Filipino Tracts and Literature Society Inc.•2 views
Malay - Testament of Benjamin.pdf
2. BAB 1
Benyamin, anak lelaki kedua belas Yakub dan
Rahel, bayi keluarga, bertukar menjadi ahli
falsafah dan dermawan.
1 Salinan perkataan Benyamin, yang
diperintahkannya kepada anak-anaknya untuk
diperhatikan, setelah dia hidup seratus dua
puluh lima tahun.
2 Lalu dia mencium mereka dan berkata:
Seperti Ishak dilahirkan bagi Abraham pada
masa tuanya, demikian juga aku bagi Yakub.
3 Dan sejak Rahel ibuku meninggal semasa
melahirkan aku, aku tidak mendapat susu; maka
aku disusukan oleh Bilhah, hamba
perempuannya.
4 Kerana Rahel tetap mandul selama dua belas
tahun selepas dia melahirkan Yusuf; dan dia
berdoa kepada Tuhan dengan berpuasa dua
belas hari, dan dia mengandung dan melahirkan
Aku.
5 Kerana ayahku sangat mengasihi Rahel, dan
berdoa supaya dia dapat melihat dua anak lelaki
lahir daripadanya.
6 Oleh itu, aku dipanggil Benyamin, iaitu anak
hari.
7 Dan apabila saya pergi ke Mesir, kepada
Yusuf, dan abang saya mengenali saya, dia
berkata kepada saya: Apakah yang mereka
beritahu ayah saya apabila mereka menjual saya?
8 Dan aku berkata kepadanya, Mereka
mengoleskan mantelmu dengan darah dan
menghantarnya, dan berkata: Ketahuilah sama
ada ini jubah anakmu.
9 Dan dia berkata kepadaku: Begitu juga,
saudara, apabila mereka menanggalkan jubahku,
mereka memberikanku kepada orang Ismael,
dan mereka memberiku sehelai pinggang, dan
menyesahku, dan menyuruhku berlari.
10 Adapun salah seorang dari mereka yang
telah memukul aku dengan tongkat, seekor
singa bertemu dengannya dan membunuhnya.
11 Maka takutlah rakan-rakannya.
12 Adakah kamu juga, oleh itu, anak-anakku,
mengasihi Tuhan Tuhan langit dan bumi, dan
mematuhi perintah-perintah-Nya, mengikuti
teladan lelaki yang baik dan kudus Joseph.
13 Dan biarlah fikiranmu menjadi baik, bahkan
sebagaimana kamu kenal aku; kerana dia yang
membersihkan fikirannya dengan betul melihat
segala sesuatu dengan betul.
14 Takutlah kamu kepada Tuhan, dan kasihilah
sesamamu; dan walaupun roh-roh Beliar
menuntut kamu untuk menindas kamu dengan
setiap kejahatan, namun mereka tidak akan
berkuasa atas kamu, sama seperti mereka tidak
berkuasa atas Yusuf saudaraku.,
15 Berapa banyak orang yang ingin
membunuhnya, dan Allah melindunginya!
16 Kerana dia yang takut akan Tuhan dan
mengasihi sesamanya tidak dapat dipukul oleh
roh Beliar, terlindung oleh rasa takut akan
Tuhan.
17 Dia juga tidak boleh dikuasai oleh rancangan
manusia atau binatang, kerana dia dibantu oleh
Tuhan melalui kasih yang dia miliki terhadap
sesamanya.
18 Kerana Joseph juga memohon bapa kita agar
dia akan berdoa untuk saudara-saudaranya, agar
Tuhan tidak memperhitungkan kepada mereka
sebagai dosa apa pun kejahatan yang telah
mereka lakukan terhadapnya.
19 Dan demikianlah Yakub berseru: Anakku
yang baik, engkau telah mengatasi perut
ayahmu Yakub.
20 Dan dia memeluknya, dan menciumnya
selama dua jam, sambil berkata:
21 Di dalam kamu akan digenapi nubuat syurga
mengenai Anak Domba Tuhan, dan Juruselamat
dunia, dan bahawa seorang yang tidak bercela
3. akan diserahkan untuk orang yang tidak
berhukum, dan seorang yang tidak berdosa akan
mati untuk orang yang tidak beriman dalam
darah perjanjian. , demi keselamatan bangsa-
bangsa lain dan Israel, dan akan membinasakan
Beliar dan hamba-hambanya.
