Inuktitut (Latin) - Letter of Jeremiah.pdf

Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Filipino Tracts and Literature Society Inc.Publisher um Filipino Tracts and Literature Society Inc.

The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar.

Inuktitut (Latin) - Letter of Jeremiah.pdf
uqalimaagaq 1
1 ajjinganik epistle-mik, jiurimi naksiujjilauqtuq
ungilanginnik kapisijjutaunialauqtunik nutaralaamut
king-mut nutaralaamut, nalunaiqtauqullugit, guutimut
aulataulaurmat.
2 pijjutigillugu sins-ngujut tupiujait guutiup
saattiangani, tupiujait agjaqtauniaqput nutaralaamut
napatuunusamut nutarakulungnut.
3 so so when ye be come unto Babylon, ye will
remain many years, and for a long season,
piluaqtumik, 7-nut arraagunut: ammalu kinguniagut
sailinaqtumik naksarniaqpagit.
4 maanna takujunnaqsijut nutaralaap gaasmik
siuvumik, guulumiglu, qijungmillu, tuikkut, kanatami
kappiasulirutauvakłuni.
5 qaujimaniaqputit taimaimmat ye in no silatujuq
aallatitut, tupiujaunngilluni amma, takuguvigit
amisuulingajut saattiangani tunuanilu, tuksiaqtillugit.
6 kisiani uqarlutit uummatingni, uu laat,
tuksiariaqaqpugut.
7-nik ujarangniarvingmi ninngaumanirmut ilingnik
piqatiqaqpuq, uvangalu kamagijaqattiaqłunga
tangingnik.
8-ngujut uqanginnut, iqqanaijarvingminut
aaqqiktausimajut, ammalu imminik nigaqtitaullutik
ammalu siuvumut ilijaullutik; suli taakkua kisiani
sulinngilat, uqarunnanngiłłutiglu.
9 ammalu guulutaaqtuni, iqsinaqtummariulaurmat
nalligillugu nigarniq, kuin kiggaqtuqtingit
niaqunginnut.
10 ilaannikkut iksirarjuaraaluit gaas guulumik amma
siuvumik, amma imminik aaksillutik.
11 ii, tunisiniaqtut qairuliralaanik, ammalu
angutiulutik annuraaqarlutik, gaasnik siuvumik,
ammalu gaat guulumik, ammalu qijunnik.
12-ngujut suli taakkua gods-ngujut imminik
inuulittijunnanngilat manngunaqtumik ammalu
qiukkangajumik, kisiani ittinnguamik iqsinaqtumik.
13 kiinangit allaqtiqattarmagit pujurujuuninganut,
amisualutillugit.
14-nik ammalu tuqutittigunnarani iqsinaqtumik,
iqqaqtuijiulauraluaqtillugu kanatami.
15 hath taliqpingani aggangani amma ax: kisiani
imminik agjiqsijunnanngittuq unatarnirmit amma
kullunit.
16 qaujimajaullutik gods−ngujariaqannginninginnik:
taimaimmat kappiasuliqattaqput.
17 umiatitut angutiup atuqtanga atuutiqanngittuq
surakpat; allaaluunniit gaas-ngit: aaqqitsimatillugit
tungujuqtumik, ijingit tataaqattaqtut pujurujunnik
isigangitigut qaijunut.
18 amma paangit igluagut igluagut
iglungaanganiitillugit, inuujunniirumallattaaqtillugu:
iksirarjuaraaluit tuavirlutik paangit, kiiksimalutik,
amma imirvingit, nirrisingit nigaqtitauvaglutik.
19 nappaqtanik ikumatittisuut, ii, immingnut
ungataani, takujunnanngiłłutik.
20−ngujut ilagijauvut uttuutinnguanut, kisiani
uqaqput uummatingit nigaqtitauqattarniraqłutik
kisutuinnanut mikłivalliajunut nunarjuarmi; ammalu
nirigaigamik annuraangillu, ippinniavangittut.
21 kiinangit qirniqtaullutik pujukkut saqqisuut
tungujuqtumik.
22 timingit niaqungillu iksivaaqtillugit, iisilutik,
tingmiallu, amma pusingit.
23−nik tavvani ye−mi qaujimatuinnarialiit
gods−taqannginninganik: taimainninganullu
kappiasuliqpakput taimainnginninginnik.
