1. megefJeÛeej : ÙeMeeÛes ceOegj ÛeeboCes nkes Demes} lej heÇÙelveebÛee Ûebõcee DeKeb[ leskele "ske}er heeefnpes.
meJe& meeceevÙeebÛÙee Meyoeuee melÙeeÛeer Oeej osCeejs pJeueble Je=òehe$e
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes,veeefMekeâ, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle
RNI No. : MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2013-2015
* Je<e&-5
* heeves -8
* cetuÙe 2 j
* cegbyeF&,MeveerJeej,efo.9les15Dee@iemš2014Debkeâ-50
ØeefleefveOeer
JemeF& : "eCes efpeune
heefj<eosÛes cee. DeOÙe#e
keâeefMeveeLe heešerue
Ùeebveer JemeF&-efJejej
Menj ceneveiej
heeefuekesâÛes ØeYeejer
DeeÙegòeâ ieesefJebo je"es[
lemesÛe mLeeÙeer meefceleer
meYeeheleer DepeerJe
heešerue Je meYeeie=n
vesles ÙeebÛÙeekeâ[s Jee[& ›eâ. 1,
2, 3 ceOÙes heg{erue keâeces JneJeer
Ùeemee"er hee"hegjeJee kesâuee neslee.
lÙee hee"hegjeJÙeeÛeer oKeue
ceneveiej heeefuekesâves
Iesleueer Demetve lÙee
keâeceeÛes Deceue
yepeeJeCeer nesle
DemeuÙeecegUs
heefjmejeleerue
veeieefjkeâebvee
n e s C e e N Ù e e
De[ÛeCeeRÛee $eeme
efveef§eleÛe keâceer nesF&ue Demes
efomeles. (heeve 2 Jej...)
JemeF&-efJejejceveheeÛeerDeveefOeke=âleyeebOekeâeceebJejkeâejJeeF&ØeefleefveOeer
JemeF& : JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛÙee DeveefOeke=âle
yeebOekeâeceefJejesOeer heLekeâeves iesueer
4 efoJeme efJejej hetJe&s keâ[erue
Ûebovemeej, ieeme, ieemekeâeshejer,
Hegâuehee[e, ceveJesue hee[e, ceesjsieebJe,
meeleerJeueer Ùeeef"keâeCeer cees"Ÿee
peesceeves DeveefOeke=âle yeebOekeâece
meg¤ kesâueer Deens. meoj ceesefncesle
meneÙekeâ DeeÙegòeâ meew. efvepeeF&,
cevehee DeefOekeâejer ßeer. keâehe[er,
helebiejeJe, jepesMe Iejle, meew. efmcelee
YeesF&j Deeoer DeefOekeâejer heesueerme
yeboesyemleele keâejJeeF& keâjle
Demeleevee efomele Deensle.
Ssve heeJemeeUÙeele keâejJeeF&
nesle DemeuÙeecegUs veeieefjkeâebkeâ[tve
mebefceße Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ nesleevee
efomele Deens.
(heeve 2 Jej...)
lees[CÙeeÛeer ceesefnce
"eCesefpeuneheefj<eocee.DeOÙe#ekeâeefMeveeLeheešerue
ÙeebveerceveheemekesâuesuÙeekeâeceebÛÙeeceeieCeerÛeermeg®Jeele
heeueIejefpeu¢eeleeruemeJe&meceepeeleeruepevelesÛes
vesle=lJe keâjCeej-peveeo&ve (ceecee) heešerue
ØeefleefveOeer
JemeF& : Deeiejer meceepeeÛÙee
efnleemee"er vesnceerÛe heg{ekeâej IesCeejs
lemes JesU Øemebieer mebIe<e& keâjCeejs
"eCes efpeu¢eeleerue Deeiejer ÙegJekeâebvee
Mew#eefCekeâ Je ›eâer[e #es$eele heg{s
DeeCeCÙeemee"er vesnceerÛe ceole
keâjCeejs JemeF& leeuegkeäÙeeleerue
efMejieebJeÛes Yetceerheg$e Skeâlee efce$e
ceb[UeÛes DeOÙe#e peveeo&ve
(ceecee) heešerue ÙeebÛeer vegkeâleerÛe
heeueIej efpeune Deeiejer mesvesÛÙee
DeOÙe#eheoer efveÙegòeâer Peeueer.
heeueIej efpeu¢eeÛÙee
DeOÙe#eheoer efveÙegòeâer Peeueer
ÙeeJesUer peveeo&ve heešerue
he$ekeâejebMeer yeesuele nesles.
(heeve 8 Jej...)
VisitUsAt:www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
n<e&keOe&ve heešer} ÙeebÛÙeekej MeeF&nuueeFboehetj : FboehetjÛes Deeceoej
ke jepÙeeÛes menkeâejceb$eer n<e&keOe&ve
heešer} ÙeebÛÙeekej MeeF& nuuee
Pee}e Deens. Ùee nuuÙeele lÙeebÛÙee
[esàÙee}e ogKeehele Pee}er Demetve
lÙeebÛÙeekej yeejeceleer ÙesLes heÇeLeefcekeâ
GheÛeej meg™ Deensle. Meg›eâJeej
ogheejheÙe&ble lÙeebvee hegCÙeeÛÙee ®yeer
ne@} efkeäueveerkeâceOÙes oeKe}
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
n<e&keOe&ve heešer} ÙeebÛee
celeoejmebIe Deme}suÙee
FboehetjceOeer} efYeiekeCe ÙesLes ner
Iešvee Ie[}er. Deej#eCeeÛÙee
ceeieCeermee"er jepÙeYejele meOÙee
Oeveiej meceepeeÛes Deeboes}ve meg™
Deens. efYeiekeCe ÙesLesner ns Deeboes}ve
meg™ Demetve lÙeele menYeeieer
Pee}suÙee Deeboes}keâebveer n<e&keOe&ve
Ùeebvee }#Ùe kesâ}s. ÙeekesUer keâener
}eskeâebceOÙes Pešehešner Pee}er.
lÙeele n<e&keOe&ve peKeceer Pee}s.
Ùee heÇkeâjCeer heesef}meebveer efleIeebvee
leeyÙeele Iesle}s Demetve lÙeebÛeer
ÛeewkeâMeer meg™ Deens. Ùee Iešvesveblej
FboehetjceOÙes leCeekeeÛes keeleekejCe
Deens.
kemeF& : kemeF&Ûes Dehhej
heesef}me DeOeer#ekeâ mebieÇeceefmebn
efveMeeCeoej ÙeebÛeer cegbyeF&le yeo}er
Pee}er Demetve hee}Iej efpeuåÙeeÛes
vekes Dehhej heesef}me DeOeer#ekeâ
cnCetve ßeerke=â<Ce keâeskeâešs Ùeebveer
met$es mkeerkeâej}er.
}eletj ÙesLes Dehhej heesef}me
DeOeer#ekeâ cnCetve keâece kesâ}s}s
ßeerke=â<Ce keâeskeâešs ns Deelee hee}Iej
efpeuåÙeele keâece heenCeej Deensle.
kemeF&men mebhetCe& hee}Iej efpeuåÙeele
lÙeebvee peekes }eieCeej Deens. met$es
neleer IesleuÙeeveblej vegkeâleerÛe
ßeerke=â<Ce keâeskeâešs Ùeebveer keâecee}e
meg™keele kesâ}er.
ßeerke=â<Ce keâeskeâešs vekes Dehhej heesef}me DeOeer#ekeâ
efJeIvenlÙee&ÛÙee ceeiee&le KeñŸeebÛesefJeIve
cegbyeF& - cegbyeF&leer} jmlÙeekej leerve npeej Keñs
Demetve, les leele[erves yegpekeCÙeeÛeer ceeieCeer meeke&peefvekeâ
ieCesMeeslmeke mecevkeÙe meefceleerves heeef}keâe heÇMeemeveekeâ[s
kesâ}er. Ùeekej 25 Dee@iemšheÙe&ble jmles Keñscegòeâ
keâjCÙeeÛes DeeMkeemeve heÇMeemeveeves efo}s; cee$e meeke&peefvekeâ
ieCeheleer lÙeehetkeer&Ûe ceb[heele DeeCe}s peeleele. lÙeecegUs
yeehheebÛÙee ceeiee&le Ùeboener KeñdÙeebÛes efkeIe> jenCeej Deens.
(heeve 3 Jej...)
efJeIvenlÙee&ÛÙee ceeiee&le KeñŸeebÛesefJeIve

2. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201422222
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ :
meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ :
Devegjeie heJeej
men mebheeokeâ :
meew. ØeefleYee peeOeJe
meuueeieej mebheeokeâ :
efhešj ef[meespee
ceekexâefšbie meuueeieej :
efJe›eâeble jeTU
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeUe veb. 7, GÅeesie YeJeve,Mecee& Fb[mš^erÙeue Fmšsš, JeeueYeó jes[, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&-400063 ÙesLes Úehetve ieeUe
veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809
/ 9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716
·Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
mebheeokeâerÙe
DeuhekeÙeerve ceg}ebveer kesâ}suÙee iebYeerj iegvåÙeebÛÙee heÇkeâjCeele keâesCeleer
efMe#ee ÅeeÙeÛeer, Ùee cegodÙeekejer} ÛeÛe&sle Ùee mecemÙesÛes meke& hew}t heg{s ÙesCes
DeekeMÙekeâ Deens; keâejCe kesâkeU keâeÙeosMeerj lejleto yeo}CÙeehegjlee ne
ceÙee&efole efke<eÙe veener. kesâbõ mejkeâejves ÙeemebyebOeerÛÙee keâeÙeodÙeele og®mleer
keâjCÙeeÛes "jefke}s DemeuÙeeves mebmeosle ns kÙeehekeâ cebLeve nesF&}, DeMeer
Dehes#ee Deens. lÙeeÛeyejesyej les meceepeelener kneÙe}e nkes. ne efke<eÙe
SsjCeerkej Dee}e lees efouueerleer} meecetefnkeâ ye}elkeâej heÇkeâjCeeleer}
DeuhekeÙeerve iegvnsieejeÛÙee ›etâjke=âlÙeecegUs. efveIe&=Ce iegvne keâ™vener De"je
ke<e&s hetCe& nesCÙeeme keâener ceefnvÙeebÛee DekeOeer DemeuÙeeves lÙee}e efMe#esSskepeer
megOeejie=nele hee"efkeCÙeele Dee}s. lÙeeveblej GmeU}suÙee }eskeâ#eesYeeÛÙee
heeM&keYetceerkej kesâbõerÙe cebef$eceb[Ueves ‘DeuhekeÙeerve’Ûeer ceÙee&oe De"jeke™ve
meesUe ke<e&s keâjCÙeeÛÙee efkeOesÙekeâe}e cebpegjer efo}er Deens.
ne efveCe&Ùe IesCÙeeÛÙee keâener leeme DeeOeer efouueerle Skeâe le®CeeÛee
Yeesmekeâtve Ketve keâjCÙeele Dee}e DeeefCe heeÛehewkeâer leerve ceejskeâjer
DeuhekeÙeerve DemeuÙeeÛes Dee{U}s. ne heÇMve efkeâleer iebYeerj yeve}e Deens,
lÙeeÛeerÛe heÇefÛeleer osCeejer ner Iešvee. lejerner kesâkeU keâ"esj efMe#ee ns Ùee
mecemÙeskejÛes Gllej Demet Mekeâle veener, Demes ceevekeer nkeäkeâ ÛeUkeUerleer}
keâeÙe&keâle&s, yee}keâebÛÙee heÇMveebmee"er keâece keâjCeeNÙee mkeÙebmeskeer mebmLeebÛes
cnCeCes Deens. efkeOesÙekeâeÛee pees cemegoe leÙeej keâjCÙeele Dee}e Deens,
lÙeele Ùee efÛeblesÛeerner oKe} keâener heÇceeCeele IesCÙeele Dee}er Deens.
iebYeerj iegvåÙeele nele Deme}suÙee DeuhekeÙeerve Deejesheer}e keâesCelÙeener
efmLeleerle HeâeMeerÛeer efMe#ee nesCeej veener, ÙeeÛeer lejleto vekÙee heÇmleekeele
Deens. efMekeeÙe Demes iegvns kesâ}suÙee 16 ke<ee&bkejer} ceg}ebvee heÇew{
mecepetve lÙeebÛÙeekej vÙeeÙee}Ùeele Keš}e oeKe} keâjekeÙeeÛee keâer
veener, ÙeeÛee efveCe&Ùe IesCÙeeÛee DeefOekeâej ‘yee} iegvnsieejer vÙeeÙe ceb[Ue’}e
osCÙeele ÙesCeej Deens. ner yeeyener mejkeâejves lÙeebÛÙee yeeyeleerle menevegYetleerves
efkeÛeej kesâuÙeeÛes efveoMe&keâ Deens.yee}iegvnsieejebvee keâeÙeodÙeeleer} lejlegoerbcegUs
efceUCeejs mebj#eCe heentve DeuhekeÙeerve ceg}ebÛee iegvnsieejer šesàÙeebkeâ[tve
keehej nesle DemeuÙeeÛesner Dee{Utve Dee}s Deens. onMelekeeoer mebIešveener
Ùee ceg}ebkeâ[tve Ieeleheeleer keâejkeeÙee keâ™ve Iesle Demeleele. Yeejleele
Ieeleheeleemee"er hee"efkeuÙee peeCeeNÙee ceg}ebveer hekeâ[}s iesuÙeeme DeeheCe
DeuhekeÙeerve DemeuÙeeÛes meebieekes, DeMee metÛevee heeefkeâmleeveeleer} onMelekeeoer
mebIešvesves efouÙeeÛes De}erkeâ[sÛe GIe[keâer}e Dee}s nesles. ns }#eele
IesTve, }neve ceg}ebvee onMelekeeoer mebIešvesle Yejleer kesâuÙeeme meele ke<e&s
meòeâcepegjer DeeefCe heeÛe }eKe ®heÙes ob[ efkeâbkee oesvner DeMee keâ[keâ
efMe#esÛeer lejleto keâjCÙeele Dee}er Deens. heCe ns Pee}s keâeÙeodÙeeleer}
lejlegoerhegjles. Ùee lejlegoer keâjleeveeÛe osMeeÛes meeceeefpekeâ-DeeefLe&keâ keemleke
}#eele IÙeeÙe}e nkes DeeefCe Ùee mecemÙesÛes cetU keâMeele Deens, ÙeeÛeener
efkeÛeej keâjeÙe}e nkee. yeNÙeeÛeoe }neve ceg}s iegvnsieejer peeàÙeele
Dees{}er peeleele. Ùee ceg}ebvee ke=âlÙeeÛes heefjCeecener ceenerle vemeleele.
efkemLeeefhele peerkeve peieCeejer, keâener keâejCeebveer kegâšgbyeeÛes Ú$e njefke}s}er,
}neve keÙeeleÛe DelÙeble keâ[keš efkeâbkee oenkeâ DevegYekeebvee meeceesjs peekes
}eie}s}er ceg}s iegvnsieejer peieleele Dees{}er peeCÙeeÛeer MekeäÙelee Demeles.
