1. Português do
Brasil,de Portugal e
inglês.

2. Palavra em Palavra em
português do português Palavra em Imagem.
Brasil. de inglês.
Portugal.
Andar Ris no chá Bloor
Açougue Talho Butchery
Bobo Bravo Bool

3. Barbeiro Azelho(mal Barber
condutor)
Camisa Camisola Shirt
Cego Invisual Blend
Dublagem Dobrayim Dubbing

4. Descarga Autoclismo Auscharye
Escanteio Ponta pé de canto Corner
Fofoca Cuscuvelhar Gossip
Goleiro Guarda redes Goalkeiper

5. Homem Gajo MAM
Ir pó água Não da certo GO doúm the
abaixo drain
Jaburé Mulher feia Guark
Kaká Kaka Kaka

6. Lesura Leseira Preguiça
Muito Bué Very
Necrotério Morgue Morgiu
Óleo diesel Gasoleo Diesel oil

7. Ônibus Bonde Bus
Parada Demora Stop
Queijo Mozarela Cheese
Restaurante Casa de pasto Restaurant

8. Suco Sumo Juice
Telefone Telemóvel Cellular
Uva Touruya Grape
Vitrine Montra Showcase

9. Wiliam Willian William
Xícara Chávina Cup
Yoga Ioga yoya