2. KAFLI 1
1 Afrit af bréfi, sem Jeremy sendi þeim, sem
konungur Babýloníu áttu að flytja herfanga til
Babýloníu, til að staðfesta þá, eins og honum var
boðið af Guði.
2 Vegna þeirra synda, sem þér hafið drýgt frammi
fyrir Guði, skuluð þér verða leiddir herleiddir til
Babýlonar af Nabúkódonosór, konungi Babýloníu.
3 Þegar þér komið til Babýlon, skuluð þér dvelja
þar í mörg ár og langan tíma, nefnilega sjö ættliði,
og eftir það mun ég flytja yður þaðan í friði.
4 Nú skuluð þér sjá í Babýlon guði af silfri, gulli og
viði, sem bera á herðar, sem valda þjóðunum ótta.
5 Gætið þess því að þér séuð engan veginn eins og
útlendingar, ekki heldur þú og þeirra, þegar þér
sjáið mannfjöldann á undan sér og á bak við þá og
tilbiðja þá.
6 En segið í hjörtum yðar: Drottinn, við verðum að
tilbiðja þig.
7 Því að engill minn er hjá þér, og ég ber sjálfur
umhyggju fyrir sálum þínum.
8 En tunga þeirra er slípuð af verkamanninum, og
sjálfir eru þeir gylltir og lagðir yfir með silfri. enn
eru þeir fölskir og geta ekki talað.
9 Og taka gull, eins og fyrir mey, sem elskar að
verða homma, og búa til kórónur fyrir höfuð guða
sinna.
10 Stundum færa prestarnir líka frá guðum sínum
gull og silfur og gefa sjálfum sér það.
11 Já, þeir munu gefa af því hinum almennu
skækjum og skreyta þær eins og menn með klæðum,
sem eru guðir silfurs og guðir af gulli og viði.
12 Samt geta þessir guðir ekki bjargað sér frá ryði
og mölur, þótt þeir séu huldir purpuraklæðum.
13 Þeir þerra andlit sín vegna ryksins í musterinu,
þegar mikið ber á þeim.
14 Og sá sem ekki getur drepið þann sem móðgar
hann heldur á veldissprota, eins og hann væri
dómari landsins.
15 Hann hefur einnig rýting og öxi í hægri hendi, en
getur ekki bjargað sér frá stríði og þjófum.
16 Af því er vitað að þeir eru ekki guðir. Óttast þá
þá ekki.
17 Því að eins og ker sem maður notar er einskis
virði þegar það er brotið. Þannig er það með guði
þeirra: Þegar þeir eru settir í musterið, verða augu
þeirra full af mold fyrir fætur þeirra, sem inn ganga.
18 Og eins og hurðirnar eru tryggðar á öllum
hliðum á þeim, sem móðgar konunginn, eins og
hann er skuldbundinn til að þola dauðann, svo festa
prestarnir musteri sín með hurðum, lásum og
rimlum, svo að guðum þeirra verði ekki rænt með
ræningjum.
19 Þeir kveikja á kertum á þeim, já, meira en
sjálfum sér, sem þeir sjá ekki eitt af.
20 Þeir eru eins og einn af bjálkum musterisins, en
samt segja þeir að hjörtu þeirra sé nagað af hlutum
sem skríða upp úr jörðinni. og þegar þeir eta þá og
klæði þeirra finna þeir það ekki.
21 Andlit þeirra eru svört af reyknum sem kemur út
úr musterinu.
22 Á líkama þeirra og höfði sitja leðurblökur, svalur
og fuglar og kettirnir líka.
23 Á þessu megið þér vita, að þeir eru engir guðir.
Óttast þá þá ekki.
24 Þrátt fyrir gullið sem er í kringum þá til að gera
þá fagra, nema þeir þurrki af ryðið, munu þeir ekki
skína, því að þeir fundu ekki heldur þegar þeir voru
bráðnir.
25 Það, sem enginn andardráttur er í, er keypt dýru
verði.
26 Þeir eru bornir á herðar og hafa enga fætur til að
segja mönnum að þeir séu einskis virði.
27 Og þeir, sem þjóna þeim, skammast sín, því að
ef þeir einhvern tíma falla til jarðar, geta þeir ekki
risið upp aftur af sjálfum sér. geta þeir gert sig rétta,
en þeir leggja fram gjafir eins og til dauðra manna.
28 Hvað varðar það, sem þeim er fórnað, þá selja
prestar þeirra og misnota. á sama hátt leggja konur
þeirra hluta þess í salti; en fátækum og máttvana
gefa þeir ekkert af því.
29 Tíðarfarar konur og konur í barnarúmi eta fórnir
sínar. Af þessu megið þér vita, að þær eru engir
guðir, óttist þær ekki.
30 Því hvernig geta þeir verið kallaðir guðir? því
konur lögðu mat frammi fyrir guðunum af silfri,
gulli og viði.
31 Og prestarnir sátu í musterum sínum, klæði sín
rifin, höfuðið og skeggið rakað og ekkert á höfði sér.
32 Þeir öskra og hrópa frammi fyrir guðum sínum,
eins og menn gera á veislunni þegar maður er
dauður.
33 Prestarnir klæðast og klæða konur sínar og börn.
34 Hvort sem það er illt, sem einhver gjörir þeim,
eða gott, geta þeir ekki bætt það. Þeir geta hvorki
sett konung né fellt hann.
35 Á sama hátt geta þeir hvorki gefið auð né fé. Þó
að maður geri þeim heit og haldi það ekki, munu
þeir ekki krefjast þess.
36 Engum geta þeir frelsað frá dauða, né frelsað
hina veiku frá hinum voldugu.