24 taimaikkaluaqtillugu guulu piusugiarniarmagit,
kisiani allattaulutik, qillijjaanngittut:
qilliqtaunningimmata.
25-ngujut aniqsaaqturniqangittut niuvianguqattaqtut
akitulaamut.
26-ngujut tuikkut, isigaqaratik angutinut
atuutiqannginniraqłutik.
27−ngujuttauq pijittisuut kanngusuktitaullutik:
qangatuinnattiaq, imminik makikkannirunnanngittut:
naliatuinnaq, atausiq aaqqiksimakpat, imminik
nuugunnanngittut: naliatuinnaq,
alugvikkuurunnanngilat, imminik tukiliarunnaqpaat:
kisiani aaqqiksijunnaqtut tunniqqusianik
tuqulaunnginninginnik angutiullutik.
28-ngujut taikkua pikammattausimanngittut,
iksirarjuangit niurrutiqaqattaqtut ammalu
pinirluttaullutik; suurlu nuliariik tariuliqsimajut;
kisiani sukkuuluamut ammalu
pikammanniugunniiqtut tunisivangimmata.
29 aunaaqtut arnait arnaillu nutararmiittut
niriqattaqtut pijumanngitaminik: tamakkununga
tuqłuarnut qaujimatuinnarialiit gods-qannginninginnik:
kappiasunngillutik.
30 qanuq taijaujunnaqpat gods? suuqaimma arnait
niqiliuqattarmata siuvumik, guulumik, amma
qijungmik.
31 amma iksirarjuarait iksivaaqtut, annuraangit
atuqtuarutingit, niaqungillu amma siutingit,
niaqungillu pitaqanngiłłutik.
32 roar amma qiallutik gaasts−ngulaunnginninginnik,
angutiillu nirivigjuaqtillugit atausiq tuqungatillugu.
33 iksirarjuangit piiqsiqattarmijut annuraanginnik,
annuraanginniglu nulianginnik nutaqqanginniglu.
34-ngugaluaqpat, atausiq 1-ngugaluaruni,
uvvaluunniit piuluni, utiqtittunnanngitanga:
aaqqiksijunnanngilat, kataktinngilluguluunniit.
35-ngujut suurlu, tunisijunnanngilat ajuqsanngittunik
uvvaluunniit kiinaujanik: angut
nigaqtittijunnanngikkaluaqtillugu, pisimanngillugulu,
pijariaqajjaanngittut.
36−nik inuulikłijunnanngilat angummik tuqujumik,
sanngiittumik kajusitittijunnanngilat tuimit.
37−nik tautugunniiqtittijunnanngilat tautunngittumik
angummik tautungnirijaminut,
ikajunngikkinngiłłutiglu angummik aksuruqtillugu.
38-nik nuliaqarunniiqtittijunnanngilat,
ataataqanngittumilluunniit piullutik.
39-ngujut qijuit, ammalu guulumik ammalu siuvumik,
suurlu ujaqqat qaqqamiittut: niqturnait
naluliqtauniaqtut.
40 qanuq angut isumalluaqpa uqarlunilu
gaasngunirarlutik, tsaaltians imminik nirritillugit?
41 kina takuniaqpat atausirmik uqarunnanngittumik,
naksarlugu, amma intreat Bel uqallagunnaqtanga,
tukisijunnalauraluaqtillugu.
42 suli tukisijunnanngilat tamatuminga, qimaglugillu:
qaujimanngimmata.
43 arnait uajaqaqtut taakkuninga, iksivaaqatiqaqłutik,
uutittillutik kappiasunngiłłutik: kisiani
naliangnituinnaq, titiraujarlutik ilanginnut
inuujunniiqtunut, sagluqatigilluniuk, inuuqatiminik
sanaqatiqaqłuni, imminik isumalaunngittuq,
uvvaluunniit uajanga surakłuni.
44-ngujut sulinngittut: qanurli isumagijaujunnaqpa
uvvaluunniit uqarluni gaas-ngunirarlugit?
45 qijulirijiullutik amma guulunik sanasimavut:
asianik sanajunnanngilat.
46 imminillu kajusilauqsimagunnangittut; qanuq
tamakkua sanajaujariaqaqpat gods-ngulutik?
47−nik qimaksilauqput amma nirrisinginnik
utiqtillugit kinguniagut.
48-ngujut unataqtuqaraimmat uvvaluunniit
sujuqaraimmat, iksirarjuararjuat namminiq
uqaqatiqaqattaqtut, ijiqsimatuinnariaqaqtutik.
49 qanurli angutiit isumajunnanngilat gods-
