1. ‫رقم‬ ‫العراقي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫حول‬ ‫اولية‬ ‫دراسة‬
111‫لسنة‬1191.‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫بحرية‬ ‫المتعلقة‬ ،
-‫المقدمة‬
-‫الجزائية‬ ‫والمسؤولية‬ ‫االباحة‬ ‫بين‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬
-‫التعبير‬ ‫لحرية‬ ‫الدستوري‬ ‫المفهوم‬
-‫التعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫من‬ ‫العراقي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫موقف‬
-‫واالداب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫مفهوم‬
-‫العراقي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫المواد‬ ‫بخصوص‬ ‫المقدمة‬ ‫المقترحات‬
‫رقم‬111‫لسنة‬1191‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫بحرية‬ ‫المتعلقة‬
-‫النتائج‬
-‫التوصيات‬

2. ‫رقم‬ ‫العراقي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫حول‬ ‫اولية‬ ‫دراسة‬111
‫لسنة‬1191‫بحرية‬ ‫المتعلقة‬ ،.‫والتعبير‬ ‫الرأي‬
:‫المقدمة‬
‫اعتناق‬ ‫حرية‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ ‫ان‬
‫مهما‬ ‫وسيلة‬ ‫بأية‬ ‫وإذاعتها‬ ‫وتلقيها‬ ‫واألفكار‬ ‫االنباء‬ ‫واستقاء‬ ،‫تدخل‬ ‫اي‬ ‫دون‬ ‫االراء‬
‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫االعالن‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫الجغرافية‬ ‫بالحدود‬ ‫تقيد‬ ‫دون‬ ‫كانت‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫اإلنسان‬‫بمثابة‬ ‫يعد‬ ‫والذي‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫الميثاق‬
( ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫عليها‬ ‫صادقت‬ ‫والتي‬ ‫الدولية‬ ‫المعاهدة‬541‫االمم‬ ‫في‬ ‫عضوا‬ ‫دولة‬ )
‫المصادقة‬ ‫الدول‬ ‫قانونا‬ ‫يلزم‬ ‫الميثاق‬ ‫هذا‬ ‫وان‬ ،‫العراق‬ ‫جمهورية‬ ‫ضمنها‬ ‫ومن‬ ‫المتحدة‬
:‫على‬ ‫ينص‬ ‫والذي‬ ‫التعبير‬ ‫بحرية‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ، ‫عليه‬
5-.‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
2-‫وتلقي‬ ‫الى‬ ‫السعي‬ ‫حرية‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬
،‫الجغرافية‬ ‫الحدود‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫انواعها‬ ‫بكافة‬ ‫واآلراء‬ ‫المعلومات‬ ‫ونقل‬
‫وسيلة‬ ‫اية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫او‬ ‫فن‬ ‫بشكل‬ ‫او‬ ،‫بالطباعة‬ ‫او‬ ‫خطيا‬ ‫او‬ ‫شفهيا‬ ‫اما‬ ‫وذلك‬
‫يختا‬ ‫التي‬ ‫االعالم‬ ‫وسائل‬ ‫من‬.‫رها‬
‫الحقوق‬ ‫ممارسة‬ ‫وأن‬ ،‫مقيدا‬ ‫بل‬ ،‫مطلقا‬ ‫حقا‬ ‫ليس‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ان‬ ‫اال‬
‫فقد‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫خاصة‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫واجبات‬ ‫طياتها‬ ‫في‬ ‫تحمل‬ ‫اإلعالم‬ ‫لوسائل‬ ‫المعطاة‬
‫من‬ ‫وذلك‬ ‫القانون‬ ‫روح‬ ‫القيود‬ ‫تلك‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫على‬ ، ‫القيود‬ ‫لبعض‬ ‫عرضة‬ ‫تكون‬
‫وم‬ ‫اآلخرين‬ ‫سمعة‬ ‫او‬ ‫حقوق‬ ‫احترام‬ ‫اجل‬‫او‬ ‫العام‬ ‫والنظام‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫حماية‬ ‫اجل‬ ‫ن‬
.‫والجريمة‬ ‫االضطرابات‬ ‫ومنع‬ ‫األخالق‬ ‫او‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫حماية‬
( ‫المادة‬ ‫في‬ ‫موضحة‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫لمبدأ‬ ‫الدولي‬ ‫الفقه‬ ‫مفاهيم‬ ‫فأن‬ ‫لذا‬22)
‫حرية‬ ‫حق‬ ‫ان‬ " ‫على‬ ‫تنص‬ ‫والتي‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫الميثاق‬ ‫من‬
‫التعبير‬‫لحماية‬ ‫او‬ ‫اآلخرين‬ ‫وسمعة‬ ‫حقوق‬ ‫الحترام‬ ‫ضرورية‬ ‫لقيود‬ ‫يخضع‬ ‫الرأي‬ ‫عن‬
‫تأييد‬ ‫"أي‬ ‫بأن‬ ‫بالخصوص‬ ‫وتحدد‬ "‫العامة‬ ‫األخالق‬ ‫او‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫النظام‬
‫او‬ ‫العداء‬ ‫او‬ ‫التفرقة‬ ‫على‬ ‫تحريضا‬ ‫يعد‬ ‫ديني‬ ‫او‬ ‫عرقي‬ ‫او‬ ‫قومي‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫للكراهية‬
."‫حظره‬ ‫يجب‬ ‫العنف‬
‫ا‬ ‫النصوص‬ ‫مراجعة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬‫لقانون‬ ‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫بحرية‬ ‫المتعلقة‬ ‫لقانونية‬
‫رقم‬ ‫العراقي‬ ‫العقوبات‬555‫لسنة‬5191‫يتوجب‬ ‫قانونية‬ ‫مواد‬ ‫هنالك‬ ‫بأن‬ ‫نجد‬ ،‫النافذ‬
‫ضامنة‬ ‫جديدة‬ ‫تشريعات‬ ‫صياغة‬ ‫الى‬ ‫والتوجه‬ ،‫بها‬ ‫العمل‬ ‫تعليق‬ ‫او‬ ‫تعديلها‬ ‫او‬ ‫إلغاءها‬

3. ‫خاص‬ ‫كقانون‬ ‫اإلعالمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫لعمل‬‫بالتشهير‬‫مدن‬ ‫عقوبات‬ ‫مع‬، ‫فقط‬ ‫ية‬
‫لمراجعة‬ ‫السعي‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ، ‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫لحرية‬ ‫خاص‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬
‫مع‬ ‫توافقها‬ ‫مدى‬ ‫لبيان‬ ،‫المختصة‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫وبالتشاور‬ ،‫القانونية‬ ‫المواد‬ ‫نفاذية‬
‫(المرئية‬ ‫االعالم‬ ‫وسائل‬ ‫لعمل‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ‫ركنا‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫والتعبير‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫مبادئ‬
.)‫والمطبوعة‬ ‫والمسموعة‬
‫حرية‬‫الجزائية‬ ‫والمسؤولية‬ ‫االباحة‬ ‫بين‬ ‫التعبير‬
‫اه‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫قيود‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫مجردة‬ ‫كاملة‬ ‫بحرية‬ ‫الراي‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫حق‬‫م‬‫االنسان‬ ‫حقوق‬
‫في‬ ‫ذلك‬ ‫تأكيد‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫اال‬ ‫عليه‬ ‫اليعلو‬ ‫حيث‬ ‫االساسية‬
‫العراقي‬ ‫الدستور‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الدساتير‬ ‫معظم‬ ‫وفي‬ ‫االنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولية‬ ‫الشرعية‬‫النافذ‬
‫المادة‬ ‫في‬83‫منه‬‫ان‬ ‫اال‬‫حرية‬ ‫على‬ ‫يفرض‬ ‫الذي‬ ‫القيد‬ ‫طبيعة‬ ‫في‬ ‫قائما‬ ‫يظل‬ ‫الجدل‬
‫مقبوال‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫التعبير‬،‫المطلقة‬ ‫فالحريات‬ ‫مطلقة‬ ‫حرية‬ ‫التوجد‬ ‫حيث‬
‫والفوضى‬ ‫االنفالت‬ ‫الى‬ ‫تؤدي‬،‫ي‬ ‫اخرى‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬‫حرية‬ ‫على‬ ‫المفروض‬ ‫القيد‬ ‫ستغل‬
‫الرأ‬‫يفرض‬ ‫بما‬ ‫نطاقه‬ ‫ليتسع‬ ‫ي‬‫يبرز‬ ‫وقد‬ ‫لألفواه‬ ‫وتكميما‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬ ‫على‬ ‫تضييقا‬
‫التي‬ ‫العقابية‬ ‫النصوص‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫التشريعية‬ ‫السلطة‬ ‫جحود‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االستغالل‬ ‫هذا‬
‫النصوص‬ ‫لتلك‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫تفسير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫تطال‬
‫نطا‬ ‫في‬ ‫واسعا‬ ‫وتفسيرا‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫الحرية‬ ‫اباحة‬ ‫مسالة‬ ‫في‬ ‫ضيقا‬ ‫تفسيرا‬‫المسؤولية‬ ‫ق‬
‫تلك‬ ‫نطاق‬ ‫المتجاوز‬ ‫يطال‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫لتطال‬ ‫الجزائية‬
‫الحرية‬،‫القيد‬ ‫فلك‬ ‫في‬ ‫تدور‬ ‫ان‬ ‫يفترض‬ ‫التي‬ ‫الجزائية‬ ‫االحكام‬ ‫توظف‬ ‫قد‬ ‫انه‬ ‫كما‬
‫الحياة‬ ‫في‬ ‫السيما‬ ‫السياسية‬ ‫الخصومة‬ ‫الغراض‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫على‬ ‫القانوني‬
‫البرلمانية‬،‫ع‬ ‫مضي‬ ‫رغم‬ ‫العراق‬ ‫وفي‬‫الزال‬ ‫الديمقراطي‬ ‫التغيير‬ ‫على‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫قد‬
‫رقم‬ ‫العراقي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬111‫لسنة‬1191‫تكبل‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫بالقواعد‬ ‫يحفل‬
‫الدائم‬ ‫الدستور‬ ‫في‬ ‫الحرية‬ ‫لتلك‬ ‫الدولة‬ ‫وكفالة‬ ‫تماما‬ ‫تتعارض‬ ‫بقيود‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬
‫ب‬ ‫القانون‬ ‫مفهوم‬ ‫في‬ ‫لالختالف‬ ‫المنطقية‬ ‫النتيجة‬ ‫هو‬ ‫التعارض‬ ‫هذا‬ ‫ولعل‬‫االنظ‬ ‫ين‬‫مة‬
‫الديمقراط‬ ‫واالنظمة‬ ‫الشمولية‬.‫ية‬

