@

IIPOCBEIIIEHI/ IE

MEAATEHBCTBO

n x -
v 1
I
-
a. 
A
x —
a     ,  "I ~ as 

as f
‘ ‘h,  , _  . ,
"sfl-l"‘; *  -‘ ‘Q V-av my.  ‘ ' - J ""

Y-1e61mK

mm o6meo6pa3oBaTe. I11.nbIx
opra...
YLLK 373.167.1:811.161.1
EEK 81 .2Pyc-922
1164

cepm alllxona Poccvm» ocnoaaua 3 2001 may

Ha yqe6Hw< nonyuenbu I'10J'lO)K...
1 1 bc 1npo|213BeN,1J. e1H1m§I11{nm E.  UJBapua, 
B.  ,£| .paryHcKoro,  B.  l‘onsIBI<mHa o nemx. 

 onpep. ennTb npsuvnoe ...
E.  J1. UJBapu. 
CKA3KA O HOTEPSIHHOM BPEMEHM

)Kvm-6bm MaJ1bHl4K no v1MeHv1 Hem 3y6oB.  Yunn-
cn OH B TpeTbeM Knacce qeTb...
Bopvum,  tno Bbl Flem 3y6oB,  a Ha caMoM , n,ene Bbl, 
,E| ,OJ'l)KHO 6b| Tb,  ero p. e,u, yLuKa. 

— KaI<oI71 >I<e 9| , u....
.11».  «Ex - --~a ‘a. -.n. .-- 1

Hpm6e>Kan Hem , u.omoL7| vu HO3BOHVlJ1 rpm paaa. 

Mama on<pbu1a emy , u,Bepb. 

CMoTpm ...
ra6yperi<vi.  Xo, iJ, vii<vi rvii<aior Ha creHe.  A B yrny ro-
poio Hai3aneHo ceHo. 

Her Hem B ceHo.  sapbincsi B Hero no...
crapvinvicb 6e, D,Hble , u.ervi,  vi camvi aroro He 3amervi-
nvi — i3e, i:i. b HenoBei<,  HanpacHo repsiiouJ, vii7i Bpemsi...
Hem 3y6oB samep,  KaK MblLlJKa. 

Ho Kep0Cl4HOBaFl namna ciaervina rycKno,  vi 3noi7i
i3onLue6HmK He yBvi, iJ, en Hervi.  ...
/ I 19:».  .. ».. 

A Mapcba BaCV| J1beBHa npo6opmorana: 

—£l. a Ky, iJ. a vim!  11a r, u,e vim!  3rvi neHmvi no ce-
mvi,...
y>Ke coacem npocHyncn.  J'| emr rpamaavi,  cneLuar Ha
pa6ory nionvi.  Fpoxoqyr rpy3oi3viKvi — cKopee,  cKo-
pee Hano cnarb...
A crapyuJKa nepecrana nnaKarb,  cvinvir,  Horamvi
6onraer.  Horom nocrana vis onHoro KapmaHa rase-
ry,  a vis Jlpyroro Kyc...
— LUKOHbHI/ |L| ,a,  — orBeHaer crapyLuKa.  — YHeHviLi. a
rperbero Knacca HaneHbKa CoKonosa.  A Bbl Kro ra-
Kme? 

PaccKa3...
PaccKasanvi emy pe6nra,  KTO oHvi raKvie. 

‘-| ro6bi He repsirb spemeHvi napom,  cenvi oHvi
Bce Hersepo B rpamiaavi vi no...
Hononsnvi pe69ira no cHery K nomviKy.  3arnnHy-
nvi ocropo>KHo B oKHo. 
XonviKvi HOKa3b| BalOT oes nnrvi mviHyr ni3eHa-

n...
HonHnnvi roi3apviu. i,vi Herio Ha pyKvi.  Ha copoKo-
BOM o6opore crpenoK BonLue6HviKvi cranvi npsixnbi-
mvi,  Cl'0p6HeHHb|...
B.  IO.  ,!1paryHcKvii7i
I'J1ABHbIE PEKM

Xom MHe y>Ke vinér , D,eBHTb| l7I ron,  n TOJ'lbKO
i3Hepa noranancn,  '-ITO ypoK...
2 /  / "'-.  ‘Cr 1

l/ ‘‘.  . .

ro nviuJHero ni3vi>KeHvin,  vi mHe no roro sro noHpa-
BV1J'| OCb,  Hro $1 non-nera rpeHvi...
VI si nomen K nocKe. 

Pavica I/ Ii3aHoBHa cKasana:  I"

—CTvixvi!  '

Hro6i: .i si Hviran crvixvi,  KaKvie sanaHbi.  A F!...
— . £I, a, — cKasan Fl,  — sro HyuiKviH.  AneKcaHnp
Cepreesvini. 

—A SI '-ITO sanana?  —cKasana oHa. 

— . IJ, a! — cKasa...
—Crvixvi,  KoHeHHo!  —cKasana oHa. 

—Ara,  noHnn.  Crvixvi,  sHaHvir,  '-IVITaTb? —CKa3aJ'I
n.  —— 3ro M0)I(HO.  — VI rpo...
14 . .// “ .  "Cr " ’""-5 lS. ¥ :1--'

- — — _ «vi--5», -m -5-A r>v. '!
-v  we-wt": -ifw 1 ‘

MV1UJKy eu. ie BHviMarenbHee...
nen,  Hro B neiaom nocnenHem pnny HerbKa l'op-
6yuJKviH HOKa3blBaeT MHe KaKyio-ro nnviHHyio raser-
HyIO neHry,  vi Ha Hei7...
'-ITO IIIOBMT MMLUKA

OnviH pas Mbl c MviuJKov‘i i3ouJnvi B san,  rne y
Hac 5bIBaIOT ypoKvi neHvin.  Eopvic Cepreei3viH cv...
—-My-3bl-Ka.  UJoneH—BenviKvii7i Komnosvirop.  OH
coHviHvin HynecHyio My3bIKy.  A si nio6nio My3blKy

6OJ1bLUe Bcero Ha cs...
i
"I; 
x. 
2
.3,

-51 nio6nio 6ynKvi,  nnioLuKvi,  5aTOHbI vi KeKc!  9!
nio6nio xne6, VI ropr,  VI HVIpO)KHble,  VI HDFIHV...
niope vinvi nuJeHHoi7i KauJev'i.  TaK. .. Hy,  npo xansy
I'OBOpVITb He 6yny— KaKoi7i nypaK He nio6vir XaJ'IBb| ?
A eu. i,e...
MviLuKa BbI, IJ. OXCFI vi samonHan.  Ho ero rnasam
6bino BvinHo,  Hro OH >Kner,  Korna Eopvic CepreesviH
ero noxsanvir.  H...
B.  B.  I'0nHBKviH
: -:'~i; (:: .:(O‘7i  I'C: ?*'! 'f"i| -'_*: iI I-:52 Efi

CymKy H cnpHran non necrHviu. y. A cam sa yro...
—XopouJo c nareHrom. 

«‘-Iro sro,  —nymaio,  — nareHr?  HviKorna H npo
Hero He CHblIJJaJ'I>>.  H nyman,  oHvi npo nareHr ...
— He Tp0Hb merny! 

—. IJ. a saHem mHe Merna?  MHe MeTJ'lbI He Hy)l(-
Ho. ..

—A He Hy)I(H0, raK He nonxonvi K merne.  Mer...
oKHo i3aroHa cmorpio.  Bce cneiuar Kyna-ro,  ro-
ponHrcH.  Kyna sro Bce cneuiar?  HenoHHrHo. 

Bnpyr KoHnyKr0pLua FOBODVIT...
—Hy y>i< nanHo,  Karav‘icH.  B , IJ, pyI'OI7l pas He
paspemy.  TaK vi sHai7i. 

Ho H Bce pai3Ho COuJéJ1. Heyno6Ho KaK-ro. ...
I/ - V

is

— Ha sKcKai3arope noKarai7ire meHH. 
— 3ro re6e He rponnei7i6yc.  (arc MaIJJVIHa pa6o-

HaH.  Ha Hei7i nionvi ...
nPo3£puM_ cissny      

as:  non».  -uulau ""= “‘

_. x..  .. «.. .». .‘. -an-2-‘. n.. .au¢. a.. ... _.; i.‘m.  . .  . . ....
% Hem,  no Tsoemy MHGHMIO,  ,£l, eHMcI<a 0TJ'll/ I‘-IaeTC$I
OT MI/ IUJKVI?  |'| oqeMy I/ lMeHHO OT MMeHv1 . lJ. eHmcKm, 
a...
. {A P.  ,_. v~ 0. _. ..,  .fi -
4 .  ,

c npo: /13Be, n.eHvmMv|  B.  >Kvm<oBa, 
M.  3OU. |,eHKO,  K.  HaycToBcKoro l/ I o6...
E.  C.  )KvITK0B
: (:-‘. J( Ti‘;  ,I"aC—. ’_Z"nJ'a E‘-ii7Ef L13 12’; -": "-§T(Ci’E. i”: ‘

Korna Fl 6bm ManeHbKw71, MeH$l ...
9! Hy7b He 3annaKan M KpmKHyn Bcem r0n0c0M: 

— Hec7H0e,  pacHec7H0e,  6a6yLuKa!  — I/1 cxeamn
6a6yuJKy 3a Io6Ky. 

Ba6yuJ...
7e ODMH.  HVIKTO He Bblrnsmyn.  Fl cnpsnancn 3a , u,Bepb
VI rnnnen B uJ, énKy.  A OHI/1 xm7pbIe,  HenoBeHKvI,  3Ha-
ro7, H...
Tenepb y>K HeHero 6blJ'lO )| <.lJ, aTb,  M 9: 3acHyn.  9|
C r0p9: 3acHyn. 

Ha . l1DYI'0:7: , :J, eHb 9: BOT H70 npM, :J, ...
caMo:71 p, :3epKM Ha nap0xop. MKe.  I/ lxHMx nonmara 07
, c:. :3epM no ne, :J. eH: .:. a. Cne3 co c70na,  pyKaBoM 3a-
Tép,...
9! peuJMn,  H70 y HMx 7aM Ha nap0x0.c: ,MKe c
o6eMx c7op0H Mp. y7 J1aBKVI.  Bo 30:0 , :J, nMHy.  V1 OHVI
, zJ, HéM 7aM cM,...
— ‘-I70 370 Tbl nér? 

- I'0n03a 60nM7.

OHa 7p0Hyna n06.

-I'Iorn9:, c:. M-Ka Ha MeH9:!  CM, :J. M . :J,0Ma.  Ha3a. :1
n0...
3eHKM.  9! 07an n0,n. K03b: pM3a7b nany6y.  Yx,  KaK
nn07H0 30e 3a, ::: .enaH0!

HaK0HeL: . y1J. an00b HeMH0>: <eHKo no, n...
III
III

9! 0Kope:71 6p00Mn09: 3 Kpo3a7b,  3a3epHyn09: 0
r0no30:7:.  Cnb: Luy Kn:0H 3 , L:.3ep9:x. 

— Ea6yLuKa!  - no.3. ...
K.  I‘.  I'| ay07030KM:7:

KOP3V| HA C EJ1OBblMVI LLIVIUJKAMVI
(B 00KpaLu. eHMM)

KoMno3M7op 3.L13ap, c:,  I'pMr npo30n. M...
' I

.1 . -’: ~'': % .1

f4
I
‘J
I? 
I


. ' 
'<
'
1?

07 0Myu. :eHM9:.  V10nyra7b09: oHa He Morna,  no70My
H70 rnaaa y I'...
: -5.‘-— ~ — ——- — - -———-~--—-— --------———-—---—-—---1_

VI n079:Hyna I'pMra 3a pyKa3. — VI He 0n0Ma:0. B07
y3M, ::: M7e...
.   . :4 .  ». J -4! . .I. ..¢f‘. >~. .  . .1.Tx¥-/  1'‘

— Hy,  Tenepb Tbl p. o6e>KM: .ub 0aMa,  £I, arHM | '|e-
n, ep0eH...
P09:nb Mor neTb 060 306M -0 n0pb:3e Hen03e-
He0K0r0 p. yxa K 3enMK0My M 0 n:063M.  Eenb: e VI
HépHb: e KJ1aBV| UJI/1, y6er...
0yu: .e0T30 6nar0yxaHMeM 3e0Hb: . 9! 3M, :J, en )I(Vl3Hb. 
I-I70 6b:  7e6e HM r030pMnM 0 He:71, 3epb 30erL: .a, 
HT0 oHa y...
7%

B 300eMHa, :J. :.: .aTb ne7 , IJ, arHM 0K0HHMna LuKony. 

| 'Io 3T0My 0nyHa:0 0Teu.  07npa3Mn eé n0r007MTb
K 030e:71 0...
HMnb0.. . 0Ka3an,  H70, Ha060p07, 3 TeaTpe Hano 3e-
pMTb 30eMy.  MHaHe n:0,n,9:M He Hy>KHb:  6b: nM 6b:  HVI-
KaKMe TeaTpb...
I'Iepecn0pM7b HMnb0a 6b: no He3o3M0>KH0, VI flar-
HM Hanena HépHoe nna7be M3 LuenK03M0Toro M9:r-
Koro 6apxaTa.  I'| naTbe 3...
—Cnyu. :aTenM VI3 n00ne. ::: .HMx p9:, u.03 np009:7 Me-
H9: n03T0pMTb.  I/1TaK,  0e:7:Ha0 6y, :1eT M0n0nHeHa 3Ha-
MeHMTa9:...
MM LuM: uKaMM.  370 6b: n 3,: J,3ap, ::: , FpMr,  30nuJe6HMK
M 3enMKM:71 My3b: KaHT!  V1 oHa ero yK0p9:na,  HT0 0H
He yMee...
I
II
! 

30: «Cna0M60!»- «3a HT0?»—0np00Mn 6b:  0H.  «Fl
He 3Ha:0, —0T3eTMna 6b:  ,IJ. arHM.  -3a TO,  HT0 3b: 
He 3a6b: n...
M.  M.  3OUJ. eHKO

551':  ;'(: :.

B 370M r0,n. y MHe M0n0nHMn00b,  pe69:Ta,  00p0K
ne7. 3HaHMT,  Bb| XO, £I, VIT,  H70 9...
A y MeH9: 6b: na 0e0TpeHKa J1én9:.  CeMM neT. 
OHeHb 0Mena9:,  60:7:Ka9: , u,e30HKa. 

OHa MHe 0p. Ha>K, :J. b: 0Ka3ana: 
...
9! r030p:0:

- E0nM Tb: , J'IénMuJ. a, cbena 3Topy:0 na0TMnKy M
3n06a30K K0HcbeTy,  To 9: euJ. é pas 0TKyLuy 370 9:6-
noK0...
/ . ‘u . /‘fix.   A . ..J. /. . //“ .   . . 45 . .%£s£: ‘—‘ 1'

 

— Bce 3x0nMTe. 

VI 30e neTM 3ouJnM 3 KoMHaTy,  rne 0T09...
—C 3TV| X nop 9: He 6yny npMx0nMTb K 3aM 3
ro0TM 0 MoMM ManbHMKoM. 

V1 9: cKasan: 

- M0>KeTe yxonMTb,  M Torna nap03osMK...
OH cKasan: 

—TaKoe 300nMTaHMe ry6MT MOVIX neTe:71. 91 He
xoHy,  H706 M0M neTM 6b: nM >: <anHb: e M snb: e. VI 9:
He xoHy,...
S

 C555!  

M OLIEHMM C80" [[0 M)KEHHfl

1. ‘-I70 06benMH9:eT np0Ms3eneHM9: naHHoro pasne-
na?  MO)I(HO nM ero 0sarna3M7b ...
I/10nonbsyeT nM nM0aTenb npMéMb:  0pa3HeHM9: VI
0nML: .eT30peHM9:?  |'IpM3enM npMMepb: .
I'I0np06y:71 npMnyMa7b CBOVI 0pa3...
.. =_ 

~ . - - _. .,  ‘ »~ "  C TBOD'-IGCTBOM | '|O3TOB

B.  EprocoBa, ¢ M.  L| ,BeTaeBOl7|, 
C.  E0eHMHa. 
oripe, u.en9h...
:”'. "V. «"l

0i'§; i'l'5: vJu'I
MHe 0l'l9|Tb I'lpl/ ICHI/ |J1I/ ICb , u.e6pm, 
|'nyLub l'IyCTblHb,  3aKaTa TI/ IUJb. 
>Ké...
O6pau. I.aH BeTK| /I B yrnm, 
Ilec He BcTaHeT nm 8 orHe? 