Ùee DeOeŠheeleeheemetve jesKeCÙeemee"er kegâšgbyeele, meceepeele peer mebmkeâej
kesâbõs Demeekeer }eieleele, leer Skesâkeâ keâ™ve }ghle nesleevee efomeleensle.
SkeâtCe peieele DeeefCe DeeheuÙeekeâ[sner peerkeveheæleerle pes yeo} nesleensle,
lÙeeÛee heefjCeece }neve ceg}ebÛÙee YeekeefkeMkeekej nesle Demelees.
ceeOÙece›eâebleercegUs menpeheCes Ghe}yOe nesle Deme}s}er peer ceeefnleer lÙeebÛÙee
heg{dÙeele De#ejMeŠ DeeoUle Deens, lÙeeletve lÙeebÛÙee ceveele mebYeÇceÛe
efvecee&Ce nesCÙeeÛeer MekeäÙelee peemle. Pešheš hewmee efceUefkeCes ns heÇefle…sÛes
}#eCe DemeuÙeeÛes efyebyeefke}s peeles. Ùee keeleekejCeele yee}keâebÛeer peer
keâesb[er Pee}er Deens, lÙeeletve lÙeebvee yeensj keâe{eÙeÛes lej kesâkeU keâeÙeosMeerj
GheeÙeebkej Deke}byetve jentve Ûee}Ceej veener.
yeeueiegvnsieejer : JeÙe Je<ex 16!
(heeve 1 Je¤ve...) JemeF&-efJejej
Menj ceneveiej heeefuekesâkeâ[s kesâuesuÙee
ceeieCeerceOÙes heg{erue keâeceebÛee meceeJesMe
Ùeslees.
1) HeâCemehee[e - JewlejCee mšsMeve
jmlee Ke[erkeâjCe Je [ebyejerkeâjCe keâjCes.
2) HeâCemehee[e les keâmejeUer,
oefnmej les keâvnsjHeâeše jmlee ®boerkeâjCe
Je [ebyejerkeâjCe
3) keâmejeUer les ieeJeeleerue cegKÙe
jmlee jnoejerÛÙee ceeiee&Jej hesJnj yuee@keâ
yemeefJeCes.
4) oefnmej peebYetU hee[e jmlee
Ke[erkeâjCe Je [ebyejerkeâjCe keâjCes.
5) leueeJehee[e ieeJeeleerue cegKÙe
jmlee jnoejerÛÙee ceeiee&Jej hesJnj yuee@keâ
yemeefJeCes.
6) HeâCemehee[e ÙesLes yengGösMÙeer
"eCes efpeune heefj<eo ...
(heeve 1 Je¤ve...)
efJejej hetJe& Ûebovemeej efJeYeeieeleerue mLeeefvekeâ «eecemLeebÛes Demes cnCeCes Deens
keâer ceneveiej heeefuekeâe Deecneuee keâeÙeosMeerj yeebOekeâeceeme hejJeeveieer osle veener,
lÙeecegUs Deecner DeeceÛÙee ceeuekeâerÛÙee peeiesJej yeebOekeâece keâ¤ve efceUCeeNÙee
GlheVeeJej DeeceÛee GojefveJee&n ÛeeueJele Deens. ÙesLes Deecneuee ue#e (šeiexš)
keâ¤ve DeeceÛÙeeJej keâejJeeF& kesâueer peeles.
ÙeeGueš yeens¤ve DeeuesuÙee efyeu[jebÛeer yeebOekeâeceebvee cees"Ÿee ØeceeCeeJej
DeYeÙe osTve GYes jenleele Ùee iees°erÛes «eecemLeebkeâ[tve, lemesÛe veeieefjkeâebceOetve
Dee§eÙe& JÙeòeâ keâjleevee efomeles. ceeieerue ueeskeâmeYesÛÙee efveJe[CegkeâerhetJeea DeMeerÛe
keâejJeeF& PeeuÙeecegUs meòeeOeeNÙeebvee cnCepesÛe yengpeve efJekeâeme DeeIee[eruee oieeHeâškeâe
PeeuÙeeÛes yeesueues peeles. Deeleener efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâe leeW[eJej Deens. DeeefCe
lÙeehetJeea nesCeejer keâejJeeF& ÙeebÛÙeeletve meeceevÙe ceeCemeeves Je keâeÙe&keâlÙeeËveer keâeÙe
yeesOe IÙeeJee? ns keâUle veener. DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebJej nesCeeN]Ùee keâejJeeF& Øemebieer
pecee PeeuesuÙee IeesUkeäÙeeleerue Skeâ le®Ce keâeÙe&keâlÙee&ves veeJe ve ÚeheCÙeeÛÙee
DešerJej Demes meebefieleues keâer, DeeceÛÙee he#eeÛes (yengpeve efJekeâeme DeeIee[er) Ûes
veiejmesJekeâ efkebâJee vesles ceb[Uer DeMee keâejJeeF&ÛÙee JesUsuee Deecneuee ceole efkebâJee
menkeâeÙe& keâjCÙeeme heg{s Ùesle veener. ns DeeceÛes ogozJe Deens. lejer DeeceÛeer DeMeer
Dehes#ee Deens keâer he#eemee"er Denesje$e Pešt. he#eemee"er keâeÙeheCe....! hejbleg
Jeefj‰ebveer Deecneuee mebj#eCe osTve keâeÙeosMeerj heæleerves ceole keâjeJeer, ner
Dehes#ee. DeMee heæleerves «eecemLeebmen heefjmejele DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebÛÙee keâejJeeF&
efJejesOeele cees"er kegâpeyetpe DemeuÙeecegUs Deveskeâ keâeÙe&keâlex veejepe DemeuÙeeÛes efÛe$e
JemeF&-efJejej cevehee #es$eele efomele Deens. ogmeNÙee yeepeguee ceneveiej heeefuekeâe
keâejJeeF& keâjleevee kegâ"slejer ogpeeYeeJe DemeuÙeeÛesner efÛe$e meje&me efomeles. keâejCe pej
mebhetCe& Fceejle GYeer jenles, Deveskeâ Deej#eCe peefceveerJejner yeebOekeâece meje&me GYes
Deensle. lejerner ceneveiej heeefuekesâÛÙee DeeÙegòeâebmen Flej heoeefOekeâeNÙeebÛÙee vepejsme
meoj yeebOekeâeces keâe Ùesle veener? "jeefJekeâ yeebOekeâeceebJejÛe keâejJeeF& keâe nesles?
ÙeeceOetve meje&me efyeu[j uee@yeerceOÙes Je veeieefjkeâebceOÙes DeMeer ÛeÛee& Deens keâer ne Heâòeâ
hewMeeÛee meóeyeepeej DeeefCe osJeeCe IesJeeCeer hetjleerÛe keâejJeeF& Deens keâe? Demee
IeveeIeeleer Deejeshe nesleevee efomele Deens. lesJne JemeF&-efJejej Menj ceneveiej
heeefuekesâÛÙee meJe&Ûe heoeefOekeâeNÙeebÛÙee Jeefj‰ heeleUerJej ÛeewkeâMeer JneJeer, DeMeer
ceeieCeer nesleeveeÛes yejsÛe Depe& MeemekeâerÙe HeâeF&ueeRceOÙes Øeuebefyele DemeuÙeeÛesner
efomele Demetve meòeeOeejer he#eeÛÙee Jeefj‰ heeleUerJejner mLeeefvekeâebÛÙee yeeyele "esme
efveCe&Ùe IesCÙeeÛesner he#eeuee iejpe DemeuÙeeÛesner efÛe$e Ùeeef"keâeCeer efomele Deens.
JemeF&-efJejej ceveheeÛeer DeveefOeke=âle...
jmlee yeebOeCÙeele ÙeeJes Ùeemee"er peeiee
GheueyOe Deens.
7) efMejieeJe ie[ieehee[e jmlee
Ke[erkeâjCe Je [ebyejerkeâjCe keâjCes.
8) efMejieeJe Ûebovemeej jmlee
Ke[erkeâjCe Je [ebyejerkeâjCe keâjCes.
9) efMejieeJe Debleie&le ceeiee&Jej
hesJnj yuee@keâ yemeefJeCes.
10) efMejieeJe ÙesLes yengGösMeerÙe
meYeeie=n yeebOeCÙeele ÙeeJes.
11) ieeme keâeshejer - keâeshejer
veekeâe cegKÙe jmlee Ke[erkeâjCe Je
[ebyejerkeâjCe keâjCes.
12) ieeme keâeshejer Debleie&le ceeiee&Jej
hesJnj yuee@keâ yemeefJeCes.
DeMÙee Deveskeâ megefJeOee Je jmles Je
Flej yeeyeeRyeeyele ceneveiej heeefuekesâuee kesâuesuÙee
ceeieCeerÛeer Lees[keäÙeele ceeefnleer efoueer Deens.
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUeveb.56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe
veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve
meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
saptahikramdeep@gmail.com
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã
•ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã •ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè
ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ œã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã
Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè Œãã¦ãÀ•ã½ãã
ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã
•ãºããºãªãÀãèÌãÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ.
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ ¾ãã
ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã
‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ ¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã
•ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
¶ããñãä›Ôã
ãäÌãÍãñÓã ÔãîÞã¶ãã
¾ãã ‚ãâ‡ãŠã¦ã ¹ãÆãäÔã®
¢ããÊãñʾãã ºãã¦ã½¾ãã Ìã ÊãñŒã
¾ãã½ã£ãî¶ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠÊãñʾãã
½ã¦ããâÍããè Ôãâ¹ã㪇ãŠ/ÔãâÞããÊã‡ãŠ
ÔãÖ½ã¦ã ‚ãÔã¦ããèÊãÞã ‚ãÔãñ
¶ããÖãè. (½ãìâºãƒÃ ¶¾ãã¾ã àãñ¨ã)
veeieefjkeâebvee DeeJneve
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe
keâeÙee&ueÙeeceOÙesmeJe&meeceevÙepevelesuee
nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee
Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejer
DeeceÛÙeehe$eJÙeJenejeÛÙeekeâeÙee&ueÙeele
hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme. lÙeeme
Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
cees.:9223391809
cegKÙekeâeÙee&ueÙe:ieeUeveb.56,FbogyeeF&
ÛeeU,ieCesMeveiej,meceleeveiejheesueerme
mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
Mob. : 9594613046- 9223391809
Email:saptahikramdeep@gmail.com

3. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201433333
ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ÍãÖÀã¦ã ¶ãì‡ãŠ¦ãñÞã ‚ããÞããñßñ ãäÌã¼ããØãã¦ã ÍããŒãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „ªáÜã㛶㠹ãÆÔãâØããè ãäÍãÌãÔãñ¶ãã
¶ãñ¦ãñ ‚ãã½ãªãÀ Àã½ãªãÔ㠇㊪½ã, ãä•ãÊÖã¹ãƽãìŒã ãäÍãÀãèÓã ÞãÌÖã¥ã, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã „¹ã¶ãñ¦ãñ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã, ãä¶ãÊãñÍã ¦ãñ¡ãñâÊã‡ãŠÀ,
ÀãäÌãâªÆ ÔãìÌãñÃ, ¹ãÆãäÌã¥ã ½Öã¹ãÆ߇ãŠÀ, ÍãÖÀ ¹ãƽãìŒã ãä•ã¦ãñâªÆ ãäÍãâªñ, £ã¶ãâ•ã¾ã ØããÌã¡ñ, ¶ããäÌã¶ã ªìºãñ, ½ãÊãÀ Ìã¶ã¶ã, ƒ. ½ã㶾ãÌãÀ
Ìã ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè Ìã ãäÍãÌãÔãõãä¶ã‡ãŠ, ½ããäÖÊãã ‚ããÜãã¡ãè, ¾ãìÌããÔãñ¶ãã ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ½ããñŸ¾ãã Ôã⌾ãñ¶ãñ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¦ãñ.
