2. Wkжg-ffi#
Edited Ьy
VirginioEvons
LoгyssoKolinino
InnoSomoi|yukevyсh
"йЩь
ЕxprеssPublishing
*шж

3. Conlents
Unitl Ukгoine
lo Ukroine,А EuropeonCountry ......'...4
l Ь WeAreUkroinions.............. ...........6
]с Notiono|SymЬols .........7
UniI2 KW
2oTheStoryofKyiv........... .................g
2bTheHeortofKуiv........... ........'.......9
Unit3 ЬssoпsofthePost
3oChersoneseRuins .......l0
3ЬYoros|ovtheWise ......l l
UniI4 FromЕosltowos'
4oKhorkiv:CityofStudents
4ЬSightseeinginLviv
12
t3
Unit5 TheGreotPohiotiсWoг
5oViсtoryDoу......'.... ....14
5ЬHeroCities......... .......15
Unit6 UkoinionHolidoр
6o |ndeрndenсeDoy .....16
6bChristmosTwiсe......... ..................17
Unit7 A doyintheliЬ of...
7oDoilуRouline .............18
7bSсhoo|:ltЪol|ino Doy,sWork......... ................19
Unit8 UkoinionPostime
8o Ho|idoyinCгimeo ......2o
8Ьlet,sGo totheDoсho ..'.................21
Unit9 C'oiщ Ploсes
9oТheNoturolHistoryМuseum .........22
9ЬAquoriuminFeodosiyo ....'............23
Unit10 Boсk& torth
l0o onсeUpono Time.......... ...........24
l0Ь TrоveIExpress ......'...25
Unitll UkoinionCeleЫities
I lo UpweGo ...............26
l l Ь SportsCeIeЬritjes .....27
Unit12 Сoфred|mщinс|ion
l2o A DollЪHouse........ ...................28
l2b PoinfedEosterEggs ....................2g
WoгdШst ...................30
l
lr'
I
.l
il-

4. Еurо
sse
qAe4Фl
*2 :
Ukrаinеisthеlаrgеstсountryin Еurope.ТhеvilIageof Di|ovе(distriсtof
Rakhiи provinсeof Тrаnsсarpаthiаn)is сonsiderеdto bе thе
gеographiсalсеntrеof Еurope.
Ukrainеstrеtсhеsfromthеmountainsinthеwеstto thestеppеsin
thе A) , аnd fromthе marshesin thе northto thе
B)....................inthesouth.
Ukrainе,slongеstс) .... is the Dnipro.lt ranksas
Еurope,sthird|ongestwaterwаy.lt dividesthесountryintoright-
bankаndlеft-bаnkUkrаlnе,andflowsSouthto thеBlасkSеа.
Ukrainеhas piсturesquesсeneryаnd а temperateсontinеnta|
с|imаtе.lthasсo|dwintеrswithsnowаndwаrmD).....................Thе
temoеrаturеranqеsbetwееn+25"Саnd-B"С.,ltll
.tltttr
1:ltll
: :l:.ttlt):
:',,i...
'i1

5. Lesd-in
l o} Lookot themopond soy whiсhseos
ЬorderUkroine.
Ь) Nоmeo гiver,o loke,o mounloin.
2 Reodthetitleond writethreefoсtsyou
expвсtto reod in thetext.Listenond
сheсk.
3 Lookot themopond findyour
Iown/citу/oгeo.Soy ils nomein
Ukroinion,ondthenin ЕngIish,in the
woy o foreigneгwouldpronounсeit.
Reoding& Listening
Мotсhthewordsin bold
withthedefinitionsl-2.
geogrophiсolnomesmeпtionedin the
text.Reodthetextond сheсkif you
missedony.
6 Lobelthepiсtuгesl.5 withthenouns
fromthe |ist:steppe,mounfoin,seа,
river,foresf.Find thepoгogrophsin the
textwheretheyore mentioned.
nеveгvеГyhot or сold
produсesgood сrops
thеtop of the mountain
|owflat|andthаt is a|wayswet andsоft
naturalfeaturesof a сountrу
a гiveroг a сanal
niсeandintеresting
Find oll the words in the textthotsound
the some or simi|orin the Ukгoiпion
longuoge.
Speоk;ng
o) |npoirs,reodoutthegeogrophiсoI
nomesfгomEx.4. one of you reods
thenomesin Eng|ishoпd tЁeother
soyswhotit is in Ukroinion.
Thereore o lof of forestsin lJkroine.
Оok, Ьirсh, pine, Ьeeсhg,o* h,",:".
Мost forestsore in theСаrpothions
ond Polissio.
I
2
3
4
5
А
7
I
фtl,t"n ond writedowno||the
ФI."",.the textondtrytofiltin gopsA-l.
lhenIistenogoinondсheсk.
Ьl Chooseone of thepiсturesl-5 ond
desсriЬeit to theсloss,fol|owiпgthe
model.
Ukrainеismostlya flatplalnwithеxtrеmetу
fertilebIасkеаrthsoil.
Mount Hovеrlа (2,061 m) in thе
Саrpathiansis thе highestЕ) ................'..in thе
сountry.Тherearе manytrеe|еsssummitswhiсh
areсаlledpolonynas.
Ukrainеhas 5o/oof thе world,sminеrаl
resourсes.Тhеreаrе80 differеnttypеs,inсludinq
сoаl,iron,ore,titanium,grаnitеandmarblе.
Ukraineis famousfor its F)
with p|аntationsof pinе,oak, beесhand birсh.
MostforestsarеintheСаrpathiansаndPolissiа.
UkrаinehаsmorеthаnЗ,000lakes.ln thе
Shаtskilаkеsin thе North-Westthеrеarеа lot of
fish:pеrсh,pikеandсаrp.
Тhе аnrmа| wor|d of thе Сrimеаn
Mountainsis G) from thе othеr
Zonеs. Hеre Wе сan find rаrе bjrds аnd
H).... ....(сarrionеagle,bIaсkgrrffon,rеd
dееr).
ТhеBlасkSеаrsdееpаndhasа widеrаnge
of animа|lifе.However,thеreis no lifеlowеrtnan,l,500
m l)..'.. . . . Тhedeеpestpointof thе
B|aсkSeаis2,21Оm.
5

6. .ttrr:'ut:uuu,
I
.t::,
:,,:il:,
aaltt::]l
Wеarе
Leоd-in
Lookot the piсtures.Whot notionolity
oгe thesepeople?How do you kпow?
Whot do you knowoЬoutUkroinion
peoplein termsof oppeoronсe,
сhoroсfer,longuogeond гeligion?Reod
ond сheсk.
Reoding& Listening
five
47 million
72%
22%
population
Ьigсities
Russians
Ukrainians
Reod the text ond mork the sentenсes r
(Tгuetoг F {Folsel.Then exploin the
words in Ьold.
Ukrainiansmakeup 90%of UkraineЪ
population.
Тhe Ukrainianlanguagebe|ongsto
the Еastеrn-SlavoniсlanguagegrouP.
The ltalian|anguageis moге me|odious
thanUkгainian.
Ukrainianwomen aгe not attraсtive.
r l.
DPeoKIng
o} lnteгviewyour poгtnerond moke
notesundertheheodings.Тhen,
presenthim/herto theсloss:
,i... .namе .nationa|itу
. aPPеaranсe. language
Ьl Chooseone of thepeoplein the
piсturesond desсгiЬethemto the
сlossusingthesomeheodings.
Мentionwhottheyweor.
шПdуgц
Ukrainehasa populationof
47 millionpeople.lt is the
seсond most popuIous
сountry of the former
Soviet Union, after Russia.
But its population is diminishing due to
emigrаtion and |owbirth rаtes.
72% of Ukraine,spopulationare Ukrаinians.
other ethniс groups wide|y spreаd in Ukraine
are: Russians(22o/o),Be|arussiаns,Polish,Jews,
Bu|garians,Hungariansand Тatars(|essthan 1%
eасh).
Мore and morepeopleare movingfrom vi|lаges
to towns and сities.Тhere are five сitieswith а
populationof morethan
.lmillion.Тheseare:Кyiи
KharkivDnipropetrovsk,DonetskandOdessa.
Тhestаte languаgeis Ukrainiаn.lt belongsto the
Еastern-S|avoniсlanguаgegroup. Many peop|e
be|ievethat the Ukrainianlаnguageis very
melodious,the seсond most melodiousin the
world,аfterltalian.
Ukrainiansare very kind аnd hospitable.They
welсomevisitorsopen-heartedlyand treаt them
wаrm|yandgenerously.
Beсause of a diversity of ethniс groups,
Ukrainiansdo not look аlike and саnnot be
stereotypedto one kindof appearanсe.However,
many think that Ukrainianwomen are very
аttraсtive.
Ukrаiniansusually have сlose-knit families of
severalgenerationsand liketo spendtime with
theirfamily,dining,walking,playingandgoingon
holidaystogether.
Ukrаiniаns
6[i't"n onddeсidewhotthesenumЬers
*
referto:
1
k

7. 2 Whotсo|oursis theUkгoinionfIog?
Whot do theystondfor?Reodorlisteп
ondсheсk.
Reoding& Listеning
Фt,,'"n ond motсhthedotesto the-
symЬo|s.Тhen,reodondсheсk.
|848
|863
|Othсеntury
thе anthem
the emblem
the flag
Reodthetextond motсhthenomesto
the nounstheyreferto.
Pavlo
Мykhailo
Volodymyr
patriotiс
сatсhy
anсient
Reodthetextond fill in thegopswith
lhe nounsfгomtheIist:
. skу о melody. text . symbolоfields
tj.
-
Leоd-in
l Еv9Y сountryhos itsnotionolsymbo|s.
Whot oгe Ukro]ne,ssymЬo|sond whot
oretheyсo|Iedin Eng|ish?
Тhe Nаtiona|F|aEfirst apрearedin 1848.
Theflaghastwo stripes:а blueoneabove
a yellow one. Тhe сoloursare symbo|iс-
yellowfor wheatin the fieldsand bluefor
the sky above them. The flag beсamea
symbo|of the аll-Ukrainianunity.
Тhe Ukraiпiап Anthem is a song сal|ed
,,Ukrаine
НаsNot YеtPerished',.Itslyriсs were
written by Pavlo Сhubynskyiand it wаs
publishedin 1863.Тhe sаmeyear it was
set to musiсby MykhailoVerbytskyi.Тhe
сatсhymelodyand patriotiсwords made
this songverypopularamongUkrainians.
Artiсle20 inthe Сonstitutionof Ukraineof
'1996definesit as the stateanthem.
Тhe Nationаl Еmblem (Coat of Arms) of
Ukraineis a trident.lt is the mostanсient
anddignifiedof а||the Ukrainiansymbols.
lts history goes baсk to the first сentury
A.D' The сlassiсshape of the Ukrainian
trident Was found on the сoins of
Volodymyrthe Great,who
ruledin the .lOth
сentury.
Тhen,it was a mark of
аuthority,anda symbolof
the ethniсgroupswhiсh
made up the Ukrainiаn
nation.
Speoking
Chooseone of theUkroinionsymЬols
ond desсгiЬeit to youгсlossmotes.
сolns
musiс
words
уe||ow
blue
A
B
с
D
E
1 !t-