, ,,«. '
,1,
Mecsm,  BblLlJeJ1. l'poMHe Luopox.   L5‘;  1
‘=  r...
l'| aJ1oHKa—BbIpyHaJ10'-IKa, 
BeHepH9m mrpa! 
He6o TeHI/ I csecmno, 
Pacujymvuvucq Beceno, 
Berarb HaM nopa! 

Pas,  ,u. B...
B 3|/1MHMl7l Beqep no 3a, u.BopKaM
Pa3yXa6l/ lCTO|7| rypb6o171

Flo cyrpo6aM,  no npv| ropKaM
Mbl mJ. éM,  6pe, u,éM , n,o...
I : 
- - xv : ~j; -

. ‘.. :Tf. .z; ,__, :_; s.. -..  

 

**: ’:

5e>Kv: T TpO| 'WlHKa c 6yropKa, 
KaK 6b:  nop.  JJ. eTC...
Bna:1eHb~; : Haum : .:, apcTBeHHo 6oraTb: ,
Vlx KpaCOTb|  He paccKa3aTb cmxy: 

B HVIX pyHe:71KV1, , u.epe:3b9:,  none,  c...
'. KaKoe Ha3:3aHV: e Tbl 6b:  nan eTo:7: «| '|oaTV: -4ecKo:7:
TeTpa, :J. V:»?  O5b$lCH| /1.

2. C:39:3aHo nV:  cop. ep>KaH...
“"—‘: (’f. 'J? ..*. ~."+. .«. v.’. '3"$ C HDOI/ |3Be, U.eHV| F|Ml/ I

I. ~4.aC£‘ ' “. -

nV: caTeneV: -HaTypanV: cTo:3
E. ...
)1. H.  MaMV: H-CV:6V: p9:K
n: =V1:': Mb: u:

B , L:o>K, :J, nV: :3b: :‘«’1 p, eHb 9: l10£LXO, D,VIJ1 K C:3eTnoMy
o3epy”. ...
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
4 l2 k 2015
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

4 l2 k 2015

86.411 Aufrufe

Veröffentlicht am

4 l2 k 2015

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
86.411
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
81.528
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
20
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

