Género discursivo. Escritura académica. Textos y Oralidad- Mijael Bajtin y textos discursivos.

1. ORATORIA Y ANÁLISIS CRÍTICO DE TEXTOS JURÍDICOS
02.09.2021
Unidad 2- El género discursivo. Escritura académica.
Prof. Daniela Zabala Y ADELA PEREZ DEL VISO
Universidad Católica de Cuyo

2. “
«...La lectura de la palabra no es sólo
precedida por la lectura del mundo
sino por cierta forma de “escribirlo” o
de “rescribirlo”, es decir de
transformarlo a través de nuestra
práctica consciente.»
(Pablo Freire, La importancia del acto
de leer)
2

3. “
Paulo Freire (1921-1997), pedagogo y
filósofo brasileño, defensor de la
pedagogía crítica. “Pedagogía del
oprimido”. Proponía la autonomía
como fundamento pedagógico en la
escuela.
3

4. - El lenguaje en uso.
- Géneros discursivos.
- Discurso académico.
- Leer y escribir en la
universidad.
- Lectura y escritura de
textos académicos.
4

5. - PASO PREVIO: REVISAMOS EL AULA VIRTUAL.
5

6. LENGUAJE EN USO
La naturaleza del lenguaje se explica a partir de los
objetivos sociales que se persiguen con su uso.
1

7. ⊹ En la Unidad uno analizamos que existe una “Normativa del
lenguaje” (normas gramaticales; normas de la RAE) que
marcan qué es lo “correcto” y lo “incorrecto,” según el
contexto en que estamos hablando.
⊹ Pero también existen “Usos del lenguaje”: hay
expresiones que según la normativa no son correctas, pero
sin embargo, “se usan”.
⊹ Y a veces se usan tanto y tan extensamente, que ya pasan
a integrar lo que luego se autoriza a utilizar, y luego ya la
normativa en sí (en un proceso de años, probablemente).
7

8. ⊹ NORMATIVA DE LA LENGUA //USO DE LA LENGUA./
⊹ Mijael Bajtín y el “Género discursivo”:
⊹
⊹ Hay un autor llamado Mijail Bajtín que en 1982 habló del
“GENERO DISCURSIVO Bajtín, Mijail M. (1982). «El
problema de los géneros discursivos». En Estética de la
creación verbal. México, df: Siglo XXI, pp. 248-293.
8

9. GENEROS DISCURSIVOS
El autor llamado Mijail Bajtín en 1982 introdujo el concepto.
⊹
9

10. 10
La concepción de Bajtín del lenguaje es que es un
“PROCESO” que está siempre en DIALOGO, que
se funda en el diálogo; por lo tanto, Bajtín está en
contra de analizar las frases y pedazos de un texto
de manera extática, en su estructura, sus “normas”;
sino que quiere analizar los pedazos de los
discursos como un mensaje que una persona le da a
otra, un acto de comunicación.
Dice que la comunicación nunca es “monológica” o
consigo misma, que siempre estamos comunicando
algo; además, dice Bajtin que lo que comunicamos
nunca es “unívoco” o con un solo sentido: se puede
ver en un sentido o bien en otro sentido.

11. 11
MIJAEL BAJTIN: 1895-1975. Fue exiliado a Siberia,
luego deportado a Kasajastán, perdió una pierna, le
prohibieron enseñar. Pero hoy en día es considerado un
importante lingüista y filósofo ruso.

12. GéNEROS DISCURSIVOS
⊹ “El uso de la lengua se lleva a cabo en forma de enunciados
(orales y escritos) concretos y singulares que pertenecen a los
participantes de una u otra esfera de la praxis humana. Estos
enunciados reflejan las condiciones específicas y el objeto de cada
una de las esferas no solo por su contenido (temático) y por su
estilo verbal, o sea por la selección de los recursos léxicos,
fraseológicos y gramaticales de la lengua, sino, ante todo, por su
composición o estructuración. Bajtín Mijail, op cit.
12

13. GéNEROS DISCURSIVOS
⊹ Traducido entonces a palabras más simples: EL GENERO DISCURSIVO
sería el TIPO DE ENUNCIADO (oral o escrito), concreto y singular que
emite alguna persona como parte de su praxis humana, en
determinadas condiciones, y que se caracteriza por su contenido
temático, por su estilo (selección de recursos del lenguaje, gramatica y
frases) y su estructura. Con ello, el género discursivo es un TIPO DE
COMUNICACIÓN determinada.
13

14. GéNEROS DISCURSIVOS
⊹ Cada clase de texto –cada género– está asociado a un tipo
de intercambio verbal dentro de una esfera de actividad
social determinada.
⊹ Los hablantes seleccionan el género de acuerdo con el
tipo de actividad que van a realizar mediante el lenguaje
dentro de una determinada situación discursiva.
⊹ Los géneros poseen unas formas típicas relativamente
estables –en cuanto a los temas, el estilo verbal y la
composición– que reflejan las características de la
interacción.
14

