Cours sur sens propre et sens figuré

2. Sens propre et sens figuré
Les Leçons de Grand-Mère : Vocabulaire

3. I. Le sens propre.
Le sens propre est le premier sens d’un mot, le plus courant. Ce
sens est souvent concret.
Exemple : Dans l’Histoire, il y a eu
neuf croisades.
 Ici, le mot croisade est employé au sens propre, il désigne les
événements historiques connus sous ce nom.

4. II. Le sens figuré.
Le sens figuré est le sens imagé d’un mot. Ce mot est alors utilisé
dans un sens différent de son sens propre.
Exemple :
 Ici, croisade est employé au sens figuré. Le mot ne désigne
plus l’événement historique, mais, en utilisant l’image de la
croisade historique, montre que Julie mène un combat contre
l’injustice.
Julie part en croisade contre l’injustice.

5. III. Le champ sémantique.
L’ensemble des sens que peut avoir un même mot est appelé le
champ sémantique.
Exemple : Le mot cheveu désigne à la fois :
 les poils qui poussent sur la tête,
 un obstacle (il y a un cheveu dans la soupe),
 une fissure sur une céramique.
Ces trois sens forment le champ
sémantique du mot cheveu.