8. When you aPProaсh Kyiv from the |eft bank of the
Dnipro Riveцyou сansee a sma|ltoy-likestгuсture_ St.
AndгеwЪChurсh.Kyivitesbui|tit inthe I8thсenturуand
namedit afteгSaintAndrew,the disсipIе of JesusChrist.
Apostle Andrеw сameto this landin the first сentuгу
A.D. and prediсtеd that a magnifiсеnt сiql would
aPPеarhеге.He Put a сross on the hiI|and later on
peoplebuilta сhurсhon thatspot. But thе nameof the
сity is сonneсtedwith anotherstory.
Onсe upon a time there livеd three brothers- Kуi,
Shсhekand Khoriv_ andthеiгsisterLуЬid.Theysett|еd
on the hillsalongthe Dnipro,foundeda town andnamеd
it afterthе eldestbrother.Тwohillswere namеdaftеrthe
other two brotheгs_ Shсhekovуtsoand Khoreцso _ whi|e
a naгrowriveгwas namedLуbidafterthе sister.
Тhe сityappearedmoгethan |,500yearsago.ln thе | Ith
сentuгy it Ьесamethe сapita|of a powerful Slavoniс
State_ KуivonRus_ and was сa||ed
,,themother of a|l
Russiantowns".
G кeod thetextond onsweг
э
thequestions.
I Who сameto thislandinthe
firstсentur;rA.D.?
2 WhatwasApost|eAndгеwЪ
prediсtionl
Lеоd-in
1 Who is shownin thepiсture?How ore thesepeople
re|otedto thetitIe?Reodor Iistenond сheсk.
Reоding& Listеning
eLi,t"n ond сirсletheсorreсtonswer.Then,reodond
*
сheсk.
St.AndrеwЪChuгсhis on thе bankof the Dnipro/Lуbid
Riveг.
Kyi wasthe eldest/youngest Ьrothеr.
Lybidwasthе mothеr/sistеr of Kуi,ShсhekandKhoriv.
ln the l lth сеnturуKуivЬeсamethe сapitalof Kуivan
Rus/Ukrainе.
Kyivwas сalledthe father/mother of al|Russiantowns.
2
3
4
With what story is the name
of the сity сonneсtеd?
Whу was K;rivсallеd..the
motherof all Russiantowns"?
ЕxpIointhe words in ЬoId.
r^1.
)PeoKlng
Inpoirs,telleoсhotherthe
storyof the nomeof theсity
of Kyiv ond/or of your own
town/villoge/oreo.
I

9. |{еаfit
...And heге we arе at the heaгt of Kyiц in
lndеpendеnсe Squarе.Мanyyeaгsagoit wasjusta
swamPу p|aсеwheге Kyivitеshunted game. |t was
сriss.сrossеd andthe stгеetwhiсhappearеdhегe200 уearsato
wasсa|IеdKhгeshсhatyk.Тodayit isthe mainstгееtin Kуiv.Althoulh
it is on|y|.5km |ong,it isverуwide_ 75-|00m.
Theгeisa |otto seеin lndеpendenсeSquarе:a modеlof theold
gatesthroughwhiсhKhanBatyiЪhordes еnteгеdthe сiqrin 1240'a
monumentto thе legеndarу founders of $iч an undеrgгound
еntertainmеntand shoppingсеntre 6/obus,thе Ьui|dingof thе
CentraIPostoffiсewitha g|obеin fгontof it andthе signsmaгking
the distanсеsto manyсitiеs.
But the mainstгuсturеin the squaгeis a monumеntto the
lndеpendenсeof Ukraine.on thetopofa whitесolumnyouсanseе
a statuеof a Ukrainiangirl in the tгaditionaIсostumе.Bеhindthe
monumentthеreis a glazed pavi|ion.Tothе гightof thе сoIumnyou
сanseеan e|еgantbui|dingof thе Conseгvatoiгеandto thе left,on
a hil|'theZhovtnеvyiсonсeгtha||,whiсhusеdto Ьеanelitе sсhooI
for gir|sfгomUkrainiannob]efami|iеs.Andnowdoеsanyonеwant
to askmеanythingbеforewе moveon to ...
Reod the textond put the londmorksin the list in
the oгdeгthey oppeor in the text.
Тhe gloЬein front of the PostOffiсe
Тhе Consегvatoire
Thе |ndependеnсеof UkrainеMonument
KhгeshсhatykStгeet
ТheZhovtnevyiConсertHa|I
LoЬe||ondmorksin thepiсtures(1-4)
withthenomes(A-E).One nomeis
notneeded.
Еxp|ointhewoгdsin Ьold.
Speоking
Inpoirs,usetheprepositionsin fronfof,
Ьehind,on the|eftof, on fherightof to
osk ond onswerquestionsoЬout
lndependenсeSquore.
- Whereis theglobe?
- lf,sin fronfof theСentrol Postoffice,
Тrrе
Е 8.
Lefl0-tn
I Reodthetitleond soy
where"theheortof Kyiv"is.
Lookot thepiсtuгesond soy
lhe nomesof oll the
londmorksthotyou
reсognise.Reodor Iisten
ondсheсk.
г1 I. а t.
i(eоdlng& Listening
фtl,t"n onddeсidewhiсh
-
figuresfromthelist:/.5;
200; 75; |240 onswer
whiсh questions.Then,
гeod ond сheсk.
l How wideis Khreshсhatyk?
2 Whеn did Batyiеnter Kyiv?
3 How longis Khгеshсhatyk?
4 How manуyеarsagowas
KhгеshсhatykЬuiltl
A
B
с
D
E
4

10. I
Ruins
L*сd-in
HowoIdore theruinsin thepiсture?Do
theyremindyou of onyсountryor сity?
Reodthequestionsin thetextond tryto
onswerthem.Тhen,reodor Iistenond
сheсkyouronswers.
Resdle"rg& l-istenlng
The City of Chersonеsеdidnt have
anydеfenсеstгuсtures.
Тhe City of Chеrsonesewas destroyеd
bуthe Chinеse.
Whot do thesenumЬersгeferto?
trщE[Г-]_5lщ
Exp|ointhewordsin ЬoId.
d'. l.
)prс KIng
Inpoirs,osk ond onsweгquestions
Ьosedon thetext.
|Nhereаre Сhersoneseruins?
Theyore in thewesternport of
SeЬosfopol.
6Li,t"n to theinleгviewond morkthe
ar+r*
sentenсesI (Тrue)or F (Folse).Then,in
poirs, reod ond сorreсl the folse
stotements.
You сanfindthe ChersoneseTauriсa
ruinsintheCгimea.
Тhe City of ChегsonesеTauriсawas
foundedmore than24 сenturiesago.
Agora,Aсropo|is,tempIe'Whatdothesewordsmeаn?|t,sGreеkto me!|treaI|y
is,bесаusea|lthesеwordsdeа|withtheсitystateswhiсhwеrеfoundedbythe
Grеeks.ТhеirruinsarestiiIfoundontheterritoriesof Ukraine.ТheСhеrsonese
ruinsareoneеxampIe.
Wherвйn уъufiпdthеСhеrsоnжruins?
TheyarеIoсatedinthеwesternpartof Sebаstopo|,on thеHеrас|ianPeninsuIa.
Whatvrг*stumedintоиЁratisnоwсallrdthеСhersо*esеruins?
TheСityof СhеrsonеsеТauriсawаsfoundedin5 B.С.Itwasа сitystаtewithdemoсratiс
se|f-governmentandWаsanimpoгtantpoIitiсalandсulturalсеntreof theB|aсkSеaRegion.
Whatdidthr {i* оf{hеrsспеs*Таu*сасonsist*fl
TherеweremorеthanЗ0 streetsanda largenumberof gardensintheсity.Тhесity
сentreсontalnеdanaсropoIisandanagora,а theatrеanda templе.lt aIsohadа
mightydefenсesystem:24towers,еaсh
,l0-15m
high
lrl/trоruinedthr Сitу оf Сheнeng* Таuгiсa?
|n1299itwasсapturedаnddestroyedbytheTatar

11. Yaroslav thе Wisе _
GrandPrinсеof Kyiv _
wasbornin Kyiv in 978.
Hе was a son of Grand
Prinсe Volodymyr, who
сonvеrtedKyivan Rus to Christianity.
After his fathеr'sdеath,Yaroslavwagеd
war againsthis brotherSvyatopolk I and
gainedthе Kyiv thronе.Undеr therulе of
YarоslavtheWisе, Kyivan Rus, with Kyiv
as its сapital' grеw more powerful than
еver. Trade with thе Еast and the West
playеd an importantrole in Kyivan Rus in
thе 1lth сеntury. Yaroslav rstablishеd
diplomatiс relations with Еuropеan
сountries.His daughtersЕlizabеth, Anna
andAnastasiaWеremarriedto thеkings of
Norway, Franсe and Hungary. Yaroslav
himsеlf was marriеdto thedaushterof thе
King оf Sweden.
Yаroslav thе Wise defendеdhis statе
from thе attaсks of nomadiс tribes. Hе
dеfeatedthePесhenegs,who had attaсkеd
Kyiv for 120yеars.To honourthis viсtory
hе laid the foundatiоnsof St. Sophia's
Cathеdral,thеmainсhurсhof Kyivan Rus.
Yaroslav the Wise valuеd wisdom,
knowlеdge and books most of all. He
foundеd a primary sсhool and a library.
Thеrе wеre morе than 1,000books in it.
He also Wrotе a book of laws сallеd
Yaroslav's Justiсe. No wondеr he was
саlledYaroslav thеWisе.
Hе diеdin 1054in Kyiv andwasburied
in St. Sophia'sCathedralin a sarсophagus
madе of white marble. In fюnt of thе
Cathеdral,thereis a marblеstonеwith his
portrait on it to сommеmoratеthе first
librarv of Kvivan Rus.
Yаrоs|аv.
Lesd-in
l Lookot the piсturesond soy how theyoгe
reIoted.Who is themonin thepiсture?Whot is
his rolein thehistoryof KyivonRus?
n l. o r.
кeoо|nge LlsrеnIng
/-.
CLi't"n to the tope ond moгkthe sentenсesI (Truel
or F {Folse).Then, in poirs, reod ond сorгeсtthe
folse stotemenls.
a YaroslavtheWise was a brothеrof
Grand PrinсeVo|odymyr.
b Under the rule ofYaros|avtheWisе.
KyivanRusgrew lesspowerfulthan
ever.
с PrinсеYarosIavwas marriedto thе
daughtеrof the Kingof Noгway.
d Yaros|avЪdaughterswеre marriedto
foreignkings.
3 Reod the textogoin ond сhoose the сorreсt
onswer A, B or С.
l ...........playеdan importаntrole in KyivanRus in thе
l lth сentury.
a Hunting b Trade с Fishing
2 Yaros|avtheWise dеfeatedthe .......,...who hadattасked
Kуivfor |20years.
a Pесhenеgsb Frеnсh с Turks
Тo honourthe viсtory,YarosIavbeganto Ьui|dSt.
Cathedral.
a AndrewЪ b SophiaЪ с Vo|odуmyrЪ
Sреоking
Inpoirs,disсuss:
Whotсhoгoсtrrtгoitsshouldo greolleoderhove?
Whotwouldyoudo ifyouw6retherulerofyouг
сounfry?

