1. Undertake and hope !
Trip to discover Burgundy before the
Uniapac congress
From Sunday the 25th
to Wednesday the 28th of March 2012
Second offer
 Full board accommodation in 3* hotels
 French, english and spanish speaking assistant during the trip
 Discovery of the area, with its local products
Dossier n° 12/289 / Laurent Guillon-Verne tél. 01 30 97 05 11 / guillon-verne@terralto.com
Suivi technique : Emilie Ginier tél. : 01 80 77 01 33 / emilie.g@terralto.com

2. P R O G RA M
Jour 1 – Sunday the 25th of March 2012 Cistercian monasteries and a masterpiece of
romanesque architecture. The unity of style, the
On the way to Burgundy harmony and peace that reigns contribute to the
unique experience of silence that speaks to the
Meeting point in a parish in Paris. heart of all.
Opportunity to meet students from high schools. Visit of the Abbey and the gardens.
Sunday Mass in the parish. The visitor enters into the monks’ places of daily
Lunch (discussions with students) life, work and prayer : the abbey church, the
cloister, the dormitory, the chapter room, the
At 3pm, on the road to Burgundy scriptorium and the forge where the hydraulic
(approximately 180 km). hammer works anew since 2008. The promenade.
Arrival around 6pm and wine tasting in a cellar The walk in the 10 acre landscaped park, recently
in Saint-Bris-le-Vineux, a village close to classed “remarquable garden” is an ideal
Auxerre. The local wine comes from the prolongation of the visit.
Sauvignon. On the road to Dijon, capital of Burgundy
In the evening, transfer to your 3 * hotel in (approximately 100 km).
Auxerre: the Park of the Marshals, Napoleon III- Dinner and overnight accommodation in Saulon
style hotel, built in 1854 by a family of Parisian La Rue, near Dijon, in the castle of Saulon 3 *:
magistrates: http://www.hotel-parcmarechaux.com/ http://www.chateau-saulon.com/fr/index.php
Dinner in the city center.
Overnight accommodation in Auxerre. Jour 3 – Tuesday the 27th of March 2012
Jour 2 – Monday the 26th of March 2012 Dijon, maintown from Burgundy
Between basilica and abbey Visit of Dijon, with the « course of the owl ». This
course invites you not only to enjoy the charm of
On the road to Vézelay (approximately 50 km). Dijon, but also in the history of the city.
Vezelay - the eternal hill - with its 12th century Lunch in a restaurant in Dijon or in the
basilica is a charming medieval city set in a beautiful surrounding area.
natural setting. Its cultural, artistic and spiritual
heritage is exceptional. Enter into the symbolism of Route des grands crus
the light, of the architecture and the sculpture.
Symbolic and scenographic visit at the Visitor Road through the "Champs Elysées" of Burgundy,
Center. along the Route des Grands Crus. From Dijon to
Understand the symbolism of the light and the Beaune, discover the vineyards of the Côte de
architecture of the basilica and experience the Nuits and Côte de Beaune.
exceptional encounter between stone and light with Stop (about 25 km from Dijon) and visit the
the film “In the shadow of Light”. Chateau du Clos de Vougeot, a former
Accompanied discovery of the basilica. Cistercian monks winery built in the 12th century,
The guide of the scenographic visit accompanies the discovery of the presses of the Middle Ages and
visitors in the Basilica following a path which gives winemaking techniques throughout history. Guided
place to a sensitive experience, to silence and to tour of the old cellar of the monks.
interpretation of the sculpted images. Wine tasting in a cellar.
Return to your coach and road to Montbard Continuation way to Autun (70 km).
(approximately 75 km). Upon arrival, check into your accommodation:
© Terralto Lic. 078 02 0003
Lunch in a restaurant on the way. the hotel Ursulines, seventeenth century former
convent. The hotel is located near the Roman
Arriving at the Abbey of Fontenay, near ramparts of the old town and offers a panoramic
Montbard. view on the Monts du Morvan: http://
Founded by Saint Bernard in 1119 in a secluded www.hotelursulines.fr/en/index.php
valley, Fontenay Abbey is one of Europe’s oldest Dinner and overnight in Autun.