22 Oleh itu, lihatkah kamu, anak-anakku,
kesudahan orang yang baik?
23 Jadilah pengikut belas kasihan-Nya, oleh itu,
dengan fikiran yang baik, agar kamu juga boleh
memakai mahkota kemuliaan.
24 Kerana orang yang baik tidak mempunyai
mata yang gelap; kerana Dia menunjukkan
belas kasihan kepada semua orang, walaupun
mereka berdosa.
25 Dan walaupun mereka merancang dengan
niat jahat. mengenai dia, dengan melakukan
kebaikan dia mengatasi kejahatan, dilindungi
oleh Tuhan; dan dia mengasihi orang benar
seperti dirinya sendiri.
26 Jika seseorang dimuliakan, dia tidak
cemburu kepadanya; jika sesiapa menjadi kaya,
dia tidak cemburu; jika ada yang berani, dia
memuji dia; orang yang berbudi dia memuji;
kepada orang miskin Ia menaruh belas kasihan;
kepada yang lemah Ia mempunyai belas
kasihan; kepada Allah ia bermazmur.
27 Dan dia yang mempunyai rahmat roh yang
baik dia kasihi seperti jiwanya sendiri.
28 Oleh itu, jika kamu juga mempunyai fikiran
yang baik, maka kedua-dua orang yang jahat
akan berdamai dengan kamu, dan yang boros
akan menghormati kamu dan berbalik kepada
yang baik; dan orang yang tamak bukan sahaja
akan berhenti dari keinginan melampau mereka,
tetapi juga memberikan objek ketamakan
mereka kepada mereka yang menderita.
29 Jika kamu berbuat baik, roh jahat pun akan
melarikan diri daripada kamu; dan binatang
akan takut kepadamu.
30 Kerana di mana terdapat rasa hormat
terhadap pekerjaan yang baik dan terang dalam
fikiran, bahkan kegelapan melarikan diri
daripadanya.
31 Kerana jika seseorang melakukan kekerasan
terhadap orang suci, dia bertaubat; kerana orang
kudus itu berbelas kasihan kepada pencelanya,
dan diam.
32 Dan jika seseorang mengkhianati orang yang
benar, orang yang benar itu berdoa: walaupun
untuk sedikit sahaja dia merendahkan diri,
tetapi tidak lama kemudian dia kelihatan jauh
lebih mulia, seperti Yusuf saudaraku.
33 Kecenderungan orang baik tidak berada
dalam kuasa tipu daya roh Beliar, kerana
malaikat kedamaian membimbing jiwanya.
34 Dan dia tidak memerhatikan perkara-perkara
yang boleh rosak dengan penuh semangat, atau
mengumpulkan kekayaan kerana keinginan
kesenangan.
35 Dia tidak bergembira dengan kesenangan,
dia tidak mendukacitakan sesamanya, dia tidak
mengenyangkan dirinya dengan kemewahan,
dia tidak sesat dalam mengangkat mata, kerana
Tuhan adalah bahagiannya.
36 Kecenderungan yang baik tidak menerima
kemuliaan mahupun kehinaan daripada manusia,
dan ia tidak mengetahui sebarang tipu daya,
atau dusta, atau pergaduhan atau caci maki;
kerana Tuhan bersemayam di dalam dia dan
menerangi jiwanya, dan dia bersukacita
terhadap semua orang sentiasa.
37 Fikiran yang baik tidak mempunyai dua
lidah, tentang berkat dan kutukan, penghinaan
dan kehormatan, kesedihan dan kegembiraan,
ketenangan dan kekacauan, kemunafikan dan
kebenaran, kemiskinan dan kekayaan; tetapi ia
mempunyai satu watak, tidak rosak dan murni,
mengenai semua orang.
38 Ia tidak mempunyai penglihatan ganda, atau
pendengaran ganda; kerana dalam segala
sesuatu yang dia lakukan, atau tuturkan, atau
lihat, dia tahu bahawa Tuhan memandang
jiwanya.
4. 39 Dan dia membersihkan fikirannya agar dia
tidak boleh dihukum oleh manusia dan juga
oleh Tuhan.