12. Kharkivistheseсond|argestсityin Ukгaine
aftегKyiv.Itusedto bethe сaрita|of thе
UkгainianSovietSoсia|istRеpubIiсinthе
peгiod l9|8-|934.lt is situatedin the
Northeasteгnрaгtof theсountгy,atthе Point
whеге the Lopan'Udу,Kharkivand Nemysh|уariveгs
mеet.Thе сity is hometo |.6 miIIionpеoplе,inс|uding
230'000studеnts.
Тhе anсestors of thе Presеnt-daystudentswere
Cossaсks who foundedthе сityasa foгtrеssin l654to
DrotесtsouthernRussianbordeгsfrom thе Crimеan
Tatarsand named it Kharkiv afteг the river flowing
thгoughit.Thе woodenfort had ten toweгsand was
surroundеdbya doub|ewal|.
|n|726,KharkivCo||egium(thеfirstSIavoniс-Gгeek-Latin
sсhoo|)was foundеdwhеrethе famousUkrainianpoet
andphilosopher GrigorySkovoгodataught.
ln I805,KharkivUniveгsitywasfoundеd.ltwasthefiгstin
LivoЬеrezhnaUkгainе(on thе |eftbankof thе Dnipro)
andthеthirdin the Russianеmpire.At presеnt,Khaгkiv
NationaIUnivегsityis namedafteгthеtaIеntedsсiеntistV.
N. Kaгazinwho workedhardto raise monеy foг this
outstandintprojeсt.Тhеrе arе |5 departmentsat thе
university.
Тhе eduсationand researсhpotеntia|of the сity is
сovеrеdby ovеr l50 state institutions,aЬout 200
seсondarysсhooIsand a growingnumbеrof pгivate
eduсationalеstabIishmеnts.SpeсiaIistsin vaгiousfiеIdsof
еxpеrtise arе trained in Khaгkivstate instituсions
inс|udingsix aсademiеs,l0 universitiеsand eight
institutеs'amon8 them Khaгkiv Po|yteсhniс
Univеrsity,Khaгkiv State Law Aсadеmy,
Khaгkiv PedagogiсalUnivеrsity'NationaI
Pharmaсeutiсa|Aсadеmyandothers.
Leсd-iп
Фк"od thetitlвond writethreequestions
*
,ou wouldliketo oskoЬoutKlrorkiv.
Reodor listenond see if thetext
onswersyourqueslions.
Reсding& Listening
2
3
6к"od or Iislento thetextond fil|in the
*
сorreсtwordsor numЬers.
Kharkivis the seсond ...сiql in
Ukraine.
Itspopulationis ............... million.
GrigoгySkovoroda .'at Kharkiv
Collеgium.
KhaгkivUniversitywas.......................in I805.
Reod the lext ond motсhPorogrophs
l-5 to heodingsA-E.
Еxpertknowlеdge
Geography
Fiгststepsin eduсationaldеvelopment
Histoгу
A bigbrеakin higheгeduсation
Exp|ointhewords in ЬoId.
^1.
)peOК|ng
Мoke notesoЬoutKhorkivUniversity
usingheodingsA-Еin Ex.3.
4
3
A
B
с
D
E
tr
i,
2
3t
4l

13. Le*d-in
l-l
}Lookot thestotueond soy whlсh
onimolit is. How is thisonimolгeloted
to theсityof Lviv? Reodor listenond
сheсk.
Resding& Listening
ЧLi't"n to theguidetel|ingtouгistsobout
Lvivond motсhfhetwoсo|umns.Then
reodond сheсk.
fountain a сupof сoffее
VenetianHouse Тoweг
|talianсouгtyard winged|ion
ТownHal| :Neptune
3 Reodthefextogoinond nomethree
Ьuildingstheguidementions.Whiсhof
themis nol shownin thepiсtures?
4 Reodogoinond сrossoutthewords
thotdo notoppeorin thetext.
A statuеs_ Ьas-rеliefs_ monuments_ arсhеs
B faсadе_ еntranсе- сoгner- гoof
с sуmЬol- logo- emb|em_ сoatofarms
5 Exp|ointhewordsin Ьold.
Spеоking
ln poiгs,сhooseone of thetwo
Ьui|dingsin thepiсturesonddesсriЬeit
to youгpoгtner.
SightsееingiПLviv
...Wе аre approaсhingаn old
mаrketp|aсe,сa||edPloshсhaRуnok,oneof themаin
Lvivattraсtions.ТheсentraIstruсtureinthesquareis
the TownHaI|with а towerand fourfountaInsat
theсorners,deсoratedwiththestatuеsof Nepтune,
Diana,AdonisandAmphitrita.
Now IetЪhaveа look at someof the buildings
surroundingthesquarе.Еaсhof themhasitsown
historyаnd а propername,as in medievаttowns,
houseshаdno numbers.Тhese44 buiIdingsсreatе
theuniqueatmosphereof thesquare
Lookаtbuildingnumbеr14.Сanyouguesswhat
it is са|led?...Corrесt,it is са|IedVenetianHouse,
beсausein the 17th сenturyit be|ongedto the
Сonsu|ofVeniсe.Youсаnseea wingedlionwithаn
openbook- theemb|emofVeniсe.Lookaroundand
youwil|sеemany|ionsinthesquare.|tisthesvmbo|
of our сity,whiсhwas foundеdby Prinсeoanyto
HalytskyandnamedafterhissonLeo.
We аre in frontof buildingnumber4, сal|ed
Blaсk Stone House,|t got its name in the 19th
сenturywhenthestonefaсadewentdаrkbeсаuse
of age.YouсаnseetheownerЪсoatof armsabove
the entranсeаnd white bаs-reliefsstandingout
аgаinsttheb|асkbaсkground.
Nearbyyouсanseea housefamousforitslta|ian
сourtyard.Please,goinsideforа сupof сoffee.llsten
to musiсаndenjoythеrenaissanсefee|of thеopen
gaIleriesаndthebeаutifuIarсhes!
13

14. a. tt,lLittltlt:::.::,
trlllr"--
Viсtory Day is a saсrеdholidayfor еveryUkrainian сitizеn.It is сelеbratеd
on 9th May asthе dayof viсtory ovеrfasсist Gеrmany in thе Grеat Patriotiс
War, knоwn to thе rеstof theworld asWorld War II.
The war lasted for four yеars. During that diffiсult timе' womеn and
сhildrеn worked at thе faсtoriеsand fiеlds while men lеft for the front. Thе
war brought many tragеdiesto Ukrainе. A]mоst evеryfamily lost some of
thеir lovedonеs.Thrеe million Ukrainians perishеd in thеbattlеsdеfеnding
thеir Mothетland. Fivе million morе people diеd in the Nazioссupiеd
. territories.Many Ukrainians wеrе sеntto thе соnсеntrationсamps.
There are a lot of eternal flamеs and monumеntsto thе hеroеsof the
Grеat Patriotiс War evеrywhеrein Ukrainе. The mostremarkablеof them
arе the Sеbastopolpanoгama building, Babyn Yar and thе Park of Glory in Kyiv. Еvеry yеar
on 9th May, vetеranswho foughtin the war takе part in a paradе.Peoplе givеthеm flowers,
go to thеmonumеntsandstandfor a minutr's silеnсеto paytributеto thosеwho diеd in this
war.Nobody is forgotten,nothingis forgotten.
ryDay
Leсd-in
l look ot thepiсtureof o monument.
Who is it for?
2 Lookot the postсord.Whot is it foг?
Who is it for?Whot do thedotes
meon?
Regdiгlg& Llstеning
I
I
t:,:t::i::ll.L.':lltllt::ta,llltttt.:t:::::::,,.ttttttt,::::..:tttttt :,
ta:llllltt...l.lllll:lta "ltllllll.';:ll::::''t'tlttllll::::::.' atttttL.
"::
:::,.::::;:t""'L:l::::::.1.::::::.,,..::::::,a:::::,:.:,:t.::a:'.::::,:..-.".
Reod the text ond сhoose the words in
ЬoId thot Ьest fit the gops in sentenсes
.l.5.
one word is not needed.Тhen
exp|ointhe words in ЬoId.
A ................... holidayistoo important
to forget.
ln .................. Gегmanуthe
goYernmentwas extreme|уpowerfuIand
сontгolIedpeopIeЪlivеs.
A lot of pеoplе ..........inthe
battles.
Тhousandsof ;roungmenwere sentto the
..........to fight.
This.............. Ьuildingshowsonе
of the episodesofWorldWar ll.
(.ro.., L i .t.tУlчJvЧ Nl
'
IY
]nsmoI|groups,mokeo gгeetingсord
foro wor veteгon.Thinkof greetings
ond writethemon theсoгd.Present
youгgreelingсordtoyourсloss.
.-;l:.,:-
1J
r'*
*'
iil !**S
ПТl 3 mi||ion
Г'Т-l 5 mi|Iion
ГзТ-l The war lasted
Г1Т-l Еvеryfamily
@ti't"n to thetopeond motсhthepieсes
- of informotion.Thenreodond сheсk.
a foг 4 уeaгs.
b |ostrеlativesin the war.
с perishеdin the Ьatt|es.
d diedin thе oссupiedterritoriеs.
lla
i
T4

15. НеrоСitiеs-
l) ................ iso seoportonthe2) ....... Itis
o populorresortwithsonotэrioond ho|idoyсomps.Theсity sutгed
greot|yin Wor|dWoг l|.Loterodessqwosowoгdedthestotusof ,,hero
сity,,for
theheroismondсouгogedisp|oyedЬytheсitizens,whodefendеditfromtheNozisforZ3
doys,olongwiththeRedArmyhoopsondportof theB|oсkSeof|eet.
3l ........'....... iso heroсityondo lorgeseoport,too'|tsсitizenso|somonifested
greotheroism,defendingthep|oсefromthеNozi troops.Noщ touristsсonvisito dioromo
,,Assou|ting
SopunHil|,,,whiсhprovideso |otof evideпсeof this.SeЬostopo|withstoodthe
Nozis,ottoсksfor250 doys.
Fгoml941 to 19434| ......,theсopito|of 5l ..........'...'...'.....'.,Wos
oссupiedЬy the Nozis qnd wos Ьodlydomoged.Six thousondЬui|dingsond mony
monumentsweredestгoyed.6}........'.. themoinstreetof Kyiчwosin гuins.But
Kyivdid notgivein.Fromthevеryfirstdoysoftheoссupotion,thepeop|eof Kyivdefended
theirсity.TheDynomoKyivfootbo||teomp|oyedo ,,motсh
of deoth,,ogoinstNozi soldiers
ondwonitotfie сostof their|ives.Tomorktheheroismof thepeop|eof theсity,Kyivwos
o|sohonouredwiththetit|eof heroсity.Soonofterthewor,theсitywos гestoredto its
previousbeoutyondthestreetof KhreshсhotykwosЬuiltonew.
4 , theсityontheshoresofKerсhenskoShoitintheeosternoortofthe
8l .............. wos oссupiedЬy
GeгmoninvodeгsfгomМoy 1942to Аpri|
1944.on thetopoftheМitridotHi||there
is o monumеnttotheperishedworгiorsof
the SpeсioIPrymorskAгmy ond the
seomenof theB|oсkSeo NovyondAzov
Ьott|efleet'SeЬostopo|ondKerсhorethe
twoheroсitiesontheCrimeonрninsu|o.Kcrсh
Leоd-irт
,l
look ot piсluгesA.D ond |oЬe]them
withtheEnglishnomesof theсities,os
shownin exompleD.
@wьo' do theseсitieshovein сommon?
- Reodor listenondсheсk.
n l, о t.
.(rссlng & LIsrrnIng
Ф.'''"n
to thetopeond fil|in gops l-8
withpropernomes.Thenгeodond
сheсkyourspelliпg.
Reodthetextond writeoutoll the
wordslhotoгethesomeoг similoriп
Ukгoinion.ThenexpIointhewordsin
Ьold.
Reodthetextond writeoutoll the
wordsrelotedto woгthotoppeorin the
text.Then,in poiгs,сomPoгetheIists.
Spe*king
Chooseoneof thefourheroсitiesor
youгown ci|у/|own/oreoond tel|the
сIossoЬoutit, mentioninghow it is
relotedto thewor period.
15

