1. “TRASLADO DEL PACIENTE”
“ACTIVIDAD EN SALUD
PÚBLICA
LIC. ENF. ESPECIALISTA YESSICA VALENZUELA L.

2. UNIDAD DE APRENDIZAJE:
ACTIVIDAD EN SALUD PÚBLICA
•PRIMERA UNIDAD DIDACTICA: - “Movilización del
paciente”
•OBJETIVO: Identificar los tipos de movimientos y las
formas del traslado del paciente.
•CONTENIDO:
Movilización del paciente
Traslado del paciente

3. “TRASLADO DEL PACIENTE”
El traslado es la movilización
del paciente de una zona a
otra dentro del hospital.
 Evacuación o traslado Horizontal: Cuando
la evacuación se realiza dentro de la
misma planta (ej: de una habitación a
otra…).
 Evacuación o traslado Vertical: La
evacuación se realiza de un piso o nivel a
otro o al exterior. (ej: del 3º piso al 2º
piso).

4. “MEDIOS HABITUALES DEL TRASLADO”
Vehículo individual para favorecer el
traslado de personas que han perdido,
de forma permanente, total o
parcialmente, la capacidad de
deambulación y que sea adecuado a su
grado de discapacidad.
La silla de ruedas es la forma más
sencilla de mover al enfermo de un lado
a otro cuando no está lo suficientemente
capacitado para caminar o no es
conveniente que lo haga.
 SILLA DE RUEDAS

5. PARTES DE LA SILLA DE RUEDA:

6. “MEDIOS HABITUALES DEL TRASLADO”
Dispositivo que está destinado a la
atención continuada de pacientes
ingresados.
Las camillas suelen utilizarse cuando los
enfermos no son capaces de sentarse,
cuando están conectados a aparataje
hospitalario o cualquier otro
impedimento que no les permita usar la
silla de ruedas.
 LA CAMILLA

7. “ANTES DE REALIZAR UN TRASLADO TENER EN
CUENTA”
Explicarle al paciente el recorrido que van a realizar y
cómo lo van a hacer.
Elegir el medio de transporte más adecuado.
Antes de mover la camilla, cama o silla de ruedas
debemos verificar que todos los componentes, sueros,
bombas, sondas, estén en el lugar adecuado.
 Cuidar que el paciente no pase frío en el trayecto.
El paciente debe estar bien sujeto para evitar caídas
en su desplazamiento.
Los movimientos en el traslado deben ser rápidos y
coordinados.
Una vez llegado al destino, no abandonar al paciente
hasta que no se hagan cargo de él el personal
correspondiente.

8.  Llevar la silla de ruedas hacia la habitación y
colocarla a un lado de la cama, con el respaldo de la
silla cerca de los pies de la cama.
 Frenar la silla, para impedir que se mueva, y retirar
los reposapiés para que no estorben.
 Extender una manta a lo largo de la silla y poner un
cojín a la altura de los riñones, si es necesario.
 La cama bajarla hasta el nivel conveniente que
permita al enfermo tocar el suelo cuando esté
sentado en la cama. Si no se puede bajar, se pone
banquillo.
 Doblar la ropa de la cama a los pies, en acordeón.
 Ayudar al enfermo a sentarse de manera que sus
pies descansen en el suelo o en el escabel.
 Ayudar al enfermo a ponerse la bata y las
zapatillas.
“TRASLADO DE LA CAMA A LA SILLA DE RUEDAS”
 PACIENTE COLABORA

9.  Se le pide al enfermo que coloque su brazo por encima
de los hombros del celador y éste a su vez, debe pasar
sus brazos por debajo de las axilas del enfermo
tratando de rodear su cintura.
 Parece enfrente del paciente con las rodillas contra las suyas
para mantenerlo estable.
 Levántele en posición parada. Al mismo tiempo, presione sus
rodillas firmemente contra las tuyas para asegurarlas en una
posición derecha.
 Deberá girarlo hacia la silla de ruedas.
 Asegurarse de que esté sentado en medio de la silla de
ruedas.
 Todos los movimientos deben ser suaves y lentos.
 Colocar los pies del enfermo en los reposapiés.
 Puede ponerse un cojín o almohada en la espalda.
 Alisar la ropa de la cama para que esté preparada
cuando el enfermo vuelva.
“TRASLADO DE LA CAMA A LA SILLA DE RUEDAS”
 PACIENTE COLABORA

10. “TRASLADO DE LA CAMA A LA SILLA DE RUEDAS”
 PACIENTE NO COLABORA
Hasta sentar al enfermo se hace de forma similar
al caso anterior.
Los dos celadores se colocan al mismo lado de la
cama, uno a cada lado del enfermo.
Cada celador pasará un brazo por debajo de la
axila del enfermo y el otro por debajo del muslo.
Los celadores se cogerán de las manos, y,
poniéndose de acuerdo, levantarán al enfermo al
mismo tiempo hasta colocarlo en la silla.
Cubrirlo con una manta y asegurarse de que
quede sentado cómodamente.
Ya se puede trasladar.

11. “TRASLADO DE LA SILLA DE RUEDAS A SU CAMA”
 PACIENTE COLABORA
Retirar la ropa que sobre al paciente , así
como la almohada del respaldo.
Abrazarlo por la cintura y ayudarlo a que se
ponga de pie a un lado de la cama.
Ayudarlo a subir al banco de altura sentarlo al
borde de la cama y retirarle las pantuflas.
Colocar un brazo en el dorso del paciente a
nivel de los hombros y el otro debajo de las
rodillas .ayudarlo a acostarse.
Cuando el paciente es incapaz de colaborar
este procedimiento debe realizarse con ayuda
de otra persona para prevenir accidentes.

12. “TRASLADO DE LA CAMA A LA CAMILLA”
 PACIENTE COLABORA
 Poner los frenos a la cama, retirar la lencería a los
pies en acordeón y cubrir al enfermo con una
sábana de baño o una manta.
 Situar la camilla al lado de la cama, con la cabecera
de la camilla junto a la cabecera de la cama en
paralelo.
 Frenar la camilla, ponerse al lado de la camilla y
sujetar la sábana o manta para que no se deslice
cuando el enfermo se mueva.
 El enfermo se deslizará de la cama a la camilla, en
caso necesario se le puede ayudar movilizando sus
hombros, caderas o piernas.
 Una vez que el enfermo está en la camilla, se puede
poner almohada si lo permite su patología.

13. “TRASLADO DE LA CAMA A LA CAMILLA”
 PACIENTE NO COLABORA
 Para trasladar a un enfermo incapacitado, se
requieren tres o cuatro personas, según el peso del
paciente.
 Todos los miembros del equipo deben estar en el
mismo lado de la cama, el lado donde se va a
mover el enfermo. La enfermera se coloca a la
cabecera de la cama.
 Durante el movimiento, la enfermera/o da las
instrucciones y levanta la cabeza del enfermo.
 Los miembros del equipo se alinean uno junto a
otro a lo largo de la cama del enfermo. Una
persona se pone de pie junto a los hombros del
enfermo; una segunda persona, al lado de las
caderas, y la tercera se coloca a la altura de los
pies.

14. “TRASLADO DE LA CAMA A LA CAMILLA”
 PACIENTE NO COLABORA
 En el momento de dar la señal, todos los miembros moverán
el mismo pie hacia delante, flexionando caderas y rodillas.
La primera persona pone un brazo debajo del cuello del
enfermo, la segunda persona pone un brazo debajo de la
espalda y el otro debajo de los muslos. La tercera persona
pone sus brazos uno debajo de los muslos y el otro debajo
de las pantorrillas.
 A una señal, el equipo, de forma lenta y cuidadosa, levanta
el enfermo, girándolo hacia su pecho. Así, el cuerpo del
enfermo descansa sobre la flexura de los codos de los
miembros del equipo.
 Otra señal indica una pequeña vuelta, y el equipo camina
hacia la camilla, colocando al enfermo suavemente en la
misma.
 Se cubre al enfermo con una manta o sábana.

15. “TRASLADO DE LA CAMA A LA CAMILLA”
 PACIENTE NO COLABORA
Técnica 3:
 Se utiliza una sábana de arrastre, que se sitúa bajo el
enfermo, como se describe en la técnica para la
movilización del enfermo hacia arriba en la cama.
 Situar la camilla paralela a la cama del enfermo, de
manera que coincidan la cabecera de la cama y la
cabecera de la camilla.
 Dos auxiliares o celadores se sitúan, uno al lado de la
cama y el otro al lado de la camilla, uno frente a otro,
sujetando la camilla contra la cama.
 Las dos personas cogen la sábana de arrastre con fuerza,
la levantan y colocan al enfermo sobre la camilla.
 Retirar la sábana de arrastre y cubrir al enfermo con una
manta o sábana.
 En pacientes asistidos, el celador empujará la cama por los
pies, dejando la cabecera libre para el control del paciente
por el personal sanitario.