4 l2 k 2015

  1. 1. @ IIPOCBEIIIEHI/ IE MEAATEHBCTBO n x - v 1 I - a. A x —
  2. 2. a , "I ~ as as f ‘ ‘h, , _ . , "sfl-l"‘; * -‘ ‘Q V-av my. ‘ ' - J "" Y-1e61mK mm o6meo6pa3oBaTe. I11.nbIx oprannsauufi B KoM1I. IIeKTe c aynnonppmoxcennem Ha 3JIeKTpOHHOM Hocmene B msyx qacmx f 5" fur’ 1‘ it, ;/4 Peicomendoeauo Muuucmepcmeom o6pa3o6aHwz u uaylcu Poccuz7cIcoL7 dieaepauuu 3-e n3z1a1-me Mocxaa «l'IpocBe111eH14e» 2015
  3. 3. YLLK 373.167.1:811.161.1 EEK 81 .2Pyc-922 1164 cepm alllxona Poccvm» ocnoaaua 3 2001 may Ha yqe6Hw< nonyuenbu I'10J'lO)KWl‘eJ1bl-lble axcnepmue saxmo-seam no pe3ynbTaTaM Hay-mofi (saxmouen-me PAH N9 10106-5215/268 OT 01.11.2010 r. ), nenarorw-Iecxov'| (saxmoueume PAO N9 34 OT 29.01.2014 r. ) M o6mec'rBeHHoi'1 (saxmoueume N9 83 or 07.02.2014 r. ) axcnepma. ABTOpb| : 11. CD. Knvmanoaa, B. I‘. fopeuxufi, M. B. ronoaanoaa, 11. A. Buuorpancxasl, M. B. Bofixvma Ycnoauble o6o3HatIeHm| : —HaI7uJ, M cnoso B cnoaapmxe B I<oHu. e . y~Ie6Hw<a — nocMoTpm o6o3HaHeHme cnosa B py6pvn<e «l‘IpoBepvuM ce6n» — Hat/ 'I, E|. |/I CTIOBO B TOJTKOBOM cnosape I/ IIIVI 3HL| ,|/ lKIlOHe, E|, |/1V1 — pa6oTaeM B pa6oHe171 TeTpap. v| — pa6oTaeM B nape — pa6oTaeM B rpynne " —3a. u.aHme l'lOBblLUeHHOl71 CJ10)KHOCT| A nmeparypnoe -nerme. 4 Knacc. Y=4e6. ans: o6uJ. eo6pa3oBaT. 1164 opranmaaumfi 3 KOMl'l11eKTe c aymnonpmn. Ha 3ne| <TpoH. Hocmene. B 2 4. H. 2/ [J1. <13. Km/1MaHosa, B. I‘. l‘opeLu<m71, M. B. I'onoaaHosa M , u.p. ]. — 3-e I/ I311. — M. : Flpocaemeuvle, 2015. — 223 c. : W1.- (LL| Kona Poccmvu). — ISBN 978-5-O9-O35619—0. Y-Ie6Hvu< pa3pa6oTaH B COOTBSTCTBMM c <Dep. epanbHbaM I'OCyp, apCTBeHHblM o6pa3o- aarenbubwu cTaHJ1apToM Ha-aanbnoro ofimero o6pa3oaaHma. Conepxanue y~4e6Hm<a crpomcn Ha ocHoae xynoxecvaeuno-acrem-aecxoro. nvITepa- Typoaenuecxoro VI KOMMVHMKBTMBHO-pe‘-IGBOFO npvuuuwnoe. 3T0 no33onne‘r ofibenmmn. HDBAMBTHOG 05y‘-IGHVIB -nenwo C AYXOBHO-HpaBCTBeHHblM BOCFIMTBHVIGM uJKO!1bHV| KOB. Meronnuecxmfi annapar Hanpaenen Ha exmo-4eHv1e LUKOIIBHVIKOB 5 y-+e6Hyoo Aen- Tel1bHOCTb. o6ecne-maaeT BO3M0)KHOCTb p. vn¢¢epeHuvIanbHoro, l1DO5J1eMHO-HOMCKOBOFO, npoencrnoro MeTo. u.oa o6yHeHMs1. YAK 373.167.1 :81 1 .161 .1 EEK 81.2Pyc-922 ISBN 978-5-09-035619-0(2) © I/13naTenbcTao «f1pocaemeHMe». 2013 ISBN 978-5-O9-035621-3(o6u4.) ©Xw10>KeCTB8HH0e 0¢0DM119HV| e- Vlanarenbcnao unpocaemenme», 2013 Bce npaaa aamumenu
  4. 4. 1 1 bc 1npo|213BeN,1J. e1H1m§I11{nm E. UJBapua, B. ,£| .paryHcKoro, B. l‘onsIBI<mHa o nemx. onpep. ennTb npsuvnoe VI nepeHocHoe 3HaueHme cnos; | 'lOH| /1MaTb, |<aI< | 'IOCTy| 'lK| /1 MOl'yT xapaKTepm3oBaTb repoes npovn3Be, n.eHvn71; y3HaBaTb, two npom3Be;1eHw; I MoryT pacc| <a3aTb 0 cBoéM aBTope. . 6epe>KHo OTHOCI/ ITbCF| K cBoeMy I/1 qy>KoMy BpeMeHvI, Ll, eH| /|Tb ero; HaXO, D.| /|Tb Hy)| (Hb| |7| MaTepman B cnpaBoqHo171 nvn‘epaType I/1 paccI<a3bu3aTb o TBOp'-leCTBe I'll/ ICBTBIIFI; 1 nvncana OT3b| B Ha | 'IpO'-ll/ |TaHHy|0 KHI/1|'y. ——. .———, v<4-——. ..-. ——o—-9-—. -.—. .¢~. ... -.. -.¢a-——. -nu-ca —-ya—, ..% ——. --—~uu—p-——; mp-—w. .—. »~. q.. ..q_«. q~——. .4.. ,-. .-«av-. —.. .~. —.—. .. . ._. ... .,. ... -.. -.. .—. ._. 1 1
  5. 5. E. J1. UJBapu. CKA3KA O HOTEPSIHHOM BPEMEHM )Kvm-6bm MaJ1bHl4K no v1MeHv1 Hem 3y6oB. Yunn- cn OH B TpeTbeM Knacce qeTb| pHap, u.aToV| LUKO}1b| I/ I Bcé Bpewm orcrasan, M no pyccKoMy I1V| CbMeHHO- My, VI no apmcbmemke, |/1 , ua>Ke no nen-Muo. —YcneIo! —roBopm1 OH B KOHLl, e nepaofi ~+eT- Bepm. — Bo BTODOI71 Bac Bcex p. oroHIo. A npv1xo, n,vma BTopan—oH Hanenncn Ha TpeTb| O. Tax OH ona3p. bIBan p. a 0TCTaBaJ1, OTCTaBaJ1 na ona3- , u,bu3an I/1 He Tyxmn. Bcé «ycnelo» 11a «ycneno». I/1 BOT O, £1Ha)K,1J, bl npmmén Hem 3y6oB B UJKO- ny, KaK 3cer, u.a c Ol103.D. aHI/ |eM. B6e>Kan B pa3.u. e- BanI<y. UJnénHyn nopTcbeneM no 3aropo. n.Ke M KpmKHyn: —Tém HaTauJa! BO3bMMTe Moé nanbTMuJI<o! A Tém HaTauJa cnpauJMBaeT oTKy, u.a-To vI3—3a Beu. |anoI<: J — KTO Menn 3oBéT? 3 —3To 9. Flem 3y6oB, —OTBe‘-laeT MaJ1b'-ll/1K. 1 —A noqemy y Te6n cero, o.Hn ronoc Taxofi xpvIn- ‘I 11131171? —cnpauJv1BaeT T'e'm HaTauJa. 4 —A Fl M cam y, u.vu3n9nocb, — oTBeuaeT Hem. — B, n.pyr oxpmn HI/1 c TOF0 HM c cero. Bbuuna Tém HaTauJa M3-3a BeLuanoK, Barnsmyna Ha Fleno, p. a KaK BCKpI/1KHeTZ -0171! new 3y6oB To>Ke vlcnyrancn VI cnpaLuvIBaeT: —TéT9I HaTaLua, tno c BaMm? — KaI< Lno’? — 0TBe'-| aeT Tém HaTau. |a. — Bbl ro- / ‘N- “ . .~_. . ’. ¢‘, _.; ;._--. ..—. ~~ T. -~u.4.. - A, -.. ._. ._. . -—». —: »- ~
  6. 6. Bopvum, tno Bbl Flem 3y6oB, a Ha caMoM , n,ene Bbl, ,E| ,OJ'l)KHO 6b| Tb, ero p. e,u, yLuKa. — KaI<oI71 >I<e 9| , u.e, u.yuJKa? — cnpaumsaer Mama- LII/1K. — Fl — Hem, yqeHw< TpeTbero Knacca. —, £la Bbl nocMoTpmTe B 3epKano! — roaopvn Té- TFI HaTaLua. B3l'J1F| HyJ1 MaJ1bHl/1K B 3epI<ano I/1 Hyn: He ynan. Ysmnen Hem 3y6oB, Lno npeapamncn OH B BblCO- KOl'O, xyp, oro, 6ne, n,Horo cTapvn<a. Bb| pOCJ1M y Hero 0KJ1a, E|, V|CTa$I 6opo, ua, ycbn. Mopumnbu l‘lOKpbIJ1VI cer- K010 nmuo. CMoTpen Ha ce6n Flew, cMoTpen, I/ I 3aTp~; :cnacb ero cenan 6opo,11a. Kpvn<Hyn OH 6acoM: — MaMa! —| /1 BbI6e)KaJ1 npoqb V13 lJJKOJ'| bI. Eexvn OH H , n.yMaeT: «Hy, y>n< ecnvu I/ I Mama MGHFI He y3HaeT, Tor, u,a Bcé nponano».
  7. 7. .11». «Ex - --~a ‘a. -.n. .-- 1 Hpm6e>Kan Hem , u.omoL7| vu HO3BOHVlJ1 rpm paaa. Mama on<pbu1a emy , u,Bepb. CMoTpm Ha Heno VI monuwr. |/1 Hem M011‘-WIT Toxe. CTOI/ IT, BblCTaBl/1B csolo ce. u,yIo 6opo. u.y, VI HyTb He nnaHeT. — Bam KO| 'O, ,u. e,u. yuJKa? —cnpocw1a mama HaKO- Heu. . —Tbl meHs: He y3Hae-Lub? —npouJenTan Hem. — Hpocn/ ne — HeT, — onsemna mama. OTBepHyncs1 6e. n.Hbn>1 Hem I/ I noLuén Ky, u,a rna3a rnsI, n,srr. I/1,u. éT oH I/ I , n.ymaeT: <<KaK0l7I sa ODMHOKI/1|7l, HeC'-laCTHb| l7l cTapw<. Hvn MaMbl, Hl/ I , n.eTe|71, HM BHyKOB, HI/ I , n,py3e|71.. . M mas- Hoe, Hwlemy He ycnen Haytmrbcn. HaCTO‘r'| LL| .l/ Ie cra- pw<m—Te mnm , u.oI<Topa, mnm macTepa, vum aI<ap. e- MI/ IKVI, MHI/ I yqmenn. A Komy 9: Hy>| <eH, |<or, na 9: Bce- ro TOHbK0 y‘-IGHMK Tpenaero Knacca? MHe , u.a>u<e VI neHcvm He , u.a, n.yT: ae, n,b 9| Bcero TOHbKO Tpl/ I ro, u.a pa6oTan. fla VI KaK pa6oTan — Ha . u,Bo171I<M , u.a Ha Tpofixm. ‘-| To >Ke co MHOIO 6y;1eT? Be, n.Hbn7I 9 cTa- pm<! HecHacTHbu71 9: MaHb'-MK! Hem >Ke Bc'e' 3T0 KOH- HMTCH? » TaK Hem p, yMan VI Luaran, maran I/ I nyman, I/1 cam He samemn, Kax ebuuen 3a ropop. I/ I nonan 3 nec. M Luén oH no necy, noKa He c'remHeno. «XopoLuo 6bl oT, u.oxHyTb», —nop. yman Hem m B, n,pyr yBvI, n.en, ‘-ITO B cTopoHe, 3a énkamm, 6eneeT KaKo|7I-To , n.omw<. Bowen Hem B ,1J. OM| /1K—XO3FIeB HeT. CTOMT HOCDGLLVI KOMHaTbl CTOH. Han HI/ IM BM- cm Kepocvmoaan namna. Boxpyr cTona—HeTbIpe
  8. 8. ra6yperi<vi. Xo, iJ, vii<vi rvii<aior Ha creHe. A B yrny ro- poio Hai3aneHo ceHo. Her Hem B ceHo. sapbincsi B Hero norny6>i<e, corpencn, nonnai<an Tl/ |XOHbKO, yrép cnésbi 6opo- , lJ, O|7| vi ycHyn. Hpocbinaercsi Hem — B i<omHare ciaerno, i<epo- cviHoBa9i namna ropvir non CTeKJ1OM. A i3oi<pyr cro- na Cl/1,lJ. FlT pe6sira—, n.i3a manbHvii<a vi , iJ, Be . neBo-ii<vi. EOJ'| bLUl/ le, OKOBaHHbIe Me, l1b| O C'~léTbl ne>i<ar nepep. Hvimvi. Pe69ira CHI/1Ta| OT vi 6opMoHyr: —, El, i3a rona, .n. a eu. i.é HFlTb, ,iJ. a euié cemb, ,iJ. a eu. i,é rpvi. .. 3ro Bam, Ceprei7i Bna, u,viMvipoBviH, a ero BaLUl/ I, Onbra KaHVITOHOBHa, a aro Bam, Mapcpa Ba- CI/ IIIbeBHa, a aro BaLLll/ I, HaHrenei7i 3axapoi3viH. ‘-lro ero 3a peésira? Houiemy oHvi rai<vie xmy- pble? Hotiemy i<p~; ixmr oHvi, vi oxaior, vi i33,i: i.bixaior, i<ai< Hacrosimvie crapvii<vi? HoHeMy Ha3b| BalOT . D.pYr , u.pyra no I/ |MeHl/1-OT‘-leCTBy? 3a-iem co6panvici= oHvi HO‘-| blO 3,u, ecb, B o, ci. viHoi<oi7i necHoi7i vi36yLui<e? 3aMep Hem 3y6oi3, He , lJ, blLUl/ IT, nosvir i<a>i<. i1oe CHOBO. M crpaLuHo emy crano or roro, -iro yCJ1bl- iuan oH. He manbHvii<vi vi , lJ. eBO'~lKl/ I, a 3J1ble BonuJe6Hvii<vi vi 3J1ble BonuJe6HviLi. bi cvi, u.envi 3a cronom! Bor Benb i<ai<, OKa3b| BaeTCFI, ycrpoeHo Ha cBere: =ienoBei<, i<oropbii7i noHanpacHy repsier Bpemn, cam He 3a- Me-iaer, Kai< crapeer. l/ I 3Hble i3onuJe6Hvii<vi pa3i-3e- . iJ. anvi 06 arom vi p, aBai7i I10BV| Tb pe69ir, TepF11OUJ. |/IX BDGMFI noHanpacHy. VI BOT novimanvi i3onu. ie6Hvii<vi Herio 3y6oi3a, vi eLu, é o, iJ, Horo ManbHvii<a, vi euié , u.i3yx p, eBoHei< vi npeaparvinvi vix B crapvii<oB. Co- 7
  9. 9. crapvinvicb 6e, D,Hble , u.ervi, vi camvi aroro He 3amervi- nvi — i3e, i:i. b HenoBei<, HanpacHo repsiiouJ, vii7i Bpemsi, He 3aMeHaer, i<ai< crapeer. A Bpemsi, HOTBDFIHHOG pe6siraMvi, 3a6panvi i3onLue6Hvii<vi ce6e. M cranvi Bonu. ie6Hvii<vi Manbimvi peésiramvi, a pe6sira—cra- pblMVI crapvii<amvi. KaK 6birb? *-Iro , iJ. enarb? 11a Hey>i<envi >i<e He BepHyrb peonram norep; iH- Hoi7i monop. ocrvi? nO,1J. C'-lVlTaJ1M i3oniue6Hvii<vi Bpemsi, xorenvi y>i<e cnpsirarb C‘-| 'e'TbI B cron, Ho Ceprevi Bna, nviMvipoBviH, rnai3Hbiv’i vi3 Hvix, He H03BOHVII1. B3$IH OH CHéTbl vi HOJ10LUéH K xo, i:i, vii<am. Hoi<pyrvin crpeni<vi, nop. e'praJ1 rvipvi, nocnyuian, i<ai< rvii<aer MBHTHVIK, vi onsirb 3a- uJ, éni<an Ha ci-iérax. CHI/1TaH, CH1/1TaJ'I oH, menran, Luenran, noi<a He noi<a3anvi xop. vii<vi nonHoHb. Tor. n,a cmeu. ian Ceprevi Bna, i1vimvipoi3viH i<ocmLui<vi vi eLu. é pas npoiaepvin, CKOJ1bKO HOJ1y‘-lW1OCb y Hero. . . Horom no, i1o3i3an oH BonLue6Hvii<oB K ce6e vi 3a- ; l'OBOpVlJ'l Herpomi<o: ~ — Focnona BonuJe6Hvii<vi! 3Hai7ire — pe6sira, KO- » T0pbIX Mbl npesparvinvi Cel'0,lJ, H$l B crapvii<oi3, eu. ié : Moryr nomononerb. — KaK? — Boci<nvii<Hynvi BonLue6Hvii<vi. — Ceviniac ci<a>i<y, — oraervin Ceprei7i Bna, u.vimvi- , poBmH. } OH BblUJeH Ha Li. birioHKax VI3 . u.0Mv1Ka, o60Luén ero Kpyrom, i3epHyncsi, 3anep p, Bepb Ha 3a, iJ. i3vi>i<i<y vi HOBODOLUVIH ceHo nani<oi7i. r~v'-H. ~--v-—= r.vr‘rxvw, -rt<. . , - _ ‘ - '8’ o