15. Géneros DISCURSIVOS - Características
⊹ Los elementos de la situación comunicativa:
quiénes son los participantes, qué relación hay
entre ellos, cuál es la finalidad de la
interacción, cuál la esfera institucional en que
tiene lugar, cuál el tema, etcétera.
⊹ La estructura mediante la que se organizan
los contenidos.
⊹ Las formas lingüísticas que reflejan en el texto
los factores de la interacción. 15

16. PRIMARIOS
Son más simples y
corresponden a la
comunicación cotidiana.
Ejemplos son los diálogos
cotidianos, las cartas,
las onomatopeyas, los
saludos, etc.
Géneros DISCURSIVOS - TIPOS
SECUNDARIOS
Son mucho más amplios,
complejos y mucho más
elaborados, y pasan
obligatoriamente por un proceso
de planificación y corrección. Por
ejemplo: un discurso político, un
informe científico, un
poema, una crónica, una tesis
académica, un escrito judicial. 16

17. Géneros DISCURSIVOS
En cada género discursivo se pueden analizar 4
aspectos:
⊹ El tema (de qué se habla).
⊹ La estructura (cómo está organizado el documento o
el discurso).
⊹ El estilo (qué tipo de vocabulario, frases, gramática
utiliza).
⊹ Finalmente: La función (para qué se habla y para
quién se habla; o para qué se escribe y para quién). 17

18. Un tipo de género
discursivo: el Discurso
académico
18

19. El discurso académico
Los géneros discursivos relevantes para el
trayecto de formación universitaria del grado
pertenecen al discurso académico (también
denominado científico, científico-académico o
especializado).
19

20. El discurso académico
Comprende tanto los trabajos producidos por
los alumnos universitarios (exámenes y textos
de diversos géneros ya sea que funcionen como
trabajos prácticos, evaluaciones, etcétera), así
como también aquellos textos elaborados en la
academia para la difusión del conocimiento
científico.
20

21. El discurso académico
⊹ El objetivo principal del discurso académico
es comunicar un descubrimiento científico.
Aunque también debe convencer sobre la
legitimidad e importancia científica de ese
hallazgo.
⊹ Así, las funciones del texto académico son
tanto informar cómo convencer. Por esta
razón, las principales tramas textuales son la
expositiva y la argumentativa. 21

22. Leer y escribir en la
universidad
2

23. ALFABETIZACIÓN ACADéMICA
Es el conjunto de nociones y estrategias
necesarias para participar en la cultura
discursiva de las disciplinas así como en las
actividades de producción y análisis de
textos requeridas para aprender en la
universidad.
23

24. Alfabetización académica
⊹ Apunta a las prácticas de lenguaje y
procesamiento propias del ámbito
académico superior.
⊹ Designa también el proceso por el cual se
llega a pertenecer a una comunidad
científica y/o profesional precisamente en
virtud de haberse apropiado de sus formas
de razonamiento instituidas a través de
ciertas convenciones del discurso. 24

25. Alfabetización académica
⊹ Pone de manifiesto que los modos de leer y escribir
—de buscar, adquirir, elaborar y comunicar
conocimiento— no son iguales en todos los ámbitos.
⊹ La alfabetización es una habilidad básica que NUNCA
se logra de una vez y para siempre.
⊹ Se cuestiona la idea de que aprender a producir e
interpretar el lenguaje escrito es un asunto concluido
al ingresar en la educación superior.
⊹ La adquisición de la lectura y escritura no se terminan
de completar nunca.
25

26. Técnicas de lectura académica - comprensión
Lectura secuencial
Es la forma común
de leer un texto. El
lector lee en su
tiempo individual
desde principio a fin,
sin repeticiones u
omisiones de la
lectura.
⊹
Lectura intensiva
Es comprender el
texto completo y
analizar las
intenciones del autor.
Analiza el contenido,
la lengua y la forma
de argumentación
del autor
neutralmente.
Lectura puntual
El lector solamente
lee los pasajes que le
interesan. Esta
técnica sirve para
absorber mucha
información en poco
tiempo.
26

27. Técnicas de lectura académica - velocidad
Lectura diagonal
El lector solamente
lee los pasajes
especiales de un
texto, como títulos, la
primera frase de un
párrafo, palabras
acentuadas
tipográficamente,
párrafos
importantes.
Escaneo
Es una técnica para
buscar términos
individuales en un
texto, basada en la
teoría de
identificación de
palabras
comparando sus
imágenes.
Lectura rápida
Conocida como speed
reading, combina
muchos aspectos
diferentes para leer más
rápido. Es similar a la
lectura diagonal pero
incluye otros factores
como concentración y
ejercicios para los ojos.
⊹
27

28. ESCRITURA académica
Cuando una persona debe realizar una escritura
académica, tiene que estar consciente de que
ésta, más que una técnica, es un proceso
cognitivo que consta de tres etapas:
1. Planificación
2. Redacción del texto
3. Revisión
28

29. 1. PLANIFICACIÓN
⊹ Generación de ideas: algunas técnicas para lograrlo
son la lluvia de ideas, escritura libre, generación de
preguntas, etc. No te detengas en evaluar la calidad
de las ideas ni la forma lingüística en que las has
puesto, pues ello vendrá más adelante.
⊹ En la generación de ideas se explora aquello que se
escribirá (contenido) y cómo se escribirá (forma
lingüística escogida).
29