40 Dan demikian juga perbuatan-perbuatan
Beliar adalah dua kali ganda, dan tidak ada satu
pun padanya.
41 Oleh itu, anak-anakku, Aku berkata
kepadamu, larilah dari kejahatan Beliar; kerana
Dia memberikan pedang kepada mereka yang
taat kepada-Nya.
42 Dan pedang adalah ibu kepada tujuh
kejahatan. Mula-mula fikiran mengandung
melalui Beliar, dan pertama terdapat
pertumpahan darah; kedua merosakkan; ketiga,
kesusahan; keempat, buangan; kelima,
kekurangan; keenam, panik; ketujuh,
kemusnahan.
43 'Oleh itu Kain juga diserahkan kepada tujuh
pembalasan oleh Tuhan, kerana dalam setiap
seratus tahun Tuhan mendatangkan satu tulah
ke atasnya.
44 Dan apabila dia berumur dua ratus tahun dia
mula menderita, dan dalam tahun kesembilan
ratus dia dihancurkan.
45 Kerana kerana Abel, saudaranya, dengan -
segala kejahatan dia dihakimi, tetapi Lamekh
dengan tujuh puluh kali tujuh.
46 Kerana untuk selama-lamanya mereka, yang
seperti Kain dalam iri hati dan kebencian
terhadap saudara-saudara, akan dihukum
dengan penghakiman yang sama.
BAB 2
Ayat 3 mengandungi contoh yang mencolok
tentang kesederhanaan--namun kejelasan
kiasan pertuturan para patriark purba ini.
1 Dan adakah kamu, anak-anakku, lari dari
perbuatan jahat, iri hati, dan kebencian terhadap
saudara-saudara, dan berpegang kepada
kebaikan dan kasih.
2 Sesiapa yang mempunyai fikiran yang murni
dalam cinta, tidak mempedulikan seorang
wanita dengan maksud untuk percabulan;
kerana dia tidak mempunyai kekotoran dalam
hatinya, kerana Roh Tuhan berada di atasnya.
3 Kerana seperti matahari tidak dicemari oleh
sinaran di atas kotoran dan lumpur, tetapi
sebaliknya mengeringkan keduanya dan
menghilangkan bau busuk; begitu juga dengan
fikiran yang murni, walaupun diliputi oleh
kekotoran bumi, sebaliknya membersihkannya
dan tidak menajiskan dirinya sendiri.
4 Dan saya percaya bahawa akan ada juga
perbuatan jahat di kalangan kamu, dari
perkataan Henokh yang soleh: bahawa kamu
akan melakukan percabulan dengan percabulan
Sodom, dan akan binasa, semuanya kecuali
beberapa orang, dan akan memperbaharui
perbuatan yang tidak senonoh dengan wanita. ;
dan Kerajaan Tuhan tidak akan ada di antara
kamu, kerana dengan serta-merta Ia akan
mengambilnya.
5 Walaupun demikian bait suci Tuhan akan
menjadi bahagianmu, dan bait suci yang
terakhir akan lebih mulia daripada yang
pertama.
6 Dan dua belas suku akan berkumpul bersama
di sana, dan semua orang bukan Yahudi,
sehingga Yang Maha Tinggi akan mengirimkan
keselamatan-Nya dalam kunjungan seorang
nabi yang tunggal.
7 Dan Dia akan masuk ke dalam bait pertama,
dan di sana Tuhan akan diperlakukan dengan
murka, dan Dia akan ditinggikan di atas pokok.
8 Dan tabir bait suci akan terkoyak, dan Roh
Tuhan akan diteruskan kepada orang bukan
Yahudi seperti api dicurahkan.
9 Dan Dia akan naik dari Hades dan akan pergi
dari bumi ke syurga.
10 Dan aku tahu betapa hinanya Dia di bumi,
dan betapa mulianya di syurga.
11 Sekarang ketika Yusuf berada di Mesir, aku
ingin melihat rupa dan rupa wajahnya; dan
5. melalui doa Yakub ayahku aku melihat dia,
semasa terjaga pada siang hari, bahkan seluruh
tubuhnya persis seperti dia.