16. -i;Y !
-:r. *
I
t
Leod-in
I
2
3
4
з
?1.
)рeOKtng
Тe||yourсIosshow
IndependenсeDoyis
сe|eЬrotedin yourown
oreo/сitу.
Рrоieсt
Insmollgroupsor ot
homeсreoleo poster
devotedto
IndependenсeDoy.
Presentit to theс|oss.
16
Ukrainеhasmanyho|idayshonoutingimpoгtantеvеntsinitshistory.And,ofсourse,one0fthe
greatestho|idaysisIndepеndenсeDay.Itisсelebratеdon24thAugust.TheAсtofIndеpendenсеof
UkrainewasproсIaimedonthisdayin1991,andanewсountryappeаredonthеmapofthеwor|d.
0nthisday,Ukrainiansсе|ebratethebirthdаyofUkraineasasovereignсountry.ThereisamiIitary
paradewithorсhestrasandnationa|b|ue-and-ye||owf|agsinKyiv,theсаpita|ofUkrainе.Manypeop|e
indifferentсitiеs,townsandvi||agestakеpaftinmаrсhesandvariousfestivitiеs.As partofthе
сrrеmony,peop|еbringflowerstothеmonumеntshonouringTarasShevсhеnko,thegreatestnationa|
poetandpainter,andaIsoapatriotofthisсountry.Еvеrybodyiswe|сometoattendorjoininthеmusiс
festiva|sandсonсeгtshеIdonthisday'
lntheevening,theUkrаinianskybIazeswiththеbeautyofmassivefirеworks
disp|аys'|ndеpendеnсеDayistheho|idaywhiсhunitеsa||Ukrainians.
фtook ot thepiсluresond soywhiсhholidoythey
- ore гe|otedto. How?Reodor Iistenond сheсk.
Reоding& Listening
ФLi,t"n to thelopeond moгksenlenсesl-4 I (True)or F
s
(Folse).
lndеpеndenсeDayis сeIebratedon 4thJuIу.
Thе Ukгainiannationalf|agis b|ue-and.yelIow.
Ъras Shеvсhеnkowasa сomPoserandmusiсian.
Еveгуbodyсantakеpartin the musiсfеstivals.
Reodthetextond onsweгquestionsl-4. Thenexplointhe
wordsin Ьold.
l Why is lndepеndenсeDayсе|ebratedon 24thAugust?
2 How do UkгainianpeopIeсeIebratеthisholiday?
3 What arethe symЬo|sof the holiday?
4 Who wasthe greatеstnationaIpoеt andPatгiotof Ukгainеl

17. МostСhristionsсe|eЬroteChristmoson 25th DeсemЬer,oссordingto the
Gregoгionсo|endor.Тhisсo|endorwos introduсedЬy PopeGregoгyXll|in
l582 torep|oсethe
,,old
Style,.Ju|ionсolendor,whiсhfo|lsЬehlndtheso|or
yeor Ьy oboutone doy everyсentury.
UkroineЬеgon to use the
,.New
Sty|e,,Gregorion сo|endoron 26th
Jonuory,19l8. By thottime,theju|ionсo|endorwos l3 doysЬehind,so
thedotehod to
,,iu'P,,
from3,lstJonuoryto l4th teЬruory.
TheUkroinionorthodoxChurсhstillusestheJu|ionсolendor.Thotiswhy
mostUkroinionsсe|eЬroteChristmosl3 doys Ioter.i.e. on 7thJonuory.
Ukroinion СothoIiсs,however,stiсk to ihe Gregorion сo|endor ond
сe|eЬroteChristmoson 25thDeсemЬeг'
one woy or onother,Christmosis the mostЬelovedfestivo|in Ukroine.lt |ostsfor threedoys. on
ChristmosEve, (SviotVeсhir)thefomi|ygothersoroundo ioЬ|efor o ho|ysupperof twelvesymЬo|iс
dishes.ThesupperЬeginswhenthefirststoroPpeorsin thesky.By the|ightof o Ьeeswoxсondleo
сoro|is sung,thekutio(o dishof honey.poppy seedsond wheotkerne|sЬoi|edin pureroinwoter)is
servedond everyonetokeso spoonfu|.ThemeoIis meot.ond miIkJree.Тhemenuinс|udesЬeons,fish,
vorenykyor pyrogy(Ьoi|edpototodump|ings),ho|uЬtsi(stuffedсoЬЬogerol|s),mushrooms,souеrkrout
ond desserismodefromdriedfruitond honey.
Coro|susuo||yend theeveningond signoIthestoгtof o ioyfuIseosonof visiting- ko|yodki.
5 Мotсhthedishesto theirdesсгiptions.
kutia
varenyKy
holubtsi
. boiledpotatodumplings
. stuffеdсabbagero||s
. a dishof honey,poppy
sееdsandwheatkeгnеls
Qtr,rr"n ondmorkollthedotesmentloned.
4 Reodthetextond findthedotethotis
mentionedmorelhononсe.Whiсhdote
mentionedin thetextdoesnotoppeor
on theсo|endoг?
Exp|ointhewordsin Ьo|d.
Sрeoking
Chooseoneof thedotesin Еx.3 ond
presentit to theсIoss.Soy itsnomein
Ukгoinionond ЕngIish,wholpeop|edo
on thisdoy,ond howyou spentit lost
yeor.
L]
Mnry Clапвfirааs,вувryonв!
L*sd-in
Lookot thepiсtureondsoywhotthese
peop|eoreсeleЬroting.Why?
Lookot thetitleond guesswhotthetext
is goingto Ьe oЬout.Reodondсheсk.
Raсding& Listеning

18. i
7:15
'15;30"l'vemode yourfovouritemeol
fordinner,Doyouwont o bite?"
16:00"Moderoto!Moderoto!Or the
woltz will sound more like o
oolko,"
'l7:30 "lsn'tit time you got down to
doingyourhomework,deor?"
18:30"Whot o messlDidn'tI tell you
to keep your room tidy or I'll
сome ond do it myse|f?''
19:30"V/hot ore your plons for
tonight?Meeting your friends
osusuol,reloxinginfrontof the
TV or justreoding?"
21:00"Pleoseturn the sound down,
Our neighboursore sure to
сomoloin,''
22:00"ShhhlSheissleeping,"
oksono Voуfenko is
eleven уeors old' She
lives in TernopiL Thisis
o "soundtrock" of o
fуpicoldoу in her life'
@J ш't"ntothetope.Howmonydifferentpeopleore
ч
speoking?Whoorethey?
Фк"oа thetextond putthe peoplein theoгderthey
- opp"o,. Listenond сheсk.
l-esd-in
I Usethephrosesin the
Iistond the
odverЬssometirnes,
usuollу,often,never
to desсriЬeo typiсol
doy in youгlife.
. geсuP
. goto sсhooI
. watсhТV
. meеtfriends
. do homework
. readЬooks
. Iistento musiс
. haveЬreakfast/
Iunсh/dinner
Г-l okanaЪ dad
Гl a strangerontheЬus
Г-l oksanaЪmusiсteaсher
ll18
illlryllll:.*tinе
"ry'okeup! Woke upl lt's time
to get up."
"Breokfost'sreody,honeylHow
obout on omeIette,o сheese
sondwiсh ond o g|oss of
orongejuiсe?''
7i45 "Oh no! Now you borely hove
enough time to put on your
sсhooI uniform,Don't forget
to toke your poсked|unсh.''
8:00
..ТheNo 1 busisсoming.''
8:15
..Аreyou getting off ot the
nextstoo?"
8:30 "Good morning,boys ond girls!
Con I hove your homework,
oleose?"
15:00"Thebell hos gone.Goodbye,
guYsl"
t==e. "_-'
R*сding& i-!steniпg
Г-l oksanaЪmuma
Г_l oksanaherself
Г_l OksanaЪteaсheratsсhool
4 Reodogoin ond writedown oll thewoгdsrelotedto:
. mеaIs. sсhool. free-timeaсtivities
Speоkirзg
Compoгeуourdoilyгoutinetooksono,s.
Рr"оieсt
ln smollgгouPs,сomPosesoundtroсksof yourown doily
гoutines.Aсt themoul lo theс]ossond lettheсlossguess
who iswho.

19. ---?- r:':ltll:.:illtiif':
оо|:|tзаlIinа Dа/s
Leсd-in
,l
Lookot thepiсlureof o sсhooIond
сomPoreil to yours.
Reшding& Listеr:ing
eLi,t"n to thetopeond undeг|ineoll theч
oсtivitiesin the|]stbelowthotoгe
mentionedin thee-moil.
. reviewinghomework. сhattingto friеnds
. havinglunсh. p|a;,ingсhеss
. attеndinganЕnglish-languageсlub
. сooking. doingdrama. exeгсising
. goingto theсinema. p|ayingfootball
3 Reodthetextond motсhthephroses.
Тhenexplointheiгmeoning.
to play
to do
to make
to stage
to kеep
the most of
plays
spofts
in touсh
dгama
Exp|ointhewoгdsin Ьo|d.
Spеоking
Мoke o listof thingsyou do ot school
ond ofterschool.Тhenpresentyour
sсhooldoy to theс|ossond сompoгeit
to lesyo'sdoy.
Рго!eсt
Writeon e-moi|to LesyooЬoutyour
sсhooldoy, usingthephroses:/ o/so...,
unlikeуou...,insteodof...,in odditionto...'
,.i ,',,
- ,-v,..-||lul|you osked me oЬout my sсnooi
I :: :l^:*u_lor,.rirsr,I,dliketoreii,J, "o",
].:j':j with my friends or review my homework. Тhe
j..] l,:.l^
o::o"o:: for20 minutes.Аftersсhoollj j ] go fo my Еngiish-longuoge
.luЬ, p|o| ,pou,, o]do dromo for on пour or so. lost week we hodo porty ot the сluЬ.Еl
in o notionoldish of
/eryoneсooked ond Ьrought
(l
.сookedг,nroь",ц#:j:^;l;"T',.;::]
Golyo is o regulormer, " '
'Pi"'ь"y
-iis"
;;;:.;:.l^"':;:H::.,;l,JpuЬliс. Аndrtу, our с
footЬoller
".j,
n""t.nossmofe,
is o promisiпg
sсhooloсtivitъ,ь"lpl]',"Т:l" *. j.,l
J'lТ;sсhooldovs-
Pleose write to me oЬouг your
Keep in touсh,
Lesyo
sсhoo|doy.
L9
.:!
{i't:
,d:
#:
.1,4',
.::.4.
g&
Р*t