4. ‫التعبير‬ ‫لحرية‬ ‫الدستوري‬ ‫المفهوم‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫الدستور‬ ‫كفلها‬ ‫التي‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫ان‬83‫كل‬ ‫في‬ ‫االساس‬ ‫القاعدة‬ ‫هي‬ ‫منه‬
‫ديمقراطي‬ ‫حكم‬ ‫نظام‬‫اذ‬‫اليقوم‬‫اال‬‫بها‬‫ذلك‬ ،‫وي‬ ‫الدستورية‬ ‫الوثيقة‬ ‫مايميز‬ ‫اهم‬‫حدد‬
‫لمواطنيها‬ ‫خاضعة‬ ‫الحكومة‬ ‫ان‬ ‫هو‬ ‫الرئيسة‬ ‫مالمحها‬‫الناخبين‬‫القائم‬ ‫اعاق‬ ‫وكلما‬‫ون‬
‫بالعمل‬‫على‬‫في‬ ‫للديمقراطية‬ ‫هدما‬ ‫جانبهم‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫ابعاد‬‫محتواها‬
‫ادوا‬ ‫عن‬ ‫فصلها‬ ‫اليجوز‬ ‫التعبير‬ ‫حرية‬ ‫ان‬ ‫لحقيقة‬ ‫وانكارا‬ ‫دستوريا‬ ‫المقرر‬‫تها‬‫وان‬
‫فال‬ ‫بغاياتها‬ ‫ترتبط‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫مباشرتها‬ ‫وسائل‬‫والين‬ ‫احد‬ ‫مضمونها‬ ‫يعطل‬‫اق‬‫ض‬
،‫ارسائها‬ ‫من‬ ‫المقصودة‬ ‫االغراض‬‫الدولة‬ ‫في‬ ‫الشعبية‬ ‫السيادة‬ ‫مبدا‬ ‫ان‬ ‫كما‬
‫الديمقراطية‬‫ممثال‬ ‫للشعب‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫يقتضي‬‫من‬‫الكلم‬ ‫البرلمان‬ ‫في‬ ‫نوابه‬‫فيما‬ ‫الحرة‬ ‫ة‬
‫ونقابا‬ ‫واحزابه‬ ‫بافراده‬ ‫ايضا‬ ‫للشعب‬ ‫يكون‬ ‫وان‬ ‫عامه‬ ‫شؤون‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫يعرض‬‫ته‬
‫بالرأ‬ ‫يمارسها‬ ‫فعالة‬ ‫شعبية‬ ‫رقابة‬‫وتصرف‬ ‫اعمال‬ ‫على‬ ‫البناء‬ ‫والنقد‬ ‫الحر‬ ‫ي‬‫السلطة‬ ‫ات‬
‫التعبير‬ ‫فحرية‬ ‫الحاكمة‬‫ال‬ ‫بتحقيق‬ ‫وتقويمه‬ ‫الحكم‬ ‫الصالح‬ ‫اداة‬ ‫هي‬ ‫مثلما‬‫فه‬ ‫رقابة‬‫ي‬
‫االنسا‬ ‫ذاتية‬ ‫وتحقيق‬ ‫المجتمع‬ ‫لتقدم‬ ‫ووسيلة‬ ‫الطغيان‬ ‫جماح‬ ‫لكبح‬ ‫وسيلة‬‫ن‬
‫ننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫نننننه‬‫ن‬‫الجوهري‬ ‫نننننات‬‫ن‬‫والحري‬ ‫نننننوق‬‫ن‬‫الحق‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫كغيره‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫لك‬
‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننار‬‫ن‬‫اط‬ ‫نننندها‬‫ن‬‫ويقي‬ ‫نننندها‬‫ن‬‫يح‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫انم‬ ‫ننننالق‬‫ن‬‫االط‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننرد‬‫ن‬‫الت‬ ‫ننننتور‬‫ن‬‫الدس‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫كفله‬
‫واالداب‬ ‫العام‬‫حريات‬ ‫تبدا‬ ‫حيث‬ ‫تقف‬ ‫وانها‬ ‫العامه‬.‫االخرين‬
‫ا‬ ‫قانون‬ ‫موقف‬‫من‬ ‫العراقي‬ ‫لعقوبات‬‫الرأي‬ ‫حرية‬‫التعبير‬
‫االفعنننننال‬ ‫تحديننننند‬ ‫خنننننالل‬ ‫منننننن‬ ‫الجريمنننننة‬ ‫منننننن‬ ‫الحننننند‬ ‫مهمتنننننه‬ ‫العقوبنننننات‬ ‫قنننننانون‬
‫النننننننرد‬ ‫ننننننق‬‫ن‬‫لتحقي‬ ‫لهنننننننا‬ ‫المناسنننننننبة‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫العقوب‬ ‫نننننند‬‫ن‬‫وتحدي‬ ‫ننننننرائم‬‫ن‬‫ج‬ ‫تعتبنننننننر‬ ‫التننننننني‬
‫ننننننانون‬‫ن‬‫ق‬ ‫ننننننين‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫للعالق‬ ‫ننننننر‬‫ن‬‫ننظ‬ ‫ان‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫الغراب‬ ‫ننننننن‬‫ن‬‫وم‬ ‫ننننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫ننننننرد‬‫ن‬‫وال‬ ‫نننننناص‬‫ن‬‫الخ‬
‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫ننننين‬‫ن‬‫وب‬ ‫نننناب‬‫ن‬‫والعق‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الجريم‬ ‫ننننث‬‫ن‬‫يبح‬ ‫ننننائي‬‫ن‬‫جن‬‫ننننوهر‬‫ن‬‫الج‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ه‬ ‫نننني‬‫ن‬‫الت‬
‫نننننتقيم‬‫ن‬‫التس‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫الديمقراطي‬ ‫ان‬ ‫نننننى‬‫ن‬‫بمعن‬ ‫نننننديمقراطي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننناس‬‫ن‬‫االس‬‫نننننع‬‫ن‬‫م‬
‫رأ‬ ‫نننندي‬‫ن‬‫يب‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫لم‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الجزائي‬ ‫نننناءلة‬‫ن‬‫المس‬‫ننننن‬‫ن‬‫ولك‬ ‫نننند‬‫ن‬‫معتق‬ ‫او‬ ‫ننننره‬‫ن‬‫فك‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫ع‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫يعب‬ ‫او‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫ي‬
‫ننننننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫ننننننننال‬‫ن‬‫التط‬ ‫ننننننننة‬‫ن‬‫الجزائي‬ ‫ننننننننؤولية‬‫ن‬‫المس‬ ‫ان‬ ‫ننننننننا‬‫ن‬‫عرفن‬ ‫اذا‬ ‫ننننننننزول‬‫ن‬‫ت‬ ‫ننننننننة‬‫ن‬‫الغراب‬
‫فننننننني‬ ‫التجننننننناوز‬ ‫ننننننال‬‫ن‬‫تط‬ ‫وانمنننننننا‬ ‫دسنننننننتوريا‬ ‫ننننننرر‬‫ن‬‫مق‬ ‫ننننننق‬‫ن‬‫ح‬ ‫باعتبننننننناره‬ ‫التعبينننننننر‬
‫نننننتع‬‫ن‬‫اس‬‫نننننوافر‬‫ن‬‫ت‬ ‫حننننننال‬ ‫نننننؤولية‬‫ن‬‫المس‬ ‫ان‬ ‫نننننول‬‫ن‬‫الق‬ ‫ويمكننننننن‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫كم‬ ‫الحريننننننة‬ ‫هننننننذه‬ ‫مال‬
‫الشخ‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫الحري‬ ‫ننننننل‬‫ن‬‫ويكم‬ ‫ننننننوي‬‫ن‬‫يق‬ ‫ننننننمانا‬‫ن‬‫ض‬ ‫ننننننل‬‫ن‬‫تمث‬ ‫نننننند‬‫ن‬‫ق‬ ‫ننننننروطها‬‫ن‬‫ش‬‫نننننني‬‫ن‬‫ك‬ ‫ننننننية‬‫ن‬‫ص‬
‫ان‬ ، ‫نننننرو‬‫ن‬‫المش‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫اطاره‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننارس‬‫ن‬‫تم‬‫نننننارس‬‫ن‬‫تم‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫الديمقراطي‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫االنظم‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬

5. ‫ننننن‬‫ن‬‫حق‬ ‫نننننرام‬‫ن‬‫احت‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننرد‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننل‬‫ن‬‫لك‬ ‫نننننات‬‫ن‬‫والحري‬ ‫نننننوق‬‫ن‬‫الحق‬‫نننننرين‬‫ن‬‫االخ‬ ‫نننننات‬‫ن‬‫وحري‬ ‫وق‬
‫نننننننومي‬‫ن‬‫الق‬ ‫نننننننن‬‫ن‬‫واالم‬‫نننننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫نننننننالح‬‫ن‬‫والص‬ ‫نننننننات‬‫ن‬‫واالخالقي‬‫نننننننود‬‫ن‬‫القي‬ ‫نننننننذه‬‫ن‬‫ه‬ ‫نننننننن‬‫ن‬‫لك‬
‫نننننيات‬‫ن‬‫الشخص‬ ‫او‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫نننننل‬‫ن‬‫العم‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫نق‬ ‫نننننريم‬‫ن‬‫تح‬ ‫نننننمل‬‫ن‬‫فتش‬ ‫نننننيرها‬‫ن‬‫تفس‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫اليتوس‬
‫او‬ ‫الننننننننداخلي‬ ‫االمننننننننن‬ ‫شننننننننعارات‬ ‫تحننننننننت‬ ‫الحكوميننننننننة‬ ‫السياسننننننننات‬ ‫او‬ ‫العامننننننننة‬
‫ننننام‬‫ن‬‫ع‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫ام‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫جريم‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫نننند‬‫ن‬‫تع‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫ث‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫وم‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫للدول‬ ‫ننننارجي‬‫ن‬‫الخ‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫االم‬
‫ننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫والحج‬ ‫ننننواه‬‫ن‬‫االف‬ ‫ننننيم‬‫ن‬‫تكم‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫ال‬ ‫ننننؤدي‬‫ن‬‫ي‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫بم‬ ‫ننننات‬‫ن‬‫العقوب‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫اقص‬ ‫ننننتوجب‬‫ن‬‫تس‬
‫االراء‬‫نننننننار‬‫ن‬‫واالفك‬،‫مننننننننواده‬ ‫ننننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫العراقنننننننني‬ ‫نننننننات‬‫ن‬‫العقوب‬ ‫قننننننننانون‬ ‫ان‬ ‫ونننننننننرى‬
‫ننننن‬‫ن‬‫واالم‬ ‫ننننداخلي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننناالمن‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الماس‬ ‫ننننرائم‬‫ن‬‫الج‬ ‫نننناب‬‫ن‬‫ب‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫وردت‬ ‫نننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫القانوني‬
‫ننننك‬‫ن‬‫ذل‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننب‬‫ن‬‫والري‬ ‫نننندم‬‫ن‬‫المتق‬ ‫ننننول‬‫ن‬‫الق‬ ‫نننناق‬‫ن‬‫نط‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫ع‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫اليخ‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫للدول‬ ‫ننننارجي‬‫ن‬‫الخ‬
‫شنننننمولي‬ ‫لنظنننننام‬ ‫التشنننننريعية‬ ‫للسياسنننننة‬ ‫نتنننننا‬ ‫هنننننو‬ ‫القنننننانون‬ ‫هنننننذا‬ ‫ان‬ ‫عرفننننننا‬ ‫اذا‬
‫ال‬ ‫ننننننل‬‫ن‬‫ك‬ ‫نننننند‬‫ن‬‫بعي‬ ‫نننننناتوري‬‫ن‬‫ديكت‬‫ننننننا‬‫ن‬‫تمنحه‬ ‫نننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫ننننننات‬‫ن‬‫والحري‬ ‫ننننننوق‬‫ن‬‫الحق‬ ‫ننننننن‬‫ن‬‫ع‬ ‫نننننند‬‫ن‬‫بع‬
‫نننننراق‬‫ن‬‫الع‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننديمقراطي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫التغيي‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫وبع‬ .‫نننننراد‬‫ن‬‫لالف‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫الديمقراطي‬ ‫ننننناتير‬‫ن‬‫الدس‬
‫ننننننام‬‫ن‬‫ع‬ ‫ننننننذ‬‫ن‬‫من‬ ‫نننننندائم‬‫ن‬‫ال‬ ‫ننننننتور‬‫ن‬‫الدس‬ ‫ننننننام‬‫ن‬‫وقي‬5002‫نننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننننواد‬‫ن‬‫الم‬ ‫ننننننض‬‫ن‬‫بع‬ ‫ننننننبحت‬‫ن‬‫اص‬
‫ننننن‬‫ن‬‫تتع‬ ‫نننننذ‬‫ن‬‫الناف‬ ‫نننننات‬‫ن‬‫العقوب‬ ‫نننننانون‬‫ن‬‫ق‬‫نننننواردة‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننتورية‬‫ن‬‫الدس‬ ‫نننننادئ‬‫ن‬‫المب‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫م‬ ‫ارض‬‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬
‫ننننندم‬‫ن‬‫ع‬ ‫نننننرر‬‫ن‬‫يق‬ ‫نننننذي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫االم‬ ‫ننننندائم‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننتور‬‫ن‬‫الدس‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننات‬‫ن‬‫والحري‬ ‫نننننوق‬‫ن‬‫الحق‬ ‫ننننناب‬‫ن‬‫ب‬
‫ننننة‬‫ن‬‫المؤقت‬ ‫ننننتالف‬‫ن‬‫االئ‬ ‫ننننلطة‬‫ن‬‫س‬ ‫نننندورامر‬‫ن‬‫ص‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫رغ‬ ‫ننننذه‬‫ن‬‫ناف‬ ‫ننننت‬‫ن‬‫بقي‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫لكنه‬ ‫ننننتوريتها‬‫ن‬‫دس‬
‫ننننم‬‫ن‬‫رق‬7‫ننننالمواد‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننه‬‫ن‬‫من‬ ‫نننناني‬‫ن‬‫الث‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫القس‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننل‬‫ن‬‫العم‬ ‫ننننق‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننذي‬‫ن‬‫ال‬129-131‫ننننن‬‫ن‬‫م‬
‫المنننننن‬ ‫وهنننننني‬ ‫العقوبننننننات‬ ‫قننننننانون‬ ‫مننننننن‬ ‫االول‬ ‫البنننننناب‬ ‫الثنننننناني‬ ‫ننننناب‬‫ن‬‫الكت‬‫التنننننني‬ ‫واد‬
‫الجنننننننرائم‬ ‫عالجنننننننت‬‫بنننننننأ‬ ‫الماسنننننننة‬‫والمنننننننواد‬ ‫الخنننننننارجي‬ ‫الدولنننننننة‬ ‫من‬110-112
‫ننننننن‬‫ن‬‫وم‬113-111‫ننننننن‬‫ن‬‫وم‬501-511‫ننننننوا‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننني‬‫ن‬‫وه‬‫ننننننرائم‬‫ن‬‫الج‬ ‫ننننننت‬‫ن‬‫عالج‬ ‫نننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫د‬
‫نننناأل‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الماس‬‫ننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫ننننالمواد‬‫ن‬‫ب‬ ‫ايضنننننا‬ ‫ننننل‬‫ن‬‫العم‬ ‫ننننق‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫كم‬ ‫النننننداخلي‬ ‫من‬558-552
‫و‬559-553‫نننننننات‬‫ن‬‫بالهيئ‬ ‫نننننننة‬‫ن‬‫الماس‬ ‫نننننننرائم‬‫ن‬‫الج‬ ‫نننننننت‬‫ن‬‫عالج‬ ‫ننننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫نننننننواد‬‫ن‬‫الم‬ ‫ننننننني‬‫ن‬‫وه‬
‫نننننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننننواد‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننننذلك‬‫ن‬‫ك‬ ‫نننننننة‬‫ن‬‫النظامي‬551‫نننننننى‬‫ن‬‫ال‬585‫ننننننن‬‫ن‬‫تع‬ ‫ننننننني‬‫ن‬‫الت‬‫نننننننرائم‬‫ن‬‫ج‬ ‫الج‬
‫ننننق‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫كم‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫عام‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫بخدم‬ ‫ننننين‬‫ن‬‫المكلف‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫ننننرهم‬‫ن‬‫وغي‬ ‫ننننوظفين‬‫ن‬‫الم‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننداء‬‫ن‬‫االعت‬
‫المنننننواد‬ ‫وهننننني‬ ‫النشنننننر‬ ‫جنننننرائم‬ ‫تعنننننالج‬ ‫التننننني‬ ‫المنننننواد‬31-32‫اصننننندرت‬ ‫كنننننذلك‬
‫نننننم‬‫ن‬‫رق‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫االم‬ ‫نننننتالف‬‫ن‬‫االئ‬ ‫نننننلطة‬‫ن‬‫س‬11‫نننننم‬‫ن‬‫القس‬ /5‫نننننادة‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننه‬‫ن‬‫بموجب‬ ‫نننننت‬‫ن‬‫علق‬ ‫نننننذي‬‫ن‬‫ال‬
555‫افننننراد‬ ‫حننننق‬ ‫معقننننول‬ ‫غيننننر‬ ‫نحننننو‬ ‫علننننى‬ ‫تقينننند‬ ‫التنننني‬ ‫العقوبننننات‬ ‫قننننانون‬ ‫مننننن‬
‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننعب‬‫ن‬‫الش‬‫ننننر‬‫ن‬‫االم‬ ‫ننننب‬‫ن‬‫وبموج‬ ‫ننننلمي‬‫ن‬‫الس‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫التجم‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫وحقه‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬
8‫لسننننننننننة‬5002‫فننننننننني‬11105002‫النننننننننوزراء‬ ‫مجلنننننننننس‬ ‫اصننننننننندره‬ ‫النننننننننذي‬
‫ننننادة‬‫ن‬‫الم‬ ‫ننننب‬‫ن‬‫بموج‬ ‫ننننذ‬‫ن‬‫والتفي‬ ‫ننننريع‬‫ن‬‫التش‬ ‫ننننلطتي‬‫ن‬‫س‬ ‫ننننين‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫يجم‬ ‫ننننان‬‫ن‬‫ك‬ ‫ننننذي‬‫ن‬‫ال‬59‫ننننن‬‫ن‬‫م‬
‫ننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫نننننواد‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫بكاف‬ ‫نننننل‬‫ن‬‫العم‬ ‫ننننناد‬‫ن‬‫اع‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫االنتقالي‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫للمرحل‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫الدول‬ ‫ادارة‬ ‫نننننانون‬‫ن‬‫ق‬
‫ننننم‬‫ن‬‫رق‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫ام‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫علقه‬7‫ننننتالف‬‫ن‬‫االئ‬ ‫ننننلطة‬‫ن‬‫لس‬‫ننننين‬‫ن‬‫دورت‬ ‫نننني‬‫ن‬‫مض‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫ورغ‬ ‫ننننذكر‬‫ن‬‫ال‬ ‫ننننف‬‫ن‬‫ان‬