37 Þeir geta ekki gefið blindum manni aftur sjónina,
né hjálpað neinum í neyð hans.
38 Þeir geta enga miskunnsemi sýnt ekkjunni, né
munaðarlausum gjört gott.
39 Viðarguðirnir þeirra, sem eru klæddir gulli og
silfri, eru eins og steinar, sem höggnir eru af fjallinu.
Þeir, sem tilbiðja þá, munu verða til skammar.

3. 40 Hvernig ætti þá maður að hugsa og segja að þeir
séu guðir, þegar jafnvel Kaldear vanvirða þá?
41 Ef þeir sjá einhvern mállausan, sem getur ekki
talað, þá koma þeir með hann og biðja Bel, að hann
megi tala, eins og hann gæti skilið.
42 En þeir geta ekki skilið þetta sjálfir og yfirgefið
þá, því að þeir hafa enga þekkingu.
43 Og konurnar, sem sitja á vegunum, með bönd
um sig, brenna klíð sér til ilmvatns; en ef einhver
þeirra, dregin af einhverjum sem gengur hjá, liggur
hjá honum, þá ávítar hún náunga sinn, að hún hafi
ekki þótt eins verðug og hún sjálf. , né snúra hennar
slitið.
44 Allt sem gert er meðal þeirra er lygi. Hvernig má
þá halda eða segja að þeir séu guðir?
45 Þeir eru gerðir úr smiðum og gullsmiðum: þeir
geta ekki verið annað en verkamennirnir vilja.
46 Og þeir sjálfir, sem bjuggu þá til, geta aldrei
haldið áfram lengi. hvernig skyldu þá hlutir sem úr
þeim eru gerðir vera guðir?
47 Því að þeir, sem á eftir koma, skildu eftir lygar
og smán.
48 Því að þegar einhver stríð eða plága kemur yfir
þá, ráðfæra prestarnir við sjálfa sig, þar sem þeir
geta falið sig hjá þeim.
49 Hvernig geta menn þá ekki skynjað, að þeir eru
engir guðir, sem hvorki geta bjargað sér frá stríði né
frá plágu?
50 Því að þar sem þeir eru aðeins úr tré og klæddir
silfri og gulli, skal það vitað hér á eftir, að þeir eru
falskir.
51 Og öllum þjóðum og konungum mun
augljóslega birtast, að þeir eru engir guðir, heldur
verk manna, og að ekkert verk Guðs sé í þeim.
52 Hver getur þá ekki vitað að þeir eru engir guðir?
53 Því að hvorki geta þeir sett konung í landinu né
gefið mönnum regn.
54 Þeir geta ekki heldur dæmt mál sitt, né bætt úr
misgjörðum, þar sem þeir eru ófærir, því að þeir eru
sem krákar milli himins og jarðar.
55. Þegar eldur fellur á hús guða af viði eða lagt
yfir með gulli eða silfri, munu prestar þeirra flýja
og komast undan. en sjálfir skulu þeir brenna í
sundur eins og bjálkar.
56 Og þeir geta ekki staðist neinn konung eða óvini:
hvernig má þá halda eða segja að þeir séu guðir?
57 Þessir viðarguðir, silfri eða gulli, eru heldur ekki
færir um að komast undan þjófum eða ræningjum.
58 Hverra gull og silfur og klæði, sem þeir eru
klæddir í, taka hinir sterku og fara burt með.
59 Því er betra að vera konungur, sem sýnir vald sitt,
eða ella arðbært ker í húsi, sem eigandinn á að hafa
afnot af, en slíkir falsguðir; eða að vera dyr í húsi,
til að geyma slíkt í því, en slíkir falsguðir. eða
viðarstólpi í höll, en slíkir falsguðir.
60 Því að sól, tungl og stjörnur eru bjartar og sendar
til að gegna embætti sínu og hlýða.
61 Á sama hátt er auðvelt að sjá eldinguna þegar
hún brýst út; og á sama hátt blæs vindur í hverju
landi.
62 Og þegar Guð býður skýjunum að fara yfir allan
heiminn, þá gera þeir eins og þeim er boðið.
63 Og eldurinn, sem sendur er að ofan, til að eyða
hæðum og skógum, gjörir eins og boðið er, en þeir
eru hvorki líkir að sögn né krafti.
64 Þess vegna skal hvorki ætla né segja að þeir séu
guðir, þar sem þeir geta hvorki dæmt mál né gert
mönnum gott.
65Því að þú veist að þeir eru engir guðir, óttast þá
ekki,
66 Því að þeir geta hvorki bölvað né blessað
konunga.
67 Eigi geta þeir sýnt tákn á himni meðal
heiðingjanna, né skína eins og sólin, né birta eins og
tunglið.
68 Dýrin eru betri en þau, því að þau geta farið í
skjól og bjargað sér.
69 Okkur er því engan veginn ljóst, að þeir séu
guðir. Óttast þá þá ekki.
70 Því að eins og fuglahræða í gúrkugarði geymir
ekkert, svo eru viðarguðirnir þeirra, lagðir með
silfri og gulli.
71 Og á sama hátt eru guðir þeirra úr viði, sem
lagðir eru silfri og gulli, eins og hvítum þyrni í
aldingarði, sem sérhver fugl situr á. eins og um lík,
sem er austur í myrkrið.
72 Og þér skuluð kannast við að þeir séu engir
guðir af bjarta purpuranum, sem rotnar á þeim, og
þeir skulu síðan etnir verða og verða til háðungar í
landinu.
73 Því er betri réttlátur maður, sem ekki á nein
skurðgoð, því að hann mun vera fjarri smán.