku yu ¾kÄwt Lk fnuðkÞ yu{
ÃktrzíkS fnuíkk. íku{Lkk {ík {wsçk þhehLku
sux÷wt Ãkku»ký ykÃkeyu íkuÚke ðÄkhu íkuLke ÃkkMkuÚke
fk{ ÷uðwt òuEyu. ÄLkMkt[ÞLke su{
þhehþÂõíkLkku Mkt[Þ Ãký {kLkðeLkk ÃkíkLkLkwt
fkhý çkLkíkku nkuðkÚke íkuyku þhehLku Ãkwü çkLkkðu
yuðkt Ëðk fu ¾kuhkf fËe ÷uíkk Lkrn.
ÃktrzíkS {wÏÞíðu íkku ¿kkLkkuÃkkMkLkkLku s
ðhu÷k níkk, Aíkkt ¿kkLkLku s MkðoMð {kLke çkuMku
yuðe Mktfwr[ík árü yu{Lke Lknkuíke. íkuyku
þk†eÞ ®[íkLk sux÷ku s hMk ÷kufMkuðkLke
h[Lkkí{f «ð]r¥k, ZkuhWAuh, ¾uíkeðkze,
MðåAíkk, ytçkh [h¾ku, ònuh Mkw¾kfkhe,
nrhsLk WØkhLkk «&™ku, †eykuLkk «&™ku,
fu¤ðýe, çkkuÄ¼k»kk suðk hk»xÙrLk{koýLkkt
rðrðÄ fkÞkuo{kt ÷uíkk.

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 61818
y¿kkLk, ytÄ©Øk, ðnu{ yLku
YrZ[wMíkíkkLke Mkk{u ÃktrzíkSLku ¼khu yýøk{ku
níkku. ÃkwÁ»kku yLku †eyku ðå[u fu {kLkð-{kLkð
ðå[u Ÿ[-Lke[Lke ¼kðLkkLkwt Ãkku»ký fhíke
Mkk{krsf rð»k{íkk òuELku yu{Lkku ykí{k
ff¤e QXíkku. ¿kkLkLkku nuíkw MkíÞLkwt þkuÄLk yLku
r¢ÞkLkku nuíkw SðLkþkuÄLk yux÷u fu y®nMkkLkwt
Ãkk÷Lk íkuðwt íkuyku {kLkíkk. ykÚke þk†Lku Lkk{u
ytÄ©Øk fu y¿kkLkLkwt yLku r¢ÞkLku Lkk{u
szíkkLkwt Ãkku»ký Úkíkwt òuELku íkuyku íkuLkku Wøkú
rðhkuÄ fÞko ðøkh hne þfíkk Lkrn. çkwrØLkk
rðfkMk fu ÓËÞLke rðþk¤íkkLku YtÄu yuðe fkuE
Ãký ðkíkLkwt yu{Lku {Lk fþwt s {qÕÞ Lk níkwt.
yk heíku ÃktrzíkSLku ¢kÂLík r«Þ nkuE
«økríkþe÷íkk íkhV s yu{Lkwt {Lk Z¤íkwt. ßÞkt
õÞktÞ Ãký yLÞkÞ fu Ë{Lk òuíkk íkku íkuyku
Qf¤e QXíkk. Mkk{krsf yLÞkÞLkku ¼kuøk
çkLku÷e çknuLkku fu çkeS ÔÞÂõíkykuLku òuELku
íku{Lkwt ÓËÞ ÿðe QXíkwt yLku íku {kxu íkuyku ftEf
fhu íÞkhu s yu{Lku Mktíkku»k Úkíkku. ÄkŠ{f yLku
Mkk{krsf hkuøkkuLkk ÃktrzíkS Mkk[k Ãkkh¾wt yLku
r[rfíMkf níkk. rLkð]r¥kLku Lkk{u Mk{ks{kt
fu¤ðkíke «ð]r¥k «íÞuLke WËkMkeLkíkk yu{Lku çknw
s ¾xfíke. ÄkŠ{f «ð]r¥kLkku ykËþo ‘r{¥k {u
MkÔðsqyuMkq’ Mk{økú rðï MkkÚkuLkku yîuík¼kð–
yux÷u fu y®nMkkLkku Ãkqýo Mkkûkkífkh–nkuE
yu{kt Mkt«ËkÞðkË fu ðkzkçktÄeLku {wÆ÷
yðfkþ Lk nkuE þfu yu{ íkuyku {kLkíkk níkk.
Mkk{krsf «ð]r¥kLkku yu{Lkku ykËþo †e-
ÃkwÁ»kLke yLku {Lkw»Þ{kºkLke Mk{kLkíkk níke.
økktÄeS «íÞu ÃktrzíkSLku ¾qçk
¼Âõík¼kð níkku. yu{Lke hk»xÙrLk{koýLke çkÄe
«ð]r¥kyku íku{ s Ãkq. rðLkkuçkkSLke
¼qËkLk«ð]r¥k{kt íkuyku ¾qçk ykËh Ähkðíkk
níkk. ÃkkuíkkLke ÷k[kh ÂMÚkríkLkk fkhýu Ãkkuíku
ykðe h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt MkeÄuMkeÄku ¼køk
÷E þfíkk Lk níkk yuLkwt yu{Lku Ëw:¾ ÷køÞk
fhíkwt níkwt.
yLkuf fûkkyu íku{Lke rðî¥kkLkwt çknw{kLk
ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yLkuf rð»kÞku{kt MkkrníÞ-
MksoLk fÞwO níkwt. yk çknw{kLk Lku MkkrníÞ-
MksoLkLke LkkUÄ òuEþwt íkku ÷køkþu fu yk {qXe
Ÿ[uhku {kLkðe Mkk[k yÚko{kt ¼khík¼hLke
ík¥ðrðãkykuLkk yk¼q»kýYÃk níkku.
rðî¥kkLkwt çknw{kLk
(1) 1947{kt siLk MkkrníÞLke LkkUÄÃkkºk Mkuðk
çkòððk çkË÷ ¼kðLkøkhLke ©e
ÞþkurðsÞ siLk økútÚk{k÷k íkhVÚke ©e
rðsÞÄ{oMkqrh siLkMkkrníÞ Mkwðýo[tÿf
yÃkoý ÚkÞku níkku.
(2) 1951{kt íkuyku ‘yku÷ RÂLzÞk
ykurhyuLx÷ fkuLVhLMk’Lkk ÷¾Lkki {wfk{u
{¤u÷ 16{k yrÄðuþLk{kt siLk yLku
«kf]ík rð¼køkLkk yæÞûk ÚkÞk níkk.
(3) 1955{kt y{ËkðkËLke økwshkík
rðãkMk¼kLke ©e ÃkkuÃkx÷k÷ nu{[tË
yæÞkí{–ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ‘yæÞkí{-
rð[khýk’ MktçktÄe ºký ÔÞkÏÞkLkku ykÃÞkt
níkkt.
(4) 1956{kt ðÄkoLke hk»xÙ¼k»kk «[kh
Mkr{rík íkhVÚke, ËþoLk yLku ykæÞkÂí{f

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
19
økkuhMk ❁
økútÚkku h[eLku rnLËe ¼k»kkLke Mkuðk fhðkLkk
çkË÷k{kt {nkí{k økktÄe ÃkwhMfkh {éÞku
níkku.
(5) 1957{kt {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV
çkhkuzk íkhVÚke {nkhkò MkÞkShkð
ykuLkhurhÞ{ ÷uõ[Mko{kt ‘¼khíkeÞ
ík¥ðrðãk’ WÃkh Ãkkt[ ÔÞkÏÞkLkku ykÃÞkt
níkkt.
(6) 1957 {kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu
‘zkìfxh ykìV ÷uxMko (D. Litt.) Lke {kLkËT
rzøkúe ykÃke níke.
(7) 1957{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ Äkuhýu
h[kÞu÷k Ãktrzík Mkw¾÷k÷S MkL{kLk
Mkr{rík îkhk, {wtçkE{kt ÃktrzíkSLkwt ònuh
MkL{kLk fheLku yu{Lku MkL{kLk Úku÷e yÃkoý
fhðk{kt ykðe níke yLku yu{Lkk
÷u¾Mktøkúnku (çku økwshkíke yLku yuf rnLËe
yu{ ºký økútÚkku)Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt.
MkkrníÞMksoLk
ÃktrzíkSyu MktÃkkrËík, MktþkurÄík, yLkqrËík
yLku rðður[ík fhu÷k økútÚkkuLke ÞkËe òuEþwt íkku
ykÃkýwt {Míkf íku{Lke yk rMkrØLku y[qf Lk{Lk
fhþu.
(1) ykí{kLkwþkÂMíkfw÷f (2) f{oøkútÚk
(3) Ëtzf (4) Ãkt[ «rík¢{ý (rnLËe
yLkwðkË, rððu[Lk) (5) ÞkuøkËþoLk (6)
MkL{ríkíkfo (7) siLkárüyu çkúñ[Þo rð[kh
(8) ík¥ðkÚkoMkqºk (12) LÞkÞkðíkkh (13)
«{ký{e{ktMkk (14) siLk íkfo¼k»kk (15)
¿kkLkrçkLËw (16) ík¥ðkuÃ÷®Mkn (17) nuíkw®çkËw
(18) ðuËðkËîk®ºkrþfk (19) ykæÞkÂí{f
rðfkMk¢{ (20) rLkøkúOÚk Mkt«ËkÞ (21) [kh
íkeÚkOfh (22) Ä{o ykih Mk{ks (23)
yæÞkí{rð[khýk (24) ¼khíkeÞ ík¥ðrðãk
(25) ËþoLk yLku ®[íkLk.
ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu íku{Lkk rðþu
fnu÷ ðkík fËk[ yMÚkkLku Lkrn ÷u¾kÞ :
‘‘ÃktrzíkSLku òuELku ÃkwLksoL{Lkk ¼ÔÞ rð[khLkwt
M{hý ÚkE ykðu Au. økeíkk{kt ÃkqðosL{u Þkuøk
MkkÄLkkhLkku Þkuøk yÄqhku hÌkku nkuÞ íkku Lkðku
sL{ ÷ELku yu Ãkqýo fhu Au yuðwt fnu÷wt Au. yuðwt
s ftEf ÃktrzíkSLku òuELkuu ÷køku Au. yu{Lke
yksLke rMkrØyku yu{Lkwt ÃkqðosL{Lkwt V¤ fu{ Lk
nkuÞú?
yk ykt¾ Lk nkuÞ íkku íku íkuLke ÷køkýe
fuðe heíku ÔÞõík fhu íku ©e ¼kLkw«MkkË Ãktzâkyu
¾qçk MkhMk heíku yr¼ÔÞõík fhe Au.
ËuÏÞkLkku Ëuþ ¼÷u ÷E ÷eÄku, LkkÚkú!
Ãký f÷hðLke ËwrLkÞk y{kheú!
ðkxu h¾zâkLke {kus AeLkðe ÷eÄeLku
íkkuÞ ÃkhøkðLke ËwrLkÞk y{kheú!.....
f÷çk÷íkku ÚkkÞ ßÞkt Ãnu÷ku íku Ãnkuh,
çktÄ ÃkkuÃk[kt{kt htøkkuLke ¼kík,
÷ku[LkLke MkhnËÚkeLku AxfeLku hýÍýíkwt
YÃk ÷E hMk¤u þe hkíkú!
Õnufkyu Õnufkyu Bnkuhíkk yðksLkk
ði¼ðLke ËwrLkÞk y{kheú!....
Vq÷kuLkk htøkku rhMkkE økÞk,
ò¤ðíke Lkkíkk yk Mkk{xe MkwøktÄ,