3. P R O G RA M M E
Jour 4 – Wednesday the 28th of March 2012
Autun and Beaune
Visit of the city of Autun: Saint-Lazare
Cathedral, the historic and Roman halls of the
Musée Rolin.
Lunch at the restaurant.
On the way to Beaune (approx. 50 km).
Visit of the Hospices de Beaune: marvel of
Burgundian-Flemish art, the Hotel Dieu in Beaune
was built in 1443 by the chancellor of Philip the
Good, and until 1971 became a hospital. Visit the
colorful courtyard dotted with turrets, the hall or
"House of the poor", …
Walk in the city.
Drive to Lyon (160 km).
Drop off at your hotel.
Program is subject to availability according
to local requirements.
Conditions générales et particulières de vente,
© Terralto Lic. 078 02 0003
dépliant assurances en pièces jointes Formalités
Remis aux personnes qui le souhaitent sur simple demande
auprès du responsable du groupe.
-------------------------------------------------------------------------------------- (Chaque participant doit se renseigner auprès du
La visite des sites et musées mentionnés au programme est assurée consulat de France dépendant de la nationalité du
par un guide local anglophone et/ou hispanophone.
passeport. )
Une accompagnatrice sera avec vous pendant tout le séjour.

4. PRIX PAR PERSONNE ET CONDITIONS PARTICULIÈRES
Les prix ont été calculés sur la base des tarifs connus en date du 18/11/2011
PRICE PER PERSON for a 50 paying 45 paying 40 paying
minimum of + 2 free of charge + 2 free of charge + 2 free of charge
Price including IVA 900 € 930 € 970 €
PRICES INCLUDE :
 The transport by coach in a 53 seaters during your trip from your departure from the Paris parish on day
1 at 3pm to the day 4 after your drop off at your hotel in Lyon,
 The stay in double roomes in charming hotels, 3* french standing, as mentionned in the program or
similar,
 The full board from the lunch on day 1 to the lunch on day 4,
 The services of a french, spanish and english assistant from Paris to Lyon on day 4,
 The services of 2 local guides (english or spanish speaking) for the visits mentionned in the program,
 The entrances into the sites and museums mentionned in the program,
 The wine tasting,
 The tips to the local guides, the assistant and the driver,
 The sending of a travel document,
 The hand over of the folder to the tour leader,
 2 free of charge in double room.
PRICES DO NOT INCLUDE :
 The routing to the Paris parish in the morning on day 1 and the routing from Lyon at the end of the
Uniapac Congress,
 The single room supplement, limited number (10% of the group): 110 € per person to be paid at the
registration (subject to availability)
 The insurance for any cancelation or repatriation,
 The drinks, extras and all personal expenses,
 A drinks package for all the meals,
 The potential extra costs on the spot, related to independant events from our will (weather conditions
…).
FRAIS D’ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT
Toute annulation doit être signalée immédiatement à la compagnie d’assurances Date d'annulation Frais d'annulation
(si vous avez choisi l’option avec assurance annulation) par lettre recommandée délais précédant le départ (sur coût total)
ou fax, et à TERRALTO. La date de réception est retenue en cas de litige pour 60 € non remboursables par l'assuran-
calculer les frais d'annulation et le montant éventuel à rembourser par l'assu- + de 45 jours
ce
© Terralto Lic. 078 02 0003
rance. Les frais d'annulation, tels que définis ci-dessous, seront facturés par
TERRALTO au participant. Ils devront être acquittés par le participant pour entre 45 et 31 jours 15 %
que celui-ci puisse faire valoir ses droits au remboursement auprès de la com- entre 30 et 21 jours 30 %
pagnie d’assurance. entre 20 et 15 jours 50 %
L’assurance applique une franchise de 60 € et retient une partie de la cotisa- entre 14 et 8 jours 75 %
tion.
Les garanties couvertes par la compagnie d’assurance sont rappelées dans le
dépliant remis aux participants à l'inscription, ou sur simple demande.
moins de 8 jours 100 %
(*) Ces prix ont été établis de bonne foi sur la base des tarifs connus à la date de calcul ci-dessus et seront revus au moment de la confirmation en fonction
des disponibilités, et peuvent être réajustés au plus tard 21 jours avant le départ en fonction de l'effectif, des taxes locales, de l’évolution du prix des entrées,
du taux d’euros par rapport aux monnaies d’achat des prestations le cas échéant et des taxes d'aéroport. Les taxes aéroport sont susceptibles de
modification jusqu’à l’émission des billets d'avion et peuvent entrainer un réajustement de facture jusqu’à cette date. TERRALTO (Licence 078 02 0003)
organise ses voyages selon la loi en vigueur du 13 juillet 1992 et dans le respect des conditions générales de vente fixées par la loi du 22 juillet 2009. Les
conditions générales de vente et les conditions particulières sont disponibles sur simple demande.