qannginninginnik, imminik inuulikłijunnanngiłłutik
unatarnirmik, uvvaluunniit plague-mit?
50 takuniarlugu qijuk, amma qalliqsisimajuq
siuvumik guulumiglu, qaujimajauniaqtuq kinguniagut
sulinnginninginnik:
51-ngujut ammalu saqqituinnarniaqtut
nunalirjualimaanut ammalu kings-nut gaasiqaratik,
kisianili angutiujut aggangit, ammalu guutiup
pilirinngimmata.
52 kina qaujimanngituinnariaqaqpa gods-
qarunniirninginnik?
53−nik aaqqiksijunnanngilat king−mik nunami,
maqunngitittinngikkillutikluunniit angutinik.
54 naliatuinnaq qaujisarunnanngilat nangminiq
pijjutiminik, uvvaluunniit tammarlutik, ajurlutik:
inugiaktigininginnut heaven amma nunarjuaq.
55 nani ikitillugu katakpat iglunga gaas qijuk,
uvvaluunniit guulumut uvvaluunniit siuvumut,
iksirarjuangit qimaalutik, anilutiklu; kisiani imminik
ikititauniaqtut suurlu aniqtiriniq.
56-kanniit pigunnangittut uvvaluunniit pigunnangittut:
qanuq isumagijaugunnaqqat uvvaluunniit uqarlutik
gods-ngunirarlutik?
57-ngujut taikkua qijuullutik, ammalu siuvumik
guulumikluunniit, qimaajunnaqtutik kullukkut
uvvaluunniit qalipaakkut.
58-ngujut guuluit, ammalu siuvuit, ammalu annuraat
annuraaqsimattiaqtutik, sanngijuullutik, ammalu
qimaallutik: imminik ikajurunnangittut.
59 taimaimmat piuniqsauvuq isumattiaruni
uummaqqutiminik, asianigluunniit
kiinaujaliugaksaujumik umiarjuamik iglurjuami,
nangminiqaqtiujuq aturiaqaqłuni, sulinngittunik
gods−nik; uvvaluunniit paauniarluni iglumi,
kisutuinnat pitaqainnaqullugit, sulinngittunik
gods−nik. uvvaluunniit qijungmik tunngavilik
palanngarmi, sulinngittunik gods−nik.
60 siqinniqtumut, taqqirmut, amma ulluriarnut,
qaumattiaqtunut amma titirarvinginnut
aullaqtitaullutik, quiniluaqput.
61 suurlu kallinga qamittaraangat takujaugarnirluni;
ammalu taimannasainnaq anurimik
tittaujuqalauqtillugu kanatalimaami.
62 ammalu guutiup angajuqqaarjuanga nuvujangit
nunarjualimaamuuqattaqtut, akitturautiqatauvammata.
63 amma ikittuq qulaani aullaqtitaujuq qalirusirnut
amma qijungnut qalirusirnut atuqtauqujauninganut:
kisiani taakkua suurlu atuqtaunngittut quliruarmut
uvvaluunniit uummaqqutimut.
64-ngujut uqariaqanngilat uvvaluunniit uqariaqaratik
gaats-ngunirarlutik, takullutik, iqqaqtuijimut
pijjutiqarunnanngilat, angutittiarluunniit.
65 qaujimallutik gods-qarunniirninginnik,
kappiasungninginnik,
66−nik sangutittijunnanngilat uvvaluunniit
qiannginnguarunnanngilat:
67−nik siqinnirunnanngilat heavens−mi uqquusautiup
iluani, uvvaluunniit siqinniqtillugu, uvvaluunniit
qaumatittinngilluni taqqirmut.
68−ngujut ulamiit piuniqsauvut: qaaqtitaujunnarutik
imminiglu ikajurunnaqłutik.
69 tukiqanngittuq uvattinnut gaasnut: taimaimmat
kappiasuliqattaqput.
70-nik quksasuktuqaqtillugu quuqsujuunik
pitaqanngiłłuni: taimali qijuit, ammalu siuvumik
guulumiglu.
71-ngujut ammalu suurlu qijuit, ammalu siuvumik
ammalu guulumik, qaulluqtamik tilluujatitut,
tingmialimaat iksivaaqtuinnaulutik; ammalu
tuqungajumut timimut, kanannarmut taaqtuamut.
72 amma qaigalaaktut qaujimaniaqput gods-
qannginninginnik ittinnguamut qalipaamut: amma
imminik nirititaulirlutik, amma nirijaukkannilirlutik
kanatami.
73 piuniqsaq taimaimmat angutituanguvuq
anannginnguaqtuqanngimmat: ungasiluarniaqtuq.