  10. 10. Hem 3y6oB samep, KaK MblLlJKa. Ho Kep0Cl4HOBaFl namna ciaervina rycKno, vi 3noi7i i3onLue6HmK He yBvi, iJ, en Hervi. Ho, iJ. o3i3an OH ocranb- HblX i3onuJe6HviKoi3 K ce6e no6nvi>Ke vi 3aroBopvin HerpoMKo: —K co>KaneHviio, raK ycrpoeHo Ha cBere: or nio6oro HeCHlaCTbH mo>Ker CHaCTVlCb '-leIlOBeK. Ecnvi pe6nra, KOTOpb| X Mbl npeeparvinvi B crapviKoi3, pa- 3b| U.| ,yT 3aBrpa JJ. DYr . ci, pyra, npvi, iJ. yr pOBHO B , u.Be- Hanuarb Hacoia HoHvi cio, i1a K Ham vi noi3epHyr crpenKy xo, u.viKoB Ha cembnecnr cemb Kpyroia o6- parHo, ro , i:i, ervi cHoi3a craHyr , £l, eTbMl/ I, a Mbl no- rvi6Hem. HOMOHHHHVI i3onLue6HviKvi. Horom Onbra Kanviro- HOBHa cKa3ana: —OrKy, n.a vim Bce ero y3Harb? A HaHrenev'i 3axapoi3viH npoBopHan: — He npvinyr oHvi cio, iJ. a K p, i3eHanu. arvi Hacam HoHvi. XOTb Ha MviHyry, ,n, a ono3n, aior. . .. .. F. .._. ...7_. ..——_. -. V .7 xx’; -— .7-
  11. 11. / I 19:». .. ».. A Mapcba BaCV| J1beBHa npo6opmorana: —£l. a Ky, iJ. a vim! 11a r, u,e vim! 3rvi neHmvi no ce- mvi, iJ. ecsirvi cemvi vi COCHI/1TaTb He cymeior, cpa3y coobiorcn! —TaK-ro oHo raK, —orBervin Ceprev‘i Bna, civimvi- DOBW-I. — A Bce-raKvi noKa Hro n. ep>Kvire yxo Bocrpo. Ecnvi , u.o6epyrcsi pe6nra no xon. viKoB, rpoHyr crpen- Kvi—HaM ror, iJ, a vi c mecra He c. u,i3viHyrbcn. Hy a noKa HeHero Bpemn repnrb—vip, ém Ha pa6ory. I/1 i3onLue6HviKvi, cnpsirae cuérbi B cron, no6e>Ka- nvi, KaK nervi, HO npvi erom Kp$lXTeJ'| |/1, oxanvi vi B3,D, b|- xanvi, KaK HacronuJ. vie crapviKvi. D.0)| (,l], aJ1C9-I Hem 3y- 603, noKa 3aTV| XJ1V1 B necy Luarvi. Bbiépancn M3 110- mviKa. VI, He repsisi HanpacHo i3pemeHvi, npntiacb 3a , iJ. epeBbsimvi vi Kycramvi, no6e>Kan, HOMH8J1CF| B ropop, vicKarb CTapMKOB-LLlKOJ'| bHV| KOB. l‘opo. n. eu. ié He npocHync9i. TeMHo 6b| HO B oK- Hax, nycro Ha ynvii. i.ax, TOJ1bK0 MVU1l4L| ,V| OHepb| cron- nvi Ha nocrax. Ho BOT 3a6pe3>Kvin paccaer. 3a3Be- Henvi nepabie rpamaavi. M ysvinen HaKOHeLl, Hem 3y6OB—wJ. éT He cneiua no ynviue crapyuJKa c 6onbuioi7i Kop3viHKoi7i. Hop.6e>Kan K Hei7i Hem 3y6oB vi cnpau. ivii3aer: — CKa>Kvire, no>Kanyi7icra, 6a6yuJKa, — Bbl He UJKOJ1bHVIU, a? — Hro, Hro? — cnpocvina crapyuJKa cypoeo. — Bbl He rperbeKnaccHviu. a? — npou. ienran Hem po6Ko. A crapyLuKa KaK 3acryHvir Horamvi , n,a KaK 3amax- Hércn Ha Herio Kop3viHKoi7i. Ene Hem Horvi yHéc. OT, D,blLlJaJ'| C$I OH HemHoro—, iJ, anbuJe nouién. A ropop.
  12. 12. y>Ke coacem npocHyncn. J'| emr rpamaavi, cneLuar Ha pa6ory nionvi. Fpoxoqyr rpy3oi3viKvi — cKopee, cKo- pee Hano cnarb rpysbi B Mal'a3V| Hb| , Ha aasonbi, Ha >Kene3Hyio nopory. ,D, BopHviKvi c-iviuJ. aior cHer, HOCbl- naior naHenb necKom, Hro6bi newexonbi He CKOJ1b- 3vinvi, He nananvi, He repnnvi i3pemeHvi napom. CKOJ1bKO pas Bvinen Bce‘ aro Hem 3y6oB vi ronbKo renepb noH9in, no-iemy raK Gonrcsi nionvi He ycnerb, onoanarb, orcrarb. OFJ1Fl, El, b|BaeTCF| Hem, Vl| .L| ,eT crapviKoB, Ho Hvi on- Horo nonxonnmero He Haxonvir. Eeryr no ynviuam crapviKvi, H0 cpa3y BV| ,£1HO—HaCTOF| U.| .I/1e, He rperbe- KnaccHnKm. Bor crapviK c noprcpenem. Hai3epHoe, yqvirenb. Bor crapviK c Benpom vi Kvicrbio—3ro mansip. Bor MHMTCH KpacHasi no>KapHasi maiuviHa, a B mauJviHe crapviK— Ha-ianbHviK no>KapHoi7i OXpaHbl ropona. 3ror, KoHeHHo, HviKorna B >Kvi3Hvi He repnn Bpeme- HM noHanpacHy. Xonvir Hem, 6ponvir, a MOJ'lO,1J, blX crapviKoi3, cra- pbix nerei‘/ ‘i, — Her KaK Her. )Kvi3Hb Kpyrom raK vi Kvinvir. OnviH oH, Hem, orcran, onoanan, He ycnen, Hvi Ha ‘-ITO He roneH, HviKomy He Hy)l(eH. PoBHo B nonneHb aauién Hem B maneHbKvii7i cKi3epviK vi cen Ha cKameeHKy OT, £|. OXHyTb. I/1 Bnpyr BcKoHvin. Yavinen OH — cvinvir HenaneKo Ha npyroi7i cKame- eHKe crapyuJKa vi nna-ier. Xoren non6e>Karb K Hei7i Hem, HO He nocmen. — Hono>Kny! — cKa3an oH cam ce6e. — Hocmor- pio, Hro oHa nanbuie nenarb 6yner. Q, -1 5:" § 1 ‘ f ‘-; .,. »''= -, r~ * “r' “<‘j""_"t , Ir 1“-
  13. 13. A crapyuJKa nepecrana nnaKarb, cvinvir, Horamvi 6onraer. Horom nocrana vis onHoro KapmaHa rase- ry, a vis Jlpyroro KycoK cvirHoro c visiomom. Pas- i3epHyna crapyuJKa rasery— Hem axHyn or panoc- rvi: «HvioHepcKa9i npasna»! — vi npviHnnacb Hvirarb vi ecrb. Msiom Bb| KOBblpl4BaeT, a cambivi cvirHbii7i He rporaer. KoHHvina crapyuiKa Hvirarb, cnpnrana rasery vi cvirHbiv'i vi Bnpyr Hro-ro yiavinena B cHery. HaKno- HI/ U1aCb oHa vi cxiaarvina M9!‘-ll/ IK. Hai3epHoe, Kro-Hvi- 6ynb vis nerei7i, virpai3Luvix B cKi3epe, norepnn sror msiHviK B cHery. Ornnnena crapyuJKa m9iHviK co Bcex cropoH, o6- répna ero craparenbHo nnaroHKom, Bcrana, nono- Luna He cnema K nepesy vi nasavi virparb B rpéLuKvi. Epocvincn K Hei7i Hem -iepes cHer, Hepes Kyc- Tbl. 5e>Kvir vi KpviHvir: — |5a6yLuKa! ‘-! ecrHoe cnoso, Bbl uJKonbHviu. a! CrapyLuKa nonnpbirHyna or panocrvi, cxsarvina Herio sa pyKvi vi orseqaer: —BepHo, i3epHo! 9! yHeHviu, a rperbero Knacca Mapycn Hocnenosa. A Bbl KTO raKoi7i? PaccKasan Hem Mapyce, KTO oH raKov’i. Bsnnvicb oHvi sa pyKvi, no6e>Kanvi vicKarb OCTaHbHb| X roi3apvi- uJ. ei7i. McKanvi Hac, .l1pyI'0l7I, rpervivi. HaKOHeL| , 3aLUH| /I so nsop orpomHoro noma. I/1 Bvinnr: sa npoBnHbiM capaem npbiraer crapyuJKa. Hapvicosana menom Ha accbanbre KJ1aCCbl I/ I cKaHer Ha onHoi7i Ho>i<Ke, l'OH9l- er KameuJeK. Epocvinvicb Hem vi Mapycn K He|7I. — Ba6yuJKa! Bbl LuKonbHviu. a?
  14. 14. — LUKOHbHI/ |L| ,a, — orBeHaer crapyLuKa. — YHeHviLi. a rperbero Knacca HaneHbKa CoKonosa. A Bbl Kro ra- Kme? PaccKa3anvi en Hem vi Mapycn, Kro oHvi raKvie. B39111!/ |Cb Bce rpoe sa pyKvi, no6e>Kanvi l4CKaTb no- cnenHero csoero roiaapviuia. Ho OH KaK CKBO3b semnio HpOBaJ1l/ IIICFI. Kyna roni= .Ko Hvi saxonvinvi crapviKvi — vi so , lJ. BOpbl, vi B canbi, vi B nercKvie rearpbi, vi B nercKvie KviHo, vi B , !J, om 3aHvimarenbHoi7i HayKvi — nponan MaJ1b'-IVIK, na vi TOJ1bKO. A Bpemn vin'e'r. Y>Ke crano remHerb. y>Ke B Hvi>KHvix sra>Kax nomos sa>K'e'rcn cser. KoHHaercsi , D,eHb. ‘-Iro nenarb? Hey>i<envi Bce’ nponano? Bnpyr Mapycn saKpviHana: —Cmorpvire! Cmorpvire! Hocmorpenvi Hem vi HaneHbKa vi BOT Hro yi3vi- nenvi: nervir rpami3ai7i, nesnrbivi Homep. A Ha «Kon- 6ace>> Bl/ ICVIT crapvi-ioK. |. |JanKa nvixo Hani3viHyra Ha yxo, 6opona pasaesaercn no Berpy. Ener crapviK vi nocsvicrbisaer. TOBapVIUJ, V| ero viu. i,yr, c Hor c6vi- J1V| Cb, a oH Karaercn ce6e no Bcemy ropony vi B yc He nyer! Bpocvinvicb peénra sa rpamsaem i3noroHKy. Ha vix C‘! aCTbe sa>Kércsi Ha nepeKpécrKe KpacHbii7i cser, ocraHosvinc<; i rpami3ai7i. Cxsarvinvi pe6nra «Kon6acHviKa» sa nonbi, oro- psanvi or <<KO. H6aCbl>>. — Tbl LuKonbHviK? — cnpauJvii3aior. — A KaK >Ke? — orBeHaer oH. — YHeHviK Broporo Knacca 3ai7iLiei3 Bacn. A Bam Hero? . 1
  15. 15. PaccKasanvi emy pe6nra, KTO oHvi raKvie. ‘-| ro6bi He repsirb spemeHvi napom, cenvi oHvi Bce Hersepo B rpamiaavi vi noexanvi sa ropon K ne- cy. KaKvie-ro UJKOJ1bH| /IKVI exanvi B srom >Ke rpamsae. Bcranvi oHvi, ycrynaior HalJJl4M crapviKam mecro: — Canvirecb, no>Kanyi7icra, nenyLuKvi, 6a6yu. iKvi. CMyTI/ lJ'1|/1Cb crapviKvi, noKpacHenvi vi orKasanvicb. A uJKonbHviKvi, KaK HapoHHo, HOHaJ'll/ ICb Be>KJ1V| Bb| e, BOCHI/ |TaHHble, HDOCHT crapviKoi3, yrosapvisaiorz —. D.a canvirecb >i<e! Bbl sa CBOlO nonryio >K| /I3Hb Hapaooranvicb, ycranvi. Cvinvire renepb, ornbixavire. Tyr, K C‘-| aCTbl0, nonou. ién rpami3ai7i K necy, co- cKo-ivinvi HaLlJ| /I crapviKvi — vi B HauJ. y 6erom. Ho ryr >Knana vix Hoisan (Sena. 3a6Hy, l], |/IHI/ |Cb oHvi B necy. Hacrynvina Houb, rémHa9i-réMHasi. BDOLLFIT crapviKvi no necy, nanaior, cnorbiKaiorcn, a noporvi He Haxonnr. — Ax, Bpemn, spemn! — l'OBOp| /IT Hem. — Ee>Kvir oHo, 6e>i<vir. 9! sniepa He samervin noporvi o6parHo K , £l. OMV| Ky—6OFIHC$l spemn norepsirb. A renepb BM- >i<y, ‘ITO viHorna nyquie norparvirb HeMHO)KKO spe- meHvi, Hroébi norom ero c6epe-is. Coscem Bb|6V| J1VlCb vis cvin crapvi-iKvi. Ho, Ha vix cuacrbe, nonyn Berep, 0‘-ll/ ICTI/ U1OCb He6o or ryti vi sacvinna Ha He6e nonHan nyHa. Bnes Hem 3y6oB Ha 6epésy vi yBvinen— BOH OH, nomviK, B nByx Luarax 6eneior ero CTeHb| , cae- mrcsi oKHa cpenvi l'yCTblX enoK. CHyCTl/ IHCH Hem BHI/ I3 vi uJenHyn TOBapl/1L| .laMI —TviLue! Hvi cnosa! 3a mHoi7i! ‘I4-
  16. 16. Hononsnvi pe69ira no cHery K nomviKy. 3arnnHy- nvi ocropo>KHo B oKHo. XonviKvi HOKa3b| BalOT oes nnrvi mviHyr ni3eHa- nuarb. Bonu. ie6HviKvi ne>Kar Ha ceHe, 6eperyr yKpa- neHHoe Bpemn. —OHvi cnnr! —cKasana Mapycn. — Tviuie! — npoiuenran Hem. Tvixo-rvixo OTKpbIJ1l/1 pe6;ira naepb vi nononsnvi K xonviKam. Ees onHoi7i MV1HyTbl ni3eHanu, arb Bcranvi y Hacoia. Poi3Ho B HOJ1HO'-lb npomHyn Hem pyKy K crpenKam vi —pa3, nisa, rpvi—saKpyrvin vix o6- parHo, cnpasa Haneso. C KpviKom BCKO‘-M11!/1 sonuJe6HviKvi, Ho He mornvi cni3viHyrbcn c mecra. Crosir vi pacryr, pacryr. Bor npesparvinvicb OHI/ I so B3pOCJ'| blX nionevi, BOT cenbie BOHOCb| 3a6necrenvi y Hvix Ha BvicKax, n0Kpbinvicb mopu. i,viHamvi uJ. éKvi. — HonHvimvire MGHH! — saKpviHan Hem. — 9| ne- J1alOCb MaJ'leHbK| /IM, si He nocraio no crpenoK! Tpvin- | J.aTb onviH, rpvinuarb nsa, rpvinuarb rpvi! I _ " ‘I _. i A ‘. . , - . ., _ _ , ‘ ‘ . -1- ! r > - ‘ ~ 1 1 ‘ A A ‘* ‘_- . " V: A‘ -'-. m _ ‘ ' 4 . .. i . - ‘. >_ ’ A ' I i 1
  17. 17. HonHnnvi roi3apviu. i,vi Herio Ha pyKvi. Ha copoKo- BOM o6opore crpenoK BonLue6HviKvi cranvi npsixnbi- mvi, Cl'0p6HeHHb| M|/1 crapviHKamvi. Bce 6nvi>Ke npvirvi- 6ano vix K semne, Bce Hvi>i<e CTaHOBVlJ1l/1Cb oHvi. M BOT Ha cembnecnr cenbmom vi nocnenHem o6opore crpenoK scKpviKHynvi 3J1ble i3onLue6HviKvi vi nponanvi, KaK 6ynro vix vi He 6b| J'I0 Ha csere. Hocmorpenvi pe69ira . IJ. Pyr Ha npyra vi 3aCMeFl- HI/ lCb or panocrvi. OHvi cHoBa cranvi nerbmvi. C 6oio Bsnnvi, Hynom i3epHynvi oHvi norepnHHoe Ha- npacHo BpeMFl. OHvi-ro CHaCJ1VICb, Ho Tbl nomHvi: Heno3eK, KOT0- pbii7i noHanpacHy repsier Bpemn, cam He sameHaer, KaK crapeer. Ho-iemy npovisi3eneHvie Ha3BaHO cKasKoi7i? ‘-Iro Morno 6b| Tb Ha camom nene, a '-ITO no- nsvinocb 6naronap9i c| >aHrasi4vi aiaropa? OnviHaKoi3o nvi 6bino noBeneHvie nerevi? HoHe- My oHvi cmornvi no6envirb 3onLue6Hi4Koi3? KaK Tbl orHocviuJbcn K pe6nraM? KaK K reponm orHocvirc9i aerop? O6cynvire c npyrom. ‘ KaKoi7i MoMeHr B cKasKe cambiiii Hanpsi>K'e'HHi: ii/ ‘i? HpoHvirai7ire c Iipysbsimvi no DOHFIM sry '-laCTb reKcra. Hro nonpasymesan Luaapu. non norepsiHHi: .im BpemeHem? KaK Tbl HOHI/ lMaeI. Ub Ha3BaHvIe cKa3- Kvi? 3anviuJvi CBOI/1 mbicnvi B <<Pa6oHyio rer- panb». 16
