Este documento presenta el proyecto Al Marge. Espai d'Art, un espacio de arte alternativo ubicado en Xàbia, España. Al Marge ofrece exposiciones, talleres y eventos culturales con el objetivo de promover el intercambio artístico entre creadores que trabajan al margen de las presiones del mercado del arte. El documento describe las actividades y artistas que han expuesto en Al Marge durante 2011, incluyendo Manolo Oyonarte, María Luisa Pérez, Pilar du Breuil y Carmela Saro.

1. dossier: presentación en Madrid Tres en Suma 13, 15, 20 y 22 de mayo abril/mayo 2011

2. Para la presentaciónde Al Marge.espaid’art en Madrid elegimos Tres en Suma debido a su carácter de espacio de artistas y a su proyecto del que en su web (www.tres en suma.com) escriben: …Cada dos meses, durante dos fines de semana consecutivos, convertimos nuestros espacios privados en públicos a fin de mostrar obras de artistas que realizan un trabajo de calidad , heterogéneo y contemporáneo que se muestra liberado de las presiones ejercidas por el mercado del arte…. …Pero además de espacios expositivos, pretendemos que éstos sean un lugar para el diálogo y la experiencia con otros lenguajes y manifestaciones artísticas… Hay un encuentro de intereses y una convergencia en las propuestas de ambos proyectos que hacen que la colaboración resulte, casi, inevitable. En nuestros objetivos ocupa un lugar destacado la colaboración con espacios similares que trabajen al margen, con idea de ir creando una red internacional que constituya un ámbito alternativo en el que los propios creadores tomen la palabra. La presentación de Al Marge en Tres en Suma abre estas colaboraciones, que tendrán su continuación en los próximos meses en París y Valencia El equipo de Al Marge Xàbia/Madrid, mayo de 2011

4. En el corazón del pueblo mediterráneo de Xàbia (Alicante) una casa del siglo XVIII, que conserva las características de la arquitectura tradicional de la zona, se abre para realizar exposiciones, talleres, grupos de trabajo, conferencias, conciertos, tertulias, integrándose en la vida cultural y artística de la ciudad, más allá del concepto usual de galería de arte. Al Marge presenta unas características que le confieren su peculiaridad: . ser un espacio expositivo donde exhibir obras . ser un espacio de trabajo con la doble vertiente de taller para artistas y de taller de aprendizaje . ser un espacio para intercambios y actividades culturales . ser un espacio de debate estético

5. ACTIVIDADES Además de las exposiciones individuales y colectivas, y de diversas colaboraciones con colectivos de artistas nacionales e internacionales, se ha realizado el Primer Certamen Al Marge-La Marina para aristas emergentes patrocinado por el ayuntamiento de Xábia. Para septiembre de 2012 se está preparando la I Bienal Internacional de Arte Xàbia- Al Marge que se desarrollará por todo el ámbito de la ciudad y que acogerá la obra de 50 artistas con el apoyo del ayuntamiento y de diversos colectivos de la zona. Durante el año 2011 se ha expuesto o se va a exponer la obra de los siguientes creadores: Amparo Berenguer, Pilar du Breuil, Joan Castejón, Chapa, Vicente Colom, Leonardo Gutiérrez, MirjanaLucic, Manolo Oyonarte, María Luisa Pérez, Sáez Guadaño, Antonio Santacreu, Carmela Saro, Horacio Silva, Álvaro Tamarit, MileUnkovicic, Aurora Valero, Lucía Zalbidea, Emilio Zaldívar, así como de los ganadores del Certamen Al Marge-La Marina. Se ha realizado una performance del artista Joan Castejón pintando un cuadro en directo. Se ha organizado la exposición “La sonrisa de un niño” de dibujos infantiles de los colegios de Xàbia como apoyo al Día de la Concienciación del Cáncer Infantil. Se han desarrollado y se van a desarrollar talleres de Monotipo, Collagraph, Ikebana de la escuela Sogetsu, Arte para niños, Automaquillaje, Photoshop, Desarrollo de la Creatividad…

6. manolo oyonarte pintor y arquitecto. Madrid www.oyonarte.eu manolooyonarte.blogspot.com

7. “Thelastsummer” mixed/canvas130x163

8. “outcropsstick”. serie collage,oil, acrilic, /paperhandmade. 33x22

9. “outcropsstick”. serie collage, oil, acrilic, /paperhandmade. 33x22

10. maría luisa pérez pintora y profesora de bellas artes de valencia. Alcoi marialuisaperezr.blogspot.com

11. “los pilares de la cultura” tec. mixta (collage, transferencia, acrílico) 80x80

12. “mujer contenedor” tec. mixta (collage, transferencia, acrílico) 80x80

13. “mujeres y hombres” tec. mixta (collage, transferencia, acrílico) 80x80

14. pilar du breuil fotógrafa plástica. París www.pilar-dubreuil.com

15. “horizontes 1” 60x22,2 “horizontes 8” 60x40 fotografías directas sobre dibond

16. “beautécachèe” “horizontes 4” fotografías directas sobre dibond. 60x40

17. “horizontes 10” “quiosco 3” “quiosco 2” fotografías directas sobre dibond. 40x60

18. carmela saro artista multimedia. Madrid www.jugaresiempre.com

19. “Burka”. vídeo-instalación

21. Cajaroja 1: "Cosiendo palabras para entenderalgo“, Cajaroja 2: "Tengo el alma zurcidaperosigo en pie“ Cajaroja 3: "Los barrotesmásfuertes son invisibles" Estampas digitales creadas con Phoshop CS2. Tirada de 20 ejemplaresnumerados. 50x70

22. lucía zalbidea pintora y restauradora. Valencia

23. “escaleras de la vida” loneta, yute, metal y vaina de flamboyán sobre madera 105’5 X 76’5 cm.

24. serie “improntes” collages

25. emiliozaldívar pintor y profesor de la universidad complutense. Madrid www.emiliozaldivar.com

26. 9 obras. técnica mixta/papel 12x12

27. 2 obras. técnica mixta/papel 51x51

28. 4 obras. técnica mixta/papel varias medidas

29. almarge.espaidart@gmail.com www.almargeespaidart.blogspot.com al marge. espaid'art calle virgen del Pilar 9 Casco Histórico. 03730 Xàbia