efJejesOekeâebÛÙee hejeYeJeemee"er meppe Jne— Dee. jeceoeme keâoceØeefleefveOeer
JemeF& : efMeJemesvee veeueemeesheeje
Menjele vegkeâlesÛe DeeÛeesUs efJeYeeieele MeeKee
keâeÙee&ueÙe GodIeešve Øemebieer efMeJemesvee
vesles Deeceoej, Ghevesles jeceoeme keâoce
Ùee efveefceòeeves veeueemeesheeNÙeele
efMeJemewefvekeâebheg{s yeesuele nesles. ÙesCeeNÙee
efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâerveblej ceneje°^ele
ceneÙegleerÛeerÛe mejkeâej meòesJej ÙesCeej DeeefCe
jepÙeeÛee ie=nceb$eer ceer nesCeejÛe Demee
efJeÕeeme ÙeeJesUer lÙeebveer efouee. Ùee Øemebieer
veejeÙeCe jeCeWJej lÙeebveer me[ketâve efškeâe
kesâueer. lÙeeJesUer yeesueleevee lÙeebveer meebefieleues
keâer kesâJeU efMeJemesvee ØecegKe yeeUemeensye
"ekeâjs ÙeebÛÙee ke=âhesves jeCes cegKÙeceb$eer
heoeJej heesnesÛeues Deelee lÙeeuee keâesCeerÛe
efJeÛeejle veener DeeefCe DeMee JewHeâuÙe«emle
PeeuesuÙee ieöejeuee efveJe[Cegkeâerveblej
keâeskeâCeelemegæe kegâCeer peJeU keâjCeej
veener. DeMeer efMeJemesvesÛÙee Yee<esle keâ[Ješ
efškeâe lej kesâueerÛe lemesÛe DeeIee[er
mejkeâejJejner lÙeebveer leeMesjs Dees{ues. lÙeeÛe
yejesyej JemeF& efJejejceOÙes DemeuesuÙee
meòeeOeeNÙeebÛÙee efJejesOeele lÙeebveer efškeâeŒe
mees[ues. ÙeeÛeJesUer lÙeebveer efMeJemewefvekeâebvee
ÙeslÙee efveJe[CegkeâerÛÙee leÙeejeruee ueeiee.
ueeskeâmeYesÛÙee efveJe[Cegkeâerle pemes IeJeIeJeerle
ÙeMe he#eeuee efceUJetve efoues lesÛe Deelee
efJeOeevemeYesÛÙee efveJe[Cegkeâerlener IeJeIeJeerle
ÙeMe efceUefJeCÙeemee"er meppe Jne Demes
jeceoeme Dee"Jeues Ùeebveer veeueemeesheeje
MeeKesÛÙee GodIeešve Øemebieer peceuesuÙee
efMeJemesvesÛÙee leceece keâeÙe&keâlee& Je
ceefnueebÛee pevemecegoeÙeeheg{s kesâues.
efpeune ØecegKe Je veiejmesJekeâ efMeefj<e
ÛeJneCe yeesuele nesles keâer veeueemeesheeNÙeeJej
DemeCeeNÙeebÛes vesle=lJe Je DeeceoejebJej
efškeâe kesâueer. veeueemeesheejeÛÙee efJeÅeceeve
DeeceoejebÛes mJele:Ûes keâle&=lJe keâeÙe?
Jeef[ueebÛÙee hegCÙeeF&Jej efceUeuesuÙee
Deeceoejkeâer lÙeebveer efceUJeueer. Skeâe
heesueerme DeefOekeâeNÙeeuee ceejlesJesUer
Deeceoej efomeues, Deelee kegâ"s Deens?
Demee ØeMve GheefmLele kesâuee. JemeF&-
efJejej ceneveiej heeefuekesâuee heeCeer efJelejCe
JÙeJemLesÛes efveÙeespeveÛe peceues veener.
cee$e heeCeer heóer 10 hešerves Jee{Jetve
cees"Ÿee jkeâcee pecee keâjCes Ùee Je DeMÙee
keâ[Ješ efMeJemewefvekeâ Yee<esle efMeefj<e
ÛeJneCe ÛeewHesâj efškeâeŒe mees[tve
meòeeOeeNÙeebJej Deemet[ Dees{le nesles.
Ùee keâeÙe&›eâcee Øemebieer efJejejÛes efMeJemesves
Menj ØecegKe efoueerhe efhebheUs, veiejmesefJekeâe
ßeæe jeCes, veJÙeeves he#eele ØeJesMe kesâuesues
OevebpeÙe ieeJe[s, veeueemeesheeje Menj
ØecegKe efpeleWõ efMebos GheefmLele nesles.
ãäÍãÌãÔãñ¶ãñ ‡ãñŠÊããè ÍãÖÀã¦ããèÊã ÀÔ¦ãñ Œã¡á¡ñ ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ½ããØã¥ããè
ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã
ÍãÖÀãÞ¾ããÌã¦ããè¶ãñ ¶ãì‡ãŠ¦ãñÞã ¦ãìßãèâ•ã ½ã쌾ã
ÀÔ¦ãã, ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ¹ãîÌãñÃÊãã ÀÔ¦ãã Àãñ‡ãŠãñ
‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã
¹ãîÌãÃ-¹ããäÍÞã½ã ÀÔ¦¾ããÌãÀ ½ããñŸ¾ãã ¹ãƽãã¥ãã¦ã
Œã¡á¡ñ ¹ã¡Êãñ ‚ãÔãî¶ã ÀÔ¦¾ããÌãÀãèÊã ½ããñŸ ½ããñŸñ
ªØã¡ Ìã Œã¡ãè ºããÖñÀ ‚ããÊãñÊããè ‚ããÖñ.
Ìãð£ªãâ¶ãã Ìã ÍããÊãñ¾ã ãäÌã²ã㩾ããÃâ¶ãã ¦ãÔãñÞã
ÌããÖ¶ããâ¶ãñ •ãã¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ¢ããÊãñ ‚ãÔãî¶ã
ÀÔ¦¾ããÌãÀŠ¶ã ÞããÊã¥ãñ ªñãäŒãÊ㠇㊟ãè¥ã ¢ããÊãñ
‚ããÖñ. ½ããñŸ¾ãã ¹ãƽãã¥ãã¦ã ÀÔ¦¾ããÌãÀ ÌããÖ¶ãñ
‚㡇ãŠî¶ã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ÌããÖ¦ãî‡ãŠ
‡ãŠãñâ¡ãèÞãã ¨ããÔã ¶ããØããäÀ‡ãŠãâ¶ãã Ôãֶ㠇ãŠÀãÌãã
ÊããØã¦ã ‚ããÖñ.
ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍãÖÀ ¹ãƽãìŒã ãä•ã¦ãñâªÆ ãäÍãâªñ
¾ããâ¶ããè ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠñÊãã 30 •ãìÊãõ 2014
Àãñ•ããè ãä¶ãÌãñª¶ã ªñ„Š¶ã ÀÔ¦¾ããÌãÀ ¹ã¡Êãñʾãã
Œã¡á¡¾ããâÞããè ¡ãØã¡î•ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ãºããºã¦ã
‡ãŠßãäÌãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãÀâ¦ãî ãä¶ããä£ãÃԦ㠹ãÆÍããÔã¶ã,
Ô㦦ãã£ããÀãè ¾ããâÞ¾ãã ‚ã¶ããØããñâªãè ‡ãŠãÀ¼ããÀã½ãîßñ
ÀÔ¦¾ããÞããè ¡ãØã¡î•ããè ‡ãŠÀ¥¾ããºããºã¦ã ¾ããâ¶ããè
‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖã脹ãã¾ã¾ããñ•ã¶ãã‡ãŠñÊããè¶ããÖãè.½Ö¥ãî¶ã
ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ÍãÖÀãÞ¾ããÌã¦ããè¶ãñ
ãä•ãÊÖã¹ãƽãìŒã ãäÍãÀãèÓã ÞãÌÖã¥ã ¾ããâÞ¾ãã
½ããØãêÍãöãã ŒããÊããè Ìã „¹ããäÔ©ã¦ããè¦ã ÀÔ¦ããÀãñ‡ãŠãñ
‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ¾ããÌãñßãè ¹ãÆãäÌã¥ã
½Öã¹ãÆ߇ãŠÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ÔãâÜ㛇ãŠ, £ã¶ãâ•ã¾ã
ØããÌã¡ñ, ¶ããäÌã¶ã ªìºãñ, ¹ãÆã䪹ã ÔããÌãâ¦ã, ‚ããä•ã¦ã
Œããâºãñ, ½ãÊãÀ Ìã¶ã¶ã, ãä¶ã¦ããè¶ã Þããõ£ãÀãè, ¶ãÀñÍã
•ãã£ãÌã, ‡ãŠã‡ãŠã àããèÀÔããØãÀ, Öñ½ãâ¦ã ¹ãÌããÀ,
À½ãñÍã ÔããßÌããè, ÀãäÌãâªÆ ÔããÌãâ¦ã, ¹ãÆãä¦ã‡ãŠ
Ôãì¦ããÀ, ÀŠãäÞã¦ãã ãäÌãÍÌããÔãÀãÌã, ¼ããÀ¦ããè
ØããÌã¡ñ, Àñͽãã ÔããÌãâ¦ã, Ñ㣪ã Àã¥ãñ, ƒ¦ãÀ
¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè, ãäÍãÌãÔãõãä¶ã‡ãŠ, ½ããäÖÊãã
‚ããÜãã¡ãè Ìã ¾ãìÌããÔãñ¶ãã ½ããñŸ¾ãã Ôã⌾ãñ¶ãñ
‚ããâªãñÊã¶ãã¦ã ÔãÖ¼ããØããè Öãñ¦ãñ.
[esvesMeveÛÙee veekeeKee}er iejerye efkeodÙeeLÙee&bÛeer De[keCetkeâ"eCes - ceneefkeodÙee}Ùeerve heÇkesMeeÛÙee
keâeUele ieesjiejerye efkeodÙeeLÙee&bÛeer De[keCetkeâ
nesle DemeuÙeeÛee Deejeshe keâjerle keâe@bieÇsmeÛes
pÙes… veiejmeskekeâ veejeÙeCe hekeej Ùeebveer
%eevemeeOevee ceneefkeodÙee}Ùeeleer}
kÙekemLeehekeâebveeÛe Iesjeke Ieele}e. lemesÛe
pej Ùee ceneefkeodÙee}Ùeele ieesjiejerye
efkeodÙeeLÙee&bvee [eke}tve ceneefkeodÙee}Ùe
Ûee}keCÙeeÛÙee veekeeKee}er pej ßeercebleebvee
heÇkesMe efouÙeeÛes Dee{UuÙeeme DeefOekeâ
GieÇ Deeboes}ve keâ™, Demee FMeeje hekeej
Ùeebveer Ùee kesUer efo}e.
"eCÙeeleer} Deveskeâ MeeUe DeeefCe
ceneefkeodÙee}Ùeeble keâeÙeoe heeÙeoUer leg[ketve
Ùeboener cees"dÙee heÇceeCeele [esvesMeve IesCÙeele
Ùesle Deens. heCe cegUele Ùee cees"dÙee MeeUebceOetve
cees"dÙee veslÙeebmen GheõkecetuÙe Deme}suÙee
heoeefOekeâeNÙeebÛes heÇkesMe menpe nesle DemeuÙeeves
ner [esvesMevekemeg}er kesâkeU ÛeÛe&shegjleer ceÙeee&fole
jeefn}er Deens. Ùeehetkeer& pÙeebÛeer hewmes
YejCÙeeÛeer Sshele Deens, DeMeeÛe
efkeodÙeeLÙee&bvee S[efceMeve ve efceUeuÙeeme
Lees[s [esvesMeveÛes hewmes Ye™ve mebyebefOele
veslesÛe heÇkesMe efceUketve osle nesles.
(heeve 1 Je¤ve...)
ieCesMeeslmekeeÛÙee leÙeejerefveefcelle
ceneheewj megveer} heÇYet Ùeebveer mecevkeÙe
yew"keâ yees}eke}er nesleer. heeef}kesâves
cegbyeF&le 250 les 300 Keñs
DemeuÙeeÛee oekee Ùeehetkeer& kesâ}e neslee;
cee$e meefceleerves leerve npeej KeñdÙeebÛee
DeuyeceÛe heÇMeemeveemeceesj "sketve ne
oekee Keesše "jke}e. ns hegjekes meceesj
ÙesleeÛe mebyebefOele DeefOekeâeNÙeebÛeer
yees}leer yebo Pee}er. meefceleerÛÙee
cnCeCÙeevegmeej, 80 ceeiee&bkej
KeñdÙeebÛes efkeIve Deens. jmlÙeebkejer}
Keñs 25 Dee@iemšheÙe&ble yegpeke}s
peeleer}, Demes DeeMkeemeve heÇMeemeveeÛÙee
keleerves Deefleefjòeâ DeeÙegòeâ Sme. kner.
Deej. ßeerefvekeeme Ùeebveer Ùee kesUer efo}s.
ieCesMeeslmeke 29 Dee@iemšheemetve meg™
nesle Demetve, 25 Dee@iemšhetkeer&Ûe yeNÙeeÛe
ceb[UebÛes ieCeheleer ceb[heele DeeCe}s
peeleele. lÙeecegUs heeef}kesâÛÙee ke=âhescegUs
efJeIvenlÙee&}e Ùee KeñdÙeebÛes efkeIve heej
keâjleÛe mLeeheve knekes }eieCeej Deens.
yeehheebÛÙee ceeiee&le KeñŸeebÛes...

4. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201444444
megjef#eleefjlÙee MeeUsle peelee Ùeekes, Ùeemee"er
hee}keâ mkeât} yemevee heÇeOeevÙe osleele.