20. olidаyinСrimеа
I !.
Leо$-|n
otook ottheweЬsite*
oЬoutCrimeoond
menliontheoсtivities
offered.Reodor Iisten
ondсheсk.
Reсding&
l-istening
eLirt"n ond writedown
*
oIltheсountгies
mentioned.
3 Reodthetextsond find
who doeseoсhoсtivity.
. biking. roсkс|imЬing
. sightseeing
. stayingathealthspa
4 Reod the oсtivitiesond
write H (Heolth)or F
(Fun).Thenexplointhe
wordsin Ьold.
I massage......;
2 sightseeing......;3 Ьiking......;
4 weight-loss......;
5 walking......;6hiking......;
7 mudbaths......;8 сaving......;
9 fitness......
? I.
)peoKrng
Te||theсlossoЬout
Cгimeounderthe
heodings:Position,
Noture,Нistory,
lndustries,Нo|idoy
octivities.
i|4...i .]:
'
l']ч.:i1 l -'e.q'
..',ti.]
, i!l;)]}- i!ltri...
*eф}i]l ;! r.u'
Twothousandyearsago,Crimеа
wasanagriculturalareaandexportedgrain
toanсientGreeсe'Today,itstil|produсеsаround
ami||iontonsofgrainayеar,а|ongwithsunf|ower
oi|аndothеragriсu|tura|produоtsforexport'Vineyalds
|ikethosеatMassandraintheSouthandKoktebе|inthe
ЕastproduсegrapesforfamouswinesеxportedbyUkraine
throughoutЕasternЕurope.ManyCrimeansworkinthe
seasona|touristtrade,inthenumeroussanatoriаonthesouthсoast.
Builtfromthe1gthсenturyonwards,theyarеinfaсthote|s,mostwith
privatebeaсhes.Thenamеsanatoriaсomesfromtheserеsorts.|ong
traditioпashealthspas.100yearsago,peop|есametoCrimеainthе
hopethatthеsеaairwou|dhеlpthemreсoverfromavarietyof
il|nеssеs.Today,manyofthesanatoriaotferthefu||rangeofhеa|th
andfitnеsstreatments-massage,mudbаths,fitnеssandweight
lossprogrammes,saunasandsoon.Also,theCrimean
landsсаpea||owsonetoenjoyanumberofeхсitingoutdoor
aсtivities.Readsomeo{thеe-mai|sfromour
сustomerswhobookedaho|idаyinCrimea
withusthisyear.
..................'.....-".
PrivetSeryozha!| hopethatyouarehavinga greatsummerwith
rеwardingwork,suссessfu|сIimbingandfunbiking.Crimeamadea
strongimprеssiononme.Whatасharming|andofroсkandsea!Тhanks
somuсhtoyouandSvetaаndeveryoneeIsеforyourhospita|ity...
: :-- - - ---- .1-
--: r.. -:-: .. -:: :: ::: : , . _ '
| |ovеdvisitingthisbeautifulpIaсeandsеeingthehistoriсаIsitеs,
espeоia||ythearсhaeo|ogiсa|exсavationsnearYevpatoriawiththeruins
o{ananсientGreekсityl
-- -, . --..-_,..r"-.,,--
Aftеr||еftCrimeaandyourgreattour,Istаrtedgettingintoroсkс|imbing.Now
Ihavea||myownс|imbinggeal,ropes,shoеs,etс.A|so,thanksforgettingme
#*###*"ffi
-**
*,.*-.ou.,rr*wa|kingalongwoodenpathsaсrossthesaltlakеofSaki,stiсkingourfeеtinto
thethiсk,sa|tywater.Grеаtfun!WeaIsofeеIatIеast40yeаrsyoungerafterthe
minеraIbаths.Wе.|Ireсommendthep|aоetoaI|ourfriends!
rl. l:rllllui
; l*r r,l
I
fr'20

21. ilrlgl
H.. l'a'l
:tlllsl,:z
|t's |oteМorсh ond the snow is Ьeginningto me|tin Ukroine.|n the
сity, the snow is oIreodygone. Seeingthe Ьrightsunshineof the сomingspringond the
wet Ьore soi| of the Iowns,mony сity dwellers Ьegin to PrePore for the new doсho
seoson...
oh doсho!It is o fovouritehoЬЬy for miI|ionsof peop|e.For others,it is more thon
o hoЬЬy;it is o woy of |lfeond oImoston oссupotion.Let us enterdoсho |ondond toke
o сIoser|ook.
Doсho.Whot does it meonfor o сity dwe||er?It is o resortond o slovemoster.|t is
o pIeosureond o disoster...It is o сommunity,it's o IifestyIe...
So whot is the doсho? |t is very eosy lo exp|oin.|t is iust o сoЬin.But it is very
diffiсu|tto understondthot it is not iust o сoЬin for most peop|e.Тhis is the ploсe to
esсoPefrom the rush ond the stгessof the Ьig сity. Тhis is the p|oсe where the kids
grow like gross.
DoсhoneverstondsoIone.Doсhois o сommunity.Thisis the p|oсewhereretiredpeop|e
find o hoЬЬy ond workingpeople сome ot weekendsto toke o Ьreothof fresh oir ond
to do some physiсo||oЬour- digging,p|onting,weeding,woteringp|ontsond horvesting,
if you ore |uсky'..
Doсho is the Ьest p|oсe for o BBQ or shoshlуkporties,somovorteo porties,singing
songswith o guitor,swimmingin riversor |okes.sunЬothing,Ьiking.or for teеnogers.|ust
hongingoround.
Doсhois o sourсeof notuгo||ygrown fruitond vegetoЬ|esfor virtuol|yeveryone.A p|oсe
with o differentpoсe ond pгiorities.How muсhis o ton of monureot the neorЬyform?Whot
is the Ьest woy to Pгoteсtyour сuсumЬersfгom the morningdew? These ore vito| topiсs,
disсussedЬy on oсodemiсond o ionitoros equo|swhen they meet in o doсho vi||oge...
Lеgd-in
Фtooк ot thepiсйresond soy where
- th"r" peopl;ore ond whottheyorrpeopleore ondwhoftheyore
doing.Whot elsedo peopledo ot the
doсho?Reodor |istento theTV
PresentertolkingoЬoutUkroinion
doсhosondсheсk.
Regding& Listеning
фt','"n to thetopeond morkthe
sentenсesI (Тrue)or F {FoIse).
Peoplestartto preparefor the
daсhaseasonin Мay.
Daсhais a joЬ.
Daсhais the Ьеstp|aсefor BBQ parties.
Daсhaa|waysstandson its own.
Daсhais a bigсountryhouse.
3 Мoke two Iistsof oсtivitiespeop|eсon
do ot thedoсho:one relotedto work
ondoneto leisure.Then,in poirs,
сomporeyourlistsond qdd oсtivities
notmenlionedin thetext.
4 Reodthetextogoinond explointhe
wordsin Ьold.
Sресking
lmoginethotyou ore goingto hove
yourЬirthdoyp'ortyot o doсho.Тe||fie
сlosswhotyou ore goingto do ot the
doсhoond whotpreporotionis needed
for the porty.
2
3
4
5
2L
I

22. Andriy:
Mother:
Aпdriy:
Mothеr:
Andriy:
Mother:
Look,Mom!What'sthat?
Itisaсabinmadefrommammoth'sbonеs.
Doyoumeanpeopleliveinit?
Notnow,ofсourse'
Amаmmoth...what'sthat?
Amаmmothwasananima|whiсh|ooked|ikean
е|ephant.Mаmmothswerehugeandthеirbones
were|argeаswе||.Thatiswhypеop|eusedthem
tobui|dtheirсabinsmorethantenthousand
yearsago.
Andriy:WowIDidpеop|еliveinotherunusualhouses
manyyearsago?
Mother:Sure.lnсаvеs,forexamp|е.IntheX|сеnturyin
Kyivthemonkssett|edinсaves.
..Pесhеra''
meansaсavr,s0Iateronthеirmonastеrywas
сa||ed,.PесherskiУ''.
Andriy:Isn,titсoIdinthere?
Mothet:Thetempеratureisabout10-.12degreesCelsius.
sma||sidе-rooms
сa||еdсеlIs.
Andtiy:Canweseеthесаvesnow?
Mother:Whynot?
:
Lesd-in
l Lookot thepiсluresond soywhotis
shown.Guesshowtheyoгe reIoledto
eoсhotherond to thetitIe.Reodor
Iistenondсheсk.
Reoding& Listеning
6Li,t"n to theсonversotionond mork
*o
sentenсesА (Andriу|or М (Мotheг).
Then,reodond сheсk.
l ltЪa сabinmadefrommammoth's
4 Reodthediologueogoinond exploin
thewordsin Ьo|d.
Sрeсking
lmogineyou oreo tourguideol your
loсolnoturo|historymuseum.Present
theexhiЬitsin themuseumlo your
с|ossmotes,who p|oythero|eof
foreignlourists.TolkoЬout:
_ onсientpeople,sIifesty|einyouroreo;
- onimolsthotlivedond livehere;
_ pIontsthotсonЬe foundhere;
bones
2 lsnt it сo|dinthеre?
3 Not now,of сoursе
4 Why notl
5 WhatЪthat?
6 Can we seethe сavеsnowl
other interestingfeoturesof your
regionondomozingfoсtsoЬoutit.
Рrоieсt
Designo Ieof|etoЬouttheNoturol
HistoryМuseum.Presentit to theсloss.
3 ProсtiseгeodingthedioIogueo|oud,then
in poirsoсt it outtoyouгсIossmotes.
22

23. II
I
I
...:t:t:t::tatttttt:_tt:t::'ttt:tutttr::r ttttt:
::'', utttttt...:::::-:utttttatt.-:::::::atttttt:t:.
AquaПumInF
1.
a рaЁ of
s€рarate fro'il Ё;
ilfty nоt €nloу
F::r' :':.,.i
i}f F€orloslya,s€xcelt€nt
dallyprcgrammosi
Yourguidewillshareamazing
storiesabouttheB|aсksea
jellyfish- pulsatinganddrifting
throughtheEaгth'soоeans.
Joinusforinteresting
question-and-answer
sessionsabout
goldfish.
Ехperienоethebeautyofa dozen
rareandexotiсspeciesofstaгfish
andsitina mтinebio|ogy
classtolearnhowtheyhave
survivedformillionsofVears.
Andsavingthebestforlast:
Don'tmissthеchanсеto see
our anima|care staffinteraсt
withthedolphinsattheGrand
DolphinShow!
тo avоIdfrlghtanlng th|s пaglc dWОY..
- no fod or drlnki
. nof,ashрhotographу
*. ttofeedlng thc anlma|s tn tte €xhlb.ltloа arеa
r l.
t8**-rn
Lookot theposter.Whiсh of the
followingсon you see in the piсtures?
. staгfish. sеashеlls. je||yfish
. sharks. goldfish. whales
Мoke two lists:
. Тhingsуoucondoot theoquorium
. Thingsуoushouldnotdoot theoquorium
'_l
t_4
1
(кeod or |islenond сheсk.
a1 l. a | '
K*0оlng & L|slenIng
I
2
3
4
4
6ш,t"n to thetopeond motсhoсtivitiesa
l.4 with piсturesA.D. Thenreod ond
сheсk.
a marineЬioIogyсIass
a guidedtour
a Grand Show
a quеstion-and-answersеssion
Reod the textogoin ond moke o Iistof
odieсtives thot сhoroсterise Feodosiyo,s
Ьestdoily pгogгomme.Тhen exp|ointhe
woгds in Ьold.
Sр**klrзg
ln poirs,сhooseoneof thepiсtures
(A.D}ond desсriЬetheсгeoturelo youг
poгlner.Theyguesswhiсhpiсtuгeyou
ore desсriЬ!ng.
Рrо!cсt
Drowo poslerfoгtheGrond Do|phin
Show.Presentit to theсIoss.
23