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 62020
Mk{k Mk{kLkk ËE MktËuþk Õnuh¾e
yzõÞkLkku Mkk[ðu MktçktÄú!
xuhðktLku íkkS fI Vqxe íku LksÁtLkk
yLkw¼ðLke ËwrLkÞk y{kheú!....
Vhe yufðkh þYykík{kt ykÃku÷e
ÃktÂõíkykuLku ÞkË fheLku Mk{kÃkLk fheþwt fu
LkkLkeLkkLke ykt¾ fktEf òuíke yxfe økE Aíkkt
SðLk yxfe Lk Ãkzâwt. ÃkkuíkkLke «¿kkLkk WÃkÞkuøk
Úkfe çkkfeLke RrLÿÞkuLke ysçk [uíkLkkLkku
i j
k l
zkì. yçËw÷ f÷k{ Mkknuçk yuf ð¾ík
yuf MktLÞkMkeLku {éÞk. çktLku ðå[u rðrðÄ
{wÆkyku Ãkh ¾qçk ðkíkku [k÷e. MktLÞkMke Ãký
Mkkhk yÇÞkMkw níkk ykÚke zkì. f÷k{Lku ðkík
fhðk{kt {ò ykðe. MktLÞkMkeyu zkì. f÷k{Lku
ÃkqAâwt ‘‘ykÃkLkk fk{{kt nwt ykÃkLku fkuE heíku
{ËË fhe þfwt ¾hkuú? {khe ÃkkMku ykÃkLke fkuE
yÃkuûkk ¾heú?’’
zkì. f÷k{u íkhík s sðkçk ykÃÞku. ‘‘nk,
{Lku su òuEyu Au íku yuf MktLÞkMke íkhefu ykÃk
s ykÃke þfku íku{ Aku.’’ MktLÞkMkeyu fÌkwt,
‘‘çkku÷ku, ykÃkLku þwt òuEyu Auú?’’ zkì. f÷k{u
fÌkwt, ‘‘I WANT PEACE’’
MktLÞkMke nMkðk ÷køÞk yux÷u f÷k{u
nMkðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. MktLÞkMkeyu sðkçk{kt
fÌkwt. ‘‘r{. f÷k{ yk {kºk ík{khk yufLke s
Lknª {khk Mkrník søkíkLkk çkÄk ÷kufkuLke RåAk
Au. ík{uu ÔÞõík fhu÷e RåAkLku Ãkqhe fhðkLkku
WÃkkÞ Ãký ÔÞõík fhu÷e RåAk{kt s AwÃkkÞu÷ku
WÃkÞkuøk fheLku Ér»k fkuxeLkwt SðLk Sðe sELku
rðï¼hLkk {nk{kLkðkuLke fûkkyu MÚkkLk
þku¼kÔÞwt íku fktE LkkLke yuðe rMkrØ Lk fnuðkÞ.
íkuykuLku fkurx fkurx ðtËLk.
(MktË¼o : Ãktrzík Mkw¾÷k÷S–xqtfku
Ãkrh[Þ : hrík÷k÷ ËeÃk[tË ËuMkkE)
Mkk¼kh : yzøk {LkLkk øksçk {kLkðkuu
÷u. zkì. sLkf þkn–¼khíke þkn
{khu þktrík òuEyu Au
Au.’’ zkì. f÷k{ fnu, ‘‘{Lku fktE Mk{òÞwt Lknª
fu ík{u þwt fnuðk {ktøkku Akuú?’’
MktLÞkMkeyu MÃküíkk fhíkk fÌkwt, ‘‘I
WANT PEACE’’ yu søkíkLkk çkÄk ÷kufkuLke
RåAk Au, nðu yk ðkõÞ{ktÚke ‘‘I’’ yLku
‘‘WANT’’ Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðu íkku {kºk
PEACE s çkkfe hnu Au. SðLk{ktÚke Ãký
‘‘I’’ yÚkkoíkT nwt yLku WANT yÚkkoíkT
yÃkuûkkykuLku ¼qtMke Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku fuð¤
yLku fuð¤ PEACE yÚkkoíkT þktrík s çkkfe
çk[u Au.
yþktríkLkwt fkhý {kºk yntfkh Lku ðÄw
Ãkzíke yÃkuûkkyku s Au. òu {kýMk
yntfkhþqLÞ çkLkeLku Úkkuze yÃkuûkkyku ykuAe
fhe þfu íkku þktrík {kxuLkk fkuE «ÞkMk fhðk s
Lknª Ãkzu. þktríkLke yuLku Mkns yLkw¼qrík Úkþu.
Mkk¼kh : MktfÕÃkLkwt MkwfkLk,
÷u. þi÷u»k MkøkÃkrhÞk
V

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
21
økkuhMk ❁
yuf ð]ûk WÃkh ¢kI[ ÃkûkeLkwt yuf Þwøk÷
çkuXwt níkwt. yuf ÃkkhÄeyu çkký [÷kÔÞwt yux÷u
yuf Ãkûke {heLku Lke[u Ãkzâwt. {nŠ»k ðkÂÕ{feyu
yk òuÞwt yLku yk ¢kI[ðÄ òuíkkt s yu{Lkk
{kU{ktÚke yuf &÷kuf ykÃkkuykÃk LkeféÞku.
ðuËLkkLke yk ðkýe{ktÚke hk{kÞýLke h[Lkk ÚkE.
ðkÂÕ{fe òu yksu nkuík íkku fLÞkykuLkku ¼úqýðÄ
òuELku fËk[ nsw yuf {nkfkÔÞLke h[Lkk fhík.
ðkÕ{erf íkku LkÚke yu{Lkwt fk{ fkuý fhþuú?
økwÁËuð hðeLÿLkkÚkLke yuf LkkLke frðíkk
Au–yMíkk[÷økk{e MkqÞuo fÌkwt fu nwt íkku nðu sE
hÌkku Awt. {kÁt fk{ fkuý fhþuú? Mkðoºk {kiLk
ÃkÚkhkE økÞwt. fkuE fktE çkkuÕÞwt Lknª. íÞkhu
{kxeLkk LkkLkk fkurzÞkyu fÌkwt fu «¼w, ÞÚkkþÂõík
ykÃkLkwt fk{ nwt fheþ.
ðkÂÕ{feLkwt fk{ zkì. ÃkkXf fhe hÌkk Au,
ysL{k fLÞkykuLke ¼úwýníÞk òuELku yux÷k
ÿrðík ÚkÞk fu yu{LkkÚke yk LkkLkwt ÃkwMíkf
yLkkÞkMk ÷¾kE økÞwt.
MknkhkLkwt hý yux÷wt økh{ Au fu íÞkt
ðhMkkË ðhMkíkku s LkÚke. fkuEf ðkË¤e òu
ðhMku íkku yuLkwt Ãkkýe s{eLk MkwÄe ÃknkU[íkkt
Ãknu÷kt s ðhk¤ çkLkeLku Qze òÞ. yksfk÷
Ëefheyku sL{ ÷uíkkt Ãknu÷kt s ðhk¤ çkLkeLku
Qze òÞ Au. òu yu Ëefhe Lk nkuík íkku yLku
Ëefhk nkuík, íkku þwt yu{Lke níÞk fhðk{kt
ykðíkú? yk s «&™ku Au, su{ýu zkì. ÃkkXfLku
rð[kh fhíkk fhe {qõÞk yLku yu{Lke
÷u¾Lke{ktÚke yk fkÔÞ «ðkrník ÚkÞwt. çku
ysL{k òuzfe çknuLkku ðå[uLkk ðkíkko÷kÃkLke
yu{Lke fÕÃkLkk s yux÷e {{oMÃkþeo Au fu
ykÃkýe ÃkktÃký ¼eLke ÚkÞk ðøkh hnu Lknª.
çktLku çkuLkku òýe økE Au fu yu{Lkkt s
{kíkkrÃkíkkLke yËk÷íku yu{Lku {kuíkLke Mkò
Vxfkhe Au yLku yk fkÞo {kxu zkìõxhLku MkkuÃkkhe
Ãký ËuðkE [qfe Au. yu{Lkku ytík LkSf Au.
íÞkhu yu{Lkk WÃkh þwt ðeíku Au. {kuxe çkuLk fuðe
heíku LkkLke çkuLkLku Äehs ykÃku Au yk®÷økLkçkØ
fhu Au yuLkwt s {kŠ{f r[ºký Au yk{kt.
zkìõxhLkwt fnuðwt Au nðu Ãk¤LkkuÞ rð÷tçk Lk
fhku su{ Ze÷e ¼kUÞ{ktÚke ½kMkLkwt ¼kuÚkwt
Mknu÷kEÚke Q¾ze ykðu–yk¾kÞu {qr¤Þkt
Mkkuíkwt–íkuðe heíku n{ýkt Ëefhe Mknu÷kEÚke
Q¾ze ykðþu. Ëefhe sL{eLku øk¤kLkku VktMkku
çkLku yu Ãknu÷kt s yuLku Ãkíkkðe Ëku.
yåAk, yu íkku fnku fu ËefheykuLku {khe
Lkk¾þku íkku ík{khk Ëefhkyku {kxu ËwÕnLk
õÞktÚke ÷kðþku fu ÃkAe çkÄk s ¼kEyku ðå[u
yuf s MkrnÞkhe ÃkíLkeðk¤ku Þwøk ÃkkAku
÷kðþkuú? ÷k¾ku ð»kkuoÚke «f]ríkyu Akufhk-
Akufhe ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾u÷wt. yuðwt fËe
Lk ÚkÞwt fu fkuEf Mk{Þu AkufhkykuLkku Vk÷ ðÄw
QíkÞkuo yLku AkufheykuLke ¼khe yAík ÚkE
Ãkze. yÚkðk, Akufheyku s Akufheyku sL{e
yLku Akufhkyku õÞktÞ szu Lknª. Lkk. ÷k¾ku
ð»kkuoÚke «f]ríkyu yk Mk{kLk «{ký ò¤ðe
hk¾u÷wt. nðu {Lkw»Þ yk{kt ¾íkhLkkf VuhVkh
fheLku yk Mktíkw÷Lk Lkü fhe hÌkku Au. ykøk¤
ftMkLkwt fk{ nðu ðMkwËuð yLku Ëuðfe fhe hÌkkt Au.i j
k l

