1. Alliance Française di Catania
Premiazione Anno scolastico 2014-15
I.C.- S.M.S. - Scuole Elementari - Istituti Superiori
12 Dicembre 2016 - ore 9.00-12.00
Teatro Istituto San Giuseppe
Via Giovan Battista De La Salle Catania
Via Caronda, 482 – 95128 Catania
Tel./Seg/Fax: 095-444282
SITO INTERNET: www.alliancefrct.org E-MAIL: info@alliancefrct.org
2. Ai Dirigenti scolastici, ai professori referenti, ai genitori
e agli alunni partecipanti ai progetti e ai concorsi
organizzati dall’Alliance française di Catania e ai progetti
per la preparazione delle Certificazioni internazionali DELF –DALF
L’Alliance Française di Catania si onora di invitare le S.S.L.L.
alla cerimonia di premiazione
degli studenti selezionati dall’Alliance française di Catania
che avrà luogo durante il 12 dicembre 2016
presso l’Istituto San Giuseppe di Catania ,via G.B De La Salle n.7
dalle ore 9.00 alle 12.30
La Presidente dell’Alliance Française di Catania
Prof.ssa Chiara La Russa Sudano
R.S.V.P
L’ingresso è per inviti e i partecipanti dovranno consegnarlo/li all’accoglienza .
Gli invitati dovranno inviare la comunicazione di adesione alla manifestazione
e le liberatorie via e-mail : a info@alliancefrct.org entro il 25 ottobre .R.S.V.P ( e-mail )
3. DICHIARAZIONE – LIBERATORIA (Dirigenti Scolastici )
Manifestazione premiazione Alliance française Catania 2015-16
Il sottoscritto dirigente scolastico,
nato /a
Istituto
Tel fax e-mail
dichiara
che l’A.F. di Catania è libera di utilizzare in qualunque forma e modo in Italia e all’estero, senza fini di lucro, le
immagini e le produzioni relative alla manifestazione della premiazione 2015 -16 ;
che l’A.F. sarà proprietaria e titolare di ogni diritto delle immagini e delle produzioni del gruppo partecipante della
Sua scuola alla manifestazione della premiazione 2015 -2016 ;
che l’A.F. di Catania sarà libera di effettuare duplicazioni delle immagini relative alla manifestazione della
premiazione 2015 -2016 ;
che l’A.F. di Catania potrà cedere a terzi, senza scopo di lucro, le immagini e le produzioni del gruppo partecipante
della Sua scuola alla manifestazione della premiazione 2015-2016;
che il gruppo partecipante della Sua scuola rinuncia alla corresponsione di qualsiasi compenso e /o rimborso spese.
che l'Alliance Française di Catania e la scuola ospitante sono esonerati da qualunque responsabilità durante la
manifestazione della premiazione.
Elenco partecipanti :
Proff
Alunni
Data
Timbro della scuola e firma del Dirigente scolastico
4. Elenco scuolepartecipanti agli esami delle
certificazioni internazionali DELF
CATANIA
Liceo Boggio Lera Catania
I.I.S.S. De Felice –Olivetti Catania
I.I.S.S. Gemmellaro Catania
Liceo Lombardo Radice Catania
Liceo Turrisi Colonna Catania
Liceo Principe Umberto Catania
Liceo Convitto Mario Cutelli Catania
Liceo Gulli Pennisi Acireale
IPSOE Rocco Chinnici Nicolosi
I.I.S.S. Medi Randazzo
I.I.S.S. Radice Bronte
I.I.S.S. Ramacca Palagonia
IPSARR Karol Wojtyla Catania
Liceo Verga Adrano
I.I.S.S Branchina Adrano
I.I.S.S Russo Paternò
Istituto paritario San Giuseppe Catania
Liceo Archimede Acireale
Liceo De Santis Paternò
IPSARR Falcone Giarre
Liceo Galileo Galilei Catania
Liceo Leonardo Giarre
Liceo Majorana San Giovanni La Punta
Liceo Marchese Mascalucia
ISIS Orlando Militello in Val di Catania
Liceo Regina Elena Acireale
Liceo paritario Sant’Orsola Catania
S.M. paritario Sant’Orsola Catania
Liceo Secusio Caltagirone
I.I. S.S.Fermi Pantano Riposto
Istituto Paritario Maria Ausiliatrice
S.M.S. Carducci Catania
S.M.S. Maiorana Catania
S.M.S. Cavour Catania
I.C. Dalla Chiesa San Giovanni La Punta