  18. 18. B. IO. ,!1paryHcKvii7i I'J1ABHbIE PEKM Xom MHe y>Ke vinér , D,eBHTb| l7I ron, n TOJ'lbKO i3Hepa noranancn, '-ITO ypoKvi Bcé-raKvi Hano ytivirb. J1io6viLub He nio6viLub, xotiemb He xoHeLub, HeHb re- 6e vinvi He J'leHb, a y'-ll/1Tb ypoKvi Hano. 3ro saKoH. A To MO)KHO B raKyio vicropviio snsinarbcn, Hro CBO- vix He ysHaeiub. 9!, Hanpvimep, BHepa He ycnen ypoKvi cnenarb. Y Hac 6bino sanaHo i3biyHvirb Kyco- HeK vis onHoro CTI/ |XOTBOpeHWr'| HeKpacoi3a vi rnai3- Hble peKvi AmepviKvi. A 9!, Bmecro roro Hro6bi y‘-ll/ lTbC‘r‘l, sanycKan so nsope smen B Kocmoc. Hy, oH B Kocmoc Bce-raKvi He saneren, noromy Hro y Hero 6bU1 HepecHyp nérKvii7i xsocr, vi oH vis-sa sro- ro Kpyrvincsi, KaK i3onHoK. 3ro pas. A BO-BTOpblX, y meHn 6bino Mano HviroK, vi si secb nom O6b| CKaJ'l vi co6pan Bce HvirKvi, KaKvie TOHbKO 6b| J1|/ I; y MaMb| co LuBei7iHoi7i MaUJ| /lHb| CH9‘-U1, vi To oKasanocb Mano. y 3mei7i noneren no HepnaKa vi ram sasvic, a no KOC- moca euié 6b| I1O naneKo. V1 FI raK sasosvincn c i srvim smeem vi Kocmocom, Hro coi3epuJeHHo nosa- 5blJ'I o6o Bcém Ha csere. MHe 6bI}10 raK viHrepec- Ho virparb, Hro F! vi nymarb nepecran npo KaKvie- T0 ram ypoKvi. COBepuJeHHo BblJ1eTeJ10 vis ronoabi. A oKa3anocb, HviKaK Henbssi 6blJ'IO 3a6blBaTb npo CBOVI nena, noromy Hro nony-ivincn nosop. 9| yrpom HemHo>KKo sacnancsi, vi, Korna scKoHvin, 3pemeHvi ocrasanocb Hyrb-Hyrb. .. Ho 51 Hviran, KaK noi3Ko onesaiorcsi HO)| (apHble, —y Hvix Her Hvi onHo- V . m_? qmn—, x—u~-. -x. ,.-3'. -_-r, = .«. -7-V4,. -.
  19. 19. 2 / / "'-. ‘Cr 1 l/ ‘‘. . . ro nviuJHero ni3vi>KeHvin, vi mHe no roro sro noHpa- BV1J'| OCb, Hro $1 non-nera rpeHvipoBancn 6bicrpo one- sarbcn. VI Ce| ‘0,IJ, H$I n KaK scKoHvin VI rnnHyn Ha Ha- Cbl, ro cpasy noHsin, Hro oneisarbcn Hano, KaK Ha no>i<ap. M n onencsi sa onHy MVIHyTy copoK BOCeMb ceKyHn BeCb, KaK cnenyer, TOI1bKO LuHypKvi sauiHy- poean Hepes nee nbipoHKvi. B o6ui, em, B LuKony Fl nocnen Bospemn vi B Knacc ro>Ke ycnen HpV1M‘-IaTb- cs: sa ceKyHny no Pavicbi | /1BaHOBHbI. To ecrb oHa u. ina ce6e HOTVlXOHbKy no Kopvinopy, a H 6e>Kan vis pasneBanKv1 (pe6sir y>Ke He 6bino HviKoro). Korna H ysvinen Pavicy V| i3aHoi3Hy visnaneKa, Fl npvinycrvincn B0 BCIO HpbITb vi, He , IJ, OXO, IJ, FI no Knacca KaKvix-Hvi- 6ynb nnrb Luaros, o6ouJen Pavicy VIi3aHoBHy vi BCKO- Hvin B Knacc. B o6u. i,em, si BbIV| I'paJ'I y Hee ceKyHnbi HOJ'| TOpbl, vi, Korna oHa souina, KHvirvi Movi 6blHV| y>Ke B napre, a cam si cvinen c MviuJKov'i KaK HVI B Hem He 6blBaJ10. Pavica VIBaHoi3Ha i3ou. ina, Mbl scra- nvi vi nosnoposanvicb c Hevi, VI rpomHe iacex no- snoposancn si, Hro6bi oHa Bvinena, KaKoi7i si Be>Knvi- Bbivi. Ho oHa Ha sro He o6parvina HviKaKoro BHV1- MaHWiI vi euJ. e Ha xony cKa3ana: — Kopa6nei3, K nocKe! Y meHsi cpasy I/ ICHOpTVIIIOCb HacrpoeHvie, noro- my Hro si i-3cnomHvin, Hro 3a6bIH HpVIFOTOBVITb ypo- Kvi. I/ I MHe y>KacHo He xorenocb BblJ1e3aTb vis-sa csoei7i ponvimoi‘/ ‘i naprbi. 9! npsimo K Hel7I KaK 6ynro npviKnevincn. Ho Pavica I/1i3aHoi3Ha crana MGHFI ro- ponnrb: — Kopa6nei3! Her? ‘-Iro >Ke Tbl? ‘r'I re69i soBy vinvi
  20. 20. VI si nomen K nocKe. Pavica I/ Ii3aHoBHa cKasana: I" —CTvixvi! ' Hro6i: .i si Hviran crvixvi, KaKvie sanaHbi. A F! vix He sHan. FI na>Ke nnoxo sHan, KaKvie 38,IJ, aHbl-TO. Ho- sromy H MOMeHTaHbHO nonyman, Hro Pavica Misa- HOBHa ro>Ke, mo>i<er 6b| Tb, sa6bina, '-ITO sanaHo, vi He samervir, Hro Fl Hviraio. VI 91 6onpo sasenz 3vima! .. KpeCTb$IHl/1H, rop>Kecrsyn, Ha npoBHnx o6HoBnner nyrb: Ero noLuanKa, cHer HO‘-lyFI, Hnerercn pbICbIO KaK-HI/ I6y, IJ, b.. . — 3ro HyuJKviH, — cKasana Pavica 1/1BaHOBHa. I‘ I .3‘ I .
  21. 21. — . £I, a, — cKasan Fl, — sro HyuiKviH. AneKcaHnp Cepreesvini. —A SI '-ITO sanana? —cKasana oHa. — . IJ, a! — cKasan si. — ‘-Iro <<na»? I-Iro si sanana, 9| re6n cnpaLuviBaio? Kopa6ne3! — Hro? — cKasan Fl. —‘-Iro «Hro»? 9| re6<; I cnpauiviisaioz Hro si sana- na? Tyr MviiuKa cnenan Havii3Hoe nvii. io vi cKasan: —, £I, a Hro oH, He sHaer, '-ITO nvi, Hro Bbl HeK- pacosa sananvi? Sro oH He noHnn Bonpoca, Pavica MBaHosHa. Bor Hro 3Ha'-IVIT i3epHbii7i npyr. 3ro MviLuKa ra- Kvim XVITpb| M cnoco6om yxvirpvincn mHe noncKasarb. A Pavica V| BaHoi3Ha y>i<e paccepnvinacb: —CnoHos! He cmei7i noncKasbii3arb! —£I, a! —cKasan n. —TbI Hero, MviLuKa, neseuib? Ees re6<; i, Hro nvi, He sHaio, Hro Pavica VIi3aHoi3Ha sanana Hei<pacoBa! 3ro Fl sanymancsi, a Tbl ryr ne- 3eLIJb, c6vii3aeuJb TOJ'IbKO. MviLuKa cran KpacHbii7i vi orsepHync9i or MeHsi. A F! OH9ITb ocrancn onviH Ha onviH c Pavicoi7i VIsaHoi3- H0171. . — Hy? — cKasana oHa. ;4 — '-Iro? — cKasan Fl. — HepecraHb e>KemviHyrHo HroKarb! 9! y>Ke svinen, Hro oHa cev’i-iac paccepnvircsi KaK cnenyer. ‘ — Hviravi. Havisycrb! — ‘-Iro? — cKasan 9|. I - —*~‘~. ‘xx ; =- ~ . «hfpr‘~. v; .”. -xf’Y“’1f'i"‘i‘f'! F"'"7-‘N’ 25- - <
  22. 22. —Crvixvi, KoHeHHo! —cKasana oHa. —Ara, noHnn. Crvixvi, sHaHvir, '-IVITaTb? —CKa3aJ'I n. —— 3ro M0)I(HO. — VI rpomKo Ha-ian: — Crvixvi HeK- pacosa. Hosra. BenviKoro nosra. — Hy! — cKasana Pavica VIBaHoBHa. — ‘-Iro? — cKasan 9. — ‘-Ivirai7i cei7iHac >Ke! — saKpviHana 6enHan Pavi- ca V| BaHOBHa. — Cei7iHac >i<e Hvirai7i, re6e FOBODFIT! 3arnai3vie! HoKa oHa KpVI'-Iafla, MVILUKa ycnen MHe noncKa- sarb nepsoe cnoso. OH LuenHyn, He pas>Kvimasi pra, Ho 91 ero npeKpacHo noH<; in. Hosromy si cmeno i3binBviHyn Hory snepen vi nponeKnamvipoi3an: — My>Kvi-ioHKa! Bce 3aMOJ1'-IEU1VI, vi Pavica VIi3aHoi3Ha ro>i<e. OHa BHVIMaTeJ'| bHO cmorpena Ha MGHFI, a n cmorpen Ha 21
  23. 23. 14 . .// “ . "Cr " ’""-5 lS. ¥ :1--' - — — _ «vi--5», -m -5-A r>v. '! -v we-wt": -ifw 1 ‘ MV1UJKy eu. ie BHviMarenbHee. MVIUJKa HOKa3bIBaH Ha cBoi7i 6OJ1bLUOVI naneu. VI satiem-ro uJ, enKan ero no HOFTIO. VI 9! KaK-ro cpasy BCHOMHVIJ1 sarnasvie vi cKasan: —C HororKom! I/ I noaropvin ace smecre: — My>KviHoHKa c HororKom! Bce 3aCMe9IJ1I/1Cb. Pavica VIi3aHoi3Ha cKasana: —, U,OBOJ1bHO, Kopa6neB! .. He crapavicn, He i3bii7i- ner. y>K ecnvi He 3HaeUJb, He cpamvicb. Horom oHa no6aBvina: — Hy, a KaK Hac-ier Kpyrosopa? HomHviuJb, Mbl i3Hepa Cl'OBOpVlJ'IV1Cb Bcem Knaccom, '-ITO 6ynem '-IVI- rarb vi caepx nporpammbi I/ IHTepeCHble KHvi>KKvi? B-iepa Bbl peuivinvi Bb| y'-II/1Tb Hasi3aHvisi Bcex peK AmepviKvi. Tbl BbIy'-IVIJ1? KoHeHHo, n He BbIy'-IVIJ1. 3ror smevi, 6ynb OH He- naneH, coscem mHe BCIO )KVI3Hb vicnoprvin. V1 9 xo- ren BO Bcem Hpl/13HaTbCFI Pavice VIi3aHoi3He, Ho Bmecro sroro Bnpyr Heo>KvinaHHo na>i<e nnn camo- ro C859! cKasan: — KoHeHHo, i3biyHvin. A KaK >Ke! — Hy BOT, I/1CHpaBb sro y>i<acHoe i3neHarneHvie, Koropoe Tbl npovissen '-ITeHVleM crvixos HeKpacoi3a. Hasoisvi MHe camyio 6OJ1bLI. IyIO peKy AmepviKvi, vi 9 re6n ornyuJ, y. Bor Korna MHe crano xyno. ,EI, a>Ke >Kvii3or sa6o- nen, HecrHoe cnoao. B Knacce 6bina ynviBvirenbHan TVILlJVIHa. Bce cmorpenvi Ha meHsi. A 9| cmorpen B noronoK. VI nyman, -iro cei7iHac y>Ke Hai3epHnKa Fl ympy. J10 ci3vinaHvi9i, Bce! VI B sry ceKyHny Fl yBV| -
  24. 24. nen, Hro B neiaom nocnenHem pnny HerbKa l'op- 6yuJKviH HOKa3blBaeT MHe KaKyio-ro nnviHHyio raser- HyIO neHry, vi Ha Hei7i Hro-ro Hamanei3aHo HepHvina- mvi, roncro Hamanei3aHo, HaBepHoe, OH nanbuem nvican. VI «A cran Brnsinbisarbcsi B srvi 5yKBbI vi Ha- KoHeLi, npoHen nepsyio nonoBviHy. A ryr Pavica V1i3aHoBHa cHoBa: —Hy, Kopa6nei3? KaKa9i >Ke rnaBHan peKa B AmepviKe? Y meHn cpasy >i<e nonsvinacb yi3epeHHocrb, VI Fl cKasan: — Mvicvi-nvicvi. , IJ, anbLue 91 He 6yny paCCKa3b| BaTb. XBaTVIT. VI xo- m Pavica VIi3aHosHa cmennacb no cnes, HO ni3oi7iKy oHa mHe Bnenvina 6ynb snopois. VI 91 renepb nan Knnrisy, '-ITO 6yny y‘-II/1Tb ypoKvi Bcerna. J10 rny6o- Koi7i crapocrvi. Or Libero vimeHvi Benercn paccKas? E K KaKvim ynoBKam npvi6eraer , IJ, eHvicKa nnn ro- ro, Hro6bi vicnpaavirb nono>KeHvie? Homoraior nvi repoio noncKasKvi npysevi? O6‘b9ICHVI. I I / , Bbicmeviaaercn nvi B paccKase noBeneHvie manbHviKa? O6cynvire c npyrom. " 7 I KaKov’i ypoK visBneK , EI, eHvicKa VI3 Bcero npoviso- uieniuero? HepecKa>Kvi reKcr or nviua onHoro vis repoes.
  25. 25. '-ITO IIIOBMT MMLUKA OnviH pas Mbl c MviuJKov‘i i3ouJnvi B san, rne y Hac 5bIBaIOT ypoKvi neHvin. Eopvic Cepreei3viH cvi- nen sa CBOVIM DOFIIIGM vi Hro-To virpan HOTVIXOHb- Ky. Mb! c MviuJKov’i cenvi Ha nonoKoHHviK vi He cra- nvi emy meLuarb, na oH Hac VI He samervin Bosce, a nponon>Kan ce6e virparb, vi vis-non nanbueia y Hero oHeHb 5bICTpO i3bicKaKvii3anvi pa3Hble si3yKvi. OHvi pa36pbI3I’V| BaHl/1Cb, vi nonyHanocb Hro-ro oHeHb npvisernvisoe VI panocrHoe. MHe 0'-IeHb noHpai3vi- HOCb, vi Fl 6bi mor nonro raK CV| ,I.1eTb VI cnyuiarb, Ho Eopvic Cepreei3viH cKopo nepecran virparb. OH 3aKpbIJ'l KpbILUKy ponnn, VI ysvinen Hac, vi Beceno cKasan: —O! KaKvie nionvi! Cvinsir, KaK nsa BOpO6b‘r'I Ha i3eroHKe! Hy, raK Hro cKa>Kere? H cnpocmn: —3ro Bbl Hro virpanvi, Eopvic Cepreei3viH? OH orBervin: —3ro LUoneH. 9-I ero oHeHb nio6nio. 9| cKasan: — KoHeHHo, pas Bbl y-ivirenb neHvin, BOT Bbl VI nio6vire pasHbie neceHKvi. OH cKasan: —3ro He neceHKa. Xom 51 vi neceHKvi nio6nio, Ho sro He neceHKa. To, Hro Fl virpan, Hasbisaercsi ropasno 6OJ'| bLLlV1M cnosom, Hem npocro «neceHKa». SI cKasan: — KaKvim >Ke? Cnosom-ro? OH cepbesHo vi sicHo orservinz Q2 .4 V . -. .5.. ~.. ... vL . -"“‘-. .‘s. .. . - . .J :1. i / ' r’ ~-. . ‘. . ~~ -
  26. 26. —-My-3bl-Ka. UJoneH—BenviKvii7i Komnosvirop. OH coHviHvin HynecHyio My3bIKy. A si nio6nio My3blKy 6OJ1bLUe Bcero Ha csere. Tyr OH nocmorpen Ha MeHsi BHVIMaTeJ1bHO vi cKa- san: —Hy, a Tbl Hro nio6viLub? 5OJ'IbLlIe Bcero Ha csere? Fl oriservin: -91 mHoro Hero nio6nio. VI FI paccKasan emy, Hro SI nio6nio. I/ I npo co- 6aKy, vi npo crporaHbe, vi npo cnoHeHKa, VI npo KpaCHbIX Kaaanepvicros, vi npo MaJ'IeHbKyIO J1aHb Ha pO3OBblX KOHbITLI, aX, vi npo npei3Hvix BOVIHOB, VI npo npoxnanHbie sisesnbi, vi npo nouJanviHbie nviu, a, Bce- Bce. .. OH Bb| CHyUJaJ1 MGHFI BHVIMaTeJ'IbHO, y Hero OblJ'IO sanymHvii3oe nviiio, Korna oH cnyuJan, a norom oH cKasan: —V1LUb! A F! vi He sHan. ‘-| ecrHo rosopsi, Tbl Be, lJ. b euie maneHbKvii7i, Tbl He o6vi)Kai7icsi, a cmorpvi- Ka—J'| IOOI/1LUb KaK mHoro! LI, enbii7i mvip. Tyr B pasrosop Bmeiuancsi MI/ |UJKa. OH Hanyncn vi cKasan: —A Fl euie OOJ1bLlIe , IJ, eHvicKvi nio6nio pa3HbIX pa3Hocrev'i! Honymaeuib! Eopvic Cepreei3viH paccmenncn: +- —O'-IeHb viHrepecHo! Hy-Ka, nosenavi rai7iHy csoevi nyuivi. Tenepb TBOFI oHepenb, npviHvimai7i scracbery! VIraK, HaHviHai7i! Hro >Ke Tbl HIOOVIUJE? MV| UJKa noepsan Ha nonoKoHHviKe, norom OTKaLIJ- nsincn VI cKasan: . , ' V I | “_; r I'~gI, mm. = 7--vi: _y--InW‘. .-3K: *(V-79051‘-V. '.‘. w!‘JE. '.l"‘“fvOf'IlI. 'f - I ’ $ ’ 1 . _- r «e 3 _ . ‘ E I: Q I; I . >- 44 , ‘ . ..' _-UM. .. -. ,., ... , ~‘. ..r. ,.
