Jahrhundert Innovation Award Airnergy bekommt den Jahrhundert Award der Fitness Tribune 100 Jahre voller bahnbrechender Entwicklungen: im Jahre 1912 erlebt die renommierte medizinische Fakultät Heidelberg die Habilitation eines Arztes und Biochemikers, der für seine Forschungen im Zusammenhang mit Atmung, Stoffwechsel und Fotosynthese 1931 den Nobelpreis erhielt. Genau einhundert Jahre später (2012) erhält Airnergy den Jahrhundert-Award für eine Technologie, die einen Kreis schließt von Forschungen verschiedenster Wissenschaftler zum Thema "Sauerstofftherapie". Während noch Prof. Manfred von Ardenne - von vielen Fachkollegen lange zum Pionier dieser Forschungen ernannt - glaubte, dass dem Körper mehr Sauerstoff zugeführt werden muss als in der Atemluft zur Verfügung steht, ist es Airnergy gelungenen, viele offene Fragen zu beantworten und letztlich die praxistaugliche Spirovital-Methode zu entwickeln. Der wesentliche Innovationsfaktor: nicht die Quantität, sondern die energetische Qualität unseres Atemsauerstoffs wird verbessert. Nicht zuletzt der Arbeit von Prof. Klaus Jung (Sportmediziner, Visionär u. längjähriger Wegbegleiter von Prof. Manfred von Ardenne) und dessen Engagement als Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates von Airnergy ist es zu verdanken, das die Spirovitaltherapie seit nunmehr 12 Jahren in 70 Ländern als funktionierende Technologie der ganzheitlichen Medizin bekannt und etabliert ist. Eine neue Qualität von Sauerstoff und zwar ohne Nebenwirkungen. Prof. Klaus Jung: "Das Airnergy-Prinzip wird folgerichtig mit dem Jahrhundert Award für Innovation der Fitness Tribune ausgezeichnet, der in Europa wohl bedeutendsten Anerkennung im Bereich Fitness und Gesundheit. Mit der Spirovital-Methode wurde ein wichtiges „missing link“ des Sauerstoff-Stoffwechsels von der Aufnahme externen Sauerstoffs mit der Atemluft bis zur intrazellulären ATP-Generierung gefunden; gebunden an die Namen zahlreicher internationaler Forscher seit Antoine Laurent de Lavoisier über Otto Warburg, Heinrich Wieland (beide Nobelpreisträger), Manfred von Ardenne (Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie) bis Erich F. Elstner. Diese Methode führt alle Naturheilverfahren über das gemeinsame Biophotonenprinzip zusammen und erfüllt somit einen zentralen Anspruch an die Medizin des 21. Jahrhunderts.

1. FT Award
Fitness Tribune
Innovation Award of the Century
für die
Airnergy
Spirovitalisierungs-Methode
Vor genau 100 Jahren, im Jahre 1912, erlebt die renommierte medizinische Fakultät Heidelberg die Habilitation
eines Arztes und Biochemikers, der für seine Forschungen im Zusammenhang mit Atmung, Stoffwechsel und
Fotosynthese 1931 den Nobelpreis erhielt.
Titel seiner damaligen Arbeit: «Die Entdeckung der Natur und der Funktion des Atmungsferments».
Dr. med. Otto Warburg, der auch Gründer des «Max-Planck-Institutes für Zellphysiologie» war (bis 1953 «Kai-
ser-Wilhelm-Institut für Zellphysiologie»), legte mit seiner Arbeit einige der Grundsteine für die Innovationen der
AIRNERGY SPIROVITALISIERUNGS METHODE. Obgleich in dem progressiven Unternehmen aus Hennef im
Rheinland wohl niemand für sich beanspruchen würde, in den grossen Fussspuren dieses Ausnahmeforschers
zu wandeln, werden seine Leistungen nun mit dem Jahrhundertaward ausgezeichnet. Mit dieser Verleihung
schliesst sich ein Kreis, der mit den Entdeckungen Warburgs begann- zwar zeitlich versetzt, aber mit demsel-
ben Ziel.