I.C. Don Bosco Santa Maria di Licodia
5. Elenco scuolepartecipanti agli esami delle
certificazioni internazionali DELF
III I.C. Giarre
I.C. Giovanni Paolo II Piano Tavola
I.C. Tomasi di Lampedusa Gravina
S.M.S. Martoglio Belpasso
I.C. Pitagora Misterbianco
S.M.S.Virgilio Paternò
S.M.S. Carducci Catania
I.C.Nosengo Rodari Gravina
I.C. Piedimonte Etneo
I.C. G.B. Nicolosi Paternò
RAGUSA
I.I.S.S Fermi Vittoria
I.P.S.A.R.R. Grimaldi Modica
S.M.S. Leonardo da Vinci Ispica
Liceo Galileo Galilei Modica
I.C. Vann'Antò
I.I.S.S. Juvara Siracusa
I.I.S.S.Moncada Lentini
I.I.S.S. Raeli Noto
I.I.S.S. Archimede Rosolini
I.I.S.S. Calleri Pachino
Liceo Corbino Siracusa
I.I.S.S. Principe di Napoli Siracusa
I.T.S.C.T. Rizza Siracusa
I.I.S.S. Alaimo Lentini
I.C. Archia Siracusa
I.C. Costanzo Siracusa
I.C. Lombardo Radice Siracusa
I.C. XII Siracusa
I.C. Carlo V Carlentini
I.C. Manzoni Priolo Gargallo
I.C. De Cillis Rosolini
Liceo Majorana Avola
Liceo Quintiliano SiracusaSIRACUSA
6. Progetto Jeunes Matinées
PROJET EN RÉSEAU : “JEUNES MATINEES POUR LE FRANCAIS ” 3ième édition 2014
octobre –novembre en collaboration
avec la Délégation Générale et la Fédération des AFI :
Istituto San Giuseppe, Prof.ssa referente Nella Cutuli
Di Mauro Jessica, Giudice Giulia, Porrello Morena, Fronterré Serena, Fullone Ludovica, Magrì
Rachele, Russo Emanuela, Zuccarrello Federica
Istituto Sant’Orsola, Prof.ssa referente Muriel Tissot
Giustolisi Chiara, Mangiameli Antonio Ludovico, Motta Romina, Sturniolo Carmelo, Vazzano Serena,
Ventura Anna, Armao Saverio, Bonaccorsi Alessandra, Biondo Carla
Liceo S. Galeo Galilei, Prof.ssa referente Maria Concetta Tripoli
Ficarra Asia, Grasso Aurora, Luca Sarah, De Pietro Elena, Amato Alice, Bonaccorsi Flavia, Lo Faro
Teresa, Ramsurn Karishma Jessica, Figuera Marco
Liceo Boggio Lera Catania
Arcidiacono Giorgia, Carbone Soraja, Corallo Simona, Cutuli Ludovica, Di Paola Gabriele, Li Volsi
Ottavia, Milano Giorgia, Passanti Federica.
Animatori del corso :
Membri dell’Equipe Pédagogique de l’Alliance française:
Muriel Tissot -Nelly Nicolas
Responsabile del progetto :
La Presidente dell’Alliance Française Prof.ssa Chiara La Russa Sudano
7. Progetto 10 Licei Esabac in rete
Liceo De Sanctis Paternò
I.T.E. De Felice Catania
L.L. Boggio Lera Catania
L.C Gulli Pennisi Acireale
L.L. Lombardo Radice Catania
Convitto Mario Cutelli Catania
Liceo Principe Umberto Catania
Animatrice degli ateliers: Prof.ssa Sebastiana Cutuli
8. Il podio della Lingua francese
Premio di merito e d’incoraggiamento
ai migliori Delfisti
degli I.C.-delle S.M. e degli Istituti superiori
2015 -2016
BANDO DI CONCORSO 2015-16
(regolamento pubblicato sul sito dell’AF)
9. FEDERATION DES ALLIANCES FRANCAISES D’ITALIE
PREMIO NAZIONALE
DELFISTI SULLA CRESTA DELL’ONDA
2° edizione
REGOLAMENTO 2015-2016
ART. 4) PARTECIPANTI
Il premio è riservato agli studenti delle scuole secondarie di primo e di secondo grado che,
all’interno del centro d’esame di riferimento, abbiano ottenuto nel corso dell’anno scolastico 2014-
2015 i migliori risultati negli esami di certificazione DELF A1-A2-B1 e B2 scolaires, o comunque tout
public, purché iscritti attraverso la scuola di appartenenza.
ART. 5) MODALITA’ DI SVOLGIMENTO SEZIONE A
• A livello di singolo centro d’esame
L’Alliance française di Catania organizza,da lunedì 6 a venerdi 10 luglio,un atelier gratuito di
attività ludiche in lingua francese di n. 30 ore per i migliori candidati delle certificazioni
internazionali DELF sotto indicati che hanno frequentato durante l’anno scolastico 2014-15 gli I.C. o
le SMS raggiungendo una votazione da 95 a 100.