6. ‫لعنننننام‬ ‫نننندائم‬‫ن‬‫ال‬ ‫العراقننننني‬ ‫الدسنننننتور‬ ‫ظنننننل‬ ‫فننننني‬ ‫العراقننننني‬ ‫الننننننواب‬ ‫لمجلنننننس‬5002
‫قنننننننانون‬ ‫منننننننواد‬ ‫فننننننني‬ ‫تعنننننننديال‬ ‫او‬ ‫تشنننننننريعا‬ ‫التشنننننننريعية‬ ‫السنننننننلطة‬ ‫تنظنننننننر‬ ‫لنننننننم‬
‫المنننننننادة‬ ‫فننننننني‬ ‫الدسنننننننتور‬ ‫حكنننننننم‬ ‫ننننننع‬‫ن‬‫م‬ ‫تتعنننننننارض‬ ‫التننننننني‬ ‫العقوبنننننننات‬83‫مننننننننه‬
‫االساسننننننية‬ ‫الحريننننننات‬ ‫بقيننننننة‬ ‫اسنننننناس‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ه‬ ‫التنننننني‬ ‫التعبيننننننر‬ ‫بحريننننننة‬ ‫والمتعلقننننننة‬
‫ك‬‫ننننة‬‫ن‬‫القانوني‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫المنظوم‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ً‫ا‬‫نننن‬‫ن‬‫بين‬ ‫ننننال‬‫ن‬‫خل‬ ‫ننننكل‬‫ن‬‫ش‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫مم‬ ‫نننناهر‬‫ن‬‫والتظ‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫التجم‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬
‫مننننننع‬ ‫نننننوعا‬‫ن‬‫وموض‬ ‫نننننكال‬‫ن‬‫ش‬ ‫نننننجم‬‫ن‬‫تنس‬ ‫نننننوانين‬‫ن‬‫الق‬ ‫كافننننننة‬ ‫تكننننننون‬ ‫ان‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫تقتض‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫الت‬
‫تحنننننرك‬ ‫لنننننم‬ ‫كمنننننا‬ ‫الدسنننننتور‬ ‫وعلنننننو‬ ‫سنننننمو‬ ‫لمبننننندأ‬ ‫تطبيقنننننا‬ ‫الدسنننننتورية‬ ‫القواعننننند‬
‫نننننة‬‫ن‬‫االتحادي‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫المحكم‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫ام‬ ‫نننننواد‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننك‬‫ن‬‫تل‬ ‫نننننتورية‬‫ن‬‫دس‬ ‫ننننندم‬‫ن‬‫بع‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫للطع‬ ‫ننننندعوى‬‫ن‬‫ال‬
‫العليا‬.
‫النظ‬ ‫مفهوم‬‫واالداب‬ ‫العام‬ ‫ام‬
‫ننننف‬‫ن‬‫تعري‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننبطها‬‫ن‬‫ض‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫اليمك‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫ومرن‬ ‫ننننبية‬‫ن‬‫نس‬ ‫ننننرة‬‫ن‬‫فك‬ ‫ننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننرة‬‫ن‬‫فك‬
‫نننننا‬‫ن‬‫تعريف‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫يعرفه‬ ‫ان‬ ‫نننننانوني‬‫ن‬‫الق‬ ‫نننننه‬‫ن‬‫الفق‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننب‬‫ن‬‫جان‬ ‫ننننناول‬‫ن‬‫ح‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫وق‬ ‫نننننانع‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننامع‬‫ن‬‫ج‬
‫نننننننننة‬‫ن‬‫الجوهري‬ ‫نننننننننالح‬‫ن‬‫المص‬ ‫نننننننننو‬‫ن‬‫مجم‬ ‫نننننننننا‬‫ن‬‫بانه‬ ‫نننننننننفها‬‫ن‬‫فوص‬ ‫نننننننننان‬‫ن‬‫لالذه‬ ‫نننننننننا‬‫ن‬‫يقربه‬
‫نننننام‬‫ن‬‫نظ‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫عليه‬ ‫نننننوم‬‫ن‬‫يق‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫نننننس‬‫ن‬‫االس‬ ‫نننننو‬‫ن‬‫مجم‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ه‬ ‫او‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫للمجتم‬ ‫نننننية‬‫ن‬‫واالساس‬
‫وكياننننننننن‬ ‫المجتمننننننننع‬‫واالجتماعيننننننننة‬ ‫واالقتصننننننننادية‬ ‫السياسننننننننية‬ ‫الناحيننننننننة‬ ‫مننننننننن‬ ‫ه‬
‫نننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫نننننتقراره‬‫ن‬‫اس‬ ‫دون‬ ‫نننننليما‬‫ن‬‫س‬ ‫نننننان‬‫ن‬‫الكي‬ ‫نننننذا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ننننناء‬‫ن‬‫بق‬ ‫نننننور‬‫ن‬‫تص‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫اليمك‬ ‫نننننث‬‫ن‬‫بحي‬
‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننرة‬‫ن‬‫فك‬ ‫ننننه‬‫ن‬‫ب‬ ‫نننناتتمتع‬‫ن‬‫م‬ ‫نننندى‬‫ن‬‫م‬ ‫الوصننننف‬ ‫ننننذا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫ننننح‬‫ن‬‫ويتض‬ .‫ننننس‬‫ن‬‫االس‬ ‫تلننننك‬
‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫دائم‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫المجتم‬ ‫الن‬ ‫نننننوم‬‫ن‬‫مفه‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫ام‬ ‫نننننذا‬‫ن‬‫وه‬ ‫نننننبية‬‫ن‬‫ونس‬ ‫نننننه‬‫ن‬‫مرون‬ ‫نننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫الع‬
‫وت‬ ‫بتطنننننور‬ ‫ننننه‬‫ن‬‫تنظيم‬ ‫ننننس‬‫ن‬‫واس‬ ‫مبنننننادئ‬ ‫وتتغينننننر‬ ‫ننننور‬‫ن‬‫تط‬‫واالفكنننننار‬ ‫نننناهيم‬‫ن‬‫المف‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫غي‬
‫ننننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ان‬ ‫ننننننر‬‫ن‬‫اخ‬ ‫ننننننى‬‫ن‬‫بمعن‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫واالجتماعي‬ ‫ننننننادية‬‫ن‬‫واالقتص‬ ‫ننننننية‬‫ن‬‫السياس‬ ‫ننننننذاهب‬‫ن‬‫والم‬
‫نننننو‬‫ن‬‫ه‬ ‫نننننم‬‫ن‬‫الحك‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننديمقراطي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننذهب‬‫ن‬‫الم‬ ‫نننننى‬‫ن‬‫يتبن‬ ‫نننننذي‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننننع‬‫ن‬‫المجتم‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫الع‬
‫ي‬ ‫ننننذي‬‫ن‬‫ال‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫المجتم‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننره‬‫ن‬‫غي‬‫ننننر‬‫ن‬‫الف‬ ‫ننننم‬‫ن‬‫حك‬ ‫او‬ ‫ننننمولي‬‫ن‬‫الش‬ ‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫تبن‬‫ننننم‬‫ن‬‫حك‬ ‫او‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫نننننالح‬‫ن‬‫المص‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫بانه‬ ‫نننننف‬‫ن‬‫فتوص‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫العام‬ ‫االداب‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫ام‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫الواح‬ ‫نننننزب‬‫ن‬‫الح‬‫نننننة‬‫ن‬‫لجوهري‬
‫نننند‬‫ن‬‫وج‬ ‫نننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫نننند‬‫ن‬‫القواع‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫مجموع‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ه‬ ‫او‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الجماع‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننالق‬‫ن‬‫االخ‬ ‫ننننس‬‫ن‬‫تم‬ ‫نننني‬‫ن‬‫الت‬
‫عالقنننننننناتهم‬ ‫يسننننننننود‬ ‫لننننننننناموس‬ ‫وفقننننننننا‬ ‫باتباعهننننننننا‬ ‫ملننننننننزمين‬ ‫انفسننننننننهم‬ ‫الننننننننناس‬
‫نننننا‬‫ن‬‫منه‬ ‫نننننود‬‫ن‬‫المقص‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫انم‬ ‫نننننالق‬‫ن‬‫االخ‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫قواع‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫كاف‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫به‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫واليقص‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫االجتماعي‬
‫نننناءه‬‫ن‬‫وبق‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫المجتم‬ ‫ننننان‬‫ن‬‫كي‬ ‫ننننظ‬‫ن‬‫لحف‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫الالزم‬ ‫ننننالق‬‫ن‬‫االخ‬ ‫نننند‬‫ن‬‫قواع‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫نننندنيا‬‫ن‬‫ال‬ ‫نننندود‬‫ن‬‫الح‬
‫نننننو‬‫ن‬‫اليتص‬ ‫نننننث‬‫ن‬‫بحي‬‫نننننى‬‫ن‬‫االدن‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫الح‬ ‫نننننذا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ننننناة‬‫ن‬‫مراع‬ ‫دون‬ ‫نننننان‬‫ن‬‫الكي‬ ‫نننننذا‬‫ن‬‫ه‬ ‫نننننالمة‬‫ن‬‫س‬ ‫ر‬
.‫االخالقية‬ ‫القواعد‬ ‫من‬