  27. 27. i "I; x. 2 .3, -51 nio6nio 6ynKvi, nnioLuKvi, 5aTOHbI vi KeKc! 9! nio6nio xne6, VI ropr, VI HVIpO)KHble, VI HDFIHVIKVI, XOTb TyHbCKV| e, XOTb menosbie, XOTb rnasypoi3aHHbie. CyLuKvi nio6nio ro>Ke, VI 6apaHKvi, 6y6nviKvi, nvipo>K- Kvi c mncom, nosvinnom, Kanycroi7i vi c pvicom. 9! rop; iHo nio6nio HeHbMeHV1, VI oco6eHHo Bar- pyLuKvi, ecnvi oHvi CBe)KVIe, Ho Hepcrisbie ro>Ke HviHe- ro. MO)I(HO oi3csiHoe neHeHbe vi BaHVIJ1bHbIe cyxapvi. A eu. i.e Fl nio6nio KVIJ'IbKVI, cai7ipy, cynaKa B Ma- pviHane, 6biHKvi B romare, HacrviK B co6cri3eHHom coKy, viKpy 6aKna>i<aHHyio, Ka6aHKvi nomrviKamvi vi >KapeHyio KapTOLlJKy. BapeHyio Kon6acy nio6nio npnmo 6esymHo, ecnvi noKropcKa9i, — Ha cnop, Hro cbem u, enoe Kvino! VI cronoayio nio6nio, vi Hai7iHyio, vi senbu, vi KonHeHyio, vi nonyKonHeHyio, vi cbipoKonHeHyio! 3ry Boo6uJ, e 9i nio6nio O0HbLUe Bcex. O‘-IeHb nio6nio MaKapOHbI c Macnom, BepMl/1UJeHb c Macnom, po>KKvi c Macnom, Cblp c , U,b| pO'-IKaMVI vi 6es nbipoHeK, c KpacHoi7i Kop- Koi7i vinvi c 6enoi7i— Bce pai3Ho. Hio6nio BapeHviKvi c rsoporom, rsopor coneHbii7i, cnanKviv’i, KI/ ICJ'IbII7I; nio6nio FIOHOKV1, reprbie c caxa- pom, a To si6noKvi onHvi camocronrenbHo, a ecnvi si6noKvi oHviuieHHbie, ro nio6nio cHaHana CbeCTb FIO- noHKo, a y>K norom, Ha saKycKy, — Ko>Kypy! J'Iio6nio neHeHKy, KOTHeTbl, cenenKy, q>aconesbii7i cyn, seneHbii7i ropoLueK, BapeHoe msico, vipvicKvi, ca- xap, Haiii, n>i<em, 6op>Kom, l'a3V1pOBKy c cviponom, ;ii7iiia BCMHTKY, i3Kpyryio, B meuJoHKe, mory vi Cb! - pbie. Eyrepéponbi nio6nio HDFIMO c Hem nonano, oco6eHHo ecnvi roncro Hamasarb Kaprod>enbHbim
  28. 28. niope vinvi nuJeHHoi7i KauJev'i. TaK. .. Hy, npo xansy I'OBOpVITb He 6yny— KaKoi7i nypaK He nio6vir XaJ'IBb| ? A eu. i,e H nio6nio yrHrviHy, rycHrviHy vi viHnHrviHy. Ax, na! 9! i3cev’i nyiuoi7i nio6nio mopo>KeHoe. 3a cemb, sa nei3Hrb. 3a rpviHanu. arb, sa nHrHanLiarb, sa ne- 3HrHani. i,arb. 3a nsanuarb nee vi sa nsanuarb 30- cemb. Ti MviLuKa o6Ben rnasamvi noronoK vi nepesen nbi- ‘ xaHvie. BvinHo, OH y>Ke snoposo ycran. Ho Eopvic , Cepreei3viH HpVICTaJ1bHO cmorpen Ha Hero, vi MVIUJ- :1 Ka noexan nanbiue. I OH 6opmoran: —Kpb| )I(0BHV| K, MOpKOBKy, Kery, rop6yuJy, peny, 6opui, HeJ1bMeHVI, xorH nenbMeHvi H y>Ke rosopvin, OyJ1bOH, OaHaHbI, xypmy, Komnor, COCVICKVI, Kon6acy, xorH Kon6acy ro>i<e rosopvin. .. L 1'A"'«“I 'i". ‘<‘_y-v'~ wt. «*1~'-'H""-“°. ‘[-. -I-: .'. '.%'---an. ..’-. P-. -.-v
  29. 29. MviLuKa BbI, IJ. OXCFI vi samonHan. Ho ero rnasam 6bino BvinHo, Hro OH >Kner, Korna Eopvic CepreesviH ero noxsanvir. Ho ror cmorpen Ha MviLuKy HemHo- ro H9.D. OBOJ1bHO vi na>i<e KaK 6ynr0 crporo. OH ro- >i<e cnoBHo >Knan Hero-ro or MviLuKvi: Hro, Mon, MviLuKa eu. i.e cKa>Ker. Ho Ml/ II. IJKa monHan. Y HVIX no- nyHvin0cb, Hro OHVI 06a Ilpyr or npyra Hero-ro >Knanvi VI monHanvi. Hepsbivi He BbI, IJ, ep)KaJ1 Eopvic Cepreei3viH. — '~Iro )I(, MV1UJa, — cKasan oH, —Tbl mHoroe HIOOV| LUb, cnopy Her, Ho Bce, Hro Tbl nio6viuJb, OHO KaKoe-ro onviHaKoi3oe, HepecHyp cbeno6Hoe, Hro nvi. HonyHaercH, Hro Tbl HIOOVIUJE u, enbii7i nponyKr0- Bbll7I marasviH. I/ I TOIIbKO. .. A nionvi? Koro Tbl nio- 6viLub? I/ Invi VI3 >KviBorHbix? Tyr MviLuKa BeCb BcrpeneHyncH vi noKpacHen. — Oi7i, — cKasan oH cmyu. i,eHH0, — Hyrb He sa- 6bin! EuJ, e — KorHr! VI 6a6yu. iKy! ’ MO)I(HO nvi Hassarb paccKas , £I, paryHcKor0 CMeLUHb| M? HoHemy? HOHemy yHvirenb neHviH He noxsanvin Mviu. iKy? OrHero manbHviK noKpacHen? KaK xapaKrepvisyi0r pe6Hr vix OTBeTbl yHvirenio? Hav’invi B 6vi6nvioreKe KHvirvi , IJ, paryHcKoro. Cocraab vix CHVICOK, 3aHV| UJVI ero 3 «Pa6oHyio rerpanb». O6cynvire c Ilpyrom, Hro Bbl nio6vire OOHBUJG A Bcero. Cosnanaior nvi BaLIJVI viHrepecbi? TIT? ""? ""-‘
  30. 30. B. B. I'0nHBKviH : -:'~i; (:: .:(O‘7i I'C: ?*'! 'f"i| -'_*: iI I-:52 Efi CymKy H cnpHran non necrHviu. y. A cam sa yron 3ai3epHyn, Ha npocneKr BbILUeJ1. BecHa. COJ'IHbIUJKO. HrviHKvi HOIOT. Heoxora KaK- ro B u. iKony. Hio6omy sens Hanoecr. Bor VI MHe Hanoeno. Vlny, i3virpviHbi pasrnHnbiBaio, so BeCb ronoc necHvi HOIO. Honpo6yi7i B Knacce sanoi7i—cpasy sbiroHHr. A ryr noi7i, CKOHbKO rBoei7i nyuie yronHo. TaK no KoHu. a npocneKra noiuen. Horom o6parHo. XODOUJO xonvirb! Xonvi ce6e vi xonvi. CMorpio— MaLIJVIHa crovir, uiocbep Hro-ro B mo- rope cmorpvir. Fl ero cnpauivisaioz — Honomanacb? — MonHvir Luocbep. — Honomanacb? —— CHpaLIJV1BaIO. OH MonHvir. 9! nocroHn, nocroHn, rosopio: — ‘-Iro, nonomanacb MaLIJV| Ha? Ha sror pas OH yCJ1bIUJaJ1. — Yranan, — I'OBOpVlT, — nonomanacb. HoMoHb xo- Hemb? Hy, nai3ai7i HviHvirb Bmecre. —. £I. a H. .. He ymeio. .. —— Pas He ymeeuib, He Hano. Fl y>i< KaK-HV| Oy, EI, b cam. I-Iro MHe ocrasanocb nenarb? BsnoxHyn vi nane- Lue nou. ien. B0H nsoe cr0Hr. Pasrosapvisaior. Hon- x0>Ky no6nvi>i<e. HpvicnyLuviBai0cb. OnviH roB0pvir: — KaK c nareHrom? , £I, pyroi7i rosopvir: 29
  31. 31. —XopouJo c nareHrom. «‘-Iro sro, —nymaio, — nareHr? HviKorna H npo Hero He CHblIJJaJ'I>>. H nyman, oHvi npo nareHr eu. ie cKa>i<yr. A oHvi npo nareHr HviHero He cKasanvi OOJ1bUJe. Hpo sason cranvi Hro-ro paCCKa3blBaTb. OnviH samervin MeHH, rosopvir Ilpyromy: — FnHnvi-Ka, napeHb KaK por pacKpbin. VI KO MHe o6pau. iaercH: — Hro re6e? — MHe HviHero, — ori3eHaio, — H npocro raK. .. —Te6e HeHero nenarb? —Ara. — Bor xopomo! Bvinviiub, BOH nom Kpvii30i7i? — Bvi>Ky. — Hoi7invi nonTonKHvi ero c roro 6oKy, Hr06 oH poBHbii7i 6bin. — KaK sro? —A raK. Te6e Be, £I, b HeHero nenarb. Tbl VI non- ronKHvi ero. — VI cmeiorcH 06a. H Hro-ro 0TBeTV1Tb xoren, Ho He mor npviny- marb. Ho nopore npvinyman, i3epHyncH K Hvim. — He cmeu. iHo, — rosopio, — a Bbl cmeerecb. OHvi KaK 6ynro He CJ'IbIUJaT. H OHHTb2 — He CMeUJHO coscem. ‘-Iro Bbl cmeerecb? Torna onviH rosopvirz —Mbl coscem He cmeemcH. I'ne Tbl BV| D,VIUJb, Hro Mbl cMeeMcH? OHvi VI npasna y>Ke He CMeH. HVICb. 3T0 paHbLue oHvi CMeHJ'II/ ICb. 3HaHvir, H onosnan HemHo>KKo. .. O! Merna y CTeHbl CTOVIT. VI HviKoro pHnoM He- ry. ,£I. BopHviK Bnpyr VI3 Bopor Bbixonvir. 30
  32. 32. — He Tp0Hb merny! —. IJ. a saHem mHe Merna? MHe MeTJ'lbI He Hy)l(- Ho. .. —A He Hy)I(H0, raK He nonxonvi K merne. Mer- na nnH pa6orbi, a He nnH roro, ‘-ITOObl K Hei7i non- xonvinvi. KaK0i7i-ro snoi7i ni3opHviK nonancH! MeTJ'Ib| na>i<e >KanKo. 3x, Hem Obl 3aHHTbCH? ,U, OM0l71 vinrvi euie paHo. YpoKvi euie He KoHHvinvicb. XO, EI. VITb no ynviuam cKyH- Ho. Pe6Hr HviKoro He i3vinHo. Ha neca CTpOVITeHbHbIe sanesrb? ! KaK pas pH- nom nom pem0Hrvipyior. HornH>Ky cisepxy Ha ropon. Bnpyr CHbILUy ronoc: — Kyna neseLub? 3171! Cmorpio— Her HviKoro. Bor sro na! HviKoro Her, a KTO-T0 KpviHvir! BbILUe cran HOD, HVIMaTbCH—OHHTbZ —A Hy cnesb! I‘onoi3oi7i i3epHy BO Bce CTOp0HbI. OrKyna Kpvi- Har? I-Iro raKoe? —Cnesai7i! 3i7i! Cnesai‘/ ‘i, cnesai7i! H '-IyTb c HeCTHVILI, bl He cKarvincH. Hepeuien Ha ry cropoHy yJ'IVILI, bl. Hasepx, Ha neca cmorpio. VIH- , _ repecHo, KTO sro KpviHvir? B6nvisvi H HviKoro He BVI- nen. A visnanvi Bce yi3vinen—pa6oHvie Ha necax : uiryKarypHr, KpacHr. .. : Cen Ha rpamBai7i, no Konbua noexan. Bce paBHo vinrvi HeKyna. J'| yHLue 6yny Kararbcn. Ycran XO, IJ, I/1Tb. Bropoi7i Kpyr Ha rpamsae cnenan. Ha ro >Ke camoe mecro npviexan. EuJ, e Kpyr npoexarb, Hro nvi? He i3pemH noKa noMoi7i vinrvi. PaH0i3ar0. B -
  33. 33. oKHo i3aroHa cmorpio. Bce cneiuar Kyna-ro, ro- ponHrcH. Kyna sro Bce cneuiar? HenoHHrHo. Bnpyr KoHnyKr0pLua FOBODVITZ —Hnarvi, Maflb‘-IVIK, cHoi3a. —Y meHH OOHbLUe neHer Hery. —Torna cxonvi, manbHviK. Vlnvi neLuKom. —Oi7i, MHe naneKo neuiKom vinrvi! , —A Tbl nonycry He Karai7icH. B LuKony, Hai3ep- Hoe, He nouien? — OrKyna Bbl sHaere? —H Bce sHaio. Ho re6e BvinHo. —A Hero i3vinHo? — BvinHo, Hro B LuKony Tbl He noiuen. Bor Hro svinHo. I/ Is UJKOHbl pe6Hra Becenbie enyr. A Tbl KaK 6ynro ropHviuei7i OOBGHCH. —HviKaK0i7i H r0pHviLibi He en. .. — Bce pai3Ho cxonvi. HporynbuJ, viKoi3 H He B0)Ky 6ecnnarHo. A norom rosopvirz ¢; n;T r—gns‘I{me-_ ‘ ‘ J
  34. 34. —Hy y>i< nanHo, Karav‘icH. B , IJ, pyI'OI7l pas He paspemy. TaK vi sHai7i. Ho H Bce pai3Ho COuJéJ1. Heyno6Ho KaK-ro. Mecro coscem HesHaKomoe. HviKorna H B srom pai7ioHe He 6bin. C onHoi7i CTOpOHbl noma CTOHT. C npyroi‘/ i CTOp0HbI Her nomoe; HHTb sKcKai3aropoi3 semnio poior. KaK CHOHbI no semne maraior. 3a- Hepnbisaior KOBLIJaMV1 semnio VI B cropoHy Cb| HJ1IOT. Bor sro rexHviKa! X0poLuo cvinerb B 6ynKe. Kyna nyHu. ie, Hem B UJKOI1y XO, IJ, VlTb. Cvinviuib ce6e, a OH cam xonvir, na euJ, e semnio Konaer. OnviH sKcKai3arop ocraHoi3vincH. 3KcKai3aropui, viK cnes Ha semnio vi rosopvir MHe: — B KOBUJ xoHeuJb nonacrb? H 06vinencH. —3aHem mHe B Kosiu? H B Ka6viHy x0Hy. V1 ryr i3cnomHvin H npo r0pHviu. y, Hro K0HnyKrop- Lua MHe cKasana, vi cran yIIb| OaTbCH. ‘-Iro6 sKcKa- BaTOpU. I,VIK nyman, Hro H secenbii7i. V1 coscem mHe He cKyHH0. I-Ir06 OH He noranancH, Hro H He Obln B uJK0ne. OH nocmorpen Ha meHH ynvii3neHHo. i_ —TbI Hro? —A Hro? — Bvin y re6H, 6par, KaK0i7i-To JJ. YDaLi. Kvii7i. H eu. i,e 6onbuJe cran yJ'IblOaTbCH. Por Hyrb He no yuJei7i pacrHHyn. A 0H: — Hro c ro6oi7i? —A Hero? —‘-Iro Tbl mHe pO)KVI CTpOV| LUb? ,—_i "IQ" 1'‘. .._. ..--’' I xx . r ,7 . ’ —A-