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 62222
síkkt ykLkkt ¼Þtfh Ãkrhýk{ ykðþu. {Lkw»Þ
òríkLkwt yÂMíkíð s Mktfx{kt Ãkze sþu.
ykÃkýkt þkMºkku{kt ftE fux÷eÞ heíku
LkkheLke ðtËLkk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt
LkkheykuLke Ãkqò ÚkkÞ Au, íÞkt ËuðíkkykuLkku ðkMk
nkuÞ Au yLku ßÞkt LkkheykuLke ¼úqýníÞk ÚkkÞ
Au, Ënus {kxu Sðíke Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðu
Au, çk¤kífkh fheLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu Au,
íÞkt fkuLkku ðkMk nkuÞ Au ¼÷kú? yksu ykÃkýu
õÞk Mk{ks{kt Sðe hÌkkt Aeyuú? ÷køku Au fu
þkMºkkuLkwt þe¾ÔÞwt ÔÞÚko økÞwt.
fÕÃkLkk fhe swyku, òu MktMkkh{kt †eyku
Lk hnu íkku ËwrLkÞk fuðe hMkneLk, htøkneLk, þw»f
yLku ftxk¤ksLkf çkLke sþuú? yu{ktÚke {kÄwÞo
Mk{kó ÚkE sþu. †e ðøkh ÃkwÁ»kLkwt ÔÞÂõíkíð
yÄqÁt Au. ÃkíLkeLku ÃkkBÞk ÃkAe s Ãkrík{kt
Ãkqýoíkk ykðu Au. †eyku s ÃkwÁ»kkuLku «uhýk
ykÃku Au. yu{Lkkt Úkfe s ÃkwÁ»kku ftEf ©uc
fhðk [knu Au. yk s †eyku Lk òuEyuú?
¼úqýníÞkLku íkífk÷ hkufðe Ãkzþu. òu
yuLku hkufðk{kt Lknª ykðu, íkku Úkkuzk s ð»kkuo{kt
yuLku Ãký yuðe s {kLÞíkk {¤e sþu. suðe
÷kt[-ÁïíkLku {¤e økE Au. ykÃkýLku yuLke xuð
Ãkze sþu. Mk{ks-ÔÞðMÚkk íkqxe Ãkzþu.
yk ÃkwMíkf{kt Ëefhe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku su
«&™ku ÃkqAu Au yu yux÷k s {kŠ{f Au, sux÷k
ÿkiÃkËeyu rÃkíkk{n ¼e»{Lku ÃkqAu÷k «&™ku níkk.
yu{kt Lkkhe WíÃkezLkLke ðkík níke, yk{kt Lkkhe-
rLkftËLkLke ðkík Au. Lkkhe òuEyu s Lknªú!
Ëefheyku þwt B÷uåA fw¤Lke nkuÞ Auú? ÃkwMíkfLkk
MktðkËkuyu {Lku yux÷ku n[{[kðe {qõÞku fu
MktðkËLke yu ©]t¾÷k{kt {U Ãký Úkkuze fzeyku
òuzðk [kne–
ÃkkÃkk, yux÷e íkku y{Lku ¾çkh níke fu
þhýkELkk MkqhkuÚke y{kÁt Mðkøkík fhðk{kt
Lknª ykðu, Ãkhtíkw ykðwt Lknkuíkwt ÄkÞwO fu hMíkk{kt
s y{kÁt øk¤wt hnUMke Lkk¾ðk{kt ykðþu. nS
íkku y{u ík{khe þuhe{kt «ðuþ fÞkuo níkku, íÞkt s
ík{u y{Lku ðÁ ykøk¤ Vkze ¾kðk {kxu VUfe
ËeÄeú! yksu fux÷kÞ ËtÃkíke çkk¤fLku økkuË ÷uðk
{kxu ík÷Mku Au. ík{u ykðk s fwxwtçkLku y{kÁt
‘‘fLÞkËkLk’’ fhe Ëuík, íkku yu ík{khk Éýe
hnuík. ‘‘fLÞkËkLk’’Lku çkË÷u ík{u íkku y{kÁt
‘‘®ÃkzËkLk’’ s fhe ËeÄwt, ÃkkÃkkú! yk ÷kufLku
òuíkkt Ãknu÷kt s y{u Ãkh÷kuf{kt rMkÄkðe økÞktú!
{k{k ftMk ¢qhíkkLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞku Au
fu{fu yuýu ÃkkuíkkLkkt çkuLkçkLkuðeLkkt LkkLkkt çkk¤fkuLku
{khe LkkÏÞkt níkkt. yksu yu s fk{ Ëuðfe yLku
ðMkwËuð fhe hÌkk Auú! ÃkkuíkkLke Ëefheyku «íÞu
yufkyuf ®nMkf ÚkE økÞkt Au. Ëefhe MkkûkkíkT
÷û{e nkuÞ íkku Þ Lk òuEyu, Ëefhku hk¾Äq¤
suðku nkuÞ íkkuÞ yuLku ½ýe ¾B{kú! ÃkwºkLkk ÷k÷[w
rÃkíkkykuyu yks MkwÄe{kt Zøk÷kçktÄ ÃkwºkeykuLkk
[qhuu[qhk fhe LkkÏÞk nþu.
–yk ÃkwMíkf ðkt[eLku, ykLke «MíkkðLkk
÷¾eLku {Lku ¾qçk ¾wþe ÚkE, sux÷e ¾wþe ÚkE,
yux÷kt s ykt¾{ktÚke yktMkw Ãký ðÌkkt. rËðtøkík
ysL{k ËefheykuLkwt íkÃkoý íkku yktMkwykuÚke s
ÚkE þfu.
(LkkUÄ : ytf Lkt. 21Lkk ‘‘yu fuðe rðËkÞ
ÃkkÃkk’–÷u¾Lkk ÃkwMíkfLke «MíkkðLkk)
Mkk¼kh : LkrËÞk øknhe, Lkkð ÃkwhkLke.
÷u. y{]ík÷k÷ ðuøkz

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
23
økkuhMk ❁
Äúwð ÷kfhk
‘r{huf÷ fwrhÞMko’
Äúwð ÷kfhk Lk¾þe¾ RLðuMx{uLx çkuLfh
ËeMku Au, Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt
RLðuMx{uLx yuf ‘nxfu’ ykErzÞk{kt fÞwO Au.
Võík {qf-çkrÄh îkhk [÷kðkíke ¼khíkLke
yuf{kºk fwrhÞh MkŠðMk Q¼e fheLku ¼÷¼÷e
ò{u÷e ftÃkLkeykuLku íkuyku x¬h ykÃke hÌkk Au.
òu fu íku{Lke {nuåAk íkku rðï «rMkØ Fed
ExLku ¼q ÃkeðzkððkLke Au....Mk{ksMkuðkLke
¼kðLkk MkkÚku s Míkkuú!
✽ ✽ ✽
nwt yíÞkhu ‘r{huf÷ fwrhÞMko’Lke yíÞtík
ÔÞMík sýkíke ykìrVMk{kt çkuXe Awt. çkkh-íkuh
Akufhkyku ¼zf fuMkhe htøkLkk ÞwrLkVku{o{kt
VxkVx fðhku Ãkh rMk¬k {khe hÌkk Au. yuf
Akufhe fBÃÞwxh Ãkh ðes¤e ðuøku ftEf xkEÃk
fhðk{kt {þøkq÷ Au, Ãký çkeS ykìrVMkku fhíkkt
ynª fktEf swËwt ðkíkkðhý ÷køku Auú! yk
ykìrVMk{kt Lkehð þktrík Au. yufÃký f{o[khe
çkeò MkkÚku yufuÞ þçË LkÚke çkku÷íkku....
fkhýú? yk ftÃkLke Võík Mkkt¼¤ðkLku yMk{Úko
Au, íkuðk (çknuhk) ÷kufkuLku s Lkkufhe ykÃku Au.
nwt ÄúwðLku {¤wt Awt. ‘‘¼kE, íkLku Võík
çknuhk ÷kufkuLku s hk¾ðkLkku rð[kh fu{
ykÔÞkuú?’’
‘‘nwt òuíkku fu ÷kufku ytÄ rðãkÚkeoykuLku
½ýe {ËË fhíkk, rËðk¤e{kt yÃktøk
{kLkð{tz¤ku{kt {eXkE ðnU[íkk, Ãkhtíkw su
ÔÞÂõík Mkkt¼¤e Lk þfu íkuLku íkku Mkkð yLÞkÞ
Úkíkku, fu{fu ytÄkÃkku fu Ãktøkwíkk Ëu¾kÞ Au,
çknuhkþ Ëu¾kíke LkÚke.’’
ðkík íkku Mkkð Mkk[e Au, Ãký þwt fhðwtú?
Äúwð ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke MkuEz (SAID)
rçkÍLkuMk Mfq÷Lkku økúußÞwyux Au. íkuLku yk
fwrhÞh rçkÍLkuMkLkku rð[kh MVqÞkuo. yk{kt
Mkkt¼¤ðkLke þe sYhú? fðh Mke÷ fhku, Mkne
÷ku, ðsLk fhku, rzr÷ðhe fhku...çkÄw nkÚk-Ãkøk
yLku y¬÷Úke ÚkE þfu.
200 ÃkkWLz yLku ËMk rþÃk{uLxÚke þY
ÚkÞu÷ yk ftÃkLke Võík ËkuZ ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt
{krMkf 60,000 rzr÷ðhe fhíke ÚkE økE
Auú! yu íkku òýu Xef Au, Ãkhtíkw f{o[kheykuLke
ykt¾Lke [{f, Ãkøk÷ktLke ÍzÃk yLku ÓËÞLke
QŠ{yku{kt yk MkV¤íkk ðíkkoÞ Au.
r{huf÷ yu ¾hk yÚko{kt ‘òËw’ Au. Äúwð
÷kfhkyu Mkkt¼¤ðkLku yMk{Úko ÷kufkuLku ykÃku÷e
‘òËwLke ÍÃÃke’ Au. ¾hu¾h, ¾hk rË÷Úke
Ãkkufkhþku íkku WÃkhðk¤ku sYh Mkkt¼¤þu.
✽ ✽ ✽
‘‘{khku sL{ sB{wLkk rçkÍLkuMk
Vur{÷e{kt ÚkÞku Au. rÃkíkkSLku VŠLk[h yLku
fur{f÷Lkwt fk{fks Au íkÚkk {B{e
MkV¤íkkÃkqðof ½huÚke çkwrxf [÷kðu Au. sB{wLke
yíÞtík «ríkrcík MHAC þk¤k{kt s {khk
ÃkÃÃkk íkÚkk fkfkLkeykuLke su{ nwt Ãký ¼ÛÞku.
Ä MkkWLz ykìV MkkE÷LMk
(rLk:þçËíkkLkku æðrLk)
i j
k l