DebyejveeLe- yeo}ehetj
Menjele FbieÇpeer ke
mesceer FbieÇpeer
ceeOÙeceeÛÙee SkeâtCe
40 MeeUe Demetve,
lÙeebÛÙee megceejs 200
yeme Menjele
efkeodÙeeLÙee&bÛeer ves DeeCe keâjleele. mekeâeUÛeer
MeeUe Deme}suÙee efkeodÙeeLÙee&bvee
IesCÙeemee"er ÙesCeeNÙee yemesme keâe@cheskeämeceOÙes
efMejleeveeÛe ne@ve& keepeefkeCÙeeme megjkeele
keâjleele. efkeodÙeeLeer& Ùesle veener leesheÙe&ble
lÙeebÛes Okeveer heÇot<eCe meg™ Demeles. SkeâeÛe
keâe@che}skeämeceOÙes
efkeefkeOe MeeUebleer}
efkeodÙeeLeer& DeeefCe
kesiekesieàÙee yememeskee
D e m e u Ù e e v e s
Skeâeceeietve Skeâ yeme
ÙesleÛe Demeleele.
meesmeeÙešerleer} jefnkeeMeebvee lÙeeÛee veenkeâ
$eeme meesmeekee }eielees. Deepeejer kÙeòeâer,
je$eheeUer keâ™ve Dee}s}s, efkeodÙeeLeer&,
leevner ceg}s DeeefCe ke=Oo kÙeòeâerbvee Ùee
osn efJe›eâer keâjCeeNÙee ceefnuee Je ne@šsueÛÙee efJejesOeele
heesueerme DeefOe#ekeâebvee pee@ve efhešj ÙeebÛes he$e
efJe›eâeble jeTU ÙeebÛeer jeceefohe Je=òehe$eeÛÙee ceekexâefšbie
meuueeieej heoer lej meblees<e ÛeewOejer ÙeebÛeer he$ekeâej heoer
efveÙegòeâer PeeuÙeeyeöue neefo&keâ MegYesÛÚe!
meblees<e ÛeewOejer
(he$ekeâej)
efJe›eâeble jeTU
(ceekexâefšbie meuueeieej)
MegYesÛÚgkeâ : Devegjeie heJeej (men mebheeokeâ), efhešj ef[meespee (meuueeieej mebheeokeâ)
ØeMeeble peeOeJe (he$ekeâej), ØekeâeMe heJeej (he$ekeâej), Ûebõkeâeble heešerue (he$ekeâej),
ØeefleefveOeer
veeueemeesheeje : veeueemeesheeje he.
ceneveiej heeefuekeâe keâeÙee&ueÙeeÛÙee Mespeejer
ßeerefveJeeme uee@peceOeerue Mejerj efJe›eâerÛee
JÙeJemeeÙe keâjCeejs nsceeueer ne@šsue les
jesšer ne@šsue heÙeËle Gñeve hegueeKeeueer
osn efJe›eâer JÙeJemeeÙe keâjCeeNÙee ceefnueebÛeer
Yejceej iesueer Deveskeâ Je<ee&heemegve meg¤
Deens. ÙeehetJeea Deveskeâ mebIešveebveer Ùeeyeeyele
heesueerme mšsMeveuee le›eâejer kesâuesuÙee
Deensle. hejbleg DeepeJej keâesCeleerner "esme
keâejJeeF& Peeuesueer veener. lÙeecegUs Gñeve
hegueeKeeueer efj#ee mšB[peJeU meJe& meeceevÙe
ceefnuee YeieerveeRvee ojespe Deebyeš
Meewkeâerveebheemegve veenkeâ $eeme menve keâjeJee
ueeielees. meoj ØekeâejecegUs Øemebieer efkeâlÙeskeâoe
neleIeeF&Jej IesTve neCeeceejer heÙeËle
peeCÙeeÛes Øekeâej nesle Deensle. meoj
ØekeâjCeemeboYee&le efMeJemesvee veeueemeesheeje
efJeOeevemeYee menmebheke&â ØecegKe pee@ve efhešj
Ùeebveer ÙeemeboYee&le Dehhej heesueerme DeOeer#ekeâ
Ùeebvee efouesuÙee he$eele cnšues Deens keâer,
meeÙebkeâeUer 7 les 10 DeeheCe ØelÙe#e
heenCeer keâ¤ve meoj ef"keâeCeer nesle
DemeuesuÙee iewj ke=âlÙeeJej keâeÙeosMeerj
keâejJeeF& keâjeJeer Demes DeeMeÙeeÛes he$e
efMeJemesvesÛes megefveue veeJexkeâj, GheMeeKee
ØecegKe DepeÙe cesnlee, cenWõ
melheeU,ÙegJeemesvesÛes mJehveerue neb[s
DeeoeRÛÙee GheefmLeleerle meeoj kesâues.
cegbyeF& je$eer oer[ keepesheÙe&ble yeej Keg}s
ceefn}e yee}efkekeâeme efkeYeeie keeNÙeekejcegbyeF& -ceefn}e DeeefCe yee}nkeäkeâebmee"er
keâece keâjCeeNÙee efkeYeeiee}eÛe meOÙee
DemebKÙe mecemÙeebÛee meecevee keâjekee }eiele
Deens. Dehegjer peeiee, DeefOekeâejer keiee&Ûeer
keâcelejlee DeeefCe meeOes keenvener vemeuÙeeves
ceefn}e ke yee} efkekeâeme efkeYeeieeÛee iee[e
nekeâCes cegMkeâer} Pee}s Deens.
}eskeâmebKÙee DeeefCe efkemleejeves cees"dÙee
Deme}suÙee "eCes efpeuåÙeele ceefn}e DeeefCe
yee}keâebÛeer kemeleerie=ns, DeeOeejie=ns, yee}ie=ns
DeeefCe efvejer#eCe ie=ns ÙeebÛeer mebKÙee 50
Deens. Ùeele megceejs leerve les mee[sleerve
npeej ceg}s ke ceefn}e keemlekÙeeme Deensle.
ÙesLes keâce&Ûeejer keâeÙe&jle Deme}s lejer lee}gkeâe
heeleUerkej keâesCeleerner Ùeb$eCee keâeÙe&jle
veener. lÙeecegUs efkeYeeieeÛee meke& keâeÙee&}Ùeerve
keâejYeej "eCÙeeletveÛe Ûee}lees. Ùee
DeeOeejie=nebefMekeeÙe Iejiegleer efnbmeeÛeej
keâeÙeodÙeeÛÙee Debce}yepeekeCeerÛeer cenlkeeÛeer
peyeeyeoejer Ùee efkeYeeieekej Deens. Ùee
efkeYeeieele meOÙee efpeune heefjefke#ee
DeefOekeâejer, heefjefke#ee DeefOekeâejer DeeefCe
mebj#eCe DeefOekeâejer DeMeer 4 heos iesuÙee
9 -10 ceefnvÙeebheemetve efjòeâ Deensle.
lÙeecegUs keâeÙe&jle Deme}suÙee DeefOekeâeNÙeebvee
heÇYeejer keâeÙe&Yeej meebYeeUekee }eiele Deens.
ÙeeefMekeeÙe efpeuåÙeeleer} keâesCelÙeener
DeeOeej efkeâbkee yee}ie=ne}e Yesš odÙeeÙeÛeer
DemeuÙeeme efpeune ceefn}e yee} ke efkekeâeme
DeefOekeâeNÙeebvee SmešervesÛe peekes }eieles.
ies}er 3 ke<e&s lÙeebvee keenve veener. lÙeecegUs
DeefOekeâeÙee&bvee Deveskeâoe efkeefMe<š ef"keâeCeer
kesUsle heesnesÛelee Ùesle veener.
lÙeeÛeheÇceeCes keâewšgbefyekeâ efnbmeeÛeej
keâeÙeodÙeebleie&le cenlkeeÛes heÇkeâjCe DeeuÙeeme
keenveeDeYeekeer DeefOekeâeNÙeebvee kesUskej
heesnesÛelee Ùesle veener. Deveskeâ keâesš& kesâmeÛee
Heâe@}esDehener ÙeeÛe efkeYeeiee}e keâjekee
}eielees. ceefn}e }eskeâMeener efove DeeefCe
ceveesOewÙe& ÙeespevesÛeer Debce}yepeekeCeerner
efkeYeeieekeâ[tveÛe kesâ}er peeles. ceefn}e ke
yee}efkekeâeme efkeYeeieeÛes keâeÙee&}Ùe meOÙee
veewhee[dÙeeleer} meesveškeäkesâ efyeefu[bieceOÙes
eflemeNÙee cepeuÙeekej Deens. lÙeecegUs
efpeuåÙeeletve Ùee efkeYeeieele keâeceemee"er
ÙesCeeNÙee ceefn}ebvee ns keâeÙee&}Ùe }ebye
he[les. Ùee Keemeieer efyeu[erbieÛeer DekemLeener
HeâejMeer Ûeebie}er veener.
efvekeemeer Fceejleerle Deme}s}s ceefn}e
ke yee} efkekeâeme efkeYeeieeÛes keâeÙee&}Ùe
Skeâe yeepet}e DeeefCe mšsMeve lemesÛe
efpeuneefOekeâejer keâeÙee&}Ùeeheemetve }ebye Deens.
Ùee efkeYeeiee}e efpeuneefOekeâejer keâeÙee&}Ùeele
peeiee efouÙeeme efpeuåÙeeletve keâeceemee"er
ÙesCeeNÙeebÛeer meesÙe nesF&}, DeMeer ceeieCeer
Deveskeâoe keâjCÙeele Dee}er. heCe lÙeekeâ[s
Deepekej }#e efo}s}s veener.
cegbyeF&- ceefojeheÇsceerbmee"er heesef}me
DeeÙegòeâ jekesâMe ceeefjÙee Ùeebveer DeeveboeÛeer
yeeleceer efo}er Deens. cegbyeF&le je$eer oer[
keepesheÙe&ble yeej Keg}s jenCeej Deensle.
MeemekeâerÙe efveÙeceeheÇceeCes ceodÙeefke›eâer
keâjCeeNÙee meke& ne@šsumevee je$eer oer[
keepesheÙe&ble hejkeeveieer odÙeekeer, DeMee
metÛevee osCeejs DeeosMe cegbyeF& heesef}me
DeeÙegòeâ jekesâMe ceeefjÙee Ùeebveer efo}s Deensle.
mejkeâejer heefjhe$ekeâ Demeleeveener heesef}me
je$eer mee[syeeje keepeleeÛe meòeâerves yeej
yebo keâjle nesles. Ùeeyeeyele ne@šsume DeeefCe
jsmše@jvš DemeesefmeSMeve Dee@Heâ kesmšve&
Fbef[ÙeeÛÙee heoeefOekeâeNÙeebveer vegkeâleerÛe
jekesâMe ceeefjÙee ÙeebÛeer Yesš Iesle}er.
jepÙe mejkeâejves 3 ef[mesbyej 2011
}e Skeâ heefjhe$ekeâ keâe{tve cegbyeF&, "eCes,
vekeer cegbyeF& heefjmejele je$eer oer[ keepesheÙe&ble
ceodÙeefke›eâerme hejkeeveieer efo}er nesleer. lemesÛe
hebÛeleejebefkeâle ne@šs}eleer} ef[mkeâes heye}e
3 keepesheÙe&ble hejkeeveieer efo}er nesleer.
heesef}meebÛÙee meòeâercegUs mejkeâejer
efveÙeceebÛee Yebie nesle Demetve ieÇenkeâebÛeer
iewjmeesÙe nesle Deens, DeMeer le›eâej ne@šsume
DeeefCe jsmše@jvš DemeesefmeSMeve Dee@Heâ
kesmšve& Fbef[ÙeeÛÙee heoeefOekeâeNÙeebveer
ceeefjÙeebkeâ[s kesâ}er nesleer. lÙeeveblej ceeefjÙee
Ùeebveer heefjhe$ekeâ keâe{tve Menjeleer} yeej
je$eer oer[ keepesheÙe&ble Keg}s "skeCÙeele
Ùeekesle, Demes DeeosMe efo}s Deensle.
iemleerkejer} heesef}me je$eer mee[syeeje
keepelee yeej yebo keâjle nesles. lÙeebvee
Ùee MeemekeâerÙe heefjhe$ekeâeyeeyele ceeefnleer
veknleer. DeeÙegòeâebveer ÙeemebyebOeerÛes Skeâ
he$ekeâ keâe{tve meke& heesef}me efkeYeeiee}e
keâUke}s Deens.
mkeât}yemeÛÙee ne@ve&cegUs jefnkeemeer $emle
DebyejveeLe : Mee}sÙe efkeodÙeeLÙee&bÛeer
keenletkeâ keâjCeeNÙee mkeât}yemeÛÙee ne@ve&cegUs
cees"dÙee heÇceeCeele Okeveer heÇot<eCe nesle
Demetve, lÙeecegUs ueeskeâ $eeme}s Deensle.
mekeâeUerÛe meesmeeÙešdÙeebceOÙes efMe™ve Ùee
yeme ceg}b Kee}er GlejsheÙe&ble cees"dÙeeves
ne@ve& keepekeleele. mkeât}yeme DemeesefmeSMeve
DeeefCe keenletkeâ heesef}meebveer Ùee yeme
Ûee}keâebvee kesUerÛe lebyeer ve efouÙeeme
jefnkeemeer DeeefCe yeme Ûee}keâebÛÙee
yeeÛeeyeeÛeerÛes ®heeblej neCeeceejerle kneÙe}e
kesU }eieCeej veener.
efkeodÙeeLÙee&bvee kesUskej DeeefCe
ne@ve&Ûee Gheõke neslees.
hee}keâebveer Deehe}er peyeeyeoejer heej
hee[le ceg}ebvee kesUskej Kee}er DeeCeekes
pesCeskeâ™ve yeme Ûee}keâeme ne@ve&
keepekeCÙeeÛeer iejpe }eieCeej veener.
DeLekee pÙee efokeMeer ceg}iee MeeUsle
peeCeej vemes}, lej leMeer ceeefnleer DeeOeerÛe
yeme Ûee}keâeme Heâesvekej efouÙeeme lees
LeebyeCeej veener. hee}keâ peyeeyeoejer heeUle
vemeuÙeeves veeF&}epeemleke ne@ve& keepekeekee
}eielees. ceg}e}e ve Ieslee yeme efveIetve
iesuÙeeme hee}keâ MeeUskeâ[s le›eâej
keâjleele.

5. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201455555
cegbyeF& : osMeeleerue meJee&le cees"er
veeiejer menkeâejer yeBkeâ DemeuesuÙee
meejmJele yeBkesâÛes DeOÙe#e Je ceepeer
Keemeoej SkeâveeLe "eketâj ÙeebÛes
ieg®Jeejer 7 Dee@iemš jespeer ØeYeeosJeer
ÙesLeerue jenlÙee Iejer ØeoerIe& Deepeejeves
efveOeve Peeues. les 73 Je<ee&Ûes nesles.
npeejes nesleke⤠le®Ceebmee"er yeBkeâebÛes
ojJeepes GIe[CeeNÙee ve@Meveue mketâue
Dee@Heâ yeBefkebâie Ùee mebmLesÛes les mebmLeehekeâ
DeOÙe#e nesles. lÙeebÛÙee efveOeveeves ceje"er
GÅeesie Je yeBefkebâie #es$eeÛee DeeOeejJe[
njheuee Deens. efmebOegogie& efpeu¢eeleerue
cneheCe Ùee ÚesšŸeeMÙee ieeJe Kes[Ÿeele
pevceuesuÙee SkeâveeLe "eketâj ÙeebÛÙee
JeÙeeÛÙee ogmeNÙeeÛe Je<eea DeeF& Jeef[ueebÛes
Ú$e njheues. keâesCeeÛeener DeeOeej
vemeuesuee "eketâj Ùeebveer heg{s ØeÛeb[
keâ° DeeefCe efpeöerÛÙee yeUeJej hegCes
efJeÅeeheer"eletve Fb«epeer Je Feflenemeele
heoJeer efceUJeueer. mJele:ÛÙee
YetlekeâeUeÛes keâOeerner efJemcejCe Peeues
veener. Ùee peeefCeJesletveÛe lÙeebveer
meceepeeÛÙee Glkeâ<ee&Ûee OÙeeme Iesleuee.
meejmJele yeBkesâÛes DeOÙe#e SkeâveeLe "eketâj ÙeebÛes efveOeve
cegbyeF& - meeke&peefvekeâ GlmekeebceOÙes
Okeveer heÇot<eCe PeeuÙeeme keâ"esj keâejkeeF&
kesâ}er peeF&}, DeMeer veesšerme "eCes heesef}meebveer
meeTb[ kÙeekemeeefÙekeâebvee yepeeke}er Deens.
lÙeeÛee efve<esOe cnCetve Glmekeebvee meeTb[
efmemšerceÛe ve osCÙeeÛee efveCeNÙe
kÙeekemeeefÙekeâebveer Iesle}e Deens. lÙeecegUs
heefnuÙee šhhÙeele onernb[ermeejKee Glmeke
De[ÛeCeerle Dee}e Demetve, Okeveer heÇot<eCeeÛee
ne keeo efÛeIeUCÙeeÛeer MekeäÙelee efvecee&Ce
Pee}er Deens. lÙee heeMke&Yetceerkej heesef}me
DeefOekeâejer, DeeÙeespekeâ DeeefCe meeTb[
kÙeekemeeefÙekeâebveer ceeb[}s}er celes.
Okeveer heÇog<eCeeÛeer ceÙee&oe "eCes heesef}me
veener, lej megheÇerce keâesš& DeeefCe keu[& nsuLe
Dee@ie&veeÙePesMeveÛes efvekeâ<e "jkeleele. ceevekeer
DeejesiÙeekej lÙeeÛes og<heefjCeece nesleele nsner
keejbkeej efmeOo Pee}s Deens. efkeodÙeeLÙee&bÛÙee
hejer#ee Demeleele, }neve ceg}s Deekeepeeves
oÛekeâleele, Deepeejer, pÙes…ebveener $eeme
neslees. Ùee meke& og<heefjCeeceebÛee efkeÛeej kneÙe}e
nkee. heesef}me GlmekeebÛÙee efkejesOeele cegUerÛe
veenerle. keâeÙeodÙeeÛes hee}ve keâjCes ns pemes
DeeceÛes DeeceÛes keâle&kÙe Deens lemesÛe
meceepeeÛesner Deens. lÙeecegUs Okeveer heÇot<eCe
jesKeCes ner kesâkeU heesef}meebÛeer peyeeyeoejer
vemetve, meeceeefpekeâ yeebefOe}keâer Deens.
meeke&peefvekeâ GlmekeebÛes DeeÙeespekeâ ns yengleebMe
}eskeâheÇefleefveOeer Deensle. lÙeebÛÙee Meyoe}e
meceepeele kepeve Demeles. lÙeebveerner Okeveer
heÇog<eCee}e heÇeslmeenve ve oslee lÙeeefkejesOeele
peeie=leer keâjCÙeemee"er heg{ekeâej IÙeeÙe}e nkee.
Smešer yeme kesieeves Oeeket veÙesle Ùeemee"er lÙeebÛee
kesie Skeâe efkeefMe<š ceÙee&osle }e@keâ kesâ}e peelees.
lÙeeÛeheÇceeCes meeTb[ kÙeekemeeefÙekeâebveerner Okeveer
heÇot<eCe nesCeej veener DeMee heOoleerves Deehe}s
De@efceêHeâeÙeme& }e@keâ keâjekesle. Skeâe ef"keâeCeer
mheerkeâme&Ûes Lej GYeejCÙeeSskepeer "jeefkekeâ
Deblejekej mheerkeâj }ekele DeekeepeeÛes efkeYeepeve
keâjekes DeMee metÛevee Deecner efouÙee Deensle.
keâeÙeodÙeevegmeej meeke&peefvekeâ GlmekeebÛes DeeÙeespekeâ,
meeTb[ kÙeekemeeefÙekeâ DeeefCe [erpesbvee Deecner
veesšermee yepeekeuÙee Deensle.
Dehebieebvee efceUCeej meskee-megefkeOeekemeF&-efkejej Menj ceneheeef}keâeves
DeeheuÙee nöerleer} Dehebie kÙeòeâerbvee meskee-
megefkeOee hegjefkeCÙeeyeeyele heÇmleeke leÙeej
kesâ}e Deens. heeef}kesâÛÙee Deeieeceer
cenemeYesheg{s ne efke<eÙe cebpegjermee"er ÙesCeej
Deens. kemeF&-efkejejceOeer} MeemekeâerÙe ke
heeef}kesâÛÙee FceejleerbceOÙes Dehebieebmee"er
j@cheÛeer meesÙe keâjCÙeeÛee meceekesMener
lÙeele Deens.
ceneheeef}kesâÛÙee keeef<e&keâ yepesšceOÙes
‘DebOe-Dehebie keâuÙeeCe' Ùee ns[Kee}er
ojke<eer& jeKeerke lejleto Demeles. cee$e
heefnuÙee leerve ke<ee&le heeef}kesâves Ùee efveOeerletve
keâesCelesner GuuesKeveerÙe keâece kesâ}s}s veener.
DebOe-Dehebieebmee"erÛee heeef}kesâleer} jeKeerke
efveOeer DeKeefÛe&le jeefnuÙeeyeö} ke=lle
heÇefmeæ Pee}s nesles. Dehebieebmee"er keâece
keâjCeeNÙee mebmLeebveer heeef}kesâkeâ[s Ùeeyeeyele
hee"hegjekee kesâuÙeeveblej Deelee heeef}kesâves
jeKeerke efveOeerletve keâeces IÙeeÙeÛes "jke}s
Deens. DeeÙegòeâebÛÙee oe}veele Ùeeyeeyele
vegkeâleerÛe yew"keâ nesTve Dehebie keâuÙeeCe
keâeÙe&›eâceebyeeyele ÛeÛee& Pee}er.
heeef}keâe nöerleer} Dehebie-DebOeebÛes
meke&s#eCe DeodÙeeefhe Pee}s vemetve keâener
efokemeebhetkeer& Keemeieer Spevmeerkeâ[tve ns
meke&s#eCe keâ™ve IesCÙeeme cebpegjer osCÙeele
Dee}er Deens. Menjeleer} }eYeeLeer& ke
Dehebieebmee"er keâece keâjCeeNÙee mebmLeebÛÙee
iejpee }#eele IesTve heeef}keâe nöerleer}
Dehebieebvee meskee hegjefkeCes iejpesÛes Deens,
Demes heeef}kesâves cnš}s Demetve meskee-
megefkeOee hegjefkeCÙeemee"er heeef}kesâ}e keâener
OeesjCeelcekeâ efveCe&Ùe IÙeekes }eieCeej
Deensle. heeef}keâe nöerleer} DehebieebÛes meke&s#eCe
keâjCes lemesÛe heeef}kesâle Dehebieebmee"er mes}
leÙeej keâjCes ke Ùee efkeYeeieemee"er
keâeÙecemke™heer DeefOekeâejer-keâce&Ûeejer vesceCes,
DehebieebÛÙee Ùeespeveebyeeyele pevepeeie=leer
keâjCes, heeef}kesâÛÙee DeemLeeheveskej DebOe-
lÙeevegmeej Dehebieebvee jespeieejekeâefjlee
Ghe}yOelesvegmeej Deesšs, ieeUs, ceeskeâàÙee
peeiee Ghe}yOe keâ™ve osCes, meecetefnkeâ
jespeieej Ùeespevee jeyeefkeCes lemesÛe heeef}kesâÛÙee
yeepeej kemeg}erÛes keâener "skesâ Dehebie kÙeòeâerbvee
osCes, heeef}kesâÛÙee cee}keâerÛÙee ke Keemeieer
heeefkeâ&bieÛÙee ef"keâeCeer heeefkeâ&bie Ûeepe&sme
kemeg}erkeâefjlee Dehebieebvee heÇeOeevÙe osCes
DeMeer keâeces neleer IÙeeÙeÙeÛes heeef}kesâves
heÇmleekeele cnš}s Deens.
Dehebie kÙeòeâerbÛÙee peeiee
YejCes, heeef}kesâle keâece
keâjCeeÙee& keâeÙece
mke™heer Dehebie
keâce&ÛeeNÙeebvee
DeekeMÙekeâ meeefnlÙe
keešhe keâjCes DeMeer
keâeces keâjCÙeeÛes
heÇMeemeveeves "jke}s
Deens. Menjeleer}
Dehebieebvee jespeieejeÛÙee
mebOeer efvecee&Ce knekÙeele
cnCetve heeef}kesâves
heÇÙelve keâjCes
DeekeMÙekeâ Deens.
ieCesMeeslmeke ceb[Uebvee yesmš efo}emee
cegbyeF&- veeieefjkeâebÛes j#eCekeâle&s heesef}me
keeF&š DekemLesle jenle Deensle. mellesle
DeeuÙeeme lÙeebÛÙee IejebÛee heÇMve
DeieÇ›eâceeves ceeieer& }eket, Demes
DeeMkeemeve YeejleerÙe pevelee he#eeÛes
ceneje<š^ DeOÙe#e oskesbõ Heâ[Cekeerme
Ùeebveer efo}s.
heesef}me hele>er mebIešvesÛÙee keleerve
kejUerÛÙee heesef}me hejs[ cewoeveele
meYesÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Dee}s nesles.
Heâ[Cekeerme Ùeebveer ÙeekesUer yees}leevee
DeeIee[er mejkeâejÛÙee keâecekeâepeekejner
šerkeâe kesâ}er. efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâe
pekeU ÙesTve "sheuÙeeves GcesokeejebÛeer
Ùeeoer }kekeâjÛe peenerj keâ™, Demes
Heâ[Cekeerme ÙeekesUer cnCee}s.
heesef}meebÛÙee IejebÛÙee heÇMveeÛes
Ieesbie[s efYepele he[}s Deens. 2005
ceOÙes heesef}me hele>er mebIešvesves
vÙeeÙee}Ùeele ÙeeefÛekeâener oeKe} kesâ}er
Deens. heesef}meebÛÙee Iejeefke<eÙeer mejkeâejves
"esme Yetefcekeâe IesCes iejpesÛes Deens.
YeepeheÛÙee keleerves mejefÛešCeerme megveer}
jeCes ns Ùeeyeeyele }{e osle Deensle.
heesef}meebkeâjlee SmeDeejSmeejKeer Ùeespevee
mejkeâej keâe jeyekele veener, Demee heÇMve
Heâ[Cekeermeebveer GheefmLele kesâ}e. meOÙee
heefjkele&veeÛeer }eš Deens. mekee&bvee
heefjkele&ve nkes Deens. YeepeheÛes pÙes…
efokebiele vesles ieesheerveeLe cegb[s Ùeebveer efo}s}e
Meyo hetCe& keâjCÙeele ÙesF&}, Demes
DeeMkeemevener Heâ[Cekeerme Ùeebveer ÙeekesUer
efo}s. peeiee keešheeyeeyele Yeepehe DeeefCe
efMekemesvee ÙeebÛÙeele yees}Ceer meg™ Demetve
}kekeâjÛe GcesokeejebÛeer Ùeeoer peenerj
kesâ}er peeF&}, DeMeer ceeefnleer lÙeebveer
ÙeekesUer efo}er. ojcÙeeve cevemes, Deehe
DeeefCe je<š^keeoer keâe@bieÇsmeÛÙee kejUer
efkeOeevemeYesleer} keâeÙe&keâlÙee&bveer Heâ[Cekeerme
ÙeebÛÙee GheefmLeleerle YeepeheceOÙes
heÇkesMe kesâ}e.
cegbyeF&- ieCesMeeslmekeele leelhegjlÙee
keerpepees[Ceermee"er ceb[Uebvee ye@bkesâÛÙee
KeelÙeeÛee leheMeer} osCes yesmš Ghe›eâceeves
yebOevekeâejkeâ kesâ}s Deens. leelhegjlÙee
keerpepees[Ceermee"er OeveeosMeeves jkeäkeâce
YejCÙeeÛeer heæle yebo kesâ}er peeCeej
Demetve ‘SveF&SHeâšer‘Ûee (ve@Meve}
F}skeäš^e@efvekeâ Heâb[ š^evmeHeâj) heÙee&Ùe
efo}e peeCeej Deens.