24. Фtool. ot piсturesl.3 ond soywhiсh
ч
Ukroinionfoiryto|esoreshown.Reod
or Iistenond сheсk.
Resding& Listening
фLi,t"n to thetopeond motсhthe
t.
Ukroinionond ЕngIishtit|esof foiry
toles.
l Kotygoгoshko
2 Rukavyсhka
3 Koza-Deгеza
4 Tsarivna.ZhaЬa
The FгogPгinсеss
The Bi|IyGoat Gгuff
Thist|еdown
The F|y'sCastIе
3 Reodtheiextond for foirytoles1-4in
Ex.2 writeoutoIltheodjeсtivesused
to desсгiЬethemoinсhoroсtersond
oddyourown.
Reodthetextogoinond explointhe
wordsin Ьold.
Ukrainianfairy
+-l^.
-"^ -. ^l.J -.
+l^^
Ldlс) dlс d) UlU d) Ll |с
hills. For сеntUriе5,
pеop|е hаvе bееn
gatheringstoriеsand
integrating |ifе
^,,^^,i^^-^,-1"^^-. {-,
еХpеr|еГtе,OrеamS,.ас[s
and fiсtion into thеm.
Тhеy to|d tа|еsto thеir
сhi|drеntotеасhthеmhowtobеgood.
Мanypopu|artа|еsаrеаboutanimа|s.
Rukavусhka- ТhеF|у,sСast|е- is abоutsеvеп
antmа|s,fromа mousеtoаbеa;whomаkеthеir
homеinsidеa |ostmittеnandbесomеfriеnds.
lnthеstoryKoza-Dеrеza,thеmаinсharасtеrisa
Bi||yGоatGrufГwhotе||sIiеsandispunishedfor
ihat.
othеrfairyta]еsdеa withmagiс.Тhеir
goodсhаrасtеrsfightagainstthе evil onеs.
Kotуgoroshko- Thtst|еdo'iln_ SаVеShiso|dеr
brothеrsfromthеDrаgon,sdungeon'Тhеstоry
ofТsarivna-ZhаbаinwhiсhPrinсеlvаnmаrriеsа
frog and hеps hеr to bесomеа bеаutifu|
nr n.оq( i<:lcn fЯmn |.
Р|
|L!)J, IJ O Jv Iq|||vU.).
Somеta|еsаrеabоutеvеrydаyIlfе.Тhеir
gооdсhаrасtеrsarеhard_wоrking,generous
аlо w'sе.Tlеydе,еаtrhеbаdоnеs.
A||Ukrаinlanfаirytа|еsаrеfu]оfhumоur,
|ovеof naturеandof oUrnаtivе|and.Thеrеis
SoГГlеthin9forеvеryоnеinthеm.Whiсhisyоur
fаvouritе?
Leqd-in
a
b
с
d
A
B
с
D
4
ёI.
)peoКlng
Inpoirs,use
piсtuгesl-3 to
desсriЬe
сhoroсlersfrom
Ukroinionfoiry
toles.Your
portnerguesses
whiсhсhoгoсter
you oгe
desсriЬing.
24

25. Whenyouoregettingreodyforo trip,youhove
severo|optionsqstothekindof tronsporttoсhoose.
We suggestyoutokeon expresstroin.Thefirsthigh-
soeedtroinwos |ounсhedin Ukroinein 2002. lt is
сo|ledtheStolyсhnyiЕxpressond it сonneсtsKyiv
ondKhorkiv.TheseсondexpгessserviсefromKyivto
Dnipropetrovskstortedin 2003. Bothroutestoke
oЬoutfivehours.Theserviсerunstwiсeo dоy.
Eoсhtroinсonsistsof eightсorrioges:one first
с|ossсorriogeWithсomрrtmenЬ.fiveseсondсloss
сorrioges,one ЬufЬt сorгioge,one сorriogefor
disob|edpeopleond one ,,сor,,сqrrierin whiсh
Possengersсon tronsporttheirсors.Theforevories
from40 to65 hгyvnos,dependingon theс|oss.You
сon Ьook o tiсketfoг on expresstroin ot ony
Leоd.in
Do you oftentгoveIЬy tгoin?Whiсh
troinsdo you know?Whiсh is the
fostest?Reodthelextond find out.
Reoding& Listening
Ukгoiniontroinstotionup to 45 doys in odvonсe
Nеw express troin routes wi|| Ьe put into
opeгotionsoon.ThiswiIl ЬeсomepossiЬ|eofterthe
rqi|troсkson the routesore modernisedond o|lthe
stotionsond p|otformsore renovqted.Тhiswill ensure
ihе seсurityond sofetyo[ your iourney.
Expresstroinsore vеryсomfortoЬ|eond giveyou
fivehoursof quoIitytime.Тheсoгriogesorе equipped
withТVsond hoveo snoсkЬqr serviсе.Тrove|lingoy
exРresstroin sovestime ond mokesyour tгip eosy
ond en|oyoЬ|e.
Тhetiсketpгiсегangesfгom40
to 65hryvnas.
Еxpгеsstrainsdepaгtonсea day.
Тhereisa speсiaIсarriagefoгdisaЬled
Passеn8ers'
Reodthelextogoinondwritedownoll
thewordsгe|otedto roi|woysond
trove|lingЬy troin.Inpoiгs,сompore
yourlistlo yourportner's.
Еxp|ointhewordsin Ьo|d.
Speoking
lmogineyouoreo lrovelogent.Nome
threereosonswhy peopleshouldtrovel
Ьy expresslroin.
3
4
€[i''"n to fhetopeond soy whotthese
о
numbeгsгeteгto.
8 200з 45 65
Reodthetextond morkthesentenсesr
(True)oг F (Fo|se).
Тherearеeightсarгiagеsinеaсh
еxpгеsstгain.
25

26. Фtool. ot piсtuгesl-4 ond soy whottheyshowoпd how theyoгe relotedto thetitle.Reod
*
ol'Iisteпqnd сheсk.
A |9orSikoшky(1ssg.1g72)
Reodthelextond mokesenlenсesfrom
thewoгdsin theIist.
. Korolуov. Sikorsp . Antonov
. emigratedto . wasЬornin . |ivedin
. Kyiv . the USA . Zhуtomуr
Reodthetextogoinoпd undeг|ineo]]
thewords relotedto oeronoutiсs,
oviotionoпd spoсeflight.Whiсh of
themsoundsimiloгin Ukгoinion?In
poirs,сomporeyour|istsond exploin
oll thewords.
Speoking
ln poiгs,сhooseoneof thepeopIein
porogгophsA.C ond tellyourpoгtner
oЬoutthispeгsonwithoutmentioning
his nome.Youгportnermuslguessthe
person.Thenpresentthispersonto
yourсlossmotes.
Pгoieсt
UsetheInteгnelond o liЬгoryto do
reseorсhon theinvenlorof thehotoir
ЬolIoon.Wгiteo shortporogгoph
simiIorto porogrophsA{ oЬoutthis
Peгsoп.Тhenpresentthispeгsonto
yourсlossmotes.
Reoding& Lisiening
фш't"n to thetopeond motсhthepeoples
fi-C} to thepiсtuгes(1.4).one piсture
is notneeded.
Sсientist, inventor and
airсrа.ftdesigner;father of
:,nelrsl multi_enginepfane.
бornln Kyiиheemigratedto
the.USAin 1919.l'-1Ь;;;
;
designedthe first heliсopter.
C SergiYKorolYov(1906-1966)
Sсientistand pioneerin spaсeexploration,
.,".*o, of praсiсalspaсeengineering..Bornin
iй',' Ьe graduatedfrom KyivPolyteсhniс
OlegAntonov (1906-19&4)
Sсientist,аviationengineer, :.
designer.A residentof Kyiv,i
he designedover 60 planes,
of vаrious types, inсluding
the largesttransportplane
"Ruslan", passenger and
Under his guidanсe,a
brand of plаnes - AN - appeared.He
foundedаn аviationdesignbureauin Kyiv.
Фry.ф
Leod-in
:
:;
t
.{
0f,
new
аIso
lnstitute and Mosсow Higher
Teсhniсal Sсhool. Korolyov
headedthe designand launсh
of the first sputniks(satellites)'
roсket сarriers and spaсeсraft
Vostok and Voskhod'
26

27. i
Leоd.in
l Whot ore thepeop|ein fhepiсtures
fomousfoг?Wheгeoгetheyfrom?
Reоding& Listening
Qтh"'" peoplehovegottheiгown fon
:
silesond reсeivehundredsof e-moiIs
eveгydoy. Whot do you expeсtto reod
in theire-moils?Reodoг |istenond
сheсkyouronswers.
Reodond fill iп theсoггeсlnomesin
eoсhe.moiI.Whiсh woгdshelpedyou?
Мotсhthewordsin Ьoldto theiг
definitions(1-5).
a spесialareaofgroundonwhiсhfootballis
playеd
betterthananyotherofthesametype
deseгvingresPeсt'admiгationoг suPPoгt
feelingverypleasedaboutsomething
a playerwhosсorеspointsina game
Chooseoneof thethreespoгts
сeIeЬritiesond, in poirs,writeon e-moil
to him/her.
-1.)Peo Krng
lmogineyou ore o repoгteг.Choose
one of thepeop|ein thepiсturesond
oсt outon interview.
2
3
4
5
5
Dеaг.
l a|wa;rswatсh you on thе
ЕuгopeanfootЬaI|pitсhеs as
МilanЪbest foгwaгd.You are
m;rfavouritefootba|leг.Тhere
is no othеr sсorеr asgood as
you.You show everyonethat
Ukrainian p|aуегs сan Ьe
stгongand unrivalled. l knew you
сhosеn Best P|a;rerof Еurope this
desеrvеit.Your suссessis surе to
Prеstigeof Ukraine.
Petro
wou|dЬe
;rear.You
raise thе
...:1
.т
Dear
l
l
'=:..;:
Ithinkyouarethestrongestmeninthewholewide
Hlllt]".,H:yjjPo."j'ouininternaiйnuiьo*ingmatсhes.No doubtbothofvou
areworthyof beсoming
wor|dсhampionsinthe
mostprestigiousweight
сategories:WBс, WЁА
andlDF.lwishyou
everysuосess!
Olga

28. Leod-in
l Lookot piсluresA-Fond motсhthemto
toys 1-7. One toy is notshown.
l Jaсk-in-thе-Ьox,2 do|l,3 teddybeaг,4 horse,
5 сlaywhist|e,6 toyso|dier,7 puppеt
lfyouhavea tеddybear,a
Woodеnhorse,a puppеt,a tin
toysoldier,a Jaсk-in{he-box
ora favouritеdo||amongyour
friends,theNationalUkrainian
Тoy Еxhibitionis.for you. |t
displaysallkindsoftoys-from
anсiеntones to brandnew
onrs.Inthefirsthallyoucan
find toys made of natural
materials- straw,wood and
сlay.Тheyareeasyto make
and safе to p|aywith.Тhе
oldestandthemostvaluable
objeсtsin our сo||eсtionare
whist|esmadeofс|ay.
lnthesесondhallyouсan
sеe variousdo|ls.Notiоethe
softonesсa||edmotanka.The
traditionof makingsuсhdo||s
datеs baсk to 3000B.C.,.
when Ukrainians started
growingflax.Womenmade
thedo||ssoftinsidе,withwool
andflaxthreadsaroundthеm.
Тhe nеxtgenerationof do||s
Was the rag do||madе of
bright|y-coIouredс|oth.Thеre
arеalsomoderndo||s- fema|e
and male - dressed
aссording|y.Тheirс|othesare
exaсt replicasof Ukrainian
national сostumes with
еmbroiderеdshirts,neоk|aоes
withсora|beads,redorb|aсk
highbootsandsoon.
Еaсhexhibithasa сharmof
its own.|tсan entertainyou
andyourfami|y'and rеmind
youofthetoysyouplayedwith
asa сhi|d.
I
2
3
4
4
2
з
фwьor toysdidсhiIdrenp|oywith
theymodeof?ReodoгIistenond
сheсk.
Reoding& Listеning
Фti'*"n ond motсhthetoys(l.4) to the
- moteriols(o-dltheyore modeof.
tin a dolls
с|aу b hoгsе
flax с soldier
wooden d whistles
Reod the textond onswer questionsl-4.
Тhen exp|ointhe woгds in Ьo|d.
What natuгa|mateгialsdid peopleusе to
maketoуs?
How old aгethе earliеstsoftdolls?
What do thеy сall do|lsmade of flax and
wool?
4 What is speсialaboutthe modeгnUkгainian
dollsl
r^ l.
DpeoKlng
Inpoirs,сhooseo toyfromthepiсtures
ond desсriЬeit to yourpoгtner.