Revolutionäre Entwicklungen - wie Menschheit (insbesondere in den Das traurige Ende vom Lied: keine
etwa das Internet - prägen den Geist letzten hundert Jahren in den Indus- Fotosynthese mehr. Die wunder-
unserer Zeit. Daten bewegen sich mit trieländern der Welt), dann fallen zwei bare Zusammenarbeit von Blattgrün
Lichtgeschwindigkeit rund um die Phänomene auf, die scheinbar unver- und Sonne in der Fotosynthese wird
Uhr, rund um den Globus. einbar sind: gestört. Die Grundlage zur Erneue-
rung von Luft und Leben stirbt aus.
Schier atemberaubend ist der Fort- Der medizinisch-technische Fort-
schritt - doch er ist oft Segen und schritt erfolgt rasend schnell; die Das ist fatal, auch wenn uns die
Fluch zugleich. enormen wissenschaftlichen Errun- Bedeutung der Atemluft für unser
genschaften lösen einander im Eil- Leben oft nicht bewusst ist.
«Panta rhei - alles fliesst» sagte
tempo ab. Andererseits nehmen
einst Heraklit, und Platon vervollstän- Ohne Nahrung können wir mehrere
(vor allem chronische) Krankheiten
digte: «Alles bewegt sich fort, und Tage, ja Wochen überleben; ohne
in erschreckendem Masse zu. Eine
nichts bleibt.» Flüssigkeit je nach Umgebungstem-
Folge der Industrialisierung allgemein;
peratur mehrere Tage. Ohne Atem-
Ein Satz, dessen Weisheit unser heu- der industriellen Herstellung unserer
luft bzw. ohne die darin enthaltenen
tiges Leben gut beschreiben könnte Lebensmittel im Besonderen.
21% Luftsauerstoff sterben die ersten
angesichts dessen, was wir jeden
Unsere Nahrungsmittel werden - den Gehirnzellen bereits nach wenigen
Tag zu bewältigen haben – ohne dass
Lieferanten Natur weitgehend igno- Minuten.
es unseren elementaren Interessen
rierend - technisch hergestellt und
als Mensch (wie etwa Gesundheit) Könnten wir mehr wertvolle Energie
damit verfremdet. Das Trinkwasser ist
wirklich nützlich ist. aus unserer Atemluft so einfach zie-
in Folge der „modernen Zivilisation”
hen wie Informationen aus dem Inter-
Informationen wollen gleich massen- bis zur Vergiftungsgrenze belastet.
net - wir hätten das „Ei des Kolum-
weise verarbeitet werden; die Medi- Wir werden zu Bewegungsmangel
bus”. Denn leider atmen wir rund
envielfalt und die daraus resultie- erzogen und ausgebildet - und die
75% des Luftsauerstoffes unver-
rende Reizüberflutung (neben unse- sprichwörtliche „frische Luft”, an der
braucht wieder aus; eine bedauerli-
rem sowieso oft zu anstrengenden wir uns viel und aktiv bewegen soll-
che Verschwendung, durch die aller-
Berufsalltag), aber auch die Ansprü- ten, gibt es praktisch nicht mehr.
dings Lebensrettung per Mund-zu-
che unserer familiären und sozia-
Überall Gift, das unser natürlicher Mund-Beatmung erst möglich wird.
len Kontakte können unseren Atem
Katalysator (die Wälder und Pflanzun-
regelrecht zum Stocken bringen - Zu diesen Erkenntnissen gelangte
gen) nicht mehr reinigen kann, weil er
und zwar buchstäblich. auch Prof. Manfred von Ardenne,
selbst von Rodung oder Umweltkri-
der anerkannte Forscherpionier auf
Betrachtet man allerdings die minalität bedroht ist.
dem Gebiet der Sauerstoff-Therapie.
gesundheitliche Entwicklung der
34 Fitness Tribune 140

2. Fitness News
This Certificate of Innovation is Awarded to
Airnergy AG
from Hennef, Germany
for their AIRNERGY METHOD
for the Years 1912-2012
1912 -2012
Chief Editor & Publisher INNOVATION AWARD
OF THE CENTURY
AIRNERGY METHOD
CONFERRED BY
.com Jean-Pierre L. Schupp .com
Es gelang ihm, die Bedeutung des im fortgeschrittenen Alter, verliert vention» umbenannt wurde), deren
Sauerstoffs für unsere Gesundheit der Körper zusätzlich seine ureigene Leitung er bis zu seiner Emeritierung
zu erforschen, wobei er zu der These Fähigkeit, den atmosphärischen Luft- 2007 innehatte, befasste sich Profes-
gelangte: Die Atemluft muss mit mehr sauerstoff optimal zu verwerten, also sor Jung intensiv mit den Themenge-
Sauerstoff angereichert werden. in Stoffwechselenergie umzusetzen. bieten Sportmedizin und -ernährung.