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 62424
Mfq÷ yux÷u fuðeú! sççkh rðþk¤ {uËkLk,
h{íkøk{íkLkkt yLÞ {uËkLkku, MkkÄLkku íkÚkk yu
{uËkLkkuLke çkhkuçkh ðå[u Y{Íw{ fhíkwt Íhýwt
ðnuú! LkkLkÃkýÚke ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke
{khe {nuåAk níke, Ãkhtíkw ½h{kt fkuELku hMk Lk
níkku. òu fu ËMk{k ÃkAe {Lku ¼ýðk {kxu
{wtçkE {kuf÷ðk {kxu nwt {khk fwxwtçkLkku Éýe
Awt. {khkt ÃkÃÃkk-{B{e çktLku rËÕne{kt ¼ýu÷kt
(fkì÷us) íkuÚke íkuyku áZÃkýu {kLkíkk fu ËMk{k fu
çkkh{k ÃkAe çkk¤fkuLku {kuxkt þnuhkuÚke Ãkrhr[ík
fhkððk òuEyu. nwt yu[. ykh. fkì÷us{kt
¼ÛÞku íkÚkk ÷nuh Ãký ¾qçk fhe. hkus hkºku
Ãkkxeoyku fhíkkt. yuf çkku®÷øk yu÷e{kt çku
{rnLkk LkkEx þe^x fheLku Y. 9000/-
f{kE Ãký ÷eÄk, Lku Wzkðe Ãký ËeÄk. Lkkufhe
íkku Xef, þe¾ðk ½ýwt {éÞwt. rLkÞr{íkíkk, rþMík
yLku ÷kufku MkkÚku fk{ fhðkLke fwLkunuú! yuðk{kt
s {U ‘xkxk VkELkkLMk’Lkk RLxLkorþÃk
fkÞo¢{{kt yhS fhe. ¾qçk Úkkuzk
rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e. yu{kt {khku Lktçkh
÷køke økÞku. hkus {ehkt hkuz, ËnªMkh suðk Ëqh-
ËqhLkk rðMíkkhku{kt nehku-nkuLzkLkk çkkEf ðu[ðk
sðkLkwt Úkíkwt. ÷kufkuuLku yufyuf çkkEf ¾heËkððk
{kxu fux÷e {nuLkík fhðe Ãkzíkeú! çke.fku{ ÃkkMk
ÚkÞku yux÷u çkÄktLke {kVf {U Ãký CAT
({uLkus{uLxLke ‘fku{Lk yuLxÙLMk xuMx)Lke íkiÞkhe
þY fhe. Úkkuzk s rËðMkku{kt ykÃkýk hk{Lku
Mk{òE økÞwt fu, ðeMk r{rLkx{kt ºkeMk «&™kuLkk
sðkçk ykÃkðkLke ºkuðz ykÃkýk{kt LkÚke.
Ãkheûkk íkku {ktz {ktz ykÃke, Ãký ÃkAe
W¥khk¾tz ¼køke økÞku yLku çku-ºký {rnLkk
Ãknkzku{kt økk¤eLku ½ýe ykí{¾kus fhe.
{ktÌk÷kLku ZtZku¤ðkLke {Úkk{ý fhíkku níkku
íÞkhu {khkt ËkËk-ËkËeLkk {øks{kt fktE swËwt s
[k÷íkwt níkwt. yuf rËðMk {khk ËkËkyu {Lku
ÃkqAâwt, ‘‘çkuxk, Mkk[wt fnusu, íkwt Lkþk¾kuh
(drug) íkku LkÚke ÚkE økÞku Lkuú? íkLku õÞk zTøkLkwt
çktÄký Auú?
Auðxu yu{Lkk Mktíkku»k ¾kíkh {U {wtçkE
ÃkkAk sELku {urh÷ r÷L[ Lkk{Lke rðïrðÏÞkík
ftÃkLkeLkk RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køk{kt
Lkkufhe Mðefkhe. yu LkkufheLku nwt rË÷kuòLkÚke
rÄ¬khíkku Ãkhtíkw hkushkus {Lku íÞktÚke ½ýwt
rþ¾ðk {¤íkwt. RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf çkqhe
çk÷k Au, Ãkhtíkw Mkku ðkíkLke yuf ðkík, ynª su
fk{ Mkku{ðkhu Úkðwt òuEyu yu ÚkkÞ s. fhðwt s
Ãkzu. fkuE s çknkLkkçkkS Lk [k÷u. øksçk
rþMík yLku ðVkËkheÚke ynª fk{ ÚkkÞ Au. A
s {rnLkk{kt {Lku Mk{òE økÞwt fu yk
Lkkufhe{kt òuíkòuíkk{kt Ãkøkkhku ½ýk ðÄe þfu
Au. Ãkhtíkw {Lku ynª Lknª Vkðu. çku ð»ko{kt {U
Lkkufhe Akuze. {U {wtçkE{kt (DASRA) Lkk{Lke
MkuðkfeÞ MktMÚkk{kt òuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO. yu ð»kuo
íkkr{÷LkkzwLkk rfLkkhu MkwLkk{e ºkkxõÞwt níkwt.
MktMÚkkyu {khe ÃkkMku ºký-[kh {rnLkk
íkkr{÷LkkzwLkk LkkøkkÃkèeLk{ yLku fn÷kuh
Lkk{Lkk MkwLkk{eøkúMík økk{kuLkk {kAe{khku MkkÚku
hnuðkLke çkktnuÄkhe ÷eÄe. {U yu sðkçkËkhe
Mkn»ko Mðefkhe.
yk MktMÚkk{kt çku ð»ko{kt rðrðÄ «kusuõxTMk
Ãkh fk{ fÞwO. MkwLkk{e, †eyku {kxuLke MktMÚkkyku,
yuEzTÍ, çkk¤fku yLku yÃktøkku {kxuLke
MktMÚkkyku.... ðøkuhu, ‘ËMkhk’Lkk MÚkkÃkf Ãký yuf
çkuLfh s níkk. íkuÚke yk MktMÚkk ¾qçk s

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
25
økkuhMk ❁
ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷íke. rþMík, hufkuzo rf®Ãkøk,
rnMkkçkku, WíMkkn íkÚkk W¥k{ {køkoËþoLkLkku {Lku
yLkw¼ð {éÞku. su çku ð»ko {U yk MktMÚkk{kt
økkéÞkt, íkuLke yufuyuf r{rLkx {U Mktíkku»k ÷eÄku
Au, yLku yk MktMÚkk{kt fk{ fhðkLkk çkkuLkMk
MðYÃku {U ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke MkuEz Mfq÷
ykìV rçkÍLkuMk{kt yhS fhe íÞkhu {Lku
yuzr{þLk WÃkhktík MktÃkqýo Mfku÷hrþÃk {¤e.
yk rþ»Þð]r¥k {Lku ‘Skoll Foundation’
íkhVÚke {¤e níke, suyku Mk{ksMkuðkLku ÷økíkk
WãkuøkkuLku yLku ykiãkurøkfkuLku «kuíMkknLk íkÚkk
LkkýktYÃke {ËË fhu Au.
yk rþ»Þð]r¥k yLðÞu {Lku 45000
ÃkkWLz (÷øk¼øk çkºkeMk ÷k¾ YrÃkÞk) {éÞk.
ík{Lku Úkþu fu yÄÄÄú! Ãkhtíkw RLø÷uLz{kt çku
ð»ko hnuðk, ¾kðk-Ãkeðk, ¼ýðkLkku ¾[o íkÚkk
fkuMko ÃkíÞk ÃkAe ík{u fkuEf MkuðkfeÞ MkknMk
[k÷w fhe þfku íkux÷e çk[ík fhðkLke çkktnuÄkhe
ykÃkðkLke nkuÞ Au. ynª {wÏÞíðu Mk{ksMkuðkLku
÷økíkk s rð»kÞku{ktÚke {khu ÃkMktËøke fhðkLke
níke. MkkurþÞ÷ VkELkkLMk, MkkurþÞ÷
RLkkuðuþLk ‘Mkk{krsf MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk yLku
íkuLkwt økXLk’ ðøkuhu. nwt íkku yk{uÞ yk s rð»kÞku
¼ýðk RåAíkku níkku, Ãkhtíkw yuLku {kxu Mkk{uÚke
ÃkiMkk {éÞk yux÷u {khku WíMkkn çkuðzkE økÞku.
ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk {khk
yLkw¼ðLke íku þe ðkík fÁtú! sMx y{u®Íøkú!
yu rþûkýu yLku yLkw¼ðu {khe Mkk{u fuxfux÷kt
îkh ¾ku÷e fkZâktú! õÞkt sô Lku õÞkt Lk òôú!
çkMk, yu rËðMkku{kt s {Lku yuf Ãk¤u ¼kLk
ÚkÞwt.....Lkkufhe LkÚke fhðe, su fktE fheþ yu
¾wËLkwt fheþ. þwt fhðwt yu íkku Lk¬e Lk níkwt.
2008Lkku WLkk¤ku níkku. nwt {wtçkELke çkMk{kt
yuf «kusuõx {kxu ytÄuhe íkhV sE hÌkku níkku.
{khe çkksw{kt yuf Akufhku Q¼ku níkku. ftzõxh
ykÔÞku yux÷u Akufhkyu øksðk{ktÚke yuf r[êe
fkZe. yu{kt ‘Mkkík-çktøk÷k’ ÷¾u÷wt níkwt. ftzõxhu
yuLku ‘Mkkík-çktøk÷k’Lkk MxuLzLke rxrfx Vkze
ykÃke. {Lku yk çkLkkðu rð[khíkku fhe {qõÞku.
yk Ãknu÷kt {U çknuhk–{qtøkk ÷kufku íkhV õÞkhuÞ
æÞkLk s Lknkuíkwt ykÃÞwt. {Lku yhuhkxe ÚkE økE.
{U AkufhkLku ÃkqAâwt, ‘‘Lkkufhe fhu Auú?’’
Akufhku fnu, ‘‘Lkk’’ (zkufwt ½wýkðeLku)
½uh sELku {U ‘økqøk÷ Mk[o’ fhe. {Lku
ÃkkuíkkLku òýeLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞku, fu
rðï¼h{kt çknuhk, {qtøkkLke MktÏÞk{kt [eLk
ÃkAe ykÃkýku çkeòu Lktçkh Au. íkhík s {Lk
rð[khu [zâwt. yk çkkçkíku nwt þwt fhe þfwtú? òýu
«¼w ÃkÄkÞko nkuÞ íku{ yuf rËðMk çkÃkkuhu nwt ½uh
çkuXku níkku íÞkhu fwrhÞh ÷ELku yuf Akufhku
ykÔÞku. çku÷ {kÞkuo, {U Ëhðkòu ¾kuÕÞku, íkuýu
{khe Mkne fhkðe, nkÚk{kt çkkuõMk ykÃÞwt yLku
yufÃký þçËLke ykÃk-÷u ðøkh ÃkkuíkkLkwt fk{
ÃkíkkðeLku íku [kÕÞku økÞku.
çkMk, {khk çkÄk «&™kuLkku sðkçk {¤e
økÞku.–fwrhÞh ftÃkLke–Võík çknuhk ÷kufku îkhk
[k÷íke fwrhÞh ftÃkLke þY fhe þfkÞ fu Lknªú?
{U rðrðÄ ftÃkLkeykuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yu
AkufhkykuLku Mkkhku Ãkøkkh {¤íkku níkku. {nuLkík
Ãký ½ýe níke. Ãkhtíkw fk{Lkwt MkL{kLk níkwt.
2008Lkk ykuõxkuçkh{kt ykìõMkVkuzo{ktÚke
yu{çkeyuLke rzøkúe MkkÚku ¼khík Ãkhík VÞkuo yLku
LkðuBçkh{kt s {U {khe çkMkku ÃkkWLzLke çk[ík