7. ‫ننننن‬‫ن‬‫وم‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫الخ‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫مجتم‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫م‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫تتغي‬ ‫ننننبية‬‫ن‬‫ونس‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫مرن‬ ‫ننننرة‬‫ن‬‫فك‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫ايض‬ ‫االداب‬ ‫ننننرة‬‫ن‬‫وفك‬
‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننع‬‫ن‬‫وض‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننتوري‬‫ن‬‫الدس‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫المش‬ ‫ننننح‬‫ن‬‫افل‬ ‫ننننل‬‫ن‬‫ه‬ ‫ننننؤال‬‫ن‬‫والس‬ .‫ننننر‬‫ن‬‫الخ‬ ‫ننننن‬‫ن‬‫زم‬
‫نننننؤال‬‫ن‬‫الس‬ ‫نننننذا‬‫ن‬‫ه‬ ‫نننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫لالجاب‬ ‫نننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫نننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننندين‬‫ن‬‫قي‬ ‫واالداب‬ ‫نننننام‬‫ن‬‫الع‬
‫الم‬ ‫ان‬ ‫ننننننول‬‫ن‬‫نق‬‫ننننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫ننننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننننومي‬‫ن‬‫مفه‬ ‫ننننننا‬‫ن‬‫به‬ ‫ننننننع‬‫ن‬‫يتمت‬ ‫نننننني‬‫ن‬‫الت‬ ‫ننننننبية‬‫ن‬‫والنس‬ ‫ننننننة‬‫ن‬‫رون‬
‫نننننالي‬‫ن‬‫وبالت‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫مفهومهم‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫تحدي‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫للقاض‬ ‫نننننعة‬‫ن‬‫واس‬ ‫نننننلطة‬‫ن‬‫س‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫تعط‬ ‫واالداب‬
‫نننني‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننني‬‫ن‬‫القاض‬ ‫ننننل‬‫ن‬‫يفص‬ ‫ننننا‬‫ن‬‫فربم‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫ننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫نننند‬‫ن‬‫القي‬ ‫ننننرض‬‫ن‬‫ف‬ ‫نننندير‬‫ن‬‫تق‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬
ً‫ال‬‫ننننننن‬‫ن‬‫مخ‬ ‫نننننننراي‬‫ن‬‫ال‬ ‫او‬ ‫نننننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫نننننننار‬‫ن‬‫اعتب‬‫نننننننى‬‫ن‬‫عل‬ ‫ننننننناء‬‫ن‬‫بن‬ ‫واالداب‬ ‫نننننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫نننننننام‬‫ن‬‫بالنظ‬
‫ميولنننننن‬ ‫او‬ ‫معتقداتننننننه‬ ‫او‬ ‫ارادتننننننه‬ ‫محننننننض‬‫الخطننننننر‬ ‫مكمننننننن‬ ‫وهنننننننا‬ ‫الشخصننننننية‬ ‫ه‬
‫نننني‬‫ن‬‫هالم‬ ‫ننننون‬‫ن‬‫يك‬ ‫ان‬ ‫نننناد‬‫ن‬‫ويك‬ ‫ننننبي‬‫ن‬‫ونس‬ ‫ننننرن‬‫ن‬‫م‬ ‫ننننوم‬‫ن‬‫بمفه‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫نننند‬‫ن‬‫تقيي‬ ‫نننني‬‫ن‬‫ف‬
‫ننننام‬‫ن‬‫الع‬ ‫ننننام‬‫ن‬‫النظ‬ ‫ننننوم‬‫ن‬‫لمفه‬ ‫نننناء‬‫ن‬‫القض‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫رؤي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫رهين‬ ‫ننننر‬‫ن‬‫التعبي‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حري‬ ‫ننننبح‬‫ن‬‫تص‬ ‫ننننث‬‫ن‬‫بحي‬
‫نننننل‬‫ن‬‫قاب‬ ‫نننننا‬‫ن‬‫ومفهومه‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫مرن‬ ‫نننننبية‬‫ن‬‫نس‬ ‫نننننل‬‫ن‬‫ب‬ ‫ننننندة‬‫ن‬‫واح‬ ‫نننننة‬‫ن‬‫رؤي‬ ‫نننننيس‬‫ن‬‫ل‬ ‫ننننند‬‫ن‬‫بالتاكي‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫وه‬
‫القضننننناء‬ ‫واسنننننتقالل‬ ‫ننننة‬‫ن‬‫حيادي‬ ‫نننندا‬‫ن‬‫مب‬ ‫فنننننان‬ ‫ننننوم‬‫ن‬‫العم‬ ‫وعلنننننى‬ . ‫للتأوينننننل‬‫يفترضنننننان‬
‫مصننننننالحه‬ ‫عننننننن‬ ‫التعبيننننننر‬ ‫فنننننني‬ ‫برمتننننننه‬ ‫المجتمننننننع‬ ‫يمثننننننل‬ ‫انننننننه‬ ‫القاضنننننني‬ ‫ننننني‬‫ن‬‫ف‬
‫واالدا‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫فكرة‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬ ‫الجوهرية‬‫ب‬.
‫اااااات‬‫ا‬‫العقوب‬ ‫اااااانون‬‫ا‬‫ق‬ ‫اااااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اااااواردة‬‫ا‬‫ال‬ ‫اااااواد‬‫ا‬‫الم‬ ‫اااااوص‬‫ا‬‫بخص‬ ‫اااااة‬‫ا‬‫المقدم‬ ‫اااااات‬‫ا‬‫المقترح‬
‫ااااااام‬‫ا‬‫رق‬ ‫اااااااي‬‫ا‬‫العراق‬111‫ااااااانة‬‫ا‬‫لس‬1191‫ااااااار‬‫ا‬‫والتعبي‬ ‫ااااااارأي‬‫ا‬‫ال‬ ‫اااااااة‬‫ا‬‫بحري‬ ‫اااااااة‬‫ا‬‫المتعلق‬
:‫ادناه‬ ‫في‬ ‫وكما‬
‫المادة‬871
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
:‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬

8. 2–‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫مشروعة‬ ‫غير‬ ‫وسيلة‬ ‫باية‬ ‫حصل‬ ‫من‬
.‫لمصلحتها‬ ‫يعملون‬ ‫ممن‬ ‫الحد‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫افشاءه‬ ‫او‬ ‫تسليمه‬ ‫يقصد‬
1–.‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫باية‬ ‫افشى‬ ‫او‬ ‫اذاع‬ ‫من‬
2–‫ال‬ ‫بقصد‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫اية‬ ‫استعمل‬ ‫او‬ ‫نظم‬ ‫من‬‫على‬ ‫حصول‬
.‫اذاعته‬ ‫او‬ ‫تسليمه‬ ‫بقصد‬ ‫او‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ‫من‬ ‫سر‬
‫زمن‬ ‫في‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫سنة‬ ‫ة‬‫ر‬‫عش‬ ‫خمس‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
.‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلفا‬ ‫شخصا‬ ‫الجاني‬ ‫كان‬ ‫او‬ ‫الحرب‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫و‬‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬
‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫في‬ ‫دوليا‬ ‫به‬ ‫المعترف‬ ‫الشعب‬ ‫حق‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫النص‬ ‫فأن‬
.‫العامة‬ ‫الوئائق‬‫و‬
:‫التوصية‬.‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫حق‬ ‫ينظم‬ ‫خاص‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬871
‫اوقف‬‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
2–‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫الحرب‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫عمدا‬ ‫اذاع‬ ‫من‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫مغرضة‬ ‫او‬ ‫كاذبة‬ ‫اشاعات‬ ‫او‬ ‫بيانات‬‫الحاق‬ ‫ذلك‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫ة‬‫ر‬‫مثي‬ ‫دعاية‬ ‫الى‬ ‫عمد‬ ‫او‬
‫او‬ ‫المسلحة‬ ‫ات‬‫و‬‫للق‬ ‫بية‬‫ر‬‫الح‬ ‫بالعمليات‬ ‫او‬ ‫البالد‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫بية‬‫ر‬‫الح‬ ‫باالستعدادات‬ ‫ضرر‬
.‫االمة‬ ‫في‬ ‫المعنوية‬ ‫ح‬‫الرو‬ ‫اضعاف‬ ‫او‬ ‫الناس‬ ‫بين‬ ‫ع‬‫الفز‬ ‫ة‬‫ر‬‫اثا‬
1–‫ا‬ ‫دولة‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬ ‫نتيجة‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫تكبت‬‫ر‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫المؤقت‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫تكون‬‫فاذا‬ ‫جنبية‬
.‫المؤبد‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫كانت‬ ‫معادية‬ ‫الدولة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫ضيق‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫يجب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫فأن‬
.‫ومحدد‬

9. :‫التوصية‬‫ب‬ ‫صياغتها‬ ‫اعادة‬‫و‬ ‫المادة‬ ‫تعديل‬.‫شدة‬ ‫اقل‬ ‫عقوبات‬
‫المادة‬811
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫اطن‬‫و‬‫م‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫االوضاع‬ ‫حول‬ ‫مغرضة‬ ‫او‬ ‫كاذبة‬ ‫اشاعات‬ ‫او‬ ‫بيانات‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫عمدا‬ ‫اذاع‬
‫ها‬‫مركز‬ ‫من‬ ‫النيل‬ ‫او‬ ‫بالدولة‬ ‫المالية‬ ‫الثقة‬ ‫اضعاف‬ ‫ذلك‬ ‫شان‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫للدولة‬ ‫الداخلية‬
‫با‬ ‫او‬ ‫ها‬‫اعتبار‬‫و‬ ‫الدولي‬.‫الوطنية‬ ‫بالمصالح‬ ‫ار‬‫ر‬‫االض‬ ‫شانه‬ ‫من‬ ‫نشاطا‬ ‫كانت‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫باية‬ ‫شر‬
.‫الحرب‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬
‫ضيق‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫يجب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫فأن‬
.‫ومحدد‬
:‫التوصية‬.‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬811
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
2–‫من‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫مكا‬ ‫او‬ ‫معلومات‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وباية‬ ‫وجه‬ ‫اي‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫صو‬ ‫باية‬ ‫اذاع‬ ‫او‬ ‫نشر‬‫تبات‬
‫المصالح‬‫و‬ ‫ائر‬‫و‬‫بالد‬ ‫خاصا‬ ‫يكون‬ ‫مما‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫او‬ ‫رسوما‬ ‫او‬ ‫ائط‬‫ر‬‫خ‬ ‫او‬ ‫وثائق‬ ‫او‬
.‫اذاعته‬ ‫او‬ ‫ه‬‫ر‬‫نش‬ ‫المختصة‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫محظو‬ ‫وكان‬ ‫العامة‬ ‫المؤسسات‬ ‫او‬ ‫الحكومية‬
1–‫ممن‬ ‫الحد‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬ ‫لدولة‬ ‫سلم‬ ‫من‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫ويعاقب‬

10. ‫صور‬ ‫باية‬ ‫لمصلحتها‬ ‫يعملون‬‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫االمور‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وباية‬ ‫وجه‬ ‫اي‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬
.‫السابقة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفق‬ ‫في‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫الشع‬ ‫حق‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫النص‬ ‫فأن‬‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫في‬ ‫دوليا‬ ‫به‬ ‫المعترف‬ ‫ب‬
.‫العامة‬ ‫الوئائق‬‫و‬
:‫التوصية‬.‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫حق‬ ‫ينظم‬ ‫خاص‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬102
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2‫من‬ )‫قم‬‫ر‬ ‫العقوبات‬ ‫لقانون‬ ‫الثالث‬ ‫التعديل‬ ‫قانون‬
(222‫لسنة‬ )2191‫قمه‬‫ر‬ ،220‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬22/00/2101:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
‫انتسب‬ ‫او‬ ،‫الماسونية‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫صهيونية‬ ‫مبادئ‬ ‫ج‬‫رو‬ ‫او‬ ‫حبذ‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫باالعدام‬ ‫يعاقب‬
‫لتحقيق‬ ‫كانت‬ ‫كيفية‬ ‫باي‬ ‫عمل‬ ‫او‬ ‫ادبيا‬ ‫او‬ ‫ماديا‬ ‫ساعدها‬ ‫او‬ ‫مؤسساتها‬ ‫من‬ ‫اي‬ ‫الى‬
.‫اضها‬‫ر‬‫اغ‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫فرض‬ ‫ان‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫التي‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ ‫التعبير‬ ‫محتويات‬ ‫كافة‬ ‫يحمي‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫فأن‬
‫التعابير‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ،‫التعبير‬ ‫بها‬ ‫ى‬‫جر‬‫التي‬ ‫بل‬ ،‫مسالمة‬ ‫او‬ ‫مؤيدة‬ ‫تعد‬ ‫التي‬
.‫ايضا‬ ‫المعاكس‬ ‫الوجه‬ ‫تحمل‬
:‫التوصية‬.‫المادة‬ ‫الغاء‬