I candidati centisti dei livelli A1 e A2 avranno la possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente,
entro i due anni successivi alla sessione dell’esame sostenuto, la certificazione del livello
successivo.
ART: 6. MODALITA’ DI SVOLGIMENTO SEZIONE B
A livello nazionale
1. I nominativi degli studenti che hanno ottenuto il miglior risultato nell’esame di certificazione DELF
B1 ARICO Claudia del Liceo Majorana di San Giovanni La Punta e DELF B2 ROMANO Giorgio del Liceo
Galileo Galilei di Catania, individuati nel corso dell’intero anno scolastico a livello di singolo Centro
d’esame, saranno segnalati alla Federazione AF Italia, presso cui dovranno essere inviati gli esiti delle
quattro prove sostenute (produzione scritta e orale, comprensione scritta e orale), in forma digitale,
utili per stabilire la graduatoria finale e individuare i cinque vincitori per livello.
10. FEDERATION DES ALLIANCES FRANCAISES D’ITALIE
PREMIO NAZIONALE
DELFISTI SULLA CRESTA DELL’ONDA
2° edizione
REGOLAMENTO 2015-2016
L’Alliance française di Catania organizza, da lunedì 4 a venerdi 8 luglio, un atelier gratuito di attività
ludiche in lingua francese di n. 30 ore per i candidati di A1 che hanno raggiunto una votazione da
95 a 100 e quelli di A2 da 90 a 100 delle certificazioni internazionali DELF che hanno frequentato
durante l’anno scolastico 2015 -16 gli I.C. o le S.M.S.
I candidati centisti avranno la possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente, entro i due anni
successivi alla sessione dell’esame sostenuto, la certificazione del livello successivo.
I vincitori dovranno spedire la scheda di adesione compilata entro il 15 giugno per tutte le
sessioni.via e-mail alla prof.ssa Chiara La Russa Sudano chiaraglarussa@gmail.com
I candidati della sessione di giugno invieranno la loro adesione alla pubblicazione dei risultati, via e-
mail alla prof.ssa Chiara La Russa Sudano chiaraglarussa@gmail.com
Non saranno tenute in considerazione le iscrizioni arrivate dopo la data della scadenza.
Progetto :Chiara La Russa Sudano, Muriel Tissot, Nelly Nicolas e Giuliana Avila Di Stefano.
Obiettivo :Apprendimento della lingua francese in maniera ludica.
Destinatari :Candidati selezionati in base al punteggio
Animatori: A carico dell’Af di Catania
Articolazione atelier : da lunedì 4 a venerdì 8 luglio dalle 9 alle 12 (pausa pranzo-colazione a sacco a
carico delle famiglie, sede Af) dalle 14.00 alle 16.00
Materiale didattico : A carico dei corsisti,
Mezzi di trasporto e ingressi : A carico dei corsisti
Sede :Sede dell’associazione Catania, via Caronda 482 o altra sede a Catania.
Materiale di consumo :A carico dei corsisti
La presidente dell’Alliance française di Catania
Prof.ssa Chiara La Russa Sudano
11. FEDERATION DES ALLIANCES FRANCAISES D’ITALIE
PREMIO NAZIONALE
DELFISTI SULLA CRESTA DELL’ONDA
2° edizione
PROGRAMMA ATELIER LUDICO 4-8 luglio 2016
Lunedi 4 luglio Sede Alliance française, via Caronda 482, Catania.
9.00 - 16.00 : Presentazioni
12.00-14.00 : pausa pranzo
16.00 : Attività ricreative per la preparazione delle visite alle 3 chiese
Martedi 5 luglio Appuntamento davanti al Museo diocesano ( Piazza Duomo).
0re 9.00 – 16.00: Visita delle 3 chiese ( ingressi a carico dei partecipanti
12.00-14.00 pausa pranzo
Ore 16.00 :Appuntamento davanti al Museo diocesano ( Piazza Duomo).
Mercoledi 6 luglio Sede Alliance française, via Caronda 482, Catania
9.00-16.00: Preparazione alla visita dell’Orto Botanico e creazione di un Power Point .
12-14 pausa pranzo
Giovedi 7 luglio Appuntamento con i genitori a Piazza Duomo davanti alla Cattedrale
Giro turistico in trenino (costo del biglietto a carico dei partecipanti) e visita dell’Orto Botanico
( ingresso a carico del partecipante)
Attività ricreative alla Villa Bellini
12 -14: Pausa pranzo
16.00 :Appuntamento con i genitori davanti all’ingresso principale della Villa Bellini (via Etnea)
Venerdi 8 luglio Sede Alliance française, via Caronda 482, Catania.