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 62626
yLku økýuþ Lkk{Lkk yuf çknuhk Akufhk MkkÚku
‘r{huf÷ fwrhÞMko’Lke þYykík fhe.
¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku yu níke fu {Lku
¾wËLku s Mkt¿kkLke ¼k»kk Mk{òíke Lk níke,
ykðzíke Þ Lk níke. íkuÚke nwt ÞwðkLk çknuhk
AkufhkykuLke yuf õ÷çk{kt sELku Úkkuzwt þeÏÞku
yLku íÞktÚke {U økýuþLku þkuæÞku. {khk yuf r{ºk
îkhk y{Lku ËMk rzr÷ðheLkku Ãknu÷ku fkuLxÙkõx
{éÞku. Ãkkt[ Ãkufux økýuþu ÃknkU[kzâk yLku
Ãkkt[Lke rzr÷ðhe {U fhe. A yXðkrzÞkt MkwÄe
íkku çkÄw høkrþÞk økkzkLke {kVf økkuf¤økkÞ
økríkyu [kÕÞwt, ÃkAe yuf yku¤¾kýLke {ËËÚke
5000 fðhLke rzr÷ðheLkku fkuLxÙkõx {éÞku.
{U y{khk õ÷kÞLxLku Ãkux Aqxe ðkík fhe. ‘‘nwt
Võík çknuhk Akufhkyku îkhk fk{ fhkðwt Awt.
ykx÷kt fðh ÃknkU[kzíkk ËMk rËðMk íkku Mknusu
Úkþu. ík{Lku Wíkkð¤ íkku LkÚke Lkuú?’’
õ÷kÞLxLku Wíkkð¤ níke Þ Lknª.. yu{Lkwt
yuÂõÍrçkþLk ÃktËh rËðMk ÃkAe níkwt. fðh
sux÷kt {kuzkt ÃknkU[u yux÷wt MkkÁt. ÷kufku ¼q÷e Lk
òÞ. {U Ãku÷k økýuþLku fÌkwt, ‘ò ¼kE, íkkhk
suðk çkeò çku Akufhk Ãkfze ÷kð.’ ykìzoh MkhMk
heíku Ãkíke økÞku. y{khk økúknf ¾wþ ÚkE økÞk
yux÷u yu{ýu çkeò 5000 fðhLkwt fk{ y{Lku
MkkUÃÞwt. f{kýe [k÷w ÚkE økE. çkeò ykìzoh Ãký
{éÞk, Ãku{uLx {kuzkt {kuzktÞ ykðíkkt ¾hkt.....
Ãký ðÄíke síke f{o[kheykuLke MktÏÞkLku
çkuMkkzðkLkku «kuç÷u{ Úkðk ÷køÞku. nk÷{kt íkku
{khk yuf r{ºkLkk ½h{ktÚke çkÄku ¾u÷ [k÷íkku
níkku Ãký nðu íkku íÞktÞ Mktfzkþ Ãkzíke níke.
LkMkeçkòuøku yuðk{kt {khk yu[.ykh. fku÷usLkk
r«ÂLMkÃkk÷ {uz{ RLËw MknkLke îkhk Úk{uoõMkLkk
[uhÃkMkoLk ©e{íke yLkw ykøkk MkkÚku {khe
{w÷kfkík økkuXðkE. RLËwSLkku yk¼kh {kLkðk
{kxu þçËku ykuAk Ãkzu íku{ Au. íku{Lkk suðkt
rðãkÚkeor«Þ yLku «kuíMkknf r«ÂLMkÃkk÷ fËk[
Ëeðku ÷E þkuÄðk Ãkzu.
Úk{uoõMk îkhk 6-7 {kýMkku çkuMke þfu
íkux÷e søÞk {Lku ykÃkðk{kt ykðe. {U ÍzÃkÚke
Lkðk AkufhkykuLke þkuÄ ykËhe. yk{ íkku
çknuhkykuLku Lkkufhe {¤íkkt ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au,
Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuyku ík{khu íÞkt
fk{ fhðk hkS-hkS ÚkELku Ëkuzâk ykðþu.
çknuhk-{qtøkkLke Ãký yuf s{kík nkuÞ Au
yLku Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu íÞkt «ðuþ rLk»kuÄ
nkuÞ Au. òufu {kÁt fk{ çknuhk Akufhkykuyu
Mkh¤ fhe ËeÄwt níkwt. íkuyku íku{Lkk s r{ºkkuLku
÷E ykðíkk. 2009{kt y{u huþ{k Lkk{Lke
çknuhe AkufheLku Lkkufheyu hk¾e. íku y{khe
«Úk{ †e f{o[khe. yuLku Lkkufheyu hk¾íkkt
Ãknu÷kt {khu yuLkk {k-çkkÃkLku hkS fhðkt
Ãkzâkt. yu çktLku {Lku fnu, ‘‘ík{u íkku çkku÷e
Mkkt¼¤e þfku Aku yux÷u ík{Lku Lknª ¾çkh,
Mkknuçk Ãký yk íkku çknuhe-{qtøke Au. ÃkkAe
AkufheLke òíkú! hkus økkuhuøkktðÚke [[oøkux
ykððk-sðkLkwt yuLku fu{ Vkðþuú? yu Þ ykx÷k
Ãkkík¤k Ãkøkkh {kxuú?’’
{ktz-{ktz yu{Lku {LkkÔÞkt. fkuELku þwt fnwt,
Ãký fkuEÃký ftÃkLke{ktÚke Ãku{uLxku ÚkkÞ íÞkhu
AuÕ÷ku ðkhku xÙkðu÷ yusLMkeyku yLku fwrhÞh
ftÃkLkeykuLkku ykðu Au. y{Lku Ãký çku-çku {rnLku
Ãku{uLxku {¤u Au. f{o[kheykuLkku Ãkøkkh íkku Ëh

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
27
økkuhMk ❁
{rnLku rLkÞr{ík fhðku s Ãkzu Lkuú! y{khu {kxu
çkeòu yLku ðÄkhu {kuxku «&™ yu Au –fu yk
çknuhk-{qtøkk f{o[kheykuLku ykÃkýk Ãkh
rçk÷fw÷ rðïkMk LkÚke nkuíkku. yu{Lku Mk{ksu
yux÷ku yLÞkÞ fÞkuo Au, fu nðu íku{ýu Mk{ks
ÃkhÚke rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. {khk Ãkh íkuLke
©Øk ðÄu íkuðk «ÞíLkku {khu Mkíkík fhðk Ãkzu Au.
Ãkøkkhku fhðkLkkt VktVkt ÚkkÞ íÞkhu r{ºkku yLku
fwxwtçkesLkku ÃkkMkuÚke {ËË {¤e hnu Au. n{ýkt s
yuf yuLs÷ RLðuMxhu yuf ÷k¾ YrÃkÞk
fkuEÃký þhík ðøkh ykÃÞk Au. yu yòÛÞk
ËkLkuïhe Lk {éÞk nkuík íkku yksu nwt Ãkze ¼ktøÞku
nkuíkú!
yk{ íkku ðuL[h furÃkxkr÷MxkuLke
çkksLksh {khk Ãkh Ãkze s Au. Ãký nwt
økeÄzktykuLku {khkÚke Ëqh s hk¾ðk {ktøkwt Awt. yu
÷kufku ykðu yux÷u ík{u yktfzkLke {kÞkò¤kuLke
yuõMku÷ þexTMk çkLkkððkLkk ÄtÄu ÷køke òyku.
yu{Lku íkku LkVku òuEyu. ðh {hku, fLÞk {hku,
økkuh yux÷u fu ðuL[hLkwt íkh¼kýwt ¼hku. íkuÚke s
{U ykLkku WÃkkÞ þkuÄðkLkku yuf Lkðíkh «Þkuøk
fÞkuo. {U ‘Rfkì$øk økúeLk Vu÷kuþeÃk’ {kxu yhS
fhe. Ëh ð»kuo rðïLkk ÃktËh Mk{ksMkuðeykuLku yk
Vu÷kurþÃk {¤u Au. yk{kt [kh nók{kt, çku ð»koLkk
økk¤k{kt 60,000 Þw.yuMk. zku÷h ykÃkðk{kt
ykðu Au. 2009{kt y{Lku yk Vu÷kurþÃk {¤e
Au. òýu çkwÍkíkk Ëeðk{kt fkuEyu ½e ÃkqÞwOú!
nðu y{u MkkÄLk–Mkk{økúe íkÚkk Mkøkðzku
Q¼e fhðk íkhV æÞkLk furLÿík fÞwO Au.
fBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{ku íkiÞkh fhe Au.
2010Lkk Võík {k[o{kt y{u 60,000
rzr÷ðheyku fhe Auú! {kÁt ÷ûÞ íkku yk
yktfzkLku {rnLku 200,000 rzr÷ðhe MkwÄe
ÃknkU[kzðkLkku Au. ykLku {kxu ÃkkMko÷Lku xÙuf
fhðkLke y{khe Lkðe rMkMx{ rðfMkkððe Ãkzu
íku{ Au. ík{Lku ÏÞk÷ nþu, fu ík{u ÃkkMko÷ fu
xÃkk÷ fwrhÞh fhku, íkku Mkkhe ftÃkLkeyku ík{Lku
RLxhLkux îkhk yu ÃkkMko÷ fux÷u ÃknkUåÞwt íku
sýkðu Au. ík{khu fkuBÃÞwxh{kt ík{khku ÃkkMko÷
Lktçkh Lkk¾ðkLkku yux÷u ßÞkt ÃknkUåÞwt nkuÞ íÞktÚke
‘çkeÃk’ yuðku yðks ykðu. y{khk f{o[kheyku
yk Mkkt¼¤e þfíkk LkÚke, íkuÚke íkuyku òuE þfu
íkuðwt Mkku^xðuh y{khu çkLkkððwt Au.
nk÷{kt ‘r{huf÷’Lkku rçkÍLkuMk VuõxheLke
{kVf s [k÷u Au. çkÄkt s ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rzrðÍLk
Mkt¼k¤u Au. Akufheyku rðMíkkh «{kýu fðhku
Aqxkt Ãkkzu Au. çkÄk s fðhku rÃkLkfkuz «{kýu
y÷øk y÷øk fheLku çkktÄðk{kt ykðu Au. Ëk.ík.
[[oøkux yÚkkoíkT {wtçkE 400020{kt Ëhhkus
yufLkku yuf s Akufhku òÞ. ykLku fkhýu yu
Akufhku yu rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík ÚkE òÞ Au íkÚkk
yu ÃkkuíkkLke {hS yLku Vkðx {wsçk Yx Lk¬e
fhe þfu Au. Mktòuøkkuðþkík õÞkhuf s yu{kt
çkË÷kð fhðku Ãkzu Au.
½ýeðkh MkhLkk{wt yÄqÁt nkuÞ íkku
Akufheyku ‘økwøk÷ {uÃMk’ Ãkh sELku fðh Ãkh
ykMkÃkkMkLkk [[o fu {trËhLkwt Lkk{ ÷¾e fkZu Au.
ykLku fkhýu AkufhkykuLkwt fk{ Mkh¤ ÚkE òÞ
Au. «íÞuf fðh yLku ÃkkMko÷ MkkÚku y{u
‘¼khíkeÞ Mkktfuríkf ¼k»kk’Lke {krníke ÃkqÁt
Ãkkzíkwt fkøkr¤Þwt {kuf÷kðeyu s Aeyu. sYh
Q¼e ÚkkÞ íkku økúknf y{khk AkufhkykuLku
Mkktfuríkf ¼k»kk{kt MkkËe Mk{s ykÃke þfu
íkux÷e {krníke yk fkøk¤{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 62828
yks MkwÄe yufuÞ økúknfLku ykðe sYh s LkÚke
Ãkze. yufuÞ þçËLke ykÃk-÷u ðøkh s çkÄkt
PO Ãkh Mkne fhe Ëu Au. yhu {kuxk ¼køkLkk
økúknfkuLku íkku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu fwrhÞh
çkkìÞ Mkkt¼¤e þfíkku LkÚke. òu fu Ëhuf fðh
WÃkh y{khe ftÃkLke yuf MxuBÃk {khu Au :
Delivered, sorted and accounted by
deaf adults.
yuf òýeíkwt {uøkurÍLk y{khk õ÷kÞLx
Au. yufðkh yu{Lkku VkuLk ykÔÞku...‘‘y{khk
ðk[fku y{Lku VkuLk, E-{uE÷ íkÚkk Ãkºk îkhk
¾kMk yr¼LktËLk ykÃku Au. r{huf÷Lke Mkuðkyku
ðkÃkheyu Aeyu íkuÚke íkuyku ¾wþ Au. ‘‘òu fu,
çkÄkt {eXwt çkku÷u, Ãký y{Lku fkuE YrÃkÞku Þ
ðÄkhkLkku LkÚke ykÃkíkwt, LkkLkk LkkLkk økúknfkuLke
íkku õÞkt ðkík fÁt. yhu {kuxk økòLkk fkuÃkkuohux
õ÷kÞLxTMk Ãký YrÃkÞkLkk ºký yÄko þkuÄu Au.
y{khk rÃkMíkk÷eMk õ÷kÞLxTMk{ktÚke Võík yuf
s y{Lku økk{Úke ðÄkhu ¼kð ykÃku Au. yu
çknuLk rðËuþe Au. ÕÞku fhku ðkíkú! yLku ykÃkýk
ËuþLke {kuxe ftÃkLkeykuLkkt CEO xur÷rðÍLk Ãkh
fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (CRS)
Lkk økkýkt økkÞk fhu Au. y{khu íkku ftÃkLkeLkk
fku{ŠþÞ÷ {uLkush MkkÚku ¼kð {kxu {kÚkkt s
ÃkAkzðk Ãkzu Au.
yk ftÃkLkeyku ÃkkMku ËkLk {u¤ððkLke {khe
yÃkuûkk LkÚke Ãký çknuhk-{qtøkk f{o[kheyku ÃkkMku
fk{ ÷uðk{kt ¾[o ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u çkÄktLkk
Ãke.yuV. yufkWLx ¾ku÷kÔÞk Au. òu fu
ftÃkLkeykuLkk {uLkushku íkku {kuZu s y{Lku fne Ëu
Au, ‘‘¼kE, yu fktE y{khku «kuç÷u{ LkÚke.’’
y{urhfk{kt íkku ykðk ÷kufkuLke Lkkufhe ykÃkíke
ftÃkLkeyku {kxu y÷øk fkÞËk Au yLku ½ýk
÷k¼ku {¤u Au.
Xef Au, nwt VrhÞkË fhðk LkÚke {ktøkíkku.
fk{ ÷uðk Ãkqhíkwt s nwt y{khk f{o[kheyku {qf-
çkr½h Au yu MkíÞ ykøk¤ ÄÁt Awt. yu ÃkAe çkÄwt
s çkeS ftÃkLkeykuLke nheVkE{kt s ÚkkÞ Au.
þY þY{kt {U Ãkkt[ YrÃkÞk{kt Þ rzr÷ðhe fhe
Au. fu{fu {khk AkufhkykuLku {khu yu çknkLku fk{
þe¾ððwt níkwt. nðu y{u yuðk ËçkkÞu÷k ¼kðu
fk{ LkÚke ÷uíkk. fk{ Lk {¤u íkku ðktÄku Lknªú!’’
Äúwð Úkku¼u Au. ‘r{huf÷’Lkwt õ÷kÞLx r÷Mx òuELku
nwt yk¼e ÚkE òð Awt. {nuLÿ yuLz {nuLÿ,
yu. çke. rçkh÷k, økkuËhus íkÚkk yLÞ ..... nðu
y{u çkuLfku ¼ýe Lksh Ëkuzkðe Au. çkuLfku ÃkkMku
Mkíkík yLku sÚÚkk{kt fk{ {¤e hnu Au. íkuÚke s
fwrhÞh rçkÍLkuMkLkk fezk yuðk ©e Mk{eh
¼kUMk÷uLku nðu ykuÃkhuþLMk {uLkush íkhefu
÷uðk{kt ykÔÞk Au. ‘‘hÂ~{, {U AkÃkk{kt
ònuh¾çkh ykÃke níke. ykX sý RLxhÔÞq{kt
ykÔÞk níkk. yu{ktÚke Mkkík sý {Lku fnu, ykðk
÷kufku({qf-çkrÄh) íku ftE ftÃkLke [÷kðe þfuú?
çkku÷u Lknª yu fk{ õÞktÚke fhuú? ‘‘ykX{ku
{kýMk yu yk Mk{eh ¼kUMk÷u. yuLku AFL,
Elbee yLku Velocity ºký ftÃkLkeykuLkku Mkku¤
ð»koLkku yLkw¼ð Au. ¾hu¾h, yuLkk ykÔÞk ÃkAe
s yk ftÃkLke{kt Lkðku «ký VqtfkÞku Au. Mk{eh
{khkÚke rçk÷fw÷ y÷øk Au Ãký hku®sËk fk{Lke
yuLku øksçkLke Vkðx Auú! nwt fk{ ÷E ykðwt,
Ãký Ãkkh yu Ãkkzu.
nðu y{u Ähe yLku [¢Lkk Mkr¤ÞkLkwt
‘nçk yuLz MÃkkuf {kìz÷’ rðfMkkÔÞwt Au. nwt