Recomendados

Inuktitut (Latin) - Testament of Benjamin.pdf von
Inuktitut (Latin) - Testament of Benjamin.pdfInuktitut (Latin) - Testament of Benjamin.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Benjamin.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views5 Folien

Más contenido relacionado

Similar a Inuktitut (Latin) - Letter of Jeremiah.pdf

Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdf von
Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdfInuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdf
Inuktitut Latin - Testament of Naphtali.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views4 Folien
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdf von
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdfInuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Zebulun.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views4 Folien
Inuktitut (Latin) - Testament of Asher.pdf von
Inuktitut (Latin) - Testament of Asher.pdfInuktitut (Latin) - Testament of Asher.pdf
Inuktitut (Latin) - Testament of Asher.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views5 Folien

Similar a Inuktitut (Latin) - Letter of Jeremiah.pdf(17)

Más de Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Azerbaijani Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx von
Azerbaijani Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxAzerbaijani Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Azerbaijani Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxFilipino Tracts and Literature Society Inc.
0 views12 Folien
Aymara Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx von
Aymara Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxAymara Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Aymara Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxFilipino Tracts and Literature Society Inc.
3 views12 Folien
English - The Gospel of the Birth of Mary.pdf von
English - The Gospel of the Birth of Mary.pdfEnglish - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
English - The Gospel of the Birth of Mary.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views3 Folien
Assamese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx von
Assamese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxAssamese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Assamese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxFilipino Tracts and Literature Society Inc.
3 views12 Folien
Malagasy - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf von
Malagasy - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfMalagasy - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Malagasy - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
2 views11 Folien
Maithili - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf von
Maithili - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfMaithili - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Maithili - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfFilipino Tracts and Literature Society Inc.
3 views10 Folien

Más de Filipino Tracts and Literature Society Inc.(20)