ieCesMeeslmeke ceb[Uebveer Yej}suÙee
megj#ee "skeerÛee hejleekee Deveskeâoe efo}e
peele veener, Demes meeke&peefvekeâ ieCesMeeslmeke
meefceleerves vegkeâlÙeeÛe Pee}suÙee yew"keâerle
yesmš heÇMeemeveeÛÙee vepejs}e DeeCetve
efo}s nesles. keâener heÇkeâjCeer keerpekeehejeÛÙee
leg}vesle Deveecele jkeäkeâce keâceer Demeles.
cnCetveÛe megj#ee "ske hejle IesCÙeemee"er
mebyebefOele ceb[Us heg{s Ùesle veenerle DeeefCe
yesmšner mkeleŠntve ner jkeäkeâce hejle keâjle
veener, Demes Dee{U}s nesles. Deelee
SveF&SHeâšerÛee heÙee&Ùe efouÙeecegUs
ceb[Uebvee megj#ee "skeerÛee hejleekee Dee"
efokemeeble efceUt Mekesâ}. Gheveiejeble
efj}eÙevme Svepeer&ves keâener ke<ee&bhetkeer&Ûe
ne heÙee&Ùe efo}e Deens. Deveecele jkeâcesÛee
hejleekee lÙeeÛe ke<eer& Pee}e veener, lejer
heg{er} ke<eer& ner jkeäkeâce Oe™ve megj#ee
"ske Deekeâej}er peeles. yengleskeâ ceb[Us
oj ke<eer& ieCesMeeslmeke DeeÙeesefpele keâjle
DemeuÙeeves megj#ee "ske yeg[CÙeeÛee heÇMveÛe
Ùesle veener, Demes yesmšÛÙee keefj…
DeefOekeâeNÙeeves meebefiele}s. ieCesMeeslmeke
ceb[UebÛes keâeÙe&keâle&s Gllece heÇkeâejs menkeâeÙe&
keâjle Deensle, Demes yesmš Ghe›eâceeÛes
cenekÙekemLeehekeâ DeesceheÇkeâeMe ieghlee
cnCee}s.
mellesle DeeuÙeeme heesef}meebÛÙee IejebÛee heÇMve ceeieer& }eket
Okeveer heÇot<eCeeÛee keeo efÛeIeUCeej

6. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201466666
ie[osJelee Øemevve nes Ô ie[osJelee
Øemevve nes Ô (Yeeie 1 JemeF& Øeeble)
JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekesâJej ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvesÛes heeueIej efpeuneDeOÙe#e kegbâove mebKes ÙeebÛÙee vesle=lJeeKeeueer MenjeceOÙes ØeÛeb[ he[uesues Keñs lemesÛe heeCeer Je
ueeF&šÛeer mecemÙee Ùeeyeeyele YeJÙe ceesÛee& cevemes Menj DeOÙe#e efJeleWõ heešerue ÙeebÛÙee men Deveskeâ cevemesÛes keâeÙe&keâlex Je ceefnuee cees"Ÿee mebKÙesves GheefmLele jentve DeeÙegòeâebvee
meoj mecemÙeebyeeyele peeye efJeÛeejuee. YeJÙe ceesÛee&Ûes DeeÙeespeve Peeues lÙeeØemebieerÛes ÚeÙeeefÛe$e. (ÚeÙeekeâej Ûebõkeâeble heešerue)
JemeF& heefjmejeleerue De%eeleJeemeele
iesuesuÙee ie[osJeleebÛee ceeieesJee.keâeceCeogie&]
škeâcekeâie[] JepeÇie[ Ùee ie[keâesšebJejerue
Ssefleneefmekeâ DeJeMes<eebÛes heleve iesueer
50 Je<ex DelÙeble Jesieeves Je menpeheCes
meg¤ Deens.Ùee ie[keâesšebJej mebJeOe&veeÛeer
Je mebMeesOeveeÛeer ceesefnce jeyeefJeleevee ÙesLeerue
cetU ie[osJelee keâesCelÙee DemeeJÙeele
efkeâbJee neslÙee ÙeebÛee JesOe IesCÙeeÛee ØeÙelve
keâsuee.Ùee ie[osJelee cnCepes ie[eÛÙee
DeeoÙeheg¤<eeleerue Meòeâer
osJelee.ie[keâesšebJej GOoJemle DeJeMes<e
[esbiejer ogie&.Ùee ie[eÛÙee oeš pebieueeleerue
Feflenemekeâeueerve šekeäÙeebÛee MeesOe IesCes
Deepener DeeJneveÛe.keâener Je<eeËbhetJeer& cegKÙe
efkeâuuÙeeÛÙee keâ[Ùeeme ueeietve DemeCee
ÇÙee pebieueele ØeeÛeerve FeflenemeeÛeer veeU
pees[Ceejer veleer&keâe mJe¤he GOoJemle
efMeUe meehe[ueer.Deepe mLeeefvekeâebveer leer
ie[eJej hegvne vesTve "sJeueer
Deens.keâeceCeogiee&Jejerue ØeeÛeerve mebmkeâ=leerÛes
mebMeesOeve Deepener hegCe&lJeeme iesuesues
veener.ie[eÛÙee ØeeÛeerve FeflenemeeÛes oeKeues]
pebieueeleerue keâesjerJe šekeäÙee] uesCÙeeleerue
keâesjerJe keâeceeØeceeCes GheueyOe Peeuesueer
veefle&keâsÛeer efMeUe FlÙeeoer meejsÛe ie[osJelee
keâesCeleer DemeeJeer] Ùeeyeeyele ieg{ efvecee&Ce
keâjleele.keâeceCeogie& Feflenemeele Deveskeâoe
yesJemeeT efkeâbJee Deesme he[le DemeuÙeeÛesÛe
oeKeues efceUleele.heCe ÙesLes jepÙe
keâjCeeNÙee ceje"s] heesleg&ieerpe FlÙeeoer
jepeJešerle ÙesLeerue ie[osJelee keâesCeleer
DemeeJeer ÙeeÛee ceeiecetme efceUle veener.
JemeF& Øeebleeleerue škeâcekeâie[ ne
efMeJekeâeueerve FeflenemeeÛee mee#eeroej.
mLeeefvekeâebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej
ie[eJej efMeJecebefojeÛes DeJeMes<e Heâej
mJe¤heele DemeCeeNÙee
Ssefleneefmekeâ keâeieoeshe$eer
De%eele DemeCeeNÙee
ie[osJelee MeesOeCÙeeÛee
Skeâ ØeÙelve.keâeceCeogie&
JemeF& Øeebleeleerue Skeâ
Je<eeËhetJeer& nesles.Deepener ie[eJejerue ieÛÛe
Pee[erleerue keâener Yeeieele cebefojeÛÙee
DeefmlelJeeÛÙee KeeCeeKegCee efJeKegjuesuÙee
Deensle.ÙeeÛe ieÛÛe Pee[erle efMeyeboerÛÙee
IejeÛes DeJeMes<e] meojsÛes DeJeMes<e peJeUÛe
Deensle.efMeJecebefojeÛÙee meboYee&leerue
efveefMÛele DeJeMes<e Deepe keâeueewIeele
Pee[ePeg[gheeble ueghle Peeuesuee Deens] heCe
GvneUÙeele mebJeOe&veeÛeer ceesefnce
jeyeefJeuÙeeme yejsÛe veJeerve DeJeMes<e Øeehle
nesleerue. škeâcekeâie[eves efyebyekeâeU
efMeJekeâeU heesleg&ieerpekeâeU hesMeJeskeâeU
efyeÇefšMekeâeU Ùee jepeJešeRÛÙee DeefmlelJeeÛes
hegjeJes mebMeesOeveemee"er o[Jetve "sJeuesues
Deensle.
JemeF& Øeebleeleerue efkeâuues JepeÇie[
THeâ& efiejerpe [esbiejer.Deepe oòe[esbiejer
efkeâbJee oòecebefojemee"erÛe Øeefmeæ
Deens.1738 ÛÙee JemeF& ceesefncesÛÙee
neueÛeeueeRJej o#e DemeCeeje JepeÇie[
YeieJeeve Fbõ efkeâbJee DeeefoMeòeâer JepeÇs
Jejer ÙeebÛÙee De%eele DeefmlelJeeÛes hegjeJes
DeeheuÙeeleÛe ueghle keâ¤ve yemeuesuee
Deens.Deepe ie[eJej efMeJecebefojeÛÙee
meboYee&leerue DeJeMes<e heejeJej "sJeCÙeele
Deeuesues Deensle.Ùeele nvegceeveeÛeerner cetleer&
Deens.ÙeecegUs JepeÇie[eÛeer cetUosJelee
FeflenemeeleÛe njJetve iesuesueer Deens.DeLee&le
JemeF& ØeebleeÛee ØeeceeefCekeâ DeYÙeeme
keâjCeeNÙee DeYÙeemekeâebvee Depetvener
DeeJneveÛe Deens.ie[eÛÙee heefjmejeleerue
ieÇeceosJelee mLeeveosJelee Je mebJeOe&ve
ceesefnceeleerue ØeeÛeerve DeJeMes<e ÙeebÛes ÙeesiÙe
meceerkeâjCe DeeheCeeme KeNÙee FeflenemeeÛeer
Jeeš oeKeJesue.
ßeeroòe jeTle-----efkeâuues JemeF& ceesnerce
9764316678
heejmekeâjebÛÙee peeefcevee}e
heesef}meebÛeeÛe efkejesOe
cegbyeF&- cee@[s}kej ye}elkeâej kesâuÙeeÛee
DeejesheecegUs keeoeÛÙee YeeskeNÙeele
meehe[}s}s pÙes… heesef}me DeefOekeâejer
megveer} heejmekeâj ÙeebÛÙee peeceerve Depee&}e
cegbyeF& heesef}meebveer me$e vÙeeÙee}Ùeele efkejesOe
kesâ}e. heejmekeâj ns heesef}me DeefOekeâejer
DemeuÙeecegUs lÙeebÛÙee heoeÛee oyeeke
mebyebefOele le›eâejoej cee@[s}kej efvecee&Ce
Pee}e DemeCeej. lÙeecegUs ÙeeceOÙes lÙeebveer
kesâ}s}e Ùegefòeâkeeo leLÙenerve "jlees, Demee
Ùegefòeâkeeo ieg®keejÛÙee megveekeCeerojcÙeeve
mejkeâejer kekeâer} keâuhevee ÛekneCe Ùeebveer
kesâ}e. Ùee heÇkeâjCeele lÙeebveer Deškeâhetke&
peeefceveemee"er kesâ}suÙee Depee&kej vÙee.
ke=<ee}er peesMeer ÙeebÛÙeeheg{s megveekeCeer meg™
Deens. heesef}me DeefOekeâejer DemeuÙeecegUs
DeeheuÙee heoeÛÙee peyeeyeoejerÛeer peeCeerkener
heejmekeâj Ùeebvee kneÙe}e nkeer nesleer,
Demesner Ùee kesUer Ùegefòeâkeeoele vÙeeÙee}Ùeele
meebieCÙeele Dee}s.
veeskeâjeves kesâ}er 56
}eKeebÛeer Ûeesjer
cegbyeF&- cee}e[ ÙesLes veeskeâjeves 56
}eKe ®heÙeebÛeer Ûeesjer kesâuÙeeÛeer Iešvee
Ie[}er Deens. ceoveefmebieyeneogj efkemle
Demes lÙeeÛes veeke Deens. ÙeeheÇkeâjCeer cee}e[
heesef}me "eCÙeele iegvne veesbokeCÙeele Dee}e
Deens. efceveeßeer DeÙÙej Ùee cee}e[ ef}bkeâ
jes[ ÙesLeer} ÛeeÙevee }sve meesmeeÙešerle
jenleele. efceveeßeer DeeefCe lÙeebÛes heleer ns
keâeceekej ies}s nesles. ÙeeÛee HeâeÙeoe vesheeUer
veeskeâj ceoveefmebieves Iesle}e. lÙeeves Iejeleer}
meesvÙeeÛÙee kemlet, ceneie[s meesvÙeeÛes
keâeef[NÙe} iee@ieume, 50 npeejeÛeer jeskeâ[
DeeefCe oer[ }eKeeÛes efoveej Demee efceUtve
56 }eKe 35 npeejebÛee Sskepe IesTve
heesyeeje kesâ}e.

7. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201477777
ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã
Deeheues efJejesOekeâ mebOeerÛeer Jeeš heenle Demeleerue, lÙeebvee mebOeer osT
vekeâe. lemesÛe Øekeâ=leer mJeemLÙeeÛeer heLÙes heeUCes DeeJeMÙekeâ Deens,
lÙeele nÙeieÙe ke⤠vekeâe. Leesjecees"ŸeebÛÙee iee"er-YesšerÛes Ùeesie Ùesleerue.
jent-keâslet veejepe Deensle, lesJne Øekeâ=leer pehee. ØeJeeme keâjeue.
keâeÙe&#es$eeleerue Øeeflemeeo Ûeebieuee jenerue. DeeefLekeâ&,
yeewefækeâ, JÙeeJeneefjkeâ iees°erbÛee meceeJesMe nesT Mekeâsue. yegOe-
vesheÛÙetve keâWoÙeesie, ÛelegLee&le cebieU ÙeebÛÙee Deefve°lesves mebMeÙeeÛes
JeeleeJejCe efvecee&Ce nesT Mekeâles lejer melÙemJe¤he peeCetve
IesTve ef›eâÙee keâjeJeer.