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
29
økkuhMk ❁
[[oøkuxLke ykìrVMk{kt çkuMkwt Awt. yk søÞk
y{Lku ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃku ykÃke Au. ¼kUMk÷u
ytÄuhe{kt çkuMku Au. çkÄkt ÃkhkLke rzr÷ðhe íÞktÚke
ÚkkÞ Au. 2010Lkk {k[o{kt 1.5 ÷k¾Lkku ÄtÄku
ÚkÞku Au. A {rnLkk{kt y{kÁt hkufký íkku
Lkef¤e sþu. yuÚke ðnu÷wt Þ ÚkE òÞú! {kÁt
MðÃLk íkku ‘r{huf÷’Lku Vuz yuõMk (Fed Ex)
íkÚkk DHL Lkk Míkhu ÃknkU[kzðkLkwt Au Ãkhtíkw Võík
ykðk s f{o[kheykuLke {ËËÚke.
y{khku yuf Akufhku (¼qÃkuþ) Auf
r¼ðÃkqheÚke çku f÷kfLke {wMkkVhe fheLku
ykìrVMku ÃknkU[u Au. Mkktsu çkeò çku f÷kfu ½uh
ÃknkU[u Au. yuLkku çkkÃk ËkYrzÞku Au. íkuLkku ¼kE
Ãký çknuhku Au. ¼qÃkuþLku {kxu yk Võík Lkkufhe
LkÚke. {kÚkwt Ÿ[wt hk¾eLku xèkh Q¼k hnuðkLke
MkkuLkuhe íkf Au. ¼qÃkuþ Võík ËMk{wt ÃkkMk Au.
ðrLkíkk yLku huþ{k nðu MkwÃkhðkEÍh Au. íkuyku
þeÃk{uLx fux÷u ÃknkUåÞk íkuLke ¾çkh hk¾u Au.
çkÄk s Akufhkyku Mkktsu ykðeLku yk
AkufheykuLku rhÃkkuxo ykÃkeLku s ½uh òÞ Au.
Akufheyku{kt íkku sççkh ykí{rðïkMkLkku
Mkt[kh ÚkÞku Au. ‘r{huf÷’Lkk çkÄk s
f{o[kheykuLkk PAN Lktçkh Au, çkuLf{kt ¾kíkk
Au, økúwÃk ðe{ku Au, íku{Lku ATM fkzoTÍ Au.
¼khíkLke {kuxk¼køkLke çkuLfku çkrÄhkuLku fkzo
LkÚke ykÃkíke yu Mktòuøkku{kt ‘r{huf÷u’ fhu÷ku
yk r{huf÷ Au.
{U {khk çkÄk s f{o[kheykuLku ¢urzx-
zurçkx fkzo {¤u yuðe ÔÞðMÚkk íkku çkuLf MkkÚku fhe
Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku fkzo ½uh s
hk¾u Au. yk Akufheyku ½uhÚke {kºk ðeMk s
YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤u Au. ykx÷u ËqhÚke ykðu Au
Aíkkt Þ yíÞtík fhfMkhÚke Sðu Au. ½ýeðkh
{kuzwt ÚkE òÞ íkku LkkMíkku Þ LkÚke {tøkkðíke. y{u
òu fu yLÞ fwrhÞh ftÃkLkeykuLke {kVf hkºku {kuzu
MkwÄe MxkVLku Ëkuzkðíkk Þ LkÚke. Mkktsu A ðkøku
ykìrVMk çktÄ fhe ËEyu Aeyu. ÃkkuíkkLke
Akufheyku {kuzu MkwÄe ½hLke çknkh hnu íku õÞk
{k-çkkÃkLku øk{uú? íkuÚke s y{u çkÄkLku ðnu÷k
çkku÷kðeLku Mkktsu ðnu÷k Akuze ËEyu Aeyu.
nk÷{kt MxkV MktÏÞk yêkðLkLke Au.
íku{ktÚke Ãkt[kðLk {qf-çkrÄh Au. ftÃkLkeLke
rðfkMkLke yk s h^íkkh [k÷w hnu, íkku {khu nðu
«¿kk[ûkw íkÚkk {qf-çkrÄh-ytÄkuLku Ãký ynª íkf
ykÃkðe Au. þkherhf ûkrík Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku
fk{ ÷uðkLkwt ík{u {kLkku Aku yux÷wt y½Át LkÚke.
çknuLkú! çkMk, yuf Íeýðx¼he rMkMx{ íkiÞkh
fhe Ëuðe Ãkzu. çkrÄhku rzr÷ðhe{kt yu¬k nkuÞ
Au ßÞkhu ytÄ ÔÞÂõík ÃkkMku ykìrVMkLkwt s yLÞ
½ýwt fk{ ÷E þfkÞ Au.
yksu {khk {LkLke yuf ¾kMk ðkík fÌkk
ðøkh hne þfkíke LkÚke. çkMkku-Ãkkt[Mkku {qf-
çkrÄhkuLku Lkkufhe ykÃkeLku Ãkøk¼h fhðk yu
{khku æÞuÞ LkÚke. {khku æÞuÞ íkku Mk{økú Mk{ks
ykðk ÷kufkuLku {kLk-MkL{kLk íkÚkk Mk{kLk
yrÄfkh ykÃku íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku
Au. yLÞ ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuíkkLkk îkh yÃktøkku
{kxu ¾ku÷u íkku s ‘r{huf÷’ MkòoÞku økýkþu.
ík{Lku ¾çkh s nþu fu rzVhLx÷e
yuçkÕz rÃkÃk÷-rzÍyuçkÕz Lknª–Lku ÃkkuíkkLkk
¼rð»ÞLke ®[íkk Mkíkík fkuhe ¾kíke nkuÞ Au.
fk÷u QXeLku {khkt {k-çkkÃk Lknª nkuÞ íkku {Lku
hkux÷ku Lku ykux÷ku fkuý ykÃkþu. Ãkkt[ s ð»ko{kt
nwt yu rËþk{kt Ãký fk{ [k÷wt fhðkLkku Awt. yk