Inuktitut (Latin) - Letter of Jeremiah.pdf

  • 2. uqalimaagaq 1 1 ajjinganik epistle-mik, jiurimi naksiujjilauqtuq ungilanginnik kapisijjutaunialauqtunik nutaralaamut king-mut nutaralaamut, nalunaiqtauqullugit, guutimut aulataulaurmat. 2 pijjutigillugu sins-ngujut tupiujait guutiup saattiangani, tupiujait agjaqtauniaqput nutaralaamut napatuunusamut nutarakulungnut. 3 so so when ye be come unto Babylon, ye will remain many years, and for a long season, piluaqtumik, 7-nut arraagunut: ammalu kinguniagut sailinaqtumik naksarniaqpagit. 4 maanna takujunnaqsijut nutaralaap gaasmik siuvumik, guulumiglu, qijungmillu, tuikkut, kanatami kappiasulirutauvakłuni. 5 qaujimaniaqputit taimaimmat ye in no silatujuq aallatitut, tupiujaunngilluni amma, takuguvigit amisuulingajut saattiangani tunuanilu, tuksiaqtillugit. 6 kisiani uqarlutit uummatingni, uu laat, tuksiariaqaqpugut. 7-nik ujarangniarvingmi ninngaumanirmut ilingnik piqatiqaqpuq, uvangalu kamagijaqattiaqłunga tangingnik. 8-ngujut uqanginnut, iqqanaijarvingminut aaqqiktausimajut, ammalu imminik nigaqtitaullutik ammalu siuvumut ilijaullutik; suli taakkua kisiani sulinngilat, uqarunnanngiłłutiglu. 9 ammalu guulutaaqtuni, iqsinaqtummariulaurmat nalligillugu nigarniq, kuin kiggaqtuqtingit niaqunginnut. 10 ilaannikkut iksirarjuaraaluit gaas guulumik amma siuvumik, amma imminik aaksillutik. 11 ii, tunisiniaqtut qairuliralaanik, ammalu angutiulutik annuraaqarlutik, gaasnik siuvumik, ammalu gaat guulumik, ammalu qijunnik. 12-ngujut suli taakkua gods-ngujut imminik inuulittijunnanngilat manngunaqtumik ammalu qiukkangajumik, kisiani ittinnguamik iqsinaqtumik. 13 kiinangit allaqtiqattarmagit pujurujuuninganut, amisualutillugit. 14-nik ammalu tuqutittigunnarani iqsinaqtumik, iqqaqtuijiulauraluaqtillugu kanatami. 15 hath taliqpingani aggangani amma ax: kisiani imminik agjiqsijunnanngittuq unatarnirmit amma kullunit. 16 qaujimajaullutik gods−ngujariaqannginninginnik: taimaimmat kappiasuliqattaqput. 17 umiatitut angutiup atuqtanga atuutiqanngittuq surakpat; allaaluunniit gaas-ngit: aaqqitsimatillugit tungujuqtumik, ijingit tataaqattaqtut pujurujunnik isigangitigut qaijunut. 18 amma paangit igluagut igluagut iglungaanganiitillugit, inuujunniirumallattaaqtillugu: iksirarjuaraaluit tuavirlutik paangit, kiiksimalutik, amma imirvingit, nirrisingit nigaqtitauvaglutik. 19 nappaqtanik ikumatittisuut, ii, immingnut ungataani, takujunnanngiłłutik. 20−ngujut ilagijauvut uttuutinnguanut, kisiani uqaqput uummatingit nigaqtitauqattarniraqłutik kisutuinnanut mikłivalliajunut nunarjuarmi; ammalu nirigaigamik annuraangillu, ippinniavangittut. 21 kiinangit qirniqtaullutik pujukkut saqqisuut tungujuqtumik. 22 timingit niaqungillu iksivaaqtillugit, iisilutik, tingmiallu, amma pusingit. 23−nik tavvani ye−mi qaujimatuinnarialiit gods−taqannginninganik: taimainninganullu kappiasuliqpakput taimainnginninginnik. 24 taimaikkaluaqtillugu guulu piusugiarniarmagit, kisiani allattaulutik, qillijjaanngittut: qilliqtaunningimmata. 25-ngujut aniqsaaqturniqangittut niuvianguqattaqtut akitulaamut. 