11. ‫المادة‬101
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫سنين‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫او‬ ‫الوطني‬ ‫العلم‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫فئة‬ ‫او‬ ‫اقي‬‫ر‬‫الع‬ ‫الشعب‬ ‫او‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫االمة‬ ‫العالنية‬
.‫الدولة‬ ‫شعار‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫التي‬ ‫يقة‬‫ر‬‫الط‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ ‫التعبير‬ ‫محتويات‬ ‫كافة‬ ‫يحمي‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫فأن‬
‫ا‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ،‫التعبير‬ ‫بها‬ ‫ى‬‫جر‬‫التي‬ ‫بل‬ ،‫مسالمة‬ ‫او‬ ‫مؤيدة‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫لتعابير‬
.‫ايضا‬ ‫المعاكس‬ ‫الوجه‬ ‫تحمل‬
:‫التوصية‬.‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬111
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫م‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬‫او‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫دة‬
:‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬
2–‫او‬ ‫يضا‬‫ر‬‫تح‬ ‫تتضمن‬ ‫تسجيالت‬ ‫او‬ ‫مطبوعات‬ ‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫محر‬ ‫نية‬ ‫بسوء‬ ‫احرز‬ ‫او‬ ‫حاز‬ ‫من‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫مما‬ ‫لشيء‬ ‫ترويجا‬ ‫او‬ ‫تحبيذا‬100‫و‬102‫و‬101‫معدة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬
.‫عليها‬ ‫الغير‬ ‫الطالع‬ ‫او‬ ‫النشر‬ ‫او‬ ‫يع‬‫ز‬‫للتو‬
1–‫ا‬ ‫حاز‬ ‫من‬‫او‬ ‫لطبع‬ ‫مخصصة‬ ‫العالنية‬ ‫او‬ ‫التسجيل‬ ‫او‬ ‫الطبع‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫ية‬

12. ‫منظمة‬ ‫او‬ ‫هيئة‬ ‫او‬ ‫جمعية‬ ‫او‬ ‫بمذهب‬ ‫خاصة‬ ‫دعاية‬ ‫او‬ ‫اناشيد‬ ‫او‬ ‫نداءات‬ ‫اذاعة‬ ‫او‬ ‫تسجيل‬
.‫السابقة‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫المذكو‬ ‫اض‬‫ر‬‫االغ‬ ‫من‬ ‫غرض‬ ‫الى‬ ‫ترمي‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
.‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
:‫التوصية‬.‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬181
-‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
-( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2‫قانون‬ ‫من‬ )( ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬222)2191،
‫قمه‬‫ر‬2‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬02/02/2119:‫االتي‬ ‫بالنص‬ ‫استبدلت‬‫و‬ ،
‫ا‬‫ر‬‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫اخ‬ ‫بدا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ع‬ ‫اذاع‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بار‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫دي‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ئ‬‫ثالثما‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬ ‫بد‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫يعا‬
‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬ ‫اذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫مث‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫دعا‬ ‫بث‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫او‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ومغر‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫كاذ‬ ‫باعات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫ا‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫بيا‬ ‫او‬
‫باق‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬ ‫او‬ ‫باس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫ال‬ ‫بين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫الر‬ ‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ال‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫اال‬ ‫بدير‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬ ‫بك‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ذ‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬
‫بالمصلح‬ ‫الضرر‬.‫العامة‬ ‫ة‬
‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫م‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬ ‫بوء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ب‬ ‫برز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ا‬ ‫او‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫ذات‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫بالعقو‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ويعا‬
‫اذا‬ ‫بابقة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الف‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيئا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بمن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫تت‬ ‫بجيالت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫مطبو‬
‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ا‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫و‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫علي‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫الغ‬ ‫بالع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ط‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫الن‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫للتو‬ ‫بدة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫م‬ ‫بت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫كا‬
‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫لط‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫مخص‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫العالن‬ ‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫الط‬ ‫بائل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بيلة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬
‫اذ‬ ‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫اث‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اداء‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫به‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫اهما‬ ‫ادى‬ ‫او‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬
.‫بادة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ال‬ ‫بذه‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫ة‬‫ر‬‫بذكو‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ال‬ ‫بال‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫االف‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫اي‬ ‫باب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫بى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫برب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬

13. :‫للمادة‬ ‫القديم‬ ‫النص‬
‫باتين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬ ‫بدى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫با‬ ‫او‬ ‫بار‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫دي‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ئ‬‫ثلثما‬ ‫بى‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ع‬ ‫بد‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫يعا‬
‫او‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ومغر‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫كاذ‬ ‫باعات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫ا‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫بيا‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ر‬‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫اخ‬ ‫بدا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ع‬ ‫اذاع‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بوبتين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الع‬
‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ال‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫اال‬ ‫بدير‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ت‬ ‫بك‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ذ‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بان‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬ ‫اذا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫مث‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫دعا‬ ‫ث‬
.‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫العا‬ ‫بلحة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫بالم‬ ‫برر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫ال‬ ‫باق‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ال‬ ‫او‬ ‫باس‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫ال‬ ‫بين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫الر‬
‫او‬ ‫ات‬‫ر‬‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫م‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬ ‫بوء‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ب‬ ‫برز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬‫ا‬ ‫او‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫ذات‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫بالعقو‬ ‫بب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫ويعا‬
‫اذا‬ ‫بابقة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ق‬‫الف‬ ‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ف‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ك‬‫ذ‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫م‬ ‫بيئا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ش‬ ‫بمن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ض‬‫تت‬ ‫بجيالت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫مطبو‬
‫ال‬ ‫بالع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ط‬‫ال‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫للتو‬ ‫بدة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫م‬ ‫بت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫كا‬‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بيلة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ا‬ ‫باز‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ح‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫و‬ ‫با‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫علي‬ ‫بر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫غ‬
‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫ت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫لط‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫مخص‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫العالن‬ ‫او‬ ‫بجيل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الت‬ ‫او‬ ‫بع‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫الط‬ ‫بائل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫و‬
.‫ذكر‬ ‫مما‬ ‫شيء‬ ‫اذاعة‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫الكاذبة‬ ‫البيانات‬ ‫معالجة‬ ‫فأن‬‫ان‬ ‫يجب‬.‫بالتشهير‬ ‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫الى‬ ‫تخضع‬
:‫التوصية‬‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬.‫بالتشهير‬
‫المادة‬188
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫نشر‬ ‫من‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫كان‬ ‫اذا‬ ‫الغير‬ ‫الى‬ ‫كذبا‬ ‫منسوبة‬ ‫او‬ ‫مصطنعة‬ ‫اقا‬‫ر‬‫او‬ ‫او‬ ‫كاذبة‬ ‫ا‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬
.‫العامة‬ ‫بالمصالح‬ ‫ار‬‫ر‬‫االض‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫االمن‬ ‫تكدير‬ ‫شانها‬ ‫من‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬
‫ضيق‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫يجب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫فأن‬
.‫ومحدد‬

14. :‫التوصية‬.‫بالتشهير‬ ‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬182
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫سنة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
.‫الفتنة‬ ‫ة‬‫ر‬‫الثا‬ ‫الغناء‬ ‫او‬ ‫بالصياح‬ ‫جهر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫ضيق‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫يجب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫فأن‬
.‫ومحدد‬
:‫التوصية‬.‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬182
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫من‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبغ‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫او‬ ‫صدر‬ ‫او‬ ‫استورد‬ ‫او‬ ‫صنع‬‫ا‬‫ر‬‫صو‬ ‫العرض‬ ‫او‬ ‫اللصق‬ ‫او‬ ‫يع‬‫ز‬‫التو‬ ‫او‬ ‫االتجار‬ ‫بقصد‬ ‫حاز‬
‫كان‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫البالد‬ ‫سمعة‬ ‫الى‬ ‫االساءة‬ ‫او‬ ‫العام‬ ‫االمن‬ ‫تكدير‬ ‫شانها‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ز‬‫رمو‬ ‫او‬ ‫كتابات‬ ‫او‬
‫الفاعل‬ ‫يثبت‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وذلك‬ ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫وصفا‬ ‫العطائه‬ ‫او‬ ‫للحقيقة‬ ‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫لمخالفة‬ ‫ذلك‬
.‫نيته‬ ‫حسن‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬

15. ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫ضيق‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫فرضها‬ ‫يجب‬ ‫العام‬ ‫النظام‬ ‫لحماية‬ ‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫فأن‬
.‫ومحدد‬
:‫التوصية‬‫مادة‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬‫االساءة‬‫و‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫يض‬‫ر‬‫التح‬ ‫من‬ ‫تحد‬ ‫جديدة‬
‫عقوبات‬ ‫مع‬ ‫العام‬ ‫للنظام‬‫مدنية‬.‫تكب‬‫ر‬‫الم‬ ‫الفعل‬‫و‬ ‫تتناسب‬
‫المادة‬112
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2)‫المنقولة‬ ‫ال‬‫و‬‫االم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومصاد‬ ‫المؤبد‬ ‫بالسجن‬ ‫العقوبة‬
‫او‬ ‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫العالنية‬ ‫الطرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫لمن‬ ‫المنقولة‬ ‫وغير‬
‫ال‬ ‫قيادة‬ ‫مجلس‬‫الحكومة‬ ‫او‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫او‬ ‫اكي‬‫ر‬‫االشت‬ ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫البعث‬ ‫حزب‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫ثو‬،
‫قمه‬‫ر‬040‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬04/22/2109:‫االتي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫اصبحت‬‫و‬ ،
2-‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫المنقولة‬ ‫وغير‬ ‫المنقولة‬ ‫ال‬‫و‬‫االم‬ ‫ة‬‫ر‬‫ومصاد‬ ‫المؤبد‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
‫قيادة‬ ‫مجلس‬ ‫او‬ ‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬ ‫العالنية‬‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫البعث‬ ‫حزب‬ ‫او‬ ‫ة‬‫ر‬‫الثو‬
. ‫الحكومة‬ ‫او‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫او‬ ‫اكي‬‫ر‬‫االشت‬
‫العام‬ ‫اي‬‫ر‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫اثا‬ ‫وبقصد‬ ‫سافر‬ ‫بشكل‬ ‫التهجم‬ ‫او‬ ‫االهانة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬ ‫االعدام‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬
. ‫السلطة‬ ‫ضد‬
1-‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫امة‬‫ر‬‫الغ‬ ‫او‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫ويعاقب‬
‫ا‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬‫او‬ ‫ائر‬‫و‬‫الد‬ ‫او‬ ‫العامة‬ ‫السلطات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫المسلحة‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫او‬ ‫لمحاكم‬
. ‫الحكومية‬ ‫المؤسسات‬
:‫للمادة‬ ‫القديم‬ ‫النص‬

16. ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫اهان‬ ‫من‬ ‫بالحبس‬ ‫او‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫سبع‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬
.‫مقامه‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫الجمهو‬ ‫ئيس‬‫ر‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫معالجة‬ ‫فأن‬‫خاص‬ ‫بقانون‬ ‫معالجتها‬ ‫يجب‬ ‫معلومات‬ ‫نشر‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫القذف‬ ‫قضايا‬
‫العام‬ ‫المؤسسات‬ ‫منع‬ ‫وجوب‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ ،‫بالتشهير‬‫اال‬ ‫التشهير‬ ‫ضد‬ ‫الدعاوى‬ ‫بأقمة‬ ‫ة‬
‫تشجيع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫للمصلحة‬ ‫تحقيقا‬ ‫هو‬ ‫القيد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫السبب‬‫و‬ ‫الشخصية‬ ‫بصفتها‬
.‫العامة‬ ‫الوظيفة‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫السياسية‬ ‫الشخصيات‬ ‫فات‬‫ر‬‫وتص‬ ‫افعال‬ ‫حول‬ ‫ح‬‫المفتو‬ ‫ار‬‫و‬‫الح‬
:‫التوصية‬.‫بالتشهير‬ ‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬
‫المادة‬117
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫اهان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫سنتين‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫دولة‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬‫او‬ ‫ئيسها‬‫ر‬ ‫اهان‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫بالع‬ ‫مقر‬ ‫لها‬ ‫دولية‬ ‫منظمة‬ ‫او‬ ‫اجنبية‬
‫ال‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫مستعملين‬ ‫كانا‬ ‫متى‬ ‫الوطني‬ ‫ها‬‫شعار‬ ‫او‬ ‫علمها‬ ‫اهان‬ ‫او‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫لدى‬ ‫ممثلها‬
‫من‬ ‫ي‬‫ير‬‫ر‬‫تح‬ ‫اذن‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫اال‬ ‫يمة‬‫ر‬‫الج‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الدعوى‬ ‫تقام‬ ‫ال‬‫و‬ .‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫انين‬‫و‬‫ق‬ ‫يخالف‬
.‫العدل‬ ‫ير‬‫ز‬‫و‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫خاص‬ ‫بقانون‬ ‫معالجتها‬ ‫يجب‬ ‫معلومات‬ ‫نشر‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫القذف‬ ‫قضايا‬ ‫معالجة‬ ‫فأن‬
.‫بالتشهير‬
:‫التوصية‬‫بالتشهي‬ ‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬.‫ر‬

17. ‫المادة‬111
‫بموجب‬ ‫كوردستان‬ ‫اقليم‬ ‫في‬ ‫المادة‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫اوقف‬( ‫قم‬‫ر‬ ‫قانون‬12‫لسنة‬ )1002
‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫العالنية‬ ‫طرق‬ ‫باحدى‬ ‫نشر‬ ‫من‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫مما‬‫مما‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫قصد‬ ‫وبسوء‬ ‫امانة‬ ‫بغير‬ ‫نشر‬ ‫او‬ ‫االمة‬ ‫لمجلس‬ ‫ية‬‫ر‬‫الس‬ ‫الجلسات‬ ‫في‬ ‫ى‬‫جر‬
.‫المجلس‬ ‫لهذا‬ ‫العلنية‬ ‫الجلسات‬ ‫في‬ ‫ى‬‫جر‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫في‬ ‫دوليا‬ ‫به‬ ‫المعترف‬ ‫الشعب‬ ‫حق‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫النص‬ ‫فأن‬
.‫العامة‬ ‫الوئائق‬‫و‬
:‫التوصية‬‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬.‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫حق‬ ‫ينظم‬ ‫خاص‬ ‫قانون‬
‫المادة‬111
‫من‬ ‫كل‬ ‫دينار‬ ‫مائتي‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫امة‬‫ر‬‫بغ‬ ‫او‬ ‫سنتين‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫رسمية‬ ‫هيئة‬ ‫او‬ ‫مجلسا‬ ‫او‬ ‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلف‬ ‫شخص‬ ‫اي‬ ‫او‬ ‫موظفا‬ ‫هدد‬ ‫او‬ ‫اهان‬
‫ذلك‬ ‫بسبب‬ ‫اجباتها‬‫و‬ ‫تأدية‬ ‫اثناء‬.
‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫الحبس‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬‫هاتين‬ ‫باحدى‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبالغ‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬
‫او‬ ‫ية‬‫ر‬‫ادا‬ ‫او‬ ‫قضائية‬ ‫محكمة‬ ‫حاكم‬ ‫على‬ ‫التهديد‬ ‫او‬ ‫االهانة‬ ‫وقعت‬ ‫اذا‬ ‫العقوبتين‬
‫ذلك‬ ‫بسبب‬ ‫او‬ ‫اجباتهم‬‫و‬ ‫تأدية‬ ‫اثناء‬ ‫قضائيا‬ ‫عمال‬ ‫يمارس‬ ‫مجلس‬.
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫تنسج‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬.‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫م‬
:‫التوصية‬.‫بالتشهير‬ ‫خاص‬ ‫مدني‬ ‫قانون‬ ‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬

18. ‫المادة‬717
‫او‬ ‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫امة‬‫ر‬‫وبالغ‬ ‫ات‬‫و‬‫سن‬ ‫ثالث‬ ‫على‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫يعاقب‬
‫عامة‬ ‫بخدمة‬ ‫مكلف‬ ‫او‬ ‫موظف‬ ‫كل‬ ‫العقوبتين‬ ‫هاتين‬ ‫باحدى‬‫علمه‬ ‫الى‬ ‫وصل‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫افشى‬
‫من‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫السجن‬ ‫العقوبة‬ ‫وتكون‬ .‫به‬ ‫ه‬‫ر‬‫اخبا‬ ‫عدم‬ ‫وجوب‬ ‫يعلم‬ ‫لشخص‬ ‫وظيفته‬ ‫بمقتضى‬
.‫الدولة‬ ‫بمصلحة‬ ‫يضر‬ ‫ان‬ ‫االفشاء‬ ‫هذا‬ ‫شان‬
‫او‬ ‫وكيله‬ ‫وكذلك‬ ‫عمل‬ ‫او‬ ‫مقاولة‬ ‫بعقد‬ ‫الحكومة‬ ‫مع‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ذاتها‬ ‫بالعقوبة‬ ‫ويعاقب‬
‫عقد‬ ‫بمقتضى‬ ‫علمه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ام‬ ‫افشى‬ ‫لديه‬ ‫عامل‬ ‫اي‬.‫كتمانه‬ ‫عليه‬ ‫يتحتم‬ ‫وكان‬ ‫العمل‬ ‫او‬ ‫المقاولة‬
:‫النص‬ ‫مخالفة‬ ‫وجه‬‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخالفات‬ ‫عن‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبات‬ ‫فرض‬ ‫ان‬
‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫التعبير‬ ‫ية‬‫ر‬‫بح‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬‫و‬ ‫المبادىء‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫ال‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫في‬ ‫دوليا‬ ‫به‬ ‫المعترف‬ ‫الشعب‬ ‫حق‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫النص‬ ‫فأن‬
.‫العامة‬ ‫الوئائق‬‫و‬
:‫التوصية‬‫وصياغة‬ ‫المادة‬ ‫الغاء‬.‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫حق‬ ‫ينظم‬ ‫خاص‬ ‫قانون‬
‫المادة‬771
( ‫المادة‬ ‫بموجب‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫الغيت‬2‫قانون‬ ‫من‬ )( ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬222‫لسنة‬ )
2191‫قمه‬‫ر‬ ،1‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫صادر‬02/02/2111‫استبدلت‬‫و‬ ،:‫االتي‬ ‫بالنص‬