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 63030
ÄtÄk{kt øk¤kfkÃk nrhVkE Au íkuÚke íku{ktÚke íkku
LkVkLkwt «{ký nt{uþ {kxu Ãkkík¤wt s hnuðkLkwt,
Ãkhtíkw nwt yuf VkWLzuþLk fu xÙMxLke MÚkkÃkLkk
fhðk RåAwt Awt.’’
‘‘Äúwð, ftÃkLke ytøku íkÚkk ík{khk ÄtÄk yLku
MkuðkfeÞ MðÃLkkuLke ½ýe ðkík ÚkE økE. ík{khk
ytøkík SðLkLke fktEf Í÷f ykÃkku Lkuú!’’ nwt
ÃkqAwt Awt.
‘‘swyku, nwt ¾kMk f{kíkku LkÚke íkuÚke {khe
øk÷o£uLz {khk Ãkh Mkíkík ¾Vk hnu Au. {khkt
{B{e-ÃkÃÃkk {khu {kxu økðo yLkw¼ðu Au íkÚkk
Mkkhku Mknfkh ykÃku Au. ÷kufku þwt fnu Au íkuLke
nwt ¾kMk Ãkhðk LkÚke fhíkku. ík{Lku yuf nMkðkLke
ðkík fnwtú! økúußÞwyux ÚkÞku yLku íkhík s ‘{urh÷
r÷L[’ suðe ¼¼fkËkh rðËuþe VkELkkLMk
ftÃkLke{kt {Lku Lkkufhe {¤e íÞkhu økk{ yk¾wt
{khe ðkn ðkn fhðk ÷køÞwt. çku s ð»ko{kt
Lkkufhe AkuzeLku {U MkuðkfeÞ MktMÚkk{kt Lkkufhe
÷eÄe, íÞkhu íku s ÷kufku fkLkkVqMke fhðk
÷køÞk. ‘‘Mkk÷ku yuf LktçkhLkku økÄuzku Au. ‘‘þwt
ÚkkÞú? økk{Lku {kuZu økhýwt Úkkuzwt çktÄkÞú? ð¤e
ÃkkAe ykìõMkVzo{kt Mfku÷hrþÃk {¤e íÞkhu yu
s ÷kufku çkku÷ðk ÷køÞk : ‘‘y{u íkku òýíkk’íkk
s fu Akufhku ÃkkýeËkh Auú!’’ ð¤e, ÃkkAwt
‘r{huf÷ fwrhÞh’ þY fÞwO íÞkhu yu çkÄkLke
h®Lkøk fku{uLxÙe þY ÚkE økE. ‘‘yu{ fktE
çknuhk-{qtøkkLku Lkkufheyku ykÃkeLku ÄtÄku ÚkkÞú?’’
n{ýkt {Lku ‘Rfku#øk økúeLk Vu÷kurþÃk’ íkÚkk
‘nu÷Lk fu÷h’ yuðkuzo {éÞkt íÞkhu nwt ÃkkAku
‘nehku’ ÚkE økÞku.
yux÷u s fwA íkku ÷kuøk fnUøku.... ÷kuøkku
fk fk{ ni fnuLkk ykih {uhk fk{ ni Lknª
MkwLkLkk. yk{u Þ nðu nwt ‘MkøkðrzÞku çknuhku’
ÚkELku s ykøk¤ ðÄðk {ktøkwt Awt.
✽ ✽ ✽
Þwðk Mk{kòiãkurøkfkuLku
Äúwð ÷kfhkLke þe¾
Nike Lkkt sqíkktLke ònuh¾çkh òuE Au
Lkuú?
çkMk, yu ºký s þçËku ÞkË hk¾ku.
‘Just Do it’
{Lku íkku þYþY{kt ¼khu øk¼hk{ý
Úkíke níke. ÃkiMkk ðøkh þwt fheþú? MkV¤ ÚkEþ
fu Lknªú? fktE fux÷kÞ rð[khku {U íkku fÞko níkk,
Ãký nðu ÚkkÞ Au fu økúußÞwyux ÚkÞku yu rËðMkÚke
s yk{kt fqËe ÃkzðkLkwt níkwtú!
yLkw¼ð ÷uðku fu Lk ÷uðku yu çkkçkíku nwt þwt
fnwtú? {Lku Úkkuzku níkku, Ãký yk ÷kuSÂMxfLke
÷kELkLkku íkku rçk÷fw÷ s Lk níkku. ½ýeðkh íkku
yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku ík{Lku ðÄkhu MksoLkkí{f
rð[khku ykðu Au.
ykÃkýe fku÷uòu{kt íkku økkzrhÞku «ðkn
[k÷u Au. çke.fkì{. ÃkíÞwt íkku CAT ykÃke ãkuú!
yhu ¼kE, ík{Lku hMk Au fu Lknª íku íkku Mk{òuú!
ykøk¤ ¼ýíkkt Ãknu÷kt Úkkuzku ïkMk ÷ku,
h¾zðkLkku ykLktË ÷ku yLku ytíkhykí{kLku
ZtZku¤eLku ÃkqAðkLke íkMËe ÷ku, fu íkkhu ykøk¤ þwt
fhðwt Auú?
Mkk¼kh : I Have Dream ÷u. hÂ~{ çktMk÷,
¼kðkLkwðkË : MkÃkLkkLkk MkkuËkøkhku, MkkuLk÷ {kuËe
✽ ✽ ✽

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
31
økkuhMk ❁
yksu õÞkt Au ?
[kh ykLkkLkk økktrXÞkLkwt Ãkzefwt,
yu{kt yuf ÃkUzku Ãký ¾hkuú!
Aqxk ÃkiMkk Mkk[ðeLku ÷E ssu,
yu{ fnuíkk ftËkuE yksu õÞkt Auú?
Mk{zeLkwt QzeLku ykððwt,
Lku Ãkzefwt økktrXÞkLkwt Íqtxðe sðwt,
yu çkLke ¼qíkfk¤Lke ðkíkku,
yksu íkku ykfkþ{kt Mk{ze Ãký õÞkt Auú?
Q¼ku hu, hku {k, yk ÷u çkeswt Ãkzefwt,
÷uíkk òð ykLku, shk ¾kt[u Akuze Ëuòu,
yu fnuðwt, Lku yu{Lkwt Auf ½h MkwÄe sðwt,
yu ¼eLkkþ ÷køkýeLke yksu õÞkt Auú?
‘MktfÕÃkLk’{ktÚke Mkk¼kh–©e [tÿfktík rLk{o÷
r{ºk yuðk ¼kE ©e [tÿfktík¼kELkwt
MktðuËLkkLku ÍýÍýkðe Ëuíkwt íkksuíkh{kt íku{Lkk
Lkðk fkÔÞMktøkún ‘MktfÕÃkLk’{kt yk÷u¾kÞu÷wt
ÓËÞMÃkþeo fkÔÞ ‘yksu õÞkt Auú?’ ðkt[e
÷ªçkze{kt rðíkkðu÷k rËðMkku, yu ÷k÷k ftËkuE,
økeÄk ftËkuE yLku {rý¼kE ftËkuELke ËwfkLk,
økúeLk [kuf yLku LkkLkwt ÃkurhMk fnuðkíkk ÷ªçkzeLke
çkòh{kt fhu÷e h¾zÃkèeLkk rËðMkku ÞkË ykðe
økÞk. nk..., Ãký yu s{kLkk{kt [kh ykLkkLke
®f{íkLke Mkk{u ÷køkýeÚke {¤íke ðMíkwLke ®f{ík
[khMkkuøkýe níke. Aqxk ÃkiMkk Mkk[ðeLku ÷E
ssu yuðwt fnuLkkhkLke nqtV fktE ykuh níke.
íÞkhu Mk{ze òuðkLke LkðkE Lknkuíke : ßÞkhu
yksu Mk{ze, [f÷e, fkçkh õÞkt òuðk {¤u
LkkhkÞýLkT r¢»LkLkT
Auú? fËk[ çkøke[k{ktú! Ãkzefwt ÍqtxðkE síkkt
VheÚke {Vík{kt çkeswt Ãkzefwt ykÃkLkkhLke íku
ð¾íku ¾kux Lknkuíke. ßÞkhu yksu íkku ÃkI ÃkI Lkku
rnMkkçk fhLkkhkLkku xqxku LkÚke. ð¤e LkkLkk
økk{{kt hnuíke Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku yuf÷ku
ÔÞkÃkkhe Lkkíkku s Lk níkku, fkixwtrçkf ¼kðLkkÚke
MktðuËLkkLkk íkkh MkÄkÞu÷k hnuíkk yux÷u VheÚke
nu{¾u{ Ãkzefwt ÷E ¾heËLkkh ½hu ÃknkU[u íkuLke
Ãký ®[íkk íku ÷kufkuLku hnuíke.
yksLkk s{kLkkLke Mkh¾k{ýe íku
s{kLkk MkkÚku ykçkunqçk fheLku ðkMíkrðfíkkLku
þçËËunu ftzkhLkkh ©e [tÿfktík¼kELku ¾qçk¾qçk
ÄLÞðkË. MkkÚkkuMkkÚk þk¤kSðLk{kt økkÞu÷e
yLku økðhkðu÷e ©e r[ºk¼kLkwSLke «kÚkoLkkLke
yk ÃktÂõíkyku Ãký ÞkË ykðe òÞ Au. íku ð¾íku
fÁýkLkwt Íhýwt MkwfkÞu÷wt Lk níkwt. {kuxk ¼køkLkk
÷kufkuLkkt niÞkt shX çkLke økÞkt Lk níkkt. çknw
¼ýíkh Lk níkwt Aíkkt, fÁýk, «u{, ÷køkýe
ykÃkkuykÃk ykðk «Mktøku ðnuíke níke. yksu
fËk[ hý{kt fkuE {eXe rðhze {¤e ykðu íku{,
fÁýkLke Ãkhçk çkktÄLkkh {¤e ykðu íÞkhu íkuLku
rçkhËkððkLkwt {Lk ÚkE ykðu Au.
ËeLk ¢qh Lku Ä{o rðnkuýk, Ëu¾e rË÷{kt ËËo hnu,
fÁýk¼eLke ykt¾ku{ktÚke y©wLkku þw¼ Mkúkuík ðnu.
{iºke¼kðLkwt Ãkrðºk Íhýwt...
–©e r[ºk¼kLkwS
þk¤kSðLk{kt økkÞu÷e fËk[ ík{Lku Ãký
©e r[ºk¼kLkwSLke «kÚkoLkkLke yk ÃktÂõíkyku ÞkË
nþu. íkuLkk þçËku yLku ¼kð ÓËÞLku MÃkþeo òÞ
i j
k l