9.00 -16.00: Montaggio di un video sulle tre Chiese e breve guida in italiano e francese e creazione di
un erbario
12 -14 Colazione a sacco
16.00: sede Alliance française, via Caronda 482, Catania
La Presidente
Prof.ssa Chiara La Russa Sudano
12. Criteri per laselezione
dei candidati partecipanti allapremiazionedegli
esami dellecertificazioni internazionali
DELF PRIM – DELF - DALF -DELF PRO
Candidati DELF A1 voto da 90 a 100
Candidati DELF A2 voto da 80 a 100
Candidati DELF B1 voto da 75 a 100
Candidati DELF B2 voto da 70 a 100
13. ELENCO VINCITORI
DELF PRIM A1.1 Maggio 2016
SCUDERI Adriana
DI GRAZIA Sofia Rita
MCELRE
LA ROCCA Roberto Lorenzo
E Marley Kai Rosario
14. ELENCO PREMIATI ATELIER LUDICO
DELF A1 E A2
SESSIONE FEBBRAIO Alliance française
LANTERI Fabiana
PITRUZZELLO Chiara
Istituto Paritario San Giuseppe Catania
GIUDICE Emiliano
S.M. Sant’ Orsola Catania
SCIUTO Fabio
MALGIOGLIO Enrica
GRIMALDI Vittoria
S.M.S. Luigi Sturzo Biancavilla
PARISI Alessandra
SANTINI Agata Aurora
Scuola SVIZZERA Catania
CAFLISCH Giulio
COSTANZO Valentina
CAFLISCH Arturo
DI BELLA Ludovica
IC QUASIMODO Floridia
AGRESTI Alessia
BASTANZA Antonio Maria Pasquale
ITALIA Martina
CARAMMA Francesco Salvatore Giuseppe
PAPPALARDO Andrea
22. I.C. QUASIMODO FLORIDIA
AGRESTI Alessia
BASTANZA Antonio Maria Pasquale
ITALIA Martina
CARAMMA Francesco Salvatore Giuseppe
PAPPALARDO Andrea
LEONE Maria Pia
VACCARO Martina
28. DALLA CHIESA SAN GIOVANNI LA
PUNTA
CAVALLARO Claudia
STRANO Samuele
SEMINARA Martina Maria
GIGLIO Giuliana
29. III° I.C. GIARRE
ANGHEL Miruna-Andreea
GIRASOLE Sarah
GRASSO Giulia
CAVALLARO Martina
MILLE Giulia
PROIETTO Alessia
30. I.C. G. TOMASI DI LAMPEDUSA
MARANO Maria Elena Agata
CARUSO Giordana Maria
SCAVO Ginevra Vittoria
BEVACQUA Aurora
LA PIANA Gloria Agata
AMORE Salvatore
BEVACQUA Dario
32. I.C. MAZZARRONE MAZZARRONE
FORTEZZA Giuseppe
CUSUMANO Sofia
TUMINO Emanuele
COZMA Beatrice Nicoleta
D'ALEO Daria
DOGARIU Paula Stefania
XHENGO Antonio
LINFANTI Giovanni
MASI Agnese
34. S.M.S RAFFAELLO SANZIO TREMESTIERI
ETNEO
RAGONESE Giorgia Aurora
SALSI Sofia
MOSCHETTO Marco
CAPONETTO Anna
DE DOMINICIS Fabiana
DI BELLA Giulia
MARANO Giulia
46. LICEO LEONARDO GIARRE
DI MAURO Cristina Enza
SANTORO Sarah
PUGLIA Matteo
SCIUTO Cristina
CAVALLARO Miriam
PRIVITERA Marinella
47. LICEO MAJORANA
SAN GIOVANNI LA PUNTA
ARICÒ Claudia
FERLITO Chiara
ALEO Alessandra
LO FARO Elena Maria
LOTITO Barbara
MIRABELLA Claudia
GIUSTI Irene
RUSSO Dalila
LA ROSA Giorgia
CICERO Maria Paola
CAMMISA Laura
COCO Gaia
SAVINO Stefano
CARAMMA Noemi
SIRACUSA
48. I.C. VANN’ANTO’ RAGUSA
TIDONA Alessia Maria
TIDONA Angelo Francesco
BLANGIFORTI Doralice
CURIALE Elena
CAPPELLO Alice
CONTE Massimo
BARRERA Beatrice
LICITRA Carolina
CHESSARI Monica
RUNZA Francesco
54. I.C. CARLO V CARLENTINI
AGLIOLO Salvatore Mattia
LI VOLTI Damiana
COSTA Valentina
SCALORA Giorgia
VINCI Livia
MAUGERI Chiara
SEGUENZIA Benedetta
MARINO Salvatore Maria