12 Dan apabila dia telah mengatakan perkara-
perkara ini, dia berkata kepada mereka:
Ketahuilah kamu, oleh itu, anak-anakku,
bahawa aku sedang mati.
13 Oleh itu, lakukanlah kebenaran masing-
masing kepada sesamanya, dan peliharalah
hukum Tuhan dan perintah-perintah-Nya.
14 Kerana perkara-perkara ini Aku tinggalkan
kepada kamu sebagai ganti warisan.
15 Adakah kamu juga, oleh itu, berikan mereka
kepada anak-anak kamu sebagai milik yang
kekal; kerana begitu juga Abraham, dan Ishak,
dan Yakub.
16 Kerana semua perkara ini mereka berikan
kepada kami sebagai warisan, berkata: Patuhi
perintah-perintah Tuhan, sehingga Tuhan akan
menyatakan keselamatan-Nya kepada semua
orang bukan Yahudi.
17 Dan kemudian kamu akan melihat Henokh,
Nuh, dan Sem, dan Abraham, dan Ishak, dan
Yakub, bangkit di sebelah kanan dalam
kegembiraan,
18 Kemudian kita juga akan bangkit, masing-
masing atas suku kita, menyembah Raja syurga,
yang menampakkan diri di bumi dalam bentuk
seorang lelaki dalam kerendahan hati.
19 Dan semua orang yang percaya kepada-Nya
di bumi akan bersukacita bersama-sama dengan
Dia.
20 Kemudian juga semua orang akan bangkit,
beberapa untuk kemuliaan dan beberapa untuk
memalukan.
21 Dan Tuhan akan menghakimi Israel terlebih
dahulu, kerana ketidakselesaan mereka; kerana
apabila Dia menampakkan diri sebagai Tuhan
dalam daging untuk melepaskan mereka,
mereka tidak percaya kepada-Nya.
22 Dan kemudian Dia akan menghakimi semua
orang bukan Yahudi, sebanyak orang yang
tidak percaya kepada-Nya ketika Dia
menampakkan diri di bumi.
23 Dan Dia akan menginsafkan Israel melalui
orang-orang pilihan dari bangsa-bangsa lain,
sama seperti Dia menegur Esau melalui orang
Midian, yang menipu saudara-saudara mereka,
sehingga mereka jatuh ke dalam percabulan,
dan penyembahan berhala; dan mereka terasing
daripada Allah, sehingga menjadi anak-anak
dalam bahagian mereka yang takut akan Tuhan.
24 Oleh itu, jika kamu, anak-anakku, berjalan
dalam kekudusan menurut perintah-perintah
Tuhan, kamu akan kembali tinggal dengan
aman bersama-Ku, dan seluruh Israel akan
dikumpulkan kepada Tuhan.
25 Dan aku tidak lagi akan dipanggil serigala
buas kerana kebinasaan kamu, tetapi seorang
pekerja Tuhan yang membagikan makanan
kepada mereka yang melakukan apa yang baik.
26 Dan pada hari-hari terakhir akan muncul
seorang yang dikasihi Tuhan, dari suku Yehuda
dan Lewi, seorang yang melakukan kehendak-
Nya yang berkenan di mulut-Nya, dengan
pengetahuan baru yang menerangi bangsa-
bangsa lain.
27 Sehingga kesudahan zaman dia akan berada
di rumah ibadat orang bukan Yahudi, dan di
antara penguasa mereka, sebagai alunan muzik
di mulut semua orang.
28 Dan dia akan tertulis dalam kitab-kitab
kudus, kedua-dua pekerjaannya dan firman-Nya,
dan dia akan menjadi seorang yang dipilih
Tuhan untuk selama-lamanya.
29 Dan melalui mereka dia akan pergi ke sana
ke mari seperti Yakub ayahku, mengatakan: Dia
akan mengisi apa yang kekurangan dari sukumu.
30 Dan apabila dia telah mengatakan perkara-
perkara ini dia menghulurkan kakinya.
31 Dan mati dalam tidur yang nyenyak dan
nyenyak.
6. 32 Anak-anaknya melakukan seperti yang
diperintahkannya kepada mereka, dan mereka
mengambil mayatnya dan menguburkannya di
Hebron bersama-sama nenek moyangnya.
33 Dan bilangan hari hidupnya ialah seratus dua
puluh lima tahun.