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 63232
íkuðe fzeyku ík{u økkE nþu. fËk[ rðãkÚkeo-
yðMÚkk{kt «kÚkoLkk økkíke ð¾íku ¼÷u ¾çkh
Lknkuíke fu yu{kt fÁýkLke yLku yLkwftÃkkLke fuðe
MkhMk ðkíkku ©e r[ºk¼kLkwSyu fne Au. ð»kkuo
MkwÄe nk{kuorLkÞ{ ÷ELku þk¤k{kt yk ÃktÂõíkyku
økðhkðíkk. fux÷e ðkh ykt¾ ¼eLke Ãký ÚkE økE
níke. íÞkhu fËk[ yu çkk¤fku ÞtºkðíkT yk
ÃktÂõíkyku økkíkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt, Ãký fËk[
þçËLke Ãkrh¼k»kkLkku økqZkÚko íkuykuÚke yòý
níkku.
nk.... {k¤k{ktÚke [f÷eLkwt çkå[wt Ãkze
òÞ íkku íkuLku øk{uíku{ fheLku íÞkt íkuLku
ÃknkU[kzðkLkwt íkuðe ¼kðLkk íkuyku{kt hnuíke.
yksu íku s çkk¤fku íku «kÚkoLkkykuLkk MktMfkh
íkuyku{kt hkuÃkkÞk Au íkuyku yux÷wt íkku òýu Au
{kLkðe íkhefu yk fÁýk nkuðe òuEyu.
fÁýk yux÷u þwtú? {Lkw»Þ fu yLÞ SðLku
Ëw:¾{kt rLknk¤e ÓËÞ{kt ËÞkLke su ¼kðLkk
sL{ ÷u Au íku fÁýk fnuðkÞ Au. fÁýk yLku
{nuhçkkLke{kt ytíkh Au. fÁýk{kt rníkLke
fk{Lkk nkuÞ Au ßÞkhu {nuhçkkLke{kt
ynuMkkLkLke ¼kðLkk nkuÞ Au. fÁýk «u{
sL{kðu Au ßÞkhu {nuhçkkLke økðo sL{kðu Au.
yksu ðkík fhðe Au íkkr{÷LkkzwLkk
{ËwhkELkk Lkð÷kurnÞk íkusMðe ÞwðkLkLke, yk
ÞwðkLk VkEðMxkh nkuxu÷ yuðe íkks nkuxu÷,
çkUøk÷kuhLkku yuðkuzo rðsuíkk þuV níkku.
ÂMðxTÍh÷uLz{kt Ÿ[k ÃkøkkhLke [wLktËe
LkkufheLke íkuLku ykuVh níke. Ãký yuf LkkLkk
«Mktøku íkuLke ®sËøkeLkku hkn çkË÷kðe LkkÏÞku.
íkuLkk s þçËku{kt yk ðkík òýe y[qf íkuLku
Mk÷k{ fhðkLkwt {Lk ÚkE ykðþu. íku fnu Au,
‘‘2002Lke Mkk÷{kt nwt Ërûký ¼khíkLkk
{ËwhkE þnuhLkk {trËhu ËþoLku síkku níkku. {U
yuf yíÞtík ð]Ø {kLkðeLku yuf Ãkw÷ Lke[u íkuLkk
ÃkkuíkkLkk s {¤Lke ytËh yÒkLkk Ëkýk þkuÄe
¾kíkku òuÞku. íku òuELku nwt yuf Ãk¤ íkku ykðkfT
ÚkE økÞku. {Lku yu{ ÚkÞwt fu {U fkuE ¼qík íkku
LkÚke òuÞwt Lkuú! nwt LkSfLke nkux÷{kt økÞku yLku
su fktE ¾kðkLkwt «kÃÞ nkuÞ íku ykÃkðk fÌkwt.
íkuykuLke ÃkkMku Ez÷e níke. {U Ãkkt[ Rz÷e
¾heËe yLku íku ð]ØLku ¾kðk ykÃke. ík{u fËk[
{khk Ãkh rðïkMk Lkrn fhku. {U fËe fkuE
ÔÞÂõíkLku ykx÷e ÍzÃkÚke ¾kíkkt òuE LkÚke. íku
Ez÷e ¾kíkku síkku níkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke
yktMkw ðÌkkt síkkt níkkt. íku yktMkw ¾kðkLkwt {éÞwt
íkuLke ¾wþeLkkt níkkt–ík]róLkkt níkkt.’’
yk Lkð÷kurnÞku íkusMðe ÞwðkLk yux÷u
yuf ®nËw çkúkñý fwxwtçk{kt sL{u÷–LkkhkÞýLkT
r¢»LkLkT. ¼khík{kt nòhku ½hrðnkuýk ÷kufku
Wfhzk{kt ¾kðkLkwt þkuÄíkk, hkus ¼qÏÞk MkqE
síkk òuðk {¤u Au. íku{Lke ®sËøke h¾zíkkt
«kýeykuÚke çkËíkh Au. yk nfefík {kuxk ¼køku
ykÃkýe Lkshu [zu Au. Ãký ykÃkýu íkuLku
LkshytËks fheyu Aeyu.
Ãký yk VkEð Mxkh nkuxu÷Lkk þuVLkk
Lkshu [ze økE yLku íkuLku íku LkshytËks Lk fhe
þõÞku. VheÚke ÞkË ykðu Au ©e fMkLkËkMk
{kýufLke ÃktÂõíkyku....
Ërhÿ, Ëwçko¤, ËeLk yAqíkku yÒk rðLkkt hzðzíkkt,
ËuðîkhLke çknkh ¼xfíkk xwfzk fks x¤ð¤íkkt-
íku rËLk yktMkw¼eLkkt hu
nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt {U ËeXktú!

6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
33
økkuhMk ❁
íku rËðMku ¼qÏÞk {kLkðeLke ¼q¾Lku
çkwÍkðeLku r¢»LkLku çkkfeLke ®sËøke ykðkt fkÞo
fhðk {kxu rLkýoÞ fhe ÷eÄku. rLkÞríkyu íkuLkku
{køko Lk¬e fhe ËeÄku. íkuLke ytËh su íký¾ku
Mk¤øÞku íku ykðk {kLkðeLkk ©uÞ {kxu Mk¤økíke
ßÞkuík Mk{kLk çkLke hÌkku. Lkkufhe Akuze ÃkkuíkkLke
Mkt¼k¤ Lk ÷E þfu íkuðk {kLkrMkf heíku
rLkhkÄkh yLku çke{kh {kLkðeLkkt yktMkw
÷qAðkLkku ¼u¾ LkkhkÞýLkT r¢»LkLku ÷E ÷eÄku.
økheçkkELkk fkhýu þnuhLkk hkuz Ãkh Mkçkzíkk
yMktÏÞ çke{kh ÷kufku fu suLke fkuE Mkt¼k¤
÷uLkkh Lknkuíkwt íkuLke Mkt¼k¤ ÷uðkLkwt çkezwt íkuýu
ÍzÃÞwt yLku 2003{kt ‘yûkÞ xÙMx’ Lkk{Lke
MktMÚkk MÚkkÃke. íkuýu ÷øk¼øk 1.2 r{r÷ÞLk
ykðk ½hrðnkuýk, rLkhkÄkh yLku çke{kh
÷kufkuLku ¼kusLk, çkúufVkMx yLku rzLkh
ÃknkU[kzâk Au. {kuxk ¼køkLkk yk ÷kufku yuðk
Au fu su{Lku fwxwtçkesLkkuyu íkhAkuzâkt Au.
r¢»LkLkT fnu Au fu ‘yûkÞ’ MktMf]ík þçË
Au suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘ûkÞ Lk ÚkkÞ íkuðwt fu
yrðLkkþe’, MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký Mkq[ðu Au fu
{kLkðeLke fÁýkLkku fËe ûkÞ Úkðku Lk òuEyu.
çkeòLku {ËË fhðkLkku swMMkku nt{uþLku {kxu
s¤ðkðku òuEyu. ®nËw Ãkwhký «{kýu Ëuðe
yLLkÃkqýkoLkwt Ãkkºk suLku ‘yûkÞÃkkºk’ fnu Au íku
Mkíkík ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃku Au. íkuLkku Mkúkuík fËe
¾qxíkku LkÚke.
r¢»LkLkTLkku rËðMk ðnu÷e MkðkhLkk [kh
ðkøÞu þY ÚkkÞ Au. íku yLku íkuLke xe{ ÷øk¼øk
125 {kE÷ yLkwË¥kðkLk{kt fk¤Ík¤
økh{e{kt Ãký hku®sËwt fkÞo fhu Au. íku Ãkw÷ku nuX¤
yLku þnuhLkkt {trËhku ðå[uLke yufktík søÞkyku
yLku ¾qýu-¾kt[hu çkuXu÷k rLkhkÄkhkuLke þkuÄ fhu
Au. økh{ ¼kusLk íku ykðk ÷kufkuLku ÃkehMku Au. íku
¼kusLk MkkËwt yLku MðkrËü, Ãkkirüf íku{s
þkfknkhe nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLke òík Ëu¾hu¾
nuX¤ íkiÞkh fhu÷wt nkuÞ Au. ½ýeðkh íkku hkusLkk
[khMkku sux÷k ykðk ÷kufkuLku Ãkkuíku íku{ s
ÃkkuíkkLke xwfzeLkk MðÞtMkuðfku nkÚkuÚke s{kzu Au.
Mkðkh, çkÃkkuh yLku MkktsLkk ¼kusLk ÃknkU[kzðk
{kxu íkuykuyu 35-35 {kE÷ fu íkuÚke ðÄkhu
ytíkhLke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.
r¢»LkLkT yuf ð¾ík nò{Lke ËwfkLku fuðe
heíku nò{ík fhðe, yMºkku [÷kððku, ËkZe
fhðe þe¾íkku níkku. íkuýu ykX «fkhLke ðk¤
fkÃkðkLke MxkE÷ þe¾e ÷eÄe. ÷kufkuLku LkðkE
÷køke. þwt íkuLku nò{Lke ËwfkLk ¾ku÷ðe nþuú? þwt
íkuLku nò{Lkk ÄtÄk{kt ÷kuxhe ÷køke nþuú?Lkk....
Ãký íkuLku íkku nò{ík fhíkkt þe¾ðwt níkwt. fu{ú?
«&™ ÚkkÞ Au Lkuú? Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLku
ÃkkuíkkLke çkuøk{kt fktMkfku, fkíkh yLku y†ku
÷ELku Vhíkku òuÞku. y[kLkf íkuLku yuf
rLkhkÄkhLke ËkZe fhíkku òuÞku Lku çkÄwt Mk{òE
økÞwtú! yk þe¾íkkt Ãknu÷kt yuf rLkhkÄkhLke
çkk÷-ËkZe fhe ykÃkðk {kxu íkuýu yuf nò{Lku
rðLktíke fhe. Ãký íku Ãkkøk÷Lkwt {w¾ òuELku s íku
nò{ íkiÞkh Lk ÚkÞku. r¢»LkLkT ÃkeAunX fhu íku{
Lk níkku. íkuýu Ãkkuíku s A {rnLkk nuh f®xøk
Mfq÷{kt A {rnLkk MkwÄe þe¾eLku yk f¤k
nMíkøkík fhe yLku íkuLke ys{kEþ Ãký fheú!
r¢»LkLkT fnu Au fu yk rLkhkÄkh ÷kufkuLku
ÃkkuíkkLkkt {q¤ Lkk{ ÞkË LkÚke nkuíkkt. íku{Lkk{kt

Goras sept-2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Goras sept-2017

Similar to Goras sept-2017 (11)

More from Amit Patel

More from Amit Patel (6)

Goras sept-2017