  35. 35. I/ - V is — Ha sKcKai3arope noKarai7ire meHH. — 3ro re6e He rponnei7i6yc. (arc MaIJJVIHa pa6o- HaH. Ha Hei7i nionvi pa6oraior. HcHo? H roi3opio: — H ro>i<e xoHy Ha Hem pa6orarb. OH rosopvirz —3re, 6par! Y‘-IVITbCH Hano. H nyman, Hro 0H npo LUKOJ1y. VI OHHTb yHbIOaTb- cH cran. A 0H pyKoi7i Ha meHH maxHyn vi sanes B Ka6viHy. He saxoren co mHoi7i pasrosapvisarb OOJ1b- LUG BecHa. ConHbiu. iKo. Bopo6bvi B ny>i<ax KynaiorcH. Ho noHemy MHe raK cKyHHo? xv-i HoHemy asrop Hassan cBoi7i paccKas «HviKaKoi7i H I'Op'-IV1LI. bI He en>>? '-Iro 0H xoren cKasarb CBO- vim HvirarenHm? Or Hbero vimeHvi i3enercH paccKas? KaK Tbl ny- maeuib, noHemy VICHOJ1b3yeTCH raKoi7i npviem? HoHemy repoi7i nonanaer B Henenbie cviryaLi, vivi? KaK xapaKrepvisyior Ma. Hb'-II/ IKa ero nocrynKvi? '-Iro o Hem nymaior OKpy)KaIOUJ, VIe? KaK K repoio orHocvircH asrop? '-Iro Tbl nymaeuib o manbHviKe? Mo>KHo nvi vic- HOIIb3OBaTb, paCCKa3blBaH o Hem, raKvie onop- Hble cnosa: CI’ifueJ'IbII7i, neHvn3bii‘7i, pasroi3opHiri- BbI!7i, rnyni. ii‘7i, rpycrHi. ii‘i: , cKyHaiou_ivii‘z'i, sece- nbii7i, cepnvirbii7i, paaHonyLuHbii7i? Honrsepnvi CBOIO roHKy speHviH npvimepamvi vis reKcra. HpoHvirai7ire C . IJ. py3bHMvi paccKas no ponHm. 34
  36. 36. nPo3£puM_ cissny as: non». -uulau ""= “‘ _. x.. .. «.. .». .‘. -an-2-‘. n.. .au¢. a.. ... _.; i.‘m. . . . . . M ou£Hmvi caou n0c)K£H 1. KaK Tbl nymaemb, MO)KHO nvi narb pasneny npy- roe Hasi3aHvie? Hanpvimep: CKyHeH neHb no i3eHepa, Konvi nenarb HeHero Kro rpamore ropasn, romy He nponacrb He cvinvi cno>i<a pyKvi, raK vi He 6yner cKyKvi OrKnanbisai7i 6esnenbe, na He orKnanbisai7i nena 2. HoHemy npovisi3eneHviH UJi3apu. a, , IJ, paryHcKoro VI I'onHsKviHa OO'be, IJ. VlHeHbl B onviH pasnen? 3. HepeHvirai7i KoHeu, cKasKvi LIJi3apu, a. CornaceH nvi Tbl c asropom? O6bHcHvi CBOIO n0sviLi. viio. 4. HpoHvirai7i BOHpOCbI. OHvi nomoryr re6e cocra- BV1Tb paccKas 0 rBopHecri3e , £I, paryHcKoro. Hon- rsepnvi csovi MbICJ1VI npvimepamvi vis reKcroi3. 0 KaKvie paccKasbi nvicarenH Tbl Hnran? KaKoi7i VI3 Hvix re6e sanomHvincH oco6eHHo? HoHemy? 0 MO)I(HO nvi Hassarb npovisi3eneHviH , £I, paryHcKo- ro i0mopvicrviHecKvimvi? O6bHcHvi noHemy. 0 ‘-Iro xoren cKa3arb asrop HvirarenHm? 0 ‘Iro o6benviHHer npovisi3eneHviH nvicarenH? 0 Kro Hi3nHercH FJ1aBHblMVI repoHmvi paccKasoi3? 0 Hro Tbl MO)I(eUJb cKasarb o , IJ, eHvicKe? KaKOl7l oH? KaK nocrynKvi repoH nomoraior HOHHTb ero xapaKrep? HoHemy Ma. Hb'-IVIK raK nocrynaer? 0 KaK , IJ, eHvicKa OLI, eHV1BaeT csovi vi MV| UJKVIHbl nocrynKvi? A KaK K repoHm orHocvircH asrop? _: r‘--, r:_'. :.. ::c, -,7 "7.1‘1', ":: .-. ‘."‘ . 1.. . . ,‘~‘. .,. «-1 —-, —-.9». -.-V-: .r . ..‘. .,. _..
  37. 37. % Hem, no Tsoemy MHGHMIO, ,£l, eHMcI<a 0TJ'll/ I‘-IaeTC$I OT MI/ IUJKVI? |'| oqeMy I/ lMeHHO OT MMeHv1 . lJ. eHmcKm, a He OT I/1MeHl/ I ero npyra Bep. éTc9I paccKas B npom3Be. ueHvmx , D,paryHcI<oro? /*_~. 5. CLI. ena|71Te C n. py3b9IMm BblCTaBKy KHI/ ll‘ , D,paryH- " c| <oro. Paccu<a>Kv| Te o ero Tsopqecrae. Ha:71.u, mTe Hy)KHbll71 MaTepman B CI1paB0‘-lHOl7| nvITepaType. 3. M0)KHO ma Ha3BaTb paccKas l'onm3I<vIHa CMeLlJ- HblM, Becénblm? O6bflCHl/1 caoé MHeHv1e. 7. Floqemy Manbumxy 6bu1o CKy'-{HO B COJ1HeL| HbIl7| Be- ceHHm7| D. eHb? H70 61:: Tbl nocoBeToBan emy cne- narb, ‘-| T05bI OH He '~lyBCTBOB3J1 ce6H Om/ IHOKI/1M? 8.. no-| eMy HeKOTOpble npoM3Be, ueH| /19: Mbl Hasblsaem paccKa3oM? M0)KHO rm nan: cnep, yIouJ. ee O6b9lCHeHl/13? | B paccKase noBecTByeTcn 06 onpe- “ , u,enéHHbIx CO6blTl/ IFIX I/13 )KV|3H| /I reposu. |'lv| caTemo Ba)KHO | ’lOKa3aTb, KaK repofi OTHOCI/ ITCFI K CO6blTl/ IFIM, Kame | '|OCTyI'| K|/ I coBepLuaeT. TaK nocTeneHHo BMecTe c pa3Bvm4eM CO6b| Tl/ I171 pacxpbusaercn xa- paKTep repon, ero MbICJ'| l/I vn '-| yBCTBa. 9=BCf1OMHl/ I, HGM paccKa3 OTHW-laeTCFl or cKa3|<m. KaK 6b! Tbl nononnvm onpenenenme paccI<a3a? 3anmu. w1 ero B «Pa6oHyio TeTpa, ub». ‘O. I1pm, n.yMaI71 CBO|7| paccKas, KOTOpbII7I MO)KHO 65:- no final BKIHOLII/1Tb B pa3p. en <<. L'l, eny spew: — noTexe Hac». 3anvIu. m ero B «Pa6oHyio TeTpap, b». 36
  38. 38. . {A P. ,_. v~ 0. _. .., .fi - 4 . , c npo: /13Be, n.eHvmMv| B. >Kvm<oBa, M. 3OU. |,eHKO, K. HaycToBcKoro l/ I o6cy1:mM, KaK| /19 I/ I3 HVIX MO)KHO OTHBCTVI K paccI<a3aM, a KaKl/ Ie — K CKa3KaM. . "'. . "‘ 4VJA' COCTaBJ'l$1Tb nnan, no. n.po6Ho nepecI<a3bu3aTb npo: /|3Be, ueHvIe c mcnonb3oBaHmeM aBTopcKMx cnoa M BbIpa>I<eHvu71; onpe1J. ennTb, two xoTen CKa3aTb Haw: a3Top. 45 . -~ a. ‘ -. ... - 1- at l/ lCl'| OJ1b3OB3Tb B caoel‘/ '1 petn/1 om/ Iu, eTBopeHvIe vn cpaBHeHv| e.
  39. 39. E. C. )KvITK0B : (:-‘. J( Ti‘; ,I"aC—. ’_Z"nJ'a E‘-ii7Ef L13 12’; -": "-§T(Ci’E. i”: ‘ Korna Fl 6bm ManeHbKw71, MeH$l OTBe3J1M )Kl/1Tb K 6a6yuJKe. Y 6a6yuJKv1 Han. CTOIIOM 6bu1a nonKa. A Ha nonKe napoxo, umK. Fl TaKOl'O Hv| Kor, ua He BvIp, an. OH 5b| J1 coBceM HacToHu_um71, TOJ'lbKO ManeHbKw71. Y Hero 6bu1a Tpy6a: )KénTaFI VI Ha Hel7I , u.Ba HépHb| x nonca. I/1 use Ma‘-ITb| . A OT MaHT uum K 6opTaM BepéBoHHbIe neceHKm. Ha KopMe cTosma 6y. u.oHKa, KaK . D,0M| /IK. I1om4poBaHHan, c oKouJeHKaMvI I/ I , u,3ep- Kofi. A y>K coBceM Ha KopMe— Mep. Hoe pynesoe Koneco. CH: /13y non. KOpMOl71 — pynb. I/1 6necTen ne- pep. pyném BI/ IHT, KaK Me. uHan po3oHKa. Ha Hocy p, Ba HKops1. Ax, KaKl/ le 3aMeHaTenbHbIe! ECJ1l/ I 6bI XOTb om/ IH y MeH‘r'| TaKo171 6bu1! ‘Fl cpasy 3anpocvu1 y 6a6yuJKvI, '-ITO5 nomrpana c | '|apOXO, l1I/ IKOM. Ba- 6yuJKa MHe Bcé noseonsana. A Ty'r Bnpyr HaxMypM- nacb: — BOT 3T0 y>K He npocm. He T0 Lrro v| rpaTb— TporaTb He cMe|7|. Hv1Kor, n,a! 310 Ann MeHH noporan nawmrb. 9 3|/ men, ‘ITO, ecnm I/ I 3annaKaTb, —He noMo- )KeT. A napoxom/1K Ba)KHO cmsm Ha nonKe Ha naKv| - pOBaHHb| X no, n,cTaBKax. Fl rnaa OT Hero He Mor OTOpBaTb. A 6a6yuJKa: —, £|. a1‘/ '1 '-leCTHOe cnoao, HTo He npvIKocHéuJbc<; u. A TO nyHuJe cnpsmy-Ka OT rpexa. —V| noLuna K nonKe. 38
  40. 40. 9! Hy7b He 3annaKan M KpmKHyn Bcem r0n0c0M: — Hec7H0e, pacHec7H0e, 6a6yLuKa! — I/1 cxeamn 6a6yuJKy 3a Io6Ky. Ba6yuJKa He y6pana nap0x0,u. mKa. Fl Bce cM07pen Ha nap0x0p. vIK. Bneaan Ha c7yn, H706 nyHLue Bl4,lJ, eTb. M Bce 60nbuJe VI 60nbu. Ie OH MHe Kaaancn Hac70HuJ, mM. M HenpeMeHH0 , lJ, OJ'| )KHa , u,Bepu. a B 6y, u,0HKe 07- BOpFlTbCFI. I/1 HaBepH0, B HéM >Km3y7 Hen0BeHKm. MaI1eHbKI/ le, KaK pas no p0c7y nap0x0,u, vIKa. BblXO- pymo, H70 OHI/1 p.0n>KHbI 6b| Tb Hy7b HI/ |)Ke cnmHKvI. 9| man >K, n.a7b, He nornsmm nu K70 I/ I3 HI/1X B 0K0- meHK0. HaBepH0, l'lOl‘J1Fl, lJ, b|BaIOT. A Korna noma HVI- K0r0 He7, BblXO, IJ. ‘r'lT Ha nany6y. J'| a3n7, HaBepH0, no nec7Hv| HKaM Ha MaH7bu. A Hy7b LuyM—KaK MbILU| /12 IODK B Kar07y. BHvI3— VI npm7an70n. $1 , u,0nr0 rnnnen, Korna 5bU1 B K0MHa- , .-: ua. ..; ..»'. .sa. -;. <;». —:. r.. s - '7"-wr""'>"'. '*, I(. Vpr‘ '. rn= 'I? v,'e"-'F1F*1'-'_*V'. I'Jc. ‘=4|"f-l‘v~9rvap“ex¢. ‘ F. 'v-v. ,vv*—! W>'-x s*w-—"'7" - — , - 1'“ e 39 7 7 I i E
  41. 41. 7e ODMH. HVIKTO He Bblrnsmyn. Fl cnpsnancn 3a , u,Bepb VI rnnnen B uJ, énKy. A OHI/1 xm7pbIe, HenoBeHKvI, 3Ha- ro7, H70 91 l'lO. CU‘J1FI, D,blBalO. Ara! OHM H0HbIo pa607aIo7, Korna HVIKTO mx cnyrHy7b He MO)KeT. Xmpbne. 9| c7an 6bIc7p0-6bIc7po rno7a7b ‘-Iai7I. VI 3anpo- cmncn cna7b. Ba6yuJKa FOBODVITZ — H70 370? To 7e6H cvu1KoM B KpOBaTb He 3a- l'OH| /1UJb, a 7y7 B a7aKyIo paHb VI cna7b npocmubcn. I/ I BOT, Korna ynernmcb, 6a6yLuKa noracvma cBe7. 14 He Bvu1Ho napoxo, u.vIKa. Fl Bop0HancH HapoHH0, 7aK H70 Kpo3a7b cKpv1nena. Ba6yLuKa: —Hero Tbl Bce BOpO'-laeLUbC$l? —A 9-I 6e3 cBe7a cna7b OO| OCb. JJ.0Ma Bcerna HO‘-IHVIK 3a)KV| I'alOT. -370 9 Haepanz , u,oMa HoHbI0 7eMHo. Ea6yLuKa pyranacb, op, HaKo Bc7ana. ,D,0nr0 K0- BblpFU'laCb I/1 yc7pomna H0HHvIK. OH nnoxo ropen. Ho , Bce >Ke 6blJ'IO Bvu1Ho, KaK 6nec7en HBDOXOLLVIK Ha n0nKe. g 9! 3aKpbmcn 0p. esmoM c FOHOBOVI, cnenan ce6e p. oMmK 14 MaJ1eHbKylO p. b|p0HKy. A I/13 , n,b| poHKm rna- p, en, He Lueeenncb. CKopo Fl 7aK npl/ ICMOTDBHCFI, H70 Ha napoxop. v1Ke MHe Bce c7an0 o71mHH0 Bl/ |,l1H0. Fl nonro rnsmen. B K0MHa7e 5b| J1O coBceM TMXO. Tone- K0 Hacbu TVIKEUII4. Bnpyr H70-7o Tl/1XOHbKO 3aLuypuJa- no. 9| Hac70po>Kw1cn— Luopox 3707 Ha napoxo, umKe. VI BOT 6y, u,7o , u.BepKa npvI07Kpbu1acb. Y MeHn , n,b| xa- Hue onépno. 9| Hy7b , u.BvIHyncH Bnepén. r1p0Km17an KpOBaTb CKDI/ |l'1HyJ18.. $1 cnyrHyn Hen0BeHKa! _; .4.s. ... .:-. ‘.. _Au-r. .x. ... -w. eT-p‘. —.. ..—-. -4». -.. ~zv. ‘w: ~---—--—. ~q-gqgoya . , , 7
  42. 42. Tenepb y>K HeHero 6blJ'lO )| <.lJ, aTb, M 9: 3acHyn. 9| C r0p9: 3acHyn. Ha . l1DYI'0:7: , :J, eHb 9: BOT H70 npM, :J, yMan. Heno- :3eHKM, Ha:3epHo >Ke, e, :J.9:7 H70-HM6y, ::: ,b. EcnM , u.a7b MM KoHd>e7Ky, 7aK 370 Ann HMx L: .enb: :7: B03. Ha- no o7noMM7b 07 ne, :J. eHL: .a KycoK M non0>KM7b Ha napoxo, :J. MK, 0K0n0 6y, :J.0HKM. OK0n0 CaMblX nee- pe:7:. Ho 7aKo:71 KycoK, HTO5bl cpasy B Mx , u.Bep- L| ,bl He npones. B07 M HoHb: o n. :3epM 07Kp0:07, :3b: rn9:Hy7 B uJ. én0HKy. Yx Tbl! K0Hcpe7Mu. :.a! D, n9: HMx 370- KaK 9:u. :.MK u. enb: :7:. Ce:7:Hac Bb| CKO'-laT, oKope:7: K0Hcpe7MHy K ce6e TaUJ, V|Tb. OHM eé B , :J, :3epM, a oHa He ne3e7! Ce:7:Hao c6era:07, npM- Hecy7 70n0pMKM - ManeHbKMe-ManeHbKMe, H0 003- 0eM BCaM, U,eJ1|/ |LUHble — M HaHHy7 37MMM 70n0pMKa- MM TlOKaTb2 7:0K-7:oK! 7:0K-7:oK! 7:0K-7:oK! M cKo- pe:7: np07anKM:3a7b K0Hd>e7MHy :3 , c:. Bepb. OHM xM7pb: e, MM nMLub 6bl Bce Bép7Ko. ‘-I706 He noM- ManM. B07 0HM 3aBo39:7c9: c K0Hc| >e7MH0M. Ty7, ecnM 9: cKpMnHy, Bcé paBHo MM He nocne7b: KOH- cbe7MHa :3 , cu3ep9:x 3ac7p9:He7— HM 7y, ::: .a HM c:0,: J.a. r1yc7b y6ery7, a Bcé pa:3Ho :3M, u.H0 6y. u.e7, KaK ‘: _ 0HM K0Hcbe7MHy TaLl. |MJ1Vl. A M0>Ke7 6b:7b, K70-HM- 6y, n,b 0 nepenyry 7onopMK ynyc7M7. | ',u, e y>K MM 6yp. e7 no, ::: ,6Mpa7:: .! IA 97 Ha:7:, u.y Ha napoxone Ha :6 nany6e Man:0ceHbKM:7: Hac709:uJ, M:7: 7onopMK, 0c7- * peHbKMM-npe0c7peHbKMM. l/1 BOT 9: 7aMKoM 07 6a6yuJKM o7py6Mn 07 ne- . :1eHL: .a KycoK, KaK pas 7aK0:7:, KaKo:71 x07en. B1»: - >K: ::, an MMHy7y, Korna 6a6yu. :Ka B KyxHe BO3V| I1aCb, pa3-, ::: :3a-Ha c7on H0raMM M non0>KMn nep. eHeu. y 9 ‘V _ , a« 7;