DeeheuÙee owefvekeâ JÙeJenejele, Guee{eueerle DeeefCe
Ghe›eâceele DeefleMeÙe meeJeOe jeefnues heeefnpes. vekeâes lÙee
peyeeyeoeNÙee mJeerkeâe¤ vekeâe. Øekeâ=leerÛÙee le›eâejer GÆJet
Mekeâleele. lejer JesUerÛe lÙeekeâ[s ue#e Åee. DeeefLe&keâ JÙeJenejele
meeJeOe jene.
keâuee, meeefnlÙe, JÙeeheej, jepekeâejCe DeMee #es$eebÛee meceeJesMe
nesT Mekeâsue. Leesjecees"ŸeebÛee menJeeme, veJÙee DeesUKeeRÛee ueeYe
Ieslee ÙesF&ue. otjÛÙee ØeJeemeeÛes yesle meeOÙe nesleerue. Deeheueer hele
ÛeebieuÙee le-nsves meebYeeUlee ÙesF&ue.
hetJeer& keâsuesuÙee keâener ÛegkeâebÛee hegve®ÛÛeej nesCÙeeÛeer MekeäÙelee
Demeles. oMeceeleerue jJeer-yegOe ieg®-Meg›eâ menÙeesie DeeheuÙee ceoleeruee
ÙesTve Deeheueer Meeve efškeâJet "sJeerue Je Deeheuee ØeJeeme efOecÙeeieleerves
heg{s vesCes MekeäÙe nesF&ue.
ÛeÛee&me$es, keâeÙe&Yeeie, DeeheCe efouesueer DeeÕeemeves, Meyo ÙeebÛÙeeMeer
ØeeceeefCekeâ jentve keâ=leer keâje. veeskeâjer, keâuee, meeefnlÙe, efMe#eCe Ùee
#es$eebÛee ceeie& hekeäkeâe keâ¤ve ÙeMeeÛee ceeie& heg<keâUMee ØeceeCeele
megueYe "sJelee ÙesF&ue.
DeMee keâeUele efce$e Je efJejesOekeâ menYeeieer nesleele hejbleg
ieeWOeUtve peeT vekeâe, efJeÛeefuele nesT vekeâe. ne keâeU Deuhe
DemeCeej Deens. meyegjerÛee meuuee ceevetve DeeheuÙee ØeÙelveebÛee Jesie
Jee{JeeJee ueeiesue.
keâuee, meeefnlÙe, jepekeâejCe, JÙeeheej, efMe#eCe DeMee efJeefJeOe
#es$eele ceveeØeceeCes ÙeMe efceUefJelee ÙesF&ue. ØeJeeme keâeÙe&meeOekeâ
nesleerue. DeeheuÙee keâeÙee&Ûee ØeYeeJe FlejebJej hee[t Mekeâeue. Ùee
keâeUeÛee ueeYe IesTve heg{erue keâeUeleerue efveÙeespeve keâjlee ÙesF&ue.
cenòJeeÛÙee keâeÙee&le keâesCeleener Oeeskeâe helke⤠vekeâe. yegOe-
vesheÛÙetve keâWoÙeesieele mebYeÇceeÛes meeJeš efvecee&Ce nesles lesJne meeJeOe
jene. veeskeâjer, JÙemeeÙe, jepekeâejCe, Øekeâ=leer mJeemLÙe Ùeeyeeyele
DeefleMeÙe o#e jeneJes ueeieCeej Deens.
ÛegkeâerÛes ceeie&oMe&ve keâjCeejer ceb[Uer, DeLeJee vegmeleer mlegleer
keâjCeejer efce$eceb[Uer Ùeeheemetve meeJeOe jene. Øeieleer meeOelee ÙesF&ue.
veeskeâjer, JÙeeheej, keâuee, meeefnlÙe #es$eebÛee meceeJesMe nesT Mekeâsue.
MegYekeâeÙee&Ûes mebkeâsle efceUleerue.
Deveskeâ ØeMve, mecemÙee, De[ÛeCeer GheefmLele nesT Mekeâleele.
owvebefove JÙeJenejele Je keâewšgbefyekeâ efJeYeeieele ÙeeÛes he[meeo Øekeâ<ee&ves
he[t Mekeâleele. oMeceeleerue jent DeeheuÙee Øeefle‰suee Oekeäkeâe heesnesÛet
osCeej veener. jepekeâerÙe #es$eele Deeheues Deboepe ÙeesiÙe efveIeleerue.
heje›eâceer jJeer-yegOe-ieg®-Meg›eâ menÙeesie. mehleceele Meveer, YeeiÙeele
jent, Lees[Ÿee keâeUeleerue MeveerÛeer Devegkeâguelee Ùee ieÇnceeveeÛee ueeYe
IesTve efceUCee-Ùee mebOeerÛee HeâeÙeoe IesTve ØeieleerÛee šhhee iee"lee
ÙesF&ue. <e‰eleerue cebieU efJejesOekeâebvee heg{s mejkeât osCeej veener.
vekee efÛe$eheš-Demleg
keâLee, heškeâLee, mebkeeo Š megefce$ee Yeekes
efoioMe&ve Š megefce$ee Yeekes, megveer} megkeâveLekeâj
keâ}ekeâej Š [e@. ceesnve DeeieeMes,
Fjekeleer n<e&s, Dece=lee megYee<e, efceef}bo
meesceCe, veefÛekesâle hetCe&hee$es.
megefce$ee Yeekes DeeefCe megveer}
megkeâLevekeâj efoioefMe&le Demleg ne efÛe$eheš
cnCepes Kejs lej Skeâe MeesOeeÛee heÇkeeme
Deens. ef[cesbefMeÙee PeeuÙeecegUs jmlÙeele
njke}suÙee Skeâe mebmke=âle hebef[leeÛee meg™
Deme}s}e MeesOe Demee ne heÇkeeme DeensÛe;
heCe lÙeehes#eener lÙeeÛÙee mkeleŠÛÙee
DeefmlelkeeÛÙee MeesOeeÛee, lÙeeÛeer ceg}ieer
Iesle Deme}suÙee lÙeeÛÙeeMeer veelÙeeÛÙee
MeesOeeÛee DeeefCe SkeâtCeÛe Ùee efveefcelleeves
Skeâboj DeeÙeg<ÙeeÛÙee Deekeâ}veeÛee ne
heÇkeeme Deens. ne yenghes[er MeesOe heÇs#ekeâ
cnCetve DeeheuÙee}e mece=æ keâjCeeje
Deens. Yeekes DeeefCe megkeâLevekeâj
efoioMe&keâÉÙe ne heÇkeeme keâcee}erÛÙee
ngkeâceleerves Deveskeâ heÇle}ebkej DeeefCe efkeefkeOe
kÙeefòeâjsKeebÛÙee ceoleerves ceeb[leele. lÙeele
Skeâ keâneCeer cnCetve DeeheCe iegbletve
peeleesÛe; heCe peeieespeeieer Deme}s}s
yeejkeâekes, heÇÙeesie mece=æ keâ}eke=âleer
yeefIeleuÙeeÛee Deevebo osleele.
[e@. MeeŒeer ([e@. ceesnve DeeieeMes)
ns ceg}ieer Fjeyejesyej (Fjekeleer n<e&s)
yeepeejele ies}s}s Demeleevee njkeleele.
lÙeecegUs KeÛe}s}er Fje, efleÛee heleer
(efceef}bo meesceCe) lÙeebÛee MeesOe IesT
}eieleele. njke}s}s MeeŒeer Skeâe
ceengleeyejesyej (veefÛekesâle hetCe&hee$es) efHeâjle
jenleele. lÙee ceengleeÛeer hele>er Ûeveccee
(Dece=lee megYee<e) lÙeebvee keâener keâeU
Deemeje osles DeeefCe ceie heg{s keâeÙe...
DeMeer efÛe$ehešeÛeer keâLee. Kejs lej De#ejMeŠ
oesve DeesUerble meebieeÙeÛeer ner keâLee DeefleMeÙe
Glkeâš nesles leer efleÛÙeeyejesyej ÙesCeedÙee
kÙeefòeâjsKeebveer, }sefKekeâe megefce$ee Yeekes Ùeebveer
peeieespeeieer ceeb[}suÙee leòke%eeveeves DeeefCe
DeLee&leÛe meieàÙee keâ}ekeâejebÛÙee DeefleMeÙe
megjsKe DeefYeveÙeeves. Skeâerkeâ[s Fje keef[}ebÛeer
iees<š Heâê@Meye@keâceOÙes G}ie[le peeles DeeefCe
lÙeeÛe kesUer kele&ceeveelener lÙeebÛee MeesOe
Iesle jenles. lÙeecegUs efÛe$eheš kele&ceevekeâeU
DeeefCe YetlekeâeU ÙeebÛÙeele }byekeâemeejKee
efHeâjle jenlees. mcejCeMeòeâer peemle
DemeuÙeecegUs nlleerÛes heÇleerkeâ keehejCÙeeÛee
efkeÛeej, Pesve leòke%eeveeheemetve keâesnbmeejKÙee
mebmke=âle M}eskeâebÛee keehej ÙeecegUs ne
efÛe$eheš efke}#eCe GbÛeerkej peelees. ogmejerkeâ[s
FjeÛes yeefnCeerMeer Deme}s}s veeles, Fje}e
keef[}ebÛÙee Skeâe ceefn}e menkeâedÙeeyeeyele
Deme}s}e mebMeÙe, Ûevecceeves
ef[cesbefMeÙeemeejKee Deepeej mecepetve IesCÙeeÛee
kesâ}s}e efkeÛeej Demes keâbieesjs cetU keâneCeer
DeeCeKeer ieefnjer keâjleele DeeefCe
DeeheuÙee}e efKeUketve "skeleele.
keâ}ekeâejebÛeer efveke[ ns Ùee efÛe$ehešeÛes
ye}mLeeve Deens. [e@. ceesnve DeeieeMes
Ùeebveer MeeŒeerbÛeer kÙeefòeâjsKee De#ejMeŠ
peie}er Deens. nUtnUt megšle peeCeedÙee
mce=leercegUs nesCeeje yeo} lÙeebveer Kethe
efke}#eCe meekeâej}e Deens. neflleCeerceeies
peele jenCeeje, Skesâkeâ iees<š efkemejle
peele DemeuÙeecegUs Yeebyeeke}s}e,
efÛe[}s}e DeeefCe kÙeefLele Pee}s}e,
Demleg-Demleg cnCeCeeje, M}eskeâ
cegKeesodiele DemeCeeje lÙeebÛee MeeŒeer
yeIeCÙeemeejKeeÛe Deens. Deieoer
yeejerkeâmeejerkeâ iees<šerbletve les keâmee
DeefYeveÙe keâjleele lÙeeÛee ne kemleghee"
Deens. Skeâe #eCeer les cet} nesleele DeeefCe
Ûeveccee}e DeeF& Yetkeâ, Demes cnCeleele
leskne lÙeebveer pÙee heÇkeâejs osnyees}er DeeefCe
ceewefKekeâ DeefYeveÙe kesâ}e Deens lees
yeIeCÙeemeejKee Deens. Kethe keâeUeveblej
lÙeebÛÙee DeefYeveÙe iegCeebvee meepesMeer
Yetefcekeâe lÙeebÛÙee keešdÙee}e Dee}er Deens.
Fjekeleer n<e&s Ùeebveer lÙeebÛÙee ceg}erÛeer
Yetefcekeâe Kethe mecepetve kesâ}er Deens. efceef}bo
meesceCe, veefÛekesâle hetCe&hee$es, osefkekeâe o]Heälejoej
ÙeebÛeer Kethe Ûeebie}er meeLe efceUe}er Deens.
efkeMes<e G}êsKe keâjeÙe}e heeefnpes lees Dece=lee
megYee<e ÙeebÛee. kesâkeU keâener efceefvešebÛeer
Yetefcekeâe lÙeebveer pÙee leekeâoerves meekeâej}er
Deens efle}e lees[ veener. keekejCÙeeheemetve
mebkeeoHeâskeâerheÙe&ble heÇlÙeskeâ iees<šerle lÙeebveer
peerke DeesleuÙeeÛes peeCekeles. MeskešÛee
oesve-leerve DeesUerbÛee lÙeebÛee mebkeeo lej
n@šdme Dee@Heâ. mebkeâ}keâ ceesefnle šekeâUkeâj
DeeefCe mebieerlekeâej meekesâle keâevesškeâj,
OevebpeÙe Kejkeb[erkeâj ÙeebÛÙee keâeceecegUs
ner keâ}eke=âleer DeeCeKeer DeeMeÙemebheve> nesCÙeeme
ceole Pee}er Deens. SkeâtCeÛe SKeeoe efke<eÙe
efkeâleer efke}#eCe lej}heCes ceeb[lee Ùeslees
DeeefCe meebefIekeâ heÇÙele>ebveer lees efkeâleer efpekeble
keâjlee Ùeslees ÙeeÛee DeeoMe& cnCetve ne
efÛe$eheš yeIeeÙe}eÛe heeefnpes.
Meen®Keves G[ke}er DeeceerjÛÙee ‘heerkesâ'Ûeer efKe}êer
yee@ef}ket[ceOeer} efkeâbieKeeve Meen®Ke
Keeveves efcemšj hejHeâskeäMeefvemš ‘heerkesâ‘ÛÙee
heesmšjÛeer efKe}êer G[keuÙeeÛes meceesj Dee}s
Deens. Deeceerj KeeveÛee ‘heerkesâ‘ lÙeeÛÙee
efkekeŒe heesmšjcegUs ÛeÛe&sle Dee}e Deens.
Skeâe ceg}eKeleerceOÙes Meen®Keves meebefiele}s
keâer, ns heesmšj cnCepes DeYeõheCeeÛee
keâUme Deens.
ÙeecegUs oesvner KeeveceOÙes pegbheCÙeeÛeer
MekeäÙelee kele&ke}er peele Deens. Deeceerj
Keeveves Ùeeyeeyele cee$e DeodÙeehe kegâ"}erner
heÇefleef›eâÙee efo}s}er veener. ojcÙeeve, iesuÙee
keâener efokemeebhetkeer& Deeceerj KeeveÛee Deeieeceer
efmevescee 'heerkesâ‘Ûes heesmšj }e@bÛe Pee}s.
lÙeele Deeceerj Keeve}e efkekeŒe oeKekeCÙeele
Dee}s Deens. lÙeeÛÙee neleele Skeâ
šshejskeâe@[&j efo}e Deens. Ùeeveblej Deeceerjkej
šerkesâÛeer Pees[ G"}er Deens. keâevehetjceOÙes
Skeâe keefkeâ}eves DeeceerjÛÙee heesmšjkej
yeboer Iee}CÙeemee"er keâesš&eÛee ojkeepeener
"es"eke}e Deens.
Deeceerj KeeveÛÙee keeoieÇmle
heesmšjefke®æ ÙeeefÛekeâe
yee@ef}ket[ DeefYeveslee Deeceerj Keeve
ÙeeÛÙee Deeieeceer ‘heerkesâ‘ Ùee efmevesceeÛes
heefn}s heesmšj heÇefmeæ PeeuÙeeveblej keâener
kesUeleÛe ns heesmšj DeefMeê} DemeuÙeeÛeer
le›eâej keâjle keâevehetjceOeer} Skeâe keefkeâ}eves
me$e vÙeeÙee}Ùeele ÙeeefÛekeâe oeKe} kesâ}er
Deens. Ùee ÙeeefÛekesâkej meele Dee@iemš}e
megveekeCeer nesCeej Deens.
efoioMe&keâ jepekegâceej efnjeCeer ÙeebÛee
ne efÛe$eheš Demetve, Deeceerj Keeve heÇcegKe
Yetefcekesâle Deens. Meg›eâkeejer keâener
ke=llehe$eebceOÙes ns heesmšj heÇefmeæ Pee}s
nesles. Ùee heesmšjcegUs meceepeele DeefMeê}lee
lemebÛe }wbefiekeâ DelÙeeÛeej kee{leer}, Demes
ceveespe kegâceej Ùee keefkeâ}eves ÙeeefÛekesâle
cnš}s Deens. Heâòeâ heÇefmeæer efceUkeCÙeemee"er
ns heesmšj ke=llehe$eele ÚeheuÙeeÛesner ÙeeefÛekesâle
cnCeCÙeele Dee}s Deens.
Ùee heÇkeâjCeer efÛe$ehešeÛes heÇefmeæer heÇcegKe,
Deeceerj Keeve, efvecee&les efkeOet efkeveeso ÛeesheÇe
ke efoioMe&keâ jepekegâceej efnjeCeer
ÙeebÛÙeeefkejesOeele iegvne oeKe} keâjCÙeele
Dee}e Deens. me$e vÙeeÙee}ÙeeÛes ob[eefOekeâejer
peer kesâ Yeejleer Ùeebveer Ùee ÙeeefÛekesâkej meele
Dee@iemš}e megveekeCeer nesCeej DemeuÙeeÛes
meebefiele}s.
vekee efÛe$eheš-Demleg

8. * cegbyeF&, MeveerJeej, efo. 9 les 15 Dee@iemš 201488888
heeueIej efpeu¢eeleerue meJe& meceepeeleerue pevelesÛes
vesle=lJe keâjCeej-peveeo&ve (ceecee) heešerue
(heeve 1 Je¤ve...)
ceePeer heeueIej efpeune ØecegKe
cnCetve Deeiejer mesvesÛes DeOÙe#e
ueeskeâvesles jepeejece meeUJeer meensye
Ùeebveer efveJe[ kesâueer Deens. ceePeer
efveJe[ heeueIej efpeuneOÙe#e
cnCetve Peeueer. ns JemeF&
leeuegkeäÙeemen mebhetCe& heeueIej
efpeu¢eeleerue Deeiejer meceepeeleerue
pevelesme keâUleeÛe ceuee mebhetCe&
efpeu¢eeletve Deveskeâ ceevÙeJejebÛÙee
Je efnleefÛeblekeâebÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee
MegYesÛÚemee"er Heâesve Deeues,
ØelÙe#e Yesšues Je Deeheuee heeef"byee
oMe&efJeuee. lÙeeÛe yejesyej
meceepeeleerue pevelesves lej MegYesÛÚe
efouÙee hejbleg Deveskeâ he#e, Deveskeâ
meeceeefpekeâ mebIešvee lemesÛe Deveskeâ
ceb[UebÛÙee heoeefOekeâeNÙeebveer ceePes
DeefYevebove kesâues. ÙeeÛee ceuee
Heâej Deevebo Deens.
Ùee heeueIej efpeu¢eeceOÙes
Dee" leeuegkesâ meceeefJe° Demetve
lÙeeceOÙes 954 ieeJes Je lÙeeceOÙes
SketâCe 5, 83,000
ueeskeâmebKÙee Deens. Ùee heeueIej
efpeu¢eeÛÙee DeOÙe#eheoer efveJe[
Peeueer. meJe&Ûe mlejeletve
MegYesÛÚebÛee Yesšer-iee"eRÛee DeesIe
Ûeeuet neslee. ÙeeÛeJesUer ceuee
keâesUer YeefIeveeRÛeener Heâesve Deeuee
peveeo&ve heešerue meebiet FefÛÚlees
keâer,‘‘mJe. Deevebo efoIes meensyeebÛes
keâece yeIetve Øesefjle Peeuees Deens.
lÙeebÛÙee keâeceeÛeer heæle yeefIeleueer
Deens. lÙeebÛeer efMekeâJeCe Deepener
ceveele Deens. lÙeebÛÙee Dee"JeCeer
ceveele Deens! DevÙeeÙeeefJe®æ
peefceveerÛes 7/12 efHeâjJeuesuÙee
efyeu[jebvee Je Yet-ceeefHeâÙeebvee keâesše&le
KesÛetve lÙeebÛÙee peefceveer hejle
kesâuÙee. efyeu[jebveer pÙee
MeslekeâNÙeebÛes hewmes efoues veener.
lÙeebvee vÙeeÙe efceUJetve efouee.
mJe. yeeUemeensye "ekeâjs ÙeebÛÙee
80³ meceepekeâejCe Je 20³
jepekeâejCe Ùee met$eeÛeer
DebceueyepeeJeCeer keâjle Deelee
Deeiejer meceepeeves efouesuÙee heeueIej
efpeuneOÙe#e heoeÛÙee vesle=lJeeves
mebhetCe& efpeu¢eeleerue mecemLe
meceepeeleerue ØelÙeskeâemee"er GYee
jenCÙeeÛee mebkeâuhe kesâuee Deens.
mJe. Deevebo efoIes meensyeebkeâ[tve
1987 meeueerÛe lÙeebÛÙeekeâ[tve
ceer meceepeeleerue ØelÙeskeâemee"er
ue{CÙeeÛeer, Yeeb[CÙeeÛeer pevelesÛÙee
megKee-ogKeele GYes keâmes jeneÙeÛes,
ns efMekeâuees Deens. lÙeebÛee ieg®ceb$e
IesTveÛe Deeiejer meceepeemee"er lej
keâeÙece Yetefcekeâe ceeb[le jenCeej.
meceepeeuee nJÙee DemeCeeNÙee
Ùeespeveebmee"er GYee DeensÛe hejbleg
mebhetCe& heeueIej efpeuneleerue mecemle
meceepeemee"er ØelÙeskeâ ceeCemeebmee"er
vÙeeÙe efceUJetve osCÙeemee"er
keâeÙece GYee Deens. heeueIej
efpeuneOÙe#e heoer efveJe[ kesâueer
les Deeiejer mesvesÛes DeOÙe#e jepeejece
meeUJeer meensye ÙeebÛes ceer DeeYeej
ceevelees. lÙeeÛe yejesyej ceuee leceece
ceevÙeJejebveer MegYesÛÚe efouÙee.
lÙeebÛesner ceer DeeYeej ceevelees
DeeefCe Deelee heeueIej efpeune
efJekeâemeeÛÙee cepeyetleerkeâjCeekeâ[s
JeUtÙee... FlekesâÛe Deepe Ùee
ef"keâeCeer JÙeòeâ keâjlees.
peÙe Deeiejer,
peÙe yengpeve!
keâer, ‘‘peveeo&ve ceecee legcner
DeeceÛes yebOeg (YeeT) Deenele!
DeeceÛeer ÙeslÙee j#ee yebOeve efveefceòe
jeKeer yeebOetve Deecne keâesUer
YeefIeveeRmee"er GYes jene! DeeceÛÙee
hee"erMeer YeeJee meejKes GYes
jene!''
lÙeebÛes yeesueCes Ssketâve ceuee
Heâej yejs ner Jeešues DeeefCe
Deble:keâjCe Ye¤ve ner Deeues. ceer
lÙeebvee leelkeâeU nes cnCeeuees.
Deepe Ùee he$ekeâeefjlesÛÙee
ceeOÙeceeletve leceece pevelesle ceer
ue{le jene. ne lÙeebÛee ceb$e Deepener
ceePÙee Dee"JeCeerle Deens. ceer
meceepeemee"er lej keâeÙece
YekeäkeâceheCes GYee jenCeejÛe. hejbleg
ne peveeo&ve heešerue yengpeveebÛee
Deens. meJe& meceepeeÛee Deens. ''
DeepeheÙeËle JemeF&
leeuekeäÙeemee"er }{uees.
leeuegkeäÙeeleerue pevelesÛÙee vÙeeÙe
nkeäkeâemee"er ue{uees. JemeF&-efJejej
veeueemeesheeje, veeÙeieeJe hetJe&
Yeeieeleerue petÛebõ hee[e, keâeceCe
heefjmejeleerue MeslekeâNÙeebÛÙee
efMeJemesvee efpeJeoeveer jes[ efJeYeeie leHexâ heeueIej efpeune
Deeiejer mesvee DeOÙe#e cnCetve efveÙegòeâer PeeuÙeeyeöue
peveeo&ve ceecee heešerue ÙeebÛee melkeâej keâjCÙeele Deeuee.
ÚeÙeeefÛe$eele efJejej GheMenj ØecegKe vejsMe JewÅe, efJeYeeie
ØecegKe ceveer<e JewÅe, efJeYeeie ØecegKe ceefve<e JewÅe, MeeKe
eØecegKe DeefYepeerle ieeJekeâj, Ghe MeeKee ØecegKe nsceble
YeesF&j, kesâÙegj JeJe&škeâj DeeefCe efveuesMe heJeej.
heeueIej efpeune Deeiejer mesvee DeOÙe#e cnCetve efveÙegòeâer PeeuÙeeyeöue peveeo&ve ceecee
heešerue ÙeebÛee melkeâej keâjCÙeele Deeuee.
ØeefleefveOeer
JewlejCee : JewlejCee
efJeYeeieeleerue mejmJeleer
efJeÅeeueÙeeleerue efJeÅeeLÙeeËvee
efJeÅeeueÙeeheÙeËle keâvnsj-Keej[er
ceeiex JewlejCee Je keâvnsj ceeiex
oefnmejJe¤ve JewlejCee DeMeer
heefjJenve mesJesÛeer yeme meg¤
keâjCÙeeÛeer Dee«ener ceeieCeer
pÙes‰ keâeÙe&keâlex [er. kesâ.
heešerue Ùeebveer kesâueer Deens. lÙeeme
heefjJenve meYeeheleer Yejle ieghlee
Ùeebveer Deej.šer.Dees. DeeefCe
mebyebefOele DeefOekeâejer ÙeebÛÙeeMeer
JewlejCee mejmJeleer efJeÅeeueÙee}e heefjJenve
mesJesÛeer yeme meg¤ nesCÙeeÛeer Øeefle#ee cegbyeF&- ke<e&Yejehetkeer&Ûe og®mleer
kesâ}suÙee veeÙeieeke ÙesLeer}
heeef}kesâÛÙee heÇmetefleie=neÛÙee
MeŒeef›eâÙee efkeYeeieeleÛe ieUleer
meg™ Pee}er Deens. ÙeecegUs ceefn}e
®iCeebÛÙee DeejesiÙee}e Oeeskeâe
efvecee&Ce Pee}e Deens.
Menjeleer} ®iCee}ÙeebÛee
opee& DeeefCe #ecelee
kee{keCÙeemee"er keâesšdÙekeOeerbÛee
KeÛe& kesâ}e peele Deens. lÙeevegmeej
veeÙeieeke ÙesLeer} heÇmetefleie=neÛeer
ke<e&Yejehetkeer& og®mleer kesâ}er nesleer.
heekemeeUe meg™ nesleeÛe
heÇmetefleie=neÛÙee MeŒeef›eâÙee
efkeYeeieeleÛe ieUleer meg™ Pee}er
Deens. lÙeecegUs ns keâece efveke=â<š
opee&Ûes PeeuÙeeÛes mhe<š nesle
Deens. Ùeehetkeer& heeef}kesâves
ke<e&Yejehetkeer& yeebOe}suÙee
keâebefoke}erleer} Yeejlejle> [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâj
®iCee}Ùeeleer} #e-efkeâjCe
efkeYeeieeÛes Úle keâesmeU}s nesles.
Ùeele Skeâ heefjÛeeefjkeâe efkeâjkeâesU
peKeceer Pee}er nesleer.
veeÙeieekeÛÙee heÇmetefleie=ne}e
ke<e&Yejele ieUleer
ÛeÛee& keâ¤ve meoj mesJee
GheueyOe keâ¤ve osCÙeeÛes
DeeÕeemeve [er. kesâ. heešerue
Ùeebvee efoues Deens. meoj
yememesJee meg¤ PeeuÙeeme 300
les 400 efJeÅeeLÙeeËÛeer heeÙeheerš
LeebyeCeej Deens, Demes efomeles.
ueJekeâjÛe ner mesJee Ûeeuet
nesCÙeeÛÙee ceeiee&Jej DemeuÙeecegUs
heefjmejeleerue efJeÅeeLeea Je veeieefjkeâ
Øeefle#esle Demetve yeNÙeeÛe Je<ee&veer
meoj mesJee efceUCeej
DemeuÙeecegUs heefjmejele DeeveboeÛes
JeeleJejCe Deens.