Gleiches trifft bei Leistungssportlern
Zwar konnte die von ihm entwickelte Schwerpunkt seiner wissenschaft-
zu.
Sauerstof fmehrschrit t-Therapie lichen Arbeit war es immer auch,
Patienten mit den verschiedensten Warum also zusätzlichen Sauerstoff Sauerstoff-Therapien auf ihre mögli-
Erkrankungen oftmals Besserung zuführen, wenn ihn der Körper ohne- che Anwendung bei Diagnosen, wie
verschaffen - seriöse Anerkennung hin nur zum Teil verwerten kann? Burnout-Syndrom, Schlafstörungen,
seitens der etablierten Medizin konn- COPD und Störungen des Energie-
Es gehört zum Antrieb forschender
ten seine Konzepte jedoch nicht stoffwechsels zu analysieren.
Menschen, solche Fragen aufzugrei-
erfahren.
fen und zu beantworten. Denn wo Sein Fokus liegt inzwischen auf der
Dies lag möglicherweise an den zu die Erkenntnisse des Professor von Airnergy-Spirovitalisierung als ganz-
erwartenden Nebenwirkungen, etwa Ardenne endeten, wo sie korrigiert heitliche Präventions- und Therapie-
in Form der erhöhten Produktion oder komplettiert werden mussten, methode, die nun seit 12 Jahren mit-
Freier Radikale, die bekanntlich oxi- begannen andere Forscher und Ent- tels hochentwickelter Geräte in bisher
dativen Stress zur Folge hat. wickler mit ihrer Arbeit. rund 70 Ländern erfolgreich ange-
wendet wird.
Die medizinische Erkenntnis, dass Im Falle der Airnergy-Methode steht
Freie Radikale als Auslöser für die dafür - neben dem Firmengründer Die Methode von der Firma Airnergy
Entstehung nahezu aller Erkrankun- Guido Bierther - Professor Klaus d.h. die Spirovitalisierungsmethode
gen in Betracht gezogen werden, lag Jung. Der heutige Leiter des Medizini- erhält den
damals noch nicht vor. schen Beirates von Airnergy hat viele
Jahre eng mit Manfred von Ardenne
Zwische nze itlich ist allge me in
bekannt, dass ein gesunder Mensch
zusammengearbeitet und geforscht. INNOVATION AWARD
etwa 75% des aufgenommenen Luft- Im Rahmen seiner Tätigkeit als Lei- OF THE CENTURY
sauerstoffs unverwertet wieder aus- ter der Abteilung für Sportmedizin der
atmet. Gutenberg Universität Mainz (die auf
1912 - 2012
Grund seiner Initiative und Kompe-
Ist der Mensch zusätzlich neben der
tenz 1997 in «Abteilung für Sport-
Erhöhung der Freien Radikale chro-
medizin, Rehabilitation und Prä-
nisch erkrankt, im Dauerstress oder
Fortsetzung Seite 36
Fitness Tribune 140 35

3. FT Award
1912 -2012
Einem Startup-Unternehmen aus Hennef INNOVATION AWARD Airnergy in seiner ubiquitären Wirkung
in NRW, das die Fitness Tribune Redak- erhöht auch dort die Zellwährung ATP
OF THE CENTURY
tion seit geraumer Zeit beobachtet, ist es (Adenosintriphosphat).
gelungen, von der Natur zu lernen und AIRNERGY METHOD Airnergy ist eine progressive, ganzheit-
so einen Prozess technologisch nach- CONFERRED BY
liche Therapieform, die nach millionen-
zustellen, der der Fotosynthese ähnelt:
facher Anwendung auf Erfolge in allen
Die Aktivierung von Luftsauerstoff in eine
gesundheitlich relevanten Bereichen bei
dem menschlichen Körper bekannte .com Patienten, Rehabilitanden, beruflichen
Form, so dass die Zellen ihn besser ver-
Leistungsträgern sowie Weltklassesport-
stoffwechseln.
lern aus mittlerweile mehr als 70 Ländern
Diese Effekte werden erreicht durch eine
Diese Methode ist der bahnbrechende blicken kann.
künstliche, der Natur nachempfundene
Schritt von der umstrittenen Sauerstoff-
Energetisierung (Aktivierung) des trägen Die Spirovitalisierung kann beim Arzt, in
mehrschritt-Therapie des Professor von
(molekularen) Luft-Sauerstoffs (Airnergy- der Klinik genauso wie im Fitnessstudio,
Ardenne, die auf die Quantität des Luft-
Prinzip) – siehe dazu die Veröffentlichung im SPA, Wellness- oder Kosmetikinstitut,
sauerstoffes abzielt, hin zur qualitativen
von Prof. Dr. med. Klaus Jung in der FT aber auch im Büro oder zu Hause leicht
Verbesserung. Dabei wird also weder
139, Seiten 34 - 37. angewendet und in den Alltag integriert
Sauerstoff erhöht, noch ionisiert oder
werden. Die dafür geeigneten Airnergy-
Ozon zugeführt. Keine Nebenwirkungen, Das Gerät wirkt auf den gesamten Orga-
Transformatoren sind leicht zu bedienen,
nur therapeutische Regeneration. Zeller- nismus und nicht nur in Bezug auf spezi-
geräuscharm, nahezu wartungsfrei und
neuerung. elle Krankheiten, was an der biologischen
im Verhältnis zum Nutzen - insbesondere
Bedeutung des Sauerstoffs für die Neu-
Diese sogenannte Spirovitalisierung mit im gewerblichen Einsatzbereich - kosten-
bildung von Zellen und seiner ganzheit-
Airnergy setzt aus biologisch-medizini- günstig. Dazu kommt die kurze Anwen-
lichen, regenerativen Funktion im Allge-
scher Sicht drei Wirkmechanismen in dungszeit von rund 20 Minuten je Anwen-
meinen liegt.
Gang: dung, die leicht während des Trainings
So muss insbesondere auf die sehr guten auf dem Ergometer, dem Cross Trainer,
1. Die Freisetzung von Sauerstoff vom
Erfolge, z.B. bei Schlafstörungen, Ener- am Schreibtisch, im Bett oder auf dem
Trägermolekül Hämoglobin aus den
giemangel und Burnout oder sogar bei Sofa erfolgen kann.
roten Blutkörperchen wird erhöht.
Chronischen Erkrankungen (wie COPD
Das FITNESS TRIBUNE Nomina-
2. Die Verwertung von Sauerstoff in den oder auch grauer Star) hingewiesen wer-
tionskomitee gratuliert der Firma
Mitochondrien jeder einzelnen Körper- den.
Airnergy für diese wegweisende und
zelle wird verbessert.
Wesentlich dabei ist auch die Wirkung bahnbrechende Methode als Beitrag
3. Die Neutralisation von Sauerstoffra- auf die neurologisch-hormonell immu- zur Erhaltung der Gesundheit recht
dikalen (Freie Radikale), sofern sie nologische Regulation, wie z.B. auf die herzlich!
in zu grossen Mengen im Körper psychischen Folgen von Krankheiten und
selbst entstehen (etwa durch Stress Unfällen, z.B. auch Sportunfällen.
oder Krankheit), aus der Umwelt auf-
Ein weiterer evolutionärer Aspekt: Die
genommen (durch Schadstoffe und
Schulmedizin stösst dort, wo es nicht um
UV-Bestrahlung) oder zu wenig abge-
die Zellen geht, sondern um die extra-
baut werden (durch Vitaminmangel,
zelluläre Matrix, heute an ihre Grenzen.
bestimmte Krankheiten).
Mit diesen abgebildeten Geräten von AIRNERGY kann man die Spirovitalisierungs-Methode durchführen!
36 Fitness Tribune 140