  43. 43. caMo:71 p, :3epKM Ha nap0xop. MKe. I/ lxHMx nonmara 07 , c:. :3epM no ne, :J. eH: .:. a. Cne3 co c70na, pyKaBoM 3a- Tép, H70 H0raMM Hacne, uMn. Ba6yu: Ka HMHero He 3aMe7Mna. , £|, HéM 9: 7a:7:KoM :33rn9uJ, b::3an Ha napoxo. u.MK. I10- Bena 6a6yuJKa MeH9: ryn9:7b. Fl 609:nc9:, H70 3a 370 :3peM9: HenoBeHKM y79:Hy7 nen. eHe: .:. M 9: Mx He n0:71- Mano. Fl , u,op0ro:7: H: oHMn HapoHHo, H70 MHe x0noL: - Ho, M BepHyJ1I/ lCb Mb: cKopo. Fl rn9:Hyn l'lepBblM ne- noM Ha nap0x0n. MK. J1e, c:, eHeu. , KaK 6b: n, —Ha Mec- 7e. Hy na! L| ,ypaKM 0HM p. HéM 6pa7bc9: 3a 7aKoe : J.en0! HoHb:0, Korna 6a6yLuKa 3acHyna, 9: yc7poMnc9: :3 , n,oMMKe M3 0,u. e9:na M c7an rn9:, :J. e7b. Ha 3707 pas H0HHMK ropen 3aMeHa7enbHo, M neneHeu. 6nec7en, KaK J'lbJJ. l4HKa Ha c0nHu. e, oc7pb: M oroHbK0M. 9'-I rn9:- , :J. en, rn9:, :J. en Ha 3707 Ol'OHéK M 3acHyn, KaK Haano! Heno:3eHKM MeH9: nepexM7pMnM. Fl y7p0M rn9:Hyn— neL: eH: .:, a He 6b: no, a :3c7an 9: paHbuJe Bcex, :3 on. - H0:71 py6auJKe 6eran rn9:, :J. e7b. F|070M co c7yna mn- . c:en—7onopMKa, KoHeHHo, He 6b: no. ,D, a Hero >: <e MM 6b: no 6poca7b: pa6o7anM He cnema, 6e3 n0Me- xM, M . :J. a>Ke Kp0LueHKM HM 0,:1Ho:7: HMr, n.e He :3an9:- nocb— Bcé n0.u.06panM. , El, pyr0:7: par: 9: nono>KMn xne6. Fl HoHb:0 , ::: .a>: <e cnb: u:an KaKy:0-70 BO3HlO. |'lp0Kn9:7b: i7: H0HHMK ene K0n7en, 9: HMHero He Mor paccMo7pe7b. H0 Hay7- po xne6a He 6b: no. ‘-| y7b 7onbKo Kp0u. :eK 007a- nocb. Hy, noH9:7H0, MM xne6a-70 He oco6eHHo >KanKo, He K0Hq>e7b: : 7aM Ka>K, n,a9: Kp0LuKa , u,n9: HMx ne. u.eHe: .:. .
  44. 44. 9! peuJMn, H70 y HMx 7aM Ha nap0x0.c: ,MKe c o6eMx c7op0H Mp. y7 J1aBKVI. Bo 30:0 , :J, nMHy. V1 OHVI , zJ, HéM 7aM cM, ::: .9:7 p9:, ::: ,KoM M 7Mx0 u. :enHy7c9:. |‘Ip0 c:30M nena. A HoHb: o, Kor, :J. a Bce-Bce 3acHy7, 7y7 y HMx pa607a. Fl Bce :3peM9: , u.yMan 0 Hen0:3eHKax. Fl x07en :339:7b 7p9:noHKy, Bpone ManeHbK0r0 KOBpVIKa, VI no- n0>KM7b 0K0n0 , :J. :3epe:7:. HaM0HM7b 7p9:n0HKy HepHM- naMM. OHM :3b:6ery7, He 3aMe79:7 cpasy, HO)I(KVI 3a- naHKa:07 M Hacne. ::: .9:7 no :3ceMy napoxo, :J, MKy. ‘Fl x07b y:3M>Ky, KaKMe y HMx H0>KKM. Mo>Ke7 6b:7b, HeK070- pb: e 6ocMK0M, H7o6b: 7MLue c7yna7b. .EI, a He7, OHVI c7pau: Ho xM7pb: e VI 7onbKo cMe9:7bc9: 6y, :J. y7 Hap. :3ceMM MoMMM UJTyKaMVI. 9| He Mor 6onb: .ue 7epne7b. VI 307-9: peLuMn HenpeMeHH0 :339:7b nap0xop, MK M nocM07pe7b VI no:71Ma7b Heno:3eHK0:3. Xo7b 0,u, H0r0. Ha, c:,0 7onbKo yc7p0M7b 7aK, H7o6b: 0c7a7bc9: o, :J, H0My . :J. oMa. Ba6yuJKa Bc: o.c: .y MeH9: 0 co60:7: :3 roc7M 7ac- Kana. Bc'e' K KaKMM-70 c7apyxaM. CMp, M — M HMHero Henb39: 7pora7b. MO)I(HO 7onbKo KOUJKy FI1a, IJMTb. VI LuyLuyKae7 6a6yLuKa c HMMM n0np, H9:. B07 9: BV| )Ky— 6a6yLuKa c06Mpae7c9:: c7ana co- 6Mpa7b neHeHbe :3 K0p060HKy , c:n9: 37Mx c7apyx— Ha:7: 7aM nM7b. SI n06e>Kan :3 ceHM, ,: J.oc7an MOVI Ba- pe>KKM :39:3aHb: e M Ha7ép ce6e n06 VI u. :éKM—:3c'e' nMu. o, o, :J. HMM cn0:3oM. He >Kane9:. VI 7Mx0HbKo npM- nér Ha Kp0:3a7b. Ba6yu. :Ka B, ::: .pyr xBa7Mnacb: - B0p9:, E0p: oLuKa, me )I( 7b: ? 9| M0nHy VI rnasa 3aKpb: n. I5a6yLuKa K0 MHe: I. -11.. _. r/ , :r ’ Y"'; ..'“ :7" "
  45. 45. — ‘-I70 370 Tbl nér? - I'0n03a 60nM7. OHa 7p0Hyna n06. -I'Iorn9:, c:. M-Ka Ha MeH9:! CM, :J. M . :J,0Ma. Ha3a. :1 n0:7:p. y, ManMHb: 303bMy 3 an7eKe. CKopo 3epHy0b. JJ.0nro 0M, u.e7b He 6yp, y. A Tbl pa3:: :e3a: ‘/:09:-Ka VI no- )KV1Cb. J'I0>KM0b, n0>KM0b 6e3 pa3ro3opy! C7ana n0M0ra7b MHe, yno>: <Mna, y3epHyna 0,u, e9:- n0M M 30é npMr03apM3ana: «Fl 0e:7:Ha0 :3epHy0b, >KM3b: M , u,yxoM». Ea6yu: Ka 3anepna MeH9: Ha Kn:0H. 9! BbI)K£I. aJ'I n9:7b MMHy7: a 3,:1pyr 3epHé709:? Bnpyr 3a6b: na 7aM H70-HM6y. :1b? A n07oM 9: 30KoHMn 0 n007enM KaK 6b: n, 3 py- 6axe. 9! 30KoHMn Ha 07on, 339:n 0 nonKM nap0x0- , IJ, VlK. Cpasy pyKaMM n0H9:n, H70 0H >Kene3Hb: :71, 003- 0eM Ha07o9:uJ. M:7:. 9! npM>Kan ero K yxy M 07an 0ny- u: a7b: He uJe3en9:709: nM? Ho oHM, KoHeHHo, npMM0nKnM. I'I0H9:nM, H70 9: 0x3a7Mn Mx nap0x0,u. . Ara! CM, :J. M7e 7aM Ha na30HKe M npMMonKnM, KaK Mb| UJVl. 9! ones 00 070na VI 07an 7p9:07M napox0- J1!/1K. OHM 07p9:xHy709:, He y0M, :J.9:7 Ha na3Kax, M 9: y0nb: u:y, KaK oHM 7aM 60n7a:0709:. H0 3Hy7pM 6b: no TVIXO. 9! n0H9:n: OHVI 0Mp,9:7 Ha na3Kax, HorM l'IO. IJ, >I(aI1|/ I M pyKaMM H70 e07b 0Mn y: .:. enMnM0b 3 0M, :;: .eHb9:. CM- , c:.9:7 KaK npMKneeHHb: e. Ara! TaK n0ro, n.M7e >Ke. 9! no, :J. K03b: pHy M npM- n0,c: ,HMMy nany6y. VI 3a0 30ex 7aM HaKp0:0. 9| 07an . :J.007a3a7b VI3 6ycbe7a 070n03b: :7: HO)I(, HO rna3 He 0ny0Kan 0 nap0x0n. MKa, H7o6b: He 3b:0KoHMnM Heno-
  46. 46. 3eHKM. 9! 07an n0,n. K03b: pM3a7b nany6y. Yx, KaK nn07H0 30e 3a, ::: .enaH0! HaK0HeL: . y1J. an00b HeMH0>: <eHKo no, n,0yHy7b HO)K. Ho MaH7b: I'IO, EI. HI/1MaJ1V1Cb 3Me07e 0 nany60M. A MaH7aM He , :J. a3anM n0,n, HMMa7b09: 37M 3epé3oHHb: e ne0eHKM, H70 LunM 07 MaH7 K 60p7aM. Vlx Ha, :J.0 6b: no o7pe3a7b- MHaHe HMKaK. 9! Ha MMr 007aH0- 3Mn09:. Bcero 7onbKo Ha MMr. H0 0e:7:Ha0 >Ke 70- p0nnM30:7: pyK0:7: 07an pe3a7b 37M ne0eHKM. I‘IMnMn Mx 7ynb: M Ho>K0M. I‘0703o, 30e OHVI n03M0nM, MaH- Tbl 0306o, u,Hb: . SI 07an HO)I(OM Flpl/1I'IO, IJ. HV| MaTb nany- 6y. 9! 6o9:n09: 0pa3y p, ena7b 60nbLuy:0 u. :enb. OHM 6po09:709: 30e cpasy M pa36ery709:. 9| 007a3Mn uJ, énKy, H7o6b: np0ne37b O, EI, HOMy. OH n0ne3e7, a 9: ero-xnon! - VI 3axnonHy, KaK >: <yKa 3 na, u.0HM. 9! >K, :1an VI . :J, ep>Kan pyKy Har0703e — 0x3a7M7b. He ne3e7 HM 0,:1MH! Fl 7or, :J, a peuJMn cpasy 07- 3epHy7b nany6y, 7y. :J. a 3 0epé. u.Ky pyKo: ‘/'1 — npMxnon- Hy7b. X07b 0,u. MH n, a nona, c:. é709:. TonbKo Hano cpa- sy: OHVI y>: < 7aM He600b npMr07o3MnM0b—o7Kp0- eUJb, a Hen03eHKM npb:0K Bce 3 070p0Hb: . 9! 6b:07p0 07KMHyn nany6y M npMxnonHyn 3Hy7- pM pyK0M. HMHero. Co30eM HMHero! ,£I, a>Ke 0KaMeeK 37Mx He 6b: no. F0nb: e 60p7a. KaK 3 Ka07p:0nbKe. 9! n0,: ::, H9:n pyKy. Flop: pyK0i7:, KoHeHHo, HMHero. Y MeH9: pyKM , ::: .p0>KanM, Kor, c:. a 9: npMna>: <M3an Ha3a. :J. nany6y. Bce KpM30 07aHo3Mn00b. VI neceH- KM HMKaK He npMp. ena7b. OHM 60n7anM0b KaK no- nano. Fl K0:7:-KaK npM7KHyn nany6y Ha Me070 VI no07a- 3Mn nap0xo, :J. MK Ha n0nKy. Tenepb 30é nponano! 45
  47. 47. III III 9! 0Kope:71 6p00Mn09: 3 Kpo3a7b, 3a3epHyn09: 0 r0no30:7:. Cnb: Luy Kn:0H 3 , L:.3ep9:x. — Ea6yLuKa! - no.3. O, IJ. e$IIIOM uJen7an 9:. — Ea- 6yLuKa, MMneHbKa9:, p0p, HeHbKa9:, Hero 9: Ha, c:. enan—7o! A 6a6yLuKa 0709:na y>: < Ha, ::: .0 MH0:7: M no r0n03e rna, c:, Mna: -, £1a Hero Tbl pe3éuJb, ,n. a nnaHeLub-70 Hero? P0,u. H0:7: 7b: M0:7:, I50p:0u: Ka! BMp. MLub, KaK 9: 0K0p0? OHa euJ. é He 3M, c:. ana nap0xo, :J. MKa. I'IoHeMy >I<M7K03 nan pa00Ka3y MMeHH0 7aK0e Ha33aHMe? I'| pM, c:yMa:7: 030e' Ha33aHMe. 3anMLuM ero 3 «Pa60Hy:0 7e7pa, u.b». l'IepeHM7a:7: HaHano npoM33e. ::: .eHM9:. OnMLuM na- pox0,u. MK 03oMMM 0no3aMM. KaK0e 3neHa7neHMe np0M33eno Ha rep09: y3Mp. eHH0e? Ha:71;: M 07po- KM, n0,: J.73ep>: <,: J.a:0uJ, Me 730:7: 073e7. Pa00Ka>KM, H70 npMp. yMb:3an ManbHMK, H7o6b: y3Mp, e7b Hen03eHK03. KaKo:7: MoMeH7 3 pa00Ka3e 7b: 0HM7aeLub 0aMb: M Hanp9:>KéHHb: M? FI0HeMy? KaKMe Hy3073a M0nb:7b:3an rep0:7: 3 3707 Mo- MeH7? Ha:7uJ. M 3 7eK07e n0.: ::.73ep>: <,: ::. eHMe 03oMM Mb:0n9:M. H70 nepe>KMn rep0:7:, K0r, :J. a y3M, c:. en ny070:7: na- p0x0,: J,MK? KaK 37M Hy3073a ero xapaK7epM3y: o7? KaK Tbl o7H00MLub09: K ManbHMKy? H70 , :1yMan 0 030éM n007ynKe OH 0aM? Onpe, :J, enM rna3Hy:0 Mb:0nb np0M33ep. eHM9: )KM7- K03a. 3aI'IVILlJV| eé 3 «Pa60Hy:0 7e7pap, b».
  48. 48. K. I‘. I'| ay07030KM:7: KOP3V| HA C EJ1OBblMVI LLIVIUJKAMVI (B 00KpaLu. eHMM) KoMno3M7op 3.L13ap, c:, I'pMr npo30n. Mn 00eHb 3 necax 0K0n0 BepreHa. Bce neca xop0LuM 0 VIX rpM6Hb: M 303.: J,yx0M M uJene070M nM07be3. H0 0006eHH0 x0p0LuM ropHb: e neca oK0n0 M0p9:. B HMx 0nb: uJeH u: yM npM609:. C M0p9: n00709:HH0 HaH00M7 7yMaH, VI 07 06MnM9: 3na- rM 6y:7:H0 pa3pa07ae709: Mox. OH 03eLuM3ae709: 0 3e70K 3enéHb: MM np9:, c:,9:MM , :J.0 0aM0:7: 3eMnM. Kp0Me 70ro, 3 r0pHb: x necax >KM3é7, KaK | '1TV| LI, a nepe0Meu: HMK, Becenoe 3x0. OH0 7onbKo M >: <,u, é7, H7o6b: l'| O,IJ. XBaTV1Tb 33yK M UJBbIpHyTb ero Hepea 0Kanb: . O. u.Ha>K, u.b: I'pMr 307pe7Mn 3 necy ManeHbKy:0 ne- 30HKy 0 , c:.3yM9: K00MHKaMM-, :J. oHb ne0HMKa. OHa 006Mpana 3 K0p3MHy en03b: e u: MLuKM. C709:na 00eHb. E0nM 6b: MO)I(HO 6b: no 006pa7b 30é 3on070 M Me, :J. b, KaKMe e07b Ha 3eMne, 3b: Ko- 3a7b VI3 HMx 7b:09:HM 70HeHbKMx nM07be3, 70 oHM 0007a3MnM 6b: HMH70>KHy:0 Ha07b 70r0 00eHHer0 Ha- p9:, :1a, H70 ne>Kan 3 ropax. K 7oMy >Ke K03aHb: e nM07b9: n0Ka3anM0b 6b: rpy6b: MM 3 0pa3HeHMM 0 Ha07o9:uJ, MMM, oco6eHHo 0 nM07b9:MM 00MHb: . B0eM M33e07H0, H70 00MH03b: e nM07b9: , ::: p0>Ka7 na>Ke 07 n7MHber0 03M07a. - KaK 7e69: 303y7, , :J. e30HKa’? -0np00Mn I'pMr. -£I. arHM I1e. L1ep0eH, - 3n0nr0n00a 073e7Mna , c:. e- 30HKa. OHa 073e7Mna BI'IO. I'lFOJ'lOCa He 07 Mcnyra, a -, { . 5.. K; ;II . I R‘ 1. i. 1/ H, yxl‘, /' _; r ; .;— . - 3. , ,-yvI. v-: -~. .v--,9:-'_= 'r, !f§-etazr-xv, ’-. -'----v
  49. 49. ' I .1 . -’: ~'': % .1 f4 I ‘J I? I . ' '< ' 1? 07 0Myu. :eHM9:. V10nyra7b09: oHa He Morna, no70My H70 rnaaa y I'pMra 0Me9:nM0b. — B07 6e. :J. a! — 0Ka3an I'pMr. — MHe HeHero 7e- 6e n0.c: .apM7b. 9! He HOLUy 3 KapMaHe HM KyK0n, HM neH7, HM 6apxa7Hb: x 3ai/ ':u. e3. —Y MeH9: e07b 07apa9: MaMMHa KyKna, —073e- 7Mna , u.e3oHKa. - K0rp, a-70 oHa 3aKpb:3ana rna3a. B07 7aK! . IJ, e30HKa Me. u.neHH0 3aKpb: na rna3a. Korna oHa 3H03b Mx 07Kpb: na, 70 | 'pMr 3aMe7Mn, H70 3paHKM y Heé 3eneH03a7b: e M 3 HMx no6né0KM3ae7 0r0HbKa- MM nM073a. — A Tenepb oHa 0nM7 0 07Kpb:7b: MM rna3aMM, - neHanbH0 . u.06a3Mna , £I, arHM. - Y 07apb: x n: op. e:7: nno- x0M COH. ,£I. en. yuJKa 70>Ke 30:0 H0Hb Kp9:x7M7. - CnyuJa:71, , IJ, arHM, - 0Ka3an | 'pMr, - 9: npM, :J. y- Man. 9! n0p. ap:0 7e6e o, c:Hy MH7epe0Hy:0 3eu. :.b. H0 7onbKo He 0e:7:Ha0, a ne7 Hepe3 , ::: e09:7b. , £I. arHM . c:. a>Ke 30nne0Hyna pyKaMM. —O:71, KaK , ::: .0nr0! - I10HMMae: ub, MHe Hy>KH0 eé eLu. é 0.: J.ena7b. — A H70 370 7aK0e? —Y3Hae: ub no70M. - Pa33e 3a 30:0 030:0 )I(VI3Hb, - 07p0r0 cnpo- 0Mna , I1arHM, - Bbl M0>Ke7e 0p. ena7b 30er0 n9:7b MnM Lue07b Mrpyu: eK? - I'pMr 0My7Mn09:. -, IJ. a He7, 370 He 7aK, - Hey3epeHH0 303pa3Mn 0H. —FI 0:J. ena:0 eé, MO)KeT 6b:7b, 3a He0K0nbK0 p, He:71. H0 7aKMe 3euJ, M He . :1ap9:7 ManeHbKMM p. e79:M. 9 , :J. ena:0 n0,: J.apKM . un9: 33p00nb: x. — 51 He pa306b:0, - yM0n9::0uJ. e 0Ka3ana . IJ. arHM
  50. 50. : -5.‘-— ~ — ——- — - -———-~--—-— --------———-—---—-—---1_ VI n079:Hyna I'pMra 3a pyKa3. — VI He 0n0Ma:0