30. 1. PLANIFICACIÓN
30
PROPÓSITO
¿Qué quiero conseguir con este
texto? ¿Cómo quiero que
reaccionen los lectores y las
lectoras? ¿Qué quiero que hagan
con mi texto?
AUTOR
¿Qué relación espero establecer
con la audiencia? ¿Cómo quiero
presentarme? ¿Qué imagen mía
quiero proyectar en el texto?
¿Qué tono quiero adoptar?
AUDIENCIA
¿Qué sé de las personas que
leerán el texto? ¿Qué saben del
tema sobre el que escribo? ¿Qué
impacto quiero causarles? ¿Qué
información tengo que
explicarles?
ESCRITO
¿Cómo será el texto que
escribiré?¿Será muy
largo/corto? ¿Qué lenguaje
utilizaré? ¿Cuántas partes
tendrá?
Modelo de Escritura de Flower y Hayes (1989)

31. 2. REDACCIÓN
⊹ La textualización es la segunda de las etapas de
la escritura. Es aquí donde el tema y sus ideas se
concretan a través de la lengua.
⊹ “Leer para escribir” se trata de leer textos
semejantes al que se tiene que componer para
situarse en la perspectiva del escritor.
⊹ “Hablar para escribir” resulta provechoso cuando
la conversación se lleva a cabo con un experto en
la materia de la que queremos escribir. 31

32. 2. REDACCIÓN
Perfiles de escritura:
1) Perfil buzo: Siente ganas inmediatas de escribir y
se zambulle casi instantáneamente en este proceso.
Es capaz de llenar varias páginas sin pensar
mayormente en la estructura. Las personas con este
perfil tienen problemas para generar una visión de
conjunto del material escrito, ya que se encuentran
“buceando” en él.
32

33. 2. REDACCIÓN
Perfiles de escritura:
2) Perfil helicóptero: Es lo contrario del perfil
anterior. Aquí el escritor tiene una visión amplia y
general antes de empezar. Quizás no tenga
conocimiento de los detalles, pero sí de los límites y
su estructura. Si te reconoces en este perfil,
probablemente te cueste empezar a escribir si no
tienes clara la información.
33

34. 2. REDACCIÓN
Perfiles de escritura:
3) Perfil “puzzle”: El escritor con este perfil tiene
varios archivos relativos al tema que busca encajar
para conseguir una figura final con sentido y
significado. Esta información fragmentada se
retoma a medida que se va construyendo el texto. El
escritor debe decidir qué informaciones son
adecuadas, además de lograr una correcta relación
entre ellas, por medio de nexos y conectores. 34

35. 2. REDACCIÓN
Perfiles de escritura:
⊹ 4) Perfil “caos”: Tal como su nombre lo indica, las
personas de este perfil no tienen una regularidad
al momento de escribir. A veces escriben
espontáneamente, pero en otras ocasiones les
cuesta mucho llenar la página en blanco. Este
tipo de escritores suelen atribuir sus momentos
más productivos a la inspiración.
⊹ 35

36. 3. Revisión
⊹ Su propósito principal es el de acompañar la
escritura antes, durante y después de esta, con el
objetivo de lograr un texto coherente y
cohesionado de manera global.
⊹ Elementos como la adecuación, la coherencia, la
cohesión, claridad y precisión, son de vital
importancia, si uno de estos elementos falla, tu
texto resultará incomprensible y no cumplirá su
propósito de comunicar. 36

37. 3. Revisión
⊹ Consejos para revisar:
1. Leer como un escritor/a.
2. Leer como un lector/a.
3. Hablar como un lector/a real.
4. Imaginar un diálogo con el lector/a.
5. Adoptar una actitud crítica.
6. Oralizar el escrito.
7. Comparar planes.
8. Hacer uso de las herramientas de la computadora.
9. Recurrir a programas.
10. Construir resúmenes.
37

38. ACTIVIDAD DE ESCUCHA
DE VIDEO.
TEMA: LA ESCRITURA
ACADEMICA.
3

39. ACTIVIDAD DE ESCUCHA
DE VIDEO.
TEMA: LA ESCRITURA
ACADEMICA.
3

40. REPASO FINAL DE LA CLASE
DE HOY
4

41. 1) QUÉ ES LA ESCRITURA
ACADÉMICA?

42. 2)CUÁL ES EL OBJETIVO DEL TEXTO
ACADÉMICO?

43. 3) Qué es lo que debemos tener
en cuenta antes de elaborar el
texto académico?

44. 4) Cómo se puede hacer para
hacer que desaparezca lo
“personal” o “subjetivo” en
estos escritos??

45. 5)Qué importancia tiene la
planificación en este tipo de
trabajo?

46. ¡GRACIAS!
¿Preguntas?
Pueden escribirnos a:
⊹ daniela.zabala@uccuyosl.edu.ar
⊹ adelamperezdelviso@Gmail.com
46