29. Leоd-in
l Lookot thefoureggs in thepiсtures.
Whot is unusuoIoЬoutthem?Whiсh
holidoyore theyrelotedto?Whot ore
theyсoIledin Ukroinion?
Reоding& Listening
I
2
3
3
I
2
3
Ф''''"n
to thetopeond сrossoutthe
Unneсessorywordin eoсhIinel-3.
фoty meansto rеad,writе or paint.
фonkсs aгеmadeof wood,stoneor сlay.
Theywishpеoplеwealth,heaIthandгain.
Reod the textond onswer the following
queslions.
What ritualsaгeassoсiatedwith pysankas?
How are pysankasmadel
What do the patterns on thе pysankas
mean?
Whегe arе the most bеautifulpysankasof
Ukrainеdisp|ayedl
Speоking
Chooseoneof theEostereggsshown
in thepiсturesond desсriЬeit lo your
portner.Theyguesswhiсhegg you ore
desсribing.
Proieсt
Ingroups,pointyourown Еosteregg
ondenсodesomewishesin your
potterns.Exploinlo yourсlossmotes
whotwishesyou hoveenсoded.
:ulliirrl
t:W:j
Pуsankais the traditiona|
UkrainianЕasteregg.Тheoriginof
thewordpуsankacomesfromtheUkrainian
verbpуsatу,whichmeanstowriteortopaint'
Symbolsandornamentsarepaintedon an
eggwithmeltedbeeswax.
Тhesymbolofaneggis presеntinmany
anсientcuIturesof thewor|d.Eastereggs
сan be madeof stone,metalor Woodand
deсoratedwithpreсiousstones.
Many rituals are associated with
pysankas.ThefirstEastermealbeginswith
an Еasteregg.Theheadofthefamilycutsit
intosmallpiecesand givesthemto each
membеrof the fami|vwith the words
"Khrystosvoskres"("Christhasrisen").
Тhepatternsthatpysankasare
deсoratedwithсontainenсoded
wishesfor happiness,a riсh G - .
harvest,heaIthand weaIth.Тhey l
arepresentedto peopleasa sign
offriendshipandarealsousedby
girlsto send love messagesto
youngmen.
ln the Ukrainiantownof
Kolomyya,thereisa pysanka
museum,the onlymuseum
of this kind in Ukraine.Its
coIIectionсontainsmorethan
10,000pysankasfromevery
regionof Ukraineas wellas
fromfourforeigncountries. ,t
29

30. Word List
ffi]:!Ё.=..:'..... .
Ьeeсh(n) lbi,{| вук
Ьirсh(n) /bэ:{/ 6epeзo
Ь|oсkgriffon(n)/ blak
,gгifэn
| нopниЙгpиф
сorrioneog|e(n) /'kaгiэn'i:gl / opeл-стepв'ятник
сoo| (n) / kэul / вугiлля
fe*i|e(odi) |'fl|a|| l poдюvий
f|ot(odi) / flret/ piвниннoплoщинo
morsh(n) lma;[l 6oлoтo
moгЬ|e(n) /,mа:bl/ мoPмyP
ook (n)/ эuk / дy6
oгe(n) /э:/ pyлo
peok(n) /pik/ вepшинo
peгсh (n) Ipa..{l oкунь
piсturesque("di) / рiк{э,rеsk l мoльoвничиЙ
pike (n) /paik/ щyкo
pine(n}/pain/ сoснo
pioin(n)/plein/ piвнинo
ronge(n) |reinф| дionoзoн,кiльxiсть
ronk(v}/ raDk / зoймoтимiсцe
rore (odi) l rn l PiдкicниЙ
red deer (n) / rеd diэ / 6лoгoPoднийoлeнь
sсenery(n) /.si:nэгi/ кpoeвид
soi|(n)/scil/ гpyнт
stгetсh(v) /stгеf/ пpoстягoтись
summit(n) /
,s^mit
/ вepшинo
temperote(odi) /'tеmpэгit l пoмipниЙ
titоnium(n) /tai,tеinjаm/ титoн
#====t:-:'::':"
Ьiпhrote(n}/ bэ:o rеit / piвeньнopoдxyвoнoсi
с|ose.knit(od!)/,klэus,nit/ 6лизькi
diminish(v) / dflminij/ змeншyвoтись
gеnerolion(n}/.фnэ'rеijэn / noкoлiння
generously(сdv) /,феnэrэsli/ щeдPo
hospitoЬ|e(odi) /'hэspitebl| гoctинний
popu|ous(odi) /.pэpju|эs/ ryстoнoсeлeний
stereotyPe(v) /,stiэгiэиip / стePeoтиnнoвiднeсти
onthem(n}|'а,nОeml r|мн
oppeor (v) l e'piel з,явитиcь
outhority(n) / э:,oэriti/ влoдo
сotсhy (odi) l'ka{l | эoхoллaaзиЙ
сool of orms(рhd /kоut эv a:ms/ гep6
сoin (n) /kэin/ мoнeтo
dignified(odil /'disnifaid I uoнoьoниЙ
|yriсs(n}/,liгiks/ слoвo (пiснi)
perish(v) |'peril | зorинуи
puЬ|ish(v) l,pьЪ|{| видoвoти
skipe (n) / stгaip / смyгo
trident(n} l'traident | тpизу6
unity(n) / ]iuniti | еднiсtь
wheot(п) |witl nueниця
#:j::?.''.,".''
opprooсh (v} / э,prэuf/ нo6лихoтиcя
сentury{n) /
,sеn{uгi
/ сoлiтя
сonneсl (v) l kэ'nekt l пoв'язoти
сross(n) /kгэs/ xpeст
disсip|e{n)/ di.saipl/ oпoстoл,yчeнЬ
mognifiсent(odi) / mes'niflsnt | мoгунiЙ
powerful (odil /,pauэful / мoгунiЙ
prediсt (v} /pri'dikt/ пepeд6ovoти
soint(odi} | seint I csятий
sefi|е(v) /'setl / сeлит^ся
spot(n) / spэt / мiсцe
struсture(n) /,stf^krfэ/ 6yдiмя
жжж#*.*
сriss.сross(v} /'kriskгэs / пePexpeщyвoтися
сo|umn(n) /,kоlэm / кoлoнo
сonseгvotoire(n) / kэn,sэletwa / кoнсеpвoтopiя
distonсe(n) /,distэns/ вiдстoнь
entertoinmenl(n} /,еntэ'tеinmэnt / рoзвoгo
founder(n) l'fatnde | зoснoвниK
gote (n) / geil / вopoтo
g|ozed (odi) l g|eid I cкляниЙ
horde(n}/hэ:d/ 6pдq
hunt(v) / lиnt / пoл|oвoти
impress(v} /,imprеs / врoxoти
gome {n) l.geim| дичинo
independenсe (n) /,indi'pеndэns / нeзoлexнiсть
noЬ|e(odi) /'nэubl / цляxeтниЙ
sign(n}/sain/ пoзнoчки
swоmpy (odi} /,swэmpi / 6oгнисtий
сopture{v} l'krp{э ! зoхoпл|oвoти
сonsislof (v} / kоn'sist оv/ сKлoдoтисьз
сontoin (v} /kэntein/ вмiщyвoти
deo|(v) /dil/ мoтиспpoвy
defenсe(n}i di,fеns/ зoxисr
destroy(v) /dЬ,trэi/ эpуЙнувoти
|oсote(v} | |эtt'keitl Poзтoшoвyвoтись
meon(v) /mln/ oзнoчoти
mighfy(odi} l'пllaiti l мoгyrнiй
peninsulo(n}/ pi'ninsju|э/ пiвoсгpiв
ruins(n) / ruins / pyТни
se|f-government(п} /'sеlf gшvnmэnt / сoмoупpоыiння
temp|e(n) / tеmpl / xpoм
tower(п) /tauэ/ вexо
ffi .i-5.'..€Ё]..=....
Ьuгy (v} / trегi / пoxoвoти
сommemorote(v) / kэ,mеmeгеit / вшoнoвyвoги
сonveгflo Christionity(phd / 'kоnvэr tш .kгЬtlaniti /
хPeGtти
defeol (v} / di'ftt / зoвдoвoтипoPoзки
dip|omotiсre|otions{phr) /,diplэ.mюtik гi'ledаn /
Nцллoмcтичнi qoсYнKи
goin(vl /gеin/ здo6yrи
grond (odi} | grand l ьeликий
honour(v) /'оnэ/ вшoнoвyвoти
know|edge(n}/'nэliф / знoння
nomоdiс (odi} / nэu,mрd|k | кoнoвий
primorysсhool (phd / bгaimэri slru:l/ пoчmoвo шKoлo
рrinсe(n}/pгins/ князь
sorсophogus(пl /sс'kоfфэs/ сopкoфor
throne(n}/oгэun/ тpoн
trode (nl I tretdl тopгiвля
triЬe{nl /traib/ плeм'я
vo|ue(vl lю|ju l цiнyвoти
30