26-ngujut tuikkut, isigaqaratik angutinut atuutiqannginniraqłutik. 27−ngujuttauq pijittisuut kanngusuktitaullutik: qangatuinnattiaq, imminik makikkannirunnanngittut: naliatuinnaq, atausiq aaqqiksimakpat, imminik nuugunnanngittut: naliatuinnaq, alugvikkuurunnanngilat, imminik tukiliarunnaqpaat: kisiani aaqqiksijunnaqtut tunniqqusianik tuqulaunnginninginnik angutiullutik. 28-ngujut taikkua pikammattausimanngittut, iksirarjuangit niurrutiqaqattaqtut ammalu pinirluttaullutik; suurlu nuliariik tariuliqsimajut; kisiani sukkuuluamut ammalu pikammanniugunniiqtut tunisivangimmata. 29 aunaaqtut arnait arnaillu nutararmiittut niriqattaqtut pijumanngitaminik: tamakkununga tuqłuarnut qaujimatuinnarialiit gods-qannginninginnik: kappiasunngillutik. 30 qanuq taijaujunnaqpat gods? suuqaimma arnait niqiliuqattarmata siuvumik, guulumik, amma qijungmik. 31 amma iksirarjuarait iksivaaqtut, annuraangit atuqtuarutingit, niaqungillu amma siutingit, niaqungillu pitaqanngiłłutik. 32 roar amma qiallutik gaasts−ngulaunnginninginnik, angutiillu nirivigjuaqtillugit atausiq tuqungatillugu. 33 iksirarjuangit piiqsiqattarmijut annuraanginnik, annuraanginniglu nulianginnik nutaqqanginniglu. 34-ngugaluaqpat, atausiq 1-ngugaluaruni, uvvaluunniit piuluni, utiqtittunnanngitanga: aaqqiksijunnanngilat, kataktinngilluguluunniit. 35-ngujut suurlu, tunisijunnanngilat ajuqsanngittunik uvvaluunniit kiinaujanik: angut nigaqtittijunnanngikkaluaqtillugu, pisimanngillugulu, pijariaqajjaanngittut. 36−nik inuulikłijunnanngilat angummik tuqujumik, sanngiittumik kajusitittijunnanngilat tuimit. 37−nik tautugunniiqtittijunnanngilat tautunngittumik angummik tautungnirijaminut, ikajunngikkinngiłłutiglu angummik aksuruqtillugu. 38-nik nuliaqarunniiqtittijunnanngilat, ataataqanngittumilluunniit piullutik.
  • 3. 39-ngujut qijuit, ammalu guulumik ammalu siuvumik, suurlu ujaqqat qaqqamiittut: niqturnait naluliqtauniaqtut. 40 qanuq angut isumalluaqpa uqarlunilu gaasngunirarlutik, tsaaltians imminik nirritillugit? 41 kina takuniaqpat atausirmik uqarunnanngittumik, naksarlugu, amma intreat Bel uqallagunnaqtanga, tukisijunnalauraluaqtillugu. 42 suli tukisijunnanngilat tamatuminga, qimaglugillu: qaujimanngimmata. 43 arnait uajaqaqtut taakkuninga, iksivaaqatiqaqłutik, uutittillutik kappiasunngiłłutik: kisiani naliangnituinnaq, titiraujarlutik ilanginnut inuujunniiqtunut, sagluqatigilluniuk, inuuqatiminik sanaqatiqaqłuni, imminik isumalaunngittuq, uvvaluunniit uajanga surakłuni. 44-ngujut sulinngittut: qanurli isumagijaujunnaqpa uvvaluunniit uqarluni gaas-ngunirarlugit? 45 qijulirijiullutik amma guulunik sanasimavut: asianik sanajunnanngilat. 46 imminillu kajusilauqsimagunnangittut; qanuq tamakkua sanajaujariaqaqpat gods-ngulutik? 47−nik qimaksilauqput amma nirrisinginnik utiqtillugit kinguniagut. 48-ngujut unataqtuqaraimmat uvvaluunniit sujuqaraimmat, iksirarjuararjuat namminiq uqaqatiqaqattaqtut, ijiqsimatuinnariaqaqtutik. 49 qanurli angutiit isumajunnanngilat gods- qannginninginnik, imminik inuulikłijunnanngiłłutik unatarnirmik, uvvaluunniit plague-mit? 50 takuniarlugu qijuk, amma qalliqsisimajuq siuvumik guulumiglu, qaujimajauniaqtuq kinguniagut sulinnginninginnik: 51-ngujut ammalu saqqituinnarniaqtut nunalirjualimaanut ammalu kings-nut gaasiqaratik, kisianili angutiujut aggangit, ammalu guutiup pilirinngimmata. 52 kina qaujimanngituinnariaqaqpa gods- qarunniirninginnik? 53−nik aaqqiksijunnanngilat king−mik nunami, maqunngitittinngikkillutikluunniit angutinik. 54 naliatuinnaq qaujisarunnanngilat nangminiq pijjutiminik, uvvaluunniit tammarlutik, ajurlutik: inugiaktigininginnut heaven amma nunarjuaq. 55 nani ikitillugu katakpat iglunga gaas qijuk, uvvaluunniit guulumut uvvaluunniit siuvumut, iksirarjuangit qimaalutik, anilutiklu; kisiani imminik ikititauniaqtut suurlu aniqtiriniq. 56-kanniit pigunnangittut uvvaluunniit pigunnangittut: qanuq isumagijaugunnaqqat uvvaluunniit uqarlutik gods-ngunirarlutik? 57-ngujut taikkua qijuullutik, ammalu siuvumik guulumikluunniit, qimaajunnaqtutik kullukkut uvvaluunniit qalipaakkut. 58-ngujut guuluit, ammalu siuvuit, ammalu annuraat annuraaqsimattiaqtutik, sanngijuullutik, ammalu qimaallutik: imminik ikajurunnangittut. 59 taimaimmat piuniqsauvuq isumattiaruni uummaqqutiminik, asianigluunniit kiinaujaliugaksaujumik umiarjuamik iglurjuami, nangminiqaqtiujuq aturiaqaqłuni, sulinngittunik gods−nik; uvvaluunniit paauniarluni iglumi, kisutuinnat pitaqainnaqullugit, sulinngittunik gods−nik. uvvaluunniit qijungmik tunngavilik palanngarmi, sulinngittunik gods−nik. 60 siqinniqtumut, taqqirmut, amma ulluriarnut, qaumattiaqtunut amma titirarvinginnut aullaqtitaullutik, quiniluaqput. 61 suurlu kallinga qamittaraangat takujaugarnirluni; ammalu taimannasainnaq anurimik tittaujuqalauqtillugu kanatalimaami. 62 ammalu guutiup angajuqqaarjuanga nuvujangit nunarjualimaamuuqattaqtut, akitturautiqatauvammata. 63 amma ikittuq qulaani aullaqtitaujuq qalirusirnut amma qijungnut qalirusirnut atuqtauqujauninganut: kisiani taakkua suurlu atuqtaunngittut quliruarmut uvvaluunniit uummaqqutimut. 64-ngujut uqariaqanngilat uvvaluunniit uqariaqaratik gaats-ngunirarlutik, takullutik, iqqaqtuijimut pijjutiqarunnanngilat, angutittiarluunniit. 65 qaujimallutik gods-qarunniirninginnik, kappiasungninginnik, 66−nik sangutittijunnanngilat uvvaluunniit qiannginnguarunnanngilat: 67−nik siqinnirunnanngilat heavens−mi uqquusautiup iluani, uvvaluunniit siqinniqtillugu, uvvaluunniit qaumatittinngilluni taqqirmut. 68−ngujut ulamiit piuniqsauvut: qaaqtitaujunnarutik imminiglu ikajurunnaqłutik. 69 tukiqanngittuq uvattinnut gaasnut: taimaimmat kappiasuliqattaqput. 70-nik quksasuktuqaqtillugu quuqsujuunik pitaqanngiłłuni: taimali qijuit, ammalu siuvumik guulumiglu. 71-ngujut ammalu suurlu qijuit, ammalu siuvumik ammalu guulumik, qaulluqtamik tilluujatitut, tingmialimaat iksivaaqtuinnaulutik; ammalu tuqungajumut timimut, kanannarmut taaqtuamut. 72 amma qaigalaaktut qaujimaniaqput gods- qannginninginnik ittinnguamut qalipaamut: amma imminik nirititaulirlutik, amma nirijaukkannilirlutik kanatami. 73 piuniqsaq taimaimmat angutituanguvuq anannginnguaqtuqanngimmat: ungasiluarniaqtuq.