2. KAFLI 1
Benjamín, tólfti sonur Jakobs og Rakelar, barn
fjölskyldunnar, verður heimspekingur og
mannvinur.
1 Eftirritið af orðum Benjamíns, sem hann bauð
sonum sínum að halda, eftir að hann hafði lifað
hundrað tuttugu og fimm ár.
2 Og hann kyssti þá og sagði: Eins og Ísak
fæddist Abraham í ellinni, þannig var ég Jakob.
3 Og þar sem Rakel móðir mín dó þegar ég
fæddi mig, átti ég enga mjólk. þess vegna lét
Bílu ambátt hennar mjólka mig.
4 Því að Rakel var óbyrja í tólf ár eftir að hún ól
Jósef. Og hún bað Drottin með föstu í tólf daga,
og hún varð þunguð og ól mig.
5 Því að faðir minn elskaði Rakel heitt og bað
að hann fengi að sjá tvo syni fædda af henni.
6 Þess vegna var ég kallaður Benjamín, það er
sonur daganna.
7 Og þegar ég fór til Egyptalands til Jósefs, og
bróðir minn þekkti mig, sagði hann við mig:
Hvað sögðu þeir föður mínum, þegar þeir seldu
mig?
8 Og ég sagði við hann: ,,Þeir dreifðu yfirhöfn
þinni með blóði og sendu hann og sögðu:
Veistu hvort þetta er kyrtill sonar þíns.
9 Og hann sagði við mig: Jafnvel svo, bróðir,
þegar þeir höfðu farið af mér kyrtlinum, gáfu
þeir mig Ísmaelítum, og þeir gáfu mér
lendarklæði og húðstrýtu mig og báðu mig að
hlaupa.
10 Og einn þeirra, sem barið hafði mig með staf,
kom á móti honum ljón og drap hann.
11 Og því urðu félagar hans hræddir.
12 Elskið því líka, börn mín, Drottin, Guð
himins og jarðar, og haldið boðorð hans, eftir
fordæmi hins góða og heilaga manns Jósefs.
13 Og lát hugur yðar vera til góðs, eins og þér
þekkið mig. Því að sá sem baðar huga sinn rétt
sér alla hluti rétt.
14 Óttist Drottin og elskið náunga þinn. Og þó
að andar Beliar segist þjaka þig með öllu illu,
þá skulu þeir ekki drottna yfir þér, eins og þeir
höfðu ekki yfir Jósef bróður mínum.
15 Hversu margir vildu drepa hann, og Guð
verndaði hann!
16 Því að sá sem óttast Guð og elskar náunga
sinn getur ekki orðið fyrir anda Beliar, þar sem
hann er verndaður af ótta Guðs.
17 Ekki er heldur hægt að stjórna honum með
ráðum manna eða skepna, því að Drottinn
hjálpar honum vegna kærleikans sem hann ber
til náungans.
18 Því að Jósef bað föður okkar líka að biðja
fyrir bræðrum sínum, að Drottinn myndi ekki
tilreka þeim sem synd hvað sem illt þeir hefðu
gert honum.
19 Og þannig hrópaði Jakob: Góða barnið mitt,
þú hefur sigrað yfir iðrum Jakobs föður þíns.
20 Hann faðmaði hann að sér og kyssti hann í
tvær klukkustundir og sagði:
21 Í þér mun rætast spádómur himinsins um
lamb Guðs og frelsara heimsins, og að lýtalaus
verði framseldur fyrir löglausa menn og
syndlaus skal deyja fyrir óguðlega menn í blóði
sáttmálans. , til hjálpræðis heiðingjanna og
Ísraels, og mun eyða Beliar og þjónum hans.
22 Sjáið þér því, börn mín, endalok hins góða
manns?
23 Verið því fylgjendur miskunnar hans með
góðum huga, svo að þér megið líka bera
dýrðarkórónu.
24 Því að góður maður hefur ekki dökkt auga.
því að hann sýnir öllum mönnum miskunn, þótt
þeir séu syndarar.
25 Og þó þeir hugsi með illum ásetningi. Með
því að gjöra gott sigrar hann hið illa, í

3. verndarvæng Guðs. og hann elskar hinn réttláta
eins og sína eigin sál.
26 Ef einhver er vegsamaður, öfundar hann
hann ekki. Ef einhver er auðgaður, þá er hann
ekki öfundsjúkur; ef einhver er hugrakkur, þá
vegsamar hann hann. dyggðuga manninn hann
lofa; yfir fátæka manninum miskunnar hann;
yfir hinum veiku miskunnar hann; Guði syngur
hann lof.
27 Og þann, sem hefur náð góðs anda, elskar
hann eins og sína eigin sál.
28 Ef þér hafið líka gott hugarfar, þá munu
báðir óguðlegir menn vera í friði við yður, og
hinir svívirðilegu munu virða yður og snúa sér
til góðs. og hinir ágirndu munu ekki aðeins láta
af óhóflegri löngun sinni, heldur gefa jafnvel
hlutum ágirnd sinnar þeim sem eru þjáðir.
29 Ef þér gjörið vel, munu jafnvel óhreinir
andar flýja frá yður. og dýrin munu hræða þig.
30 Því þar sem lotning er fyrir góðum verkum
og ljós í huganum, þar flýr jafnvel myrkrið frá
honum.
31 Því að ef einhver beitir helgan mann ofbeldi,
þá iðrast hann. Því að hinn heilagi maður er
miskunnsamur við lastmælanda sinn og þegir.
32 Og ef einhver svíkur réttlátan mann, þá biður
hinn réttláti. Þótt hann auðmýkist smátt og
smátt, þá birtist hann ekki löngu síðar miklu
dýrlegri, eins og Jósef bróðir minn.
33 Tilhneiging hins góða manns er ekki á valdi
svika anda Beliar, því að engill friðarins leiðir
sál hans.
34 Og hann horfir ekki á forgengilega hluti af
ástríðu, né safnar auðæfum af ánægju.
35 Hann hefur ekki yndi af yndi, hann hryggir
ekki náunga sinn, hann setur sig ekki í dýrindis
dýrindi, hann villir ekki í upplyftingu augna,
því að Drottinn er hlutskipti hans.
36 Hin góða hneigð fær hvorki heiður né smán
frá mönnum, og hún þekkir hvorki svik, lygar,
stríð né smán. Því að Drottinn býr í honum og
lýsir sál hans, og hann gleðst yfir öllum
mönnum alla tíð.
37 Hinn góði hugur hefur ekki tvær tungur,
blessunar og bölvunar, yfirlætis og heiðurs,
sorgar og gleði, kyrrðar og ruglings, hræsni og
sannleika, fátæktar og auðs. en það hefur eitt
sinn, óspillt og hreint, um alla menn.
38 Það hefur hvorki tvöfalda sjón né tvöfalda
heyrn. Því að í öllu því sem hann gerir eða talar
eða sér, veit hann að Drottinn lítur á sál hans.
39 Og hann hreinsar huga sinn svo að hann
verði ekki fordæmdur af mönnum eins og af
Guði.
40 Og á sama hátt eru verk Beliar tvíþætt og
engin eining er í þeim.
41 Fyrir því, börn mín, segi ég yður, flýið illsku
Beliar. því að hann gefur þeim, er honum hlýða,
sverð.
42 Og sverðið er móðir sjö illra. Fyrst verður
hugurinn þungaður í gegnum Beliar, og fyrst er
blóðsúthelling; í öðru lagi eyðilegging; í þriðja
lagi, þrenging; í fjórða lagi, útlegð; í fimmta
lagi, dearth; í sjötta lagi, læti; í sjöunda lagi
eyðileggingu.
43 Þess vegna var Kain einnig framseldur í sjö
hefndir af Guði, því að á hundrað ára fresti
leiddi Drottinn eina plágu yfir hann.
44 Og þegar hann var tvö hundruð ára gamall
tók hann að þjást, og á níuhundraðasta árinu var
honum eytt.
45 Því að sakir Abels, bróður hans, var hann
dæmdur með öllu illu, en Lamek sjötíu sinnum
sjö.
46 Því að eilífu mun þeim, sem eru eins og
Kain í öfund og hatri á bræðrum, refsað með
sama dómi.
2. KAFLI

4. Í 3. versi er sláandi dæmi um heimilismennsku
– en samt ljóslifandi orðræðu þessara fornu
ættfeðra.
1 Og þér, börn mín, flýið illsku, öfund og hatur
á bræðrum, og haldið fast við gæsku og
kærleika.
2 Sá sem hefur hreint hugarfar í kærleika, lítur
ekki á konu með það fyrir augum að hórast. Því
að hann hefur enga saurgun í hjarta sínu, því að
andi Guðs hvílir yfir honum.
3 Því að eins og sólin saurgast ekki af skíni á
saur og saur, heldur þurrkar hún bæði upp og
rekur burt vondan ilm. Þannig hreinsar líka hinn
hreini hugur, þó að hann sé umlukinn saurgun
jarðarinnar, frekar og saurgur hann ekki sjálfur.
4 Og ég trúi því að það muni einnig verða
illvirki meðal yðar, af orðum Enoks hins réttláta:
að þér skuluð drýgja saurlifnað með saurlifnaði
Sódómu og farast, allir nema fáir, og endurnýja
ósvífni með konum. ; og ríki Drottins mun ekki
vera meðal yðar, því að þegar í stað mun hann
taka það burt.
5 Samt sem áður mun musteri Guðs vera í
þínum hluta, og síðasta musterið mun verða
dýrlegra en hið fyrra.
6 Og þar munu tólf ættkvíslir safnast saman og
allar heiðingjar, uns Hinn Hæsti mun senda
hjálpræði sitt í heimsókn eingetins spámanns.
7 Og hann mun ganga inn í fyrsta musterið, og
þar mun Drottinn verða meðhöndlaður af
hneykslun, og hann mun reistur upp á tré.
8 Og fortjald musterisins mun rifna og andi
Guðs mun fara til heiðingjanna eins og úthellt
eldi.
9 Og hann mun stíga upp frá Heljar og fara af
jörðu til himins.
10 Og ég veit hversu lítill hann mun vera á
jörðu og hversu dýrlegur á himni.
11 Þegar Jósef var í Egyptalandi, þráði ég að sjá
mynd hans og ásýnd hans. og fyrir bænir Jakobs
föður míns sá ég hann, vakandi á daginn,
jafnvel alla mynd hans nákvæmlega eins og
hann var.
12 Og þegar hann hafði sagt þetta, sagði hann
við þá: Vitið því, börn mín, að ég er að deyja.
13 Trúið því hver og einn við náunga sinn og
haldið lögmál Drottins og boðorð hans.
14 Fyrir þetta læt ég þig eftir í stað arfs.
15 Gefið þér því líka börnum yðar til eilífrar
eignar. Því að það gerðu bæði Abraham, Ísak
og Jakob.
16 Fyrir allt þetta gáfu þeir oss til arfleifðar og
sögðu: Haldið boðorð Guðs, uns Drottinn mun
opinbera hjálpræði sitt öllum heiðingjum.
17 Og þá skuluð þér sjá Enok, Nóa, Sem,
Abraham, Ísak og Jakob rísa upp til hægri
handar í fögnuði,
18 Þá munum við einnig rísa upp, hver og einn
af ættkvísl okkar, tilbiðja konung himinsins,
sem birtist á jörðu í mynd manns í auðmýkt.
19 Og allir sem trúa á hann á jörðu munu
gleðjast með honum.
20 Þá munu einnig allir rísa upp, sumir til
dýrðar og sumir til skammar.
21 Og Drottinn mun fyrst dæma Ísrael vegna
ranglætis þeirra. Því að þegar hann birtist sem
Guð í holdinu til að frelsa þá, trúðu þeir honum
ekki.
22 Og þá mun hann dæma alla heiðingja, alla
sem trúðu honum ekki þegar hann birtist á jörðu.
23 Og hann mun sakfella Ísrael með útvöldu
þjóðunum, eins og hann ávítaði Esaú fyrir
Midíaníta, sem afvegaleiddu bræður þeirra, svo
að þeir féllu í saurlifnað og skurðgoðadýrkun.
Og þeir voru fjarlægir Guði og urðu því börn í
hlut þeirra sem óttast Drottin.
24 Ef þér því, börn mín, gangið í heilagleika
samkvæmt boðorðum Drottins, munuð þér aftur

5. búa öruggur hjá mér, og allur Ísrael mun safnast
saman til Drottins.
25 Og ég skal ekki framar kallast hrópandi úlfur
vegna eyðileggingar þinnar, heldur verkamaður
Drottins, sem útdeilir mat til þeirra sem vinna
gott.
26 Og á síðari dögum mun upp rísa einn
elskaður Drottins, af ættkvísl Júda og Leví,
gjörandi velþóknunar hans í munni hans, með
nýja þekkingu sem upplýsir heiðingjana.
27 Allt til enda veraldar skal hann vera í
samkundum heiðingjanna og meðal höfðingja
þeirra, eins og tónverk í munni allra.
28 Og hann skal skráður í helgar bækur, bæði
verk hans og orð, og hann mun vera Guðs
útvaldi að eilífu.
29 Og í gegnum þá mun hann fara fram og til
baka eins og Jakob faðir minn og segja: Hann
mun fylla það sem skortir af ættkvísl þinni.
30 Og er hann hafði sagt þetta, rétti hann út
fæturna.
31 Og dó í fallegum og góðum svefni.
32 Og synir hans gjörðu eins og hann hafði
boðið þeim, og tóku lík hans og grófu það í
Hebron hjá feðrum hans.
33 Og tala lífsdaga hans var hundrað tuttugu og
fimm ár.