31. t-
Word List
woge wor (phr)/ wеiф wэ:/ вeстивiйнy
wisdom(n) |ltzdem| мytpiсть
ffi#.#-#i;:1!+.::lЁ....... .
onсestor(n) /,ansistэ / пpoщyp
сonf|uenсe(п) /'kэnfluэns/ гиpлo
dеportment(n) / di,prтtmэnt / фoкyльтeт
empire{n)/'еmpaiэ / iмnepiя
estoЬ|ishment(n) / is.tаebliJmэnt/ зoклoд
expertise(nl /,еkspэ:.tiz/ знoння
fortress(n) /.flэ:tris/ фoртeця
institu|ion(n) /,institjujаn/ yн6oвийзoклoд
outstonding(odi) / aut'stаendi! / видoтний
pЬormoсeutiсoI(odi) / .fсmэ'sjutikel / фopмoцeвтиlний
proteсt(v} / pгэ.tеkt/ зoxищoти
roisemoney(phd /rеiz.m,rni/ з6иpoтигpoшi
reseorсh(n) / ri.sа:{/ дoслiдxeння
sсientist(n) /,saiэntist/ вчeний
surround(v} / se.raund/ oтoчyвoти
ffi.4# ='rr-rr.:r.:
Ьos-relief{п) / Ъвsгi,li:f/ бoрeльеф
сouфoгd (n) /.kэtja:d/ внрpiшнiйдвip
deсoroted(odi) /,dеkэrеjtid/ пpикpoшeний
entгonсe(n) /'еntrэns/ вxiд
morketp|oсe(n) /,ma:kitplеis/ pинкoвoплoщo
medievo|(odi) /.mеdi,ijvэ|/ сepeдньoвiнний
Renoissonсe(n}/ ге,nеisэns/ Biдpoдxeння
Тown Ho||(pЬ') / taun hэ:l / poryшo
winoed (odi) lwind I кpилoтиЙ
fut
сitizen(n) |'sitizn| гPoмoдя|{ин
сonсеntrotionсomр (phr) /,kcnsэn.trеilen kemp /
кoнцeнтpoцiйнийтo6ip
eterno|fIome(phr}/ i,tэ:nlflеim / вiчнийвoroнь
fosсist(odi) /,frЛst / фoшистський
remorkoЬIe(odi} / гi,makэbl l визнoчний
soсred(odi) /'sеikгidl cвящeний
si|eпсe{n)/.sailэns/ мoвчoння
triЬute(n) /.tribjut / шoнo
ffifl.u!flffi l*,,r.,..
ossou|t(v) / э'sэlt / oтoкo, здo6yпя
domoge (v}I,dаmiф| 3oвдoвoтишKoди
dioromo(n) /,daiэ,rume/ дiopoмo
disployсouroge{phd / dis,plеi'k,rriф / пpoяыпи xopo6piсrь
evidenсe(п) /'еvidэns/ дoкoз,свiдчeння
give in (phr)/ giv in / здoвoтися
g|orious(odi) /.glэ:гies/ слoвeтний
invoder(n) / inVеidэ / зoвoйoвник
oссUPotion(n) /'эkju.pеiJэn/ oкyпoцlя
resort(n) | i'zlf l куpopт
shore(n) | tc:.! 6eper
suffer(v) /'s,rfэ/ стpoxдoти
support(n) / sэ.pэ:t/ пiдтpимкo
troops(n) / tnrps / вiйськo
worrior (n) / Vcгiэ / вoТн
withstond(v) /wiб'stаsnd/ виcтoяти
ffiuфiд;';-ff}1,.1.fi11].1...
proсloim(v}/pre,klеim/ пpoгoлoшyвoти
sovereign(odil /,sJvгin/ сyвepeнний
fireworks(n) /'faiэwe:k/ фeйepвepк
oЬserve (v) I eb'zэу l спoстepiгoти
ffi€j:ji:iЭ.'=|.....
Ьeon (n) /bin/ квoсoля
Ьeeswox (phd /Ъi:zwaks I 6докoлинцЙвicк
Ье|oved(odi) /bi'|дvd/ улю,6лeний
сondle (n) /'kзеndl/ свiчкo
сorol (n) /
.karэl
/ кoлядкo
сorreсt(v} / kа'rekt / випPoвляти
dump|ing(п} /.d,rmpliо / гoлytllкo
fo||Ьehind (phr} / fоl bi,haind / вiдстoвoти
holy {odi} l'hellh l святиЙ
introduсe(v) /,intrэ.djus / ввoдити
kerпeI(n) /,kа:nl/ ядpo
missing(odj}/,misi9 / вiдсyтнiй
orthodoх(odi) /,э:oэdэks/ пpoвoслoвний
Pope (n) / pаup / Пoпo Pимський
poppy seed (phr}/,pcpi si:d/ мoкoвiзeРнo
pure(odi}lpj:аl яиcтиЙ
souerkroul(n} /,sauэkгaut / квoшeнo кoпyстo
solor(odi) /'sаulэ/ сoнячниЙ
stiсkto smth.(phr) / stik tu
,м.moiц
/ дoтPимyвoтисЬ
stuffed(odi) / st,rfd/ нoчинeнi
tu"Ьore|y(odv) /ЪеэШ/ ледвe
сomp|oin(v) / kэm,pleiл/ xoлiтись
get off (phd l qet cf | вихoАит|1(зтpoнспopry)
honey(n) |,hlni l лю6иЙ/лю6o(звepтoння}
mess{n}/ mеs / безлoд
neighЬour(n) /,nеibэ/ сyсiд
re|ox(v} /ri,laks I poзслo6итиcя
turnsmlh'down (phr) / tэ:n
.s,rmoiцdaun ! зpo6ити тихue
wo|tz (n) / wc:ls/ вoльс
#"EFi;t :::,,; t.t',,,t.,-.
"
сhot(v) /fat/ 6oзiкoти
Ьreok(n) /brеik/ пepepвo
keep in touсh (phd / ki:p in t,r$/ пiдтpимyвoтизв.язoк
normoI|y(odv)/,nэ:mэh/ звичoйнo
pгomising(odi) /.pгэmisio / пepспeктивний
shepheгd'spie (phr)/ Tеpаdspai / пoсryшийпиpiг
stogeo pIoy (phr} / steiф э plеi / стoвитип.ссy
week doy (phr)/ wtk dei / 6yлнiйвeнь
ffii'Е.-# j:=........-....
ogriсuhurol(odi) /'asri,k^lфгэl / сiльськoгoспoдopський
Ьook{v)/buk/ зoмoвити
сUslomer(n) /
.k,rstэmэ
/ клiснт
heo|thspo (phd / hеle spa / лiкyвoльнийкyPoPт
exсovolions (n} /.ekskаVeifans / poзкoпки
|ondsсope(n) /'lanskеip/ KPo€вид
mudЬoth(n) /.mudba:O/ гРязeвoвoннo
reсover (v) / гi.k,rvэ/ вилiкyвoтися
treotment{n)/.tгi:tmэnt/ лiкyвoння
vineyord(n) /Vinjэd/ винoгPoдник
ffi;;..'"'1t,-'-''
BBQ = ЬorЬeсue{n}/'ba:bikjш/ 6op6eкю
сommunity(п}/ kэ.mjшniti/ гPoмoдo
dew(n) /djш/ poсo
dig (v}/dig/ кoпoти
disoster(n) l di'zыstel лихo
dweller(n) /.dwеlа/ мёшкoнeцЬ
fresh(odi) | frф l свiхиЙ
hong oround (phd / hrl а,raund/ тЙня1ися'вeштoтися
31

32. --f
Word List
hoгvest(v)/'ha:vist/збиpoтивpoxoй
jonitor(n)/'фаеnitэ/ двipник,вoxтep
lown(n) / lc:n/ гoлявинo
Ieisure(n) /'lе3э/ вiдпoчинoк
monuгe(n)/ mэ'njuа/ гнiй
poсe (n)/peis/ тeмп
гetiredpeopIe(рhr)/ ri'taiэd 'pi:pl/ пeнсioнepи
s|ovemosteг(n) /'slеiv'mа:stэ/ po6oвлoсник
vito|(odi)/'vaitl/ xиттевo-вoкливий
weed (v) /wi:d/ пoлoти6уp'ян
9o
degreesCе|sius(phd / di'sгi:z'sеlsjэs/ гpoдyсiвзo |-{eльсiсм
сoЬin(n)/'kabin / xoтинo
сove (n)/kеlv/ пeнepo
сe||(n)/sel/ кeлiя
huge(odi)/ hju:ф/ вeлeтeнський
mommoth(n)/ 'mrmэO / мoмoнт
monk(n)/ m,t1k/ мoнoх
9Ь
omozing(odi)/ а'mеiziо/ вpoxoюний
dгift(v) / drift l лpeйфувoти
exhiЬition(n)/ еksi'bdаn/вИстoвкo
experienсe{v)/ iks'piэriэnsl ьiднути
feеd (v}/ Гr:dl гoдувoти
f|osh(n) / flеJ/ спoлox( нo фoтooпopoтi)
fгightensmth./smЬ/owoу (ph.) /'Гraitn's,lmOi1э'wei/
зЛяKoти
interoсt{v)/
'intог'еkt
/ спiлкyвoтись
moгine(odi)/ mэ'гi:n/ мopський
pulsotе(v) / p,tI'sеit/ пyлЬсyBoти
rore(odi}/ rtэ / piдкiснi
seo ie||y(phг)/ si:'феli / мeдyзo
seostor(phr)/ si:ьta:/ мopськoзipкo
speсies(n) l'spi[t:zl вид|poслин/твopин)
stoff(n)/sta:f/ пePсoнoл
survive(v) /sэ'vaiv/ виxити
who|e(n)/ wеil / кит
lOo
dгeom{n)/dri:m/ мpiя
dungеon(n) /'d,lnфэn f тeмниця
evi|(n)/,i:vl/ злo
{iсtion(n) /'fikjэn / вигoдкo
humour(n)/'hju:mэ/ гyмop
integгotе(v) /.intigгеit/ пoеднyвoти
mitten(n)/,mitn/ pyкoвиvкo
notive{odi)/'nеitiv/ piдний
punish(v}/'p,tniJ/кopoти
thist|edown(n)/'Oisldaun/ пyшoкнoсiння6yД,якo
l0Ь
сorrioge(n)/,kвriф / вoгoн
сomfortoЬle(odi)/.kдmflэtэb|l зpузний
сomPortment(n) / kэm'pa:tmэnt/ кyпe
deport(v) l di'pa:.tl вiдпpoвлятись
deрend (v) / dl'pеnd/ зoлexoти
equiр(v) / i'kwip/ oблoднyвoти
fore(n) /fеэ/ плoтo,цiнo
in odvonсe(ph.) / in эd.va:ns/ зoздeлeгiдь
journey(n) /'фэ:ni7 пoдopox
Iounсh(v) /lэ:n![/зoпyскoти
pгovide(v) / prэ,vaid/ зo6eэпeнyвoти
route{n)/ ru:t/ мopшpyr
speed (n) /spi:d/ швидкiсть
tiсket(n) /,tikit / 6iлeт
vory (v) /'vеэri/ рiзнитисЬ
roi|(n) / rеil / зoлiзниця
sove (v) / seiv / eKoнoмити
*$+*g==::':':'':"":
oirсroft(n) /'гэkra:ft/ лiтoльнийoпopoт
Ьrond(n) |brrnd| вид
Ьureou(n) /bjuэ'rэu/ вiддiл
designer(n) / di'zainэ / KoнстpyKтop
emigrote(v) /.еmigrеit/ eмiгpyвoти
engine(n) /.еnфin / двиryн
explorotion(n) /'еksplо:'геijэn/ дoслiдxeння
groduote(u)/,grredjuэt/ зoкiнчитинoвчoльнийзouoд
guidonсe(n) /.gaidonsi кepiвництвo
inventor{п)/ iniеntэ/ винoxiдник
pioneeг(n)/
'paiэ,niэ
/ пеpшoвiдкpивoн
resident(n) l,тezident| мeшKoнeцЬ
roсketсorгier(phr)/'гэkit
.kаегiо
/ poкeтнийнoсiй
sсientist(n)/'saiэntistl вчeний
sрoсe (n) / spеis/ кoсмoс
sрoсeсroft(n) i'sреiskлa:ft/ кoсмiчнийoппoрoт
ffiiiф...Чr.*i.;i':;*]......-.:.... .
deserue(v) l di,zaу | зoслyгoByвoти
footЬollpitсh(рhr)/'futbэl pit[l фу6oльниЙмoйдoнник
рrestige(n) /prеs,ti:5/прeстиx
pгoud(odi)/praud/ гopдий
sсorer(n) /'skэ:rэ/ фopвopл
suссess(n) / sэk'srs/ yспix
unrivo||ed(odi)i,rn'гaivэ|d/ нeпepeмоxний
weight(n}/weit / вoгo
worthy(od|)/'wэ:бi/ вopтий
ffigчig5.:-l:.11.l
Ьrondnew (phr)/branс nju/ o6сoлoтно нoвий
с|oy(n}i klеi / rлинo
emЬroidered(odi) i im'bюidid'l виuитиЙ
f|ox(п) /flreks/ льoн
rog doII(phr)l rа,g dэl,l мoтepчoтoлялькo
geneгotion(n) /,феnэ.rеijэn/ пoкoлlння
Joсk.in.the.Ьoх(n) / фаekin бi:bэks / Iвoн-Пoкивoн
neсkloсe(n) /'neklis / нoмистo
puрPet(n) /'p,tpit/ лялькo
rep|iсo(n) /'rеplikэ / кoпiя
sоfe{odi)/ sеif/ 6eзпeчний
strow{n)/ stго:/ сoлoмo
tеddyЬeor(phr)l'1.6;bсэ/ iгpoшкoвийвeдмiдь
threod{n)/Oгrd/ ниткo
voIuoЬle(odi)/'vre|juэb|/ цiнний
whist|e{n)/'wisi i свистoк
wood (n)/wud/ дepeвo
*ffiffii,Eiii.,t'=,..:,t..-.'
enсodеd(v) / in'kэudiс/ зoкoдoвoний
Еoster{n)/.i:stо/ Beликдeнь
meo|{n)/ mi:l/ приймoнняTxi
me|tеd(odi)/'mеltid/ poзтoплений
messoge(n) /.mеsiф / пoслoння
pottern{n)|'pЕtЭn| вiзeрyнoк
preсious(odj) / 'pгфs / дoрoгoцiнний
32

33. tsBN 978-1 -84558-407-8
||llIllllll|l|||ll|lПI|l||||l9x781845il584078r1