1. www.in2n.de
Institutionenübergreifende Integration
von Normdaten
Alexander Haffner (DNB)

2. Das IN2N-Projekt
 DFG-gefördertes Projekt
 Kooperationsprojekt zwischen:
 Deutscher Nationalbibliothek (DNB) und
 Deutschem Filminstitut (DIF)
 Laufzeit
 Dezember 2012 - Dezember 2014
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 2 | 14

3. Aktuelle Erschließung
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 3 | 14

4. Datenflüsse bei der Erschließung
DNB
GND Titeldaten
GND-MARC- MARC 21
Authority
Daten werden i.d.R.
von DNB geharvestet
Kooperations-
Partner
partner
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 4 | 14

5. Ausgangssituation Normdatenerschließung
 Ist-Stand
 Kooperationspartner primär aus Bibliotheksumfeld
 sehr stringentes Erschließungskonzept
 Werkzeuge und Technologien auf bibliothekarische Systeme zugeschnitten
 Arbeiten auf vollständigen Datenspiegel
 eine Vielzahl von Organisationen außerhalb der Bibliotheken erhebt
ebenfalls qualitativ hochwertige Normdaten
 meist mit Fokus auf ausgewählte Entitätentypen
 Wie können Bibliotheken und externe Einrichtungen von der jeweils
geleisteten Arbeit profitieren?
 Datennachnutzung zur Qualitäts- und Effizienzsteigerung erstrebenswert
 ABER: sind die Daten überhaupt interoperabel?
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 5 | 14

6. Globales Ziel des IN2N-Projekts
 Kooperationsmodelle für neue Partner bei der Normdatenerschließung
etablieren
1. Initiale Datenabgleiche bestehender Datensets zur GND
2. Verbesserte GND-Retrieval-Möglichkeiten anbieten
3. Kooperative Redaktionsarbeit im Routinebetrieb über Web-
Schnittstellen ermöglichen
 DIF tritt als exemplarischer Nutzer des neuen Kooperationsmodells für
die kooperative Personendatenpflege auf
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 6 | 14

7. Initialer Match&Merge
Initiale Match-
Umgebung
GND- DIF-
Merge- Merge- film-
GND portal
Modul Modul
Intellektuelle
Zusammen-
führung
DNB DIF
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 7 | 14

8. Match-Verfahren
 Gewichtung von Charakteristika zur Berechnung einer Match-
Wahrscheinlichkeit
 automatische Zusammenführung möglich?
 Intellektuelle Zusammenführung notwendig?
 kein Match
 Evaluation der Ergebnisse durch existierende Cross-Konkordanzen
 aus filmportal.de, aus Wikipedia etc.
 Untersuchung, ob GND-Anreicherungen aus externen Quellen zu
besseren Ergebnissen führen
 fehlende GND-Angaben z.B. aus Wikipedia-Templates oder VIAF in Match-
Verfahren einbeziehen
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 8 | 14

9. Wikipedia-Personendaten
* {{Filmportal.de Name|http://www.filmportal.de/person/dieter-
pfaff_53293e23e66545e1903423dcf34d6a90}}
* {{IMDb Name|0679294|Dieter Pfaff}}
{{Normdaten|TYP=p|GND=140176667|LCCN=no/2009/34963|VIAF=103722749}}
{{Personendaten
|NAME=Pfaff, Dieter
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Regisseur
|GEBURTSDATUM=2. Oktober 1947
|GEBURTSORT=[[Dortmund]]
|STERBEDATUM=5. März 2013
|STERBEORT=[[Hamburg]]
}}
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 9 | 14

10. GND-Retrieval
 GND-Datenbereitstellung
 weitere Formate für Datenbezug neben GND-MARC-Format
 Linked Data (z.B. GND/RDF)
 Domänenspezifische Formate unterstützen
 SRU als Alternative zu OAI etablieren
 gezielter Datenbezug gemäß Suchanfrage
 schnelle ad-hoc Verarbeitung möglich
 Keine Spiegelung des Gesamtbestandes
 Suchindices für Normdatencharakteristika optimieren
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 10 | 14

11. Redaktionsarbeit im Routinebetrieb
Schreiben in GND-Bestand
Suche im Suche im
Neu-
filmportal- GND-
Misserfolg Misserfolg anlage
Bestand Bestand
alle filmportal-Daten
nach inititalem Daten-
abgleich in GND
Schreiben in filmportal-Bestand
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 11 | 14

12. Die Formatfrage
EAC-CPF/XML
RDA
?
GND-MARC- Vocabularies
Format
BIBFRAME
GND/RDF for Authorities
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 12 | 14

13. Zeitplan
 2013
 Implementierung Match-Umgebung
 SRU-Ausbau (inkl. Update)
 GND-Change-Notifier
 2014
 Interface für intellektuelle Zusammenführung
 Erweitertes DIF-Redaktionssystem
 Merge-Umgebungen
 Bestandsübergreifende Suche und Ergebnispräsentation
 filmportal.de RDF-Datenbereitstellung
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 13 | 14

14. Vielen Dank!
discussion is welcome…
www.in2n.de
Kontakt: a.haffner@dnb.de
IN2N | 5. Bibliothekskongress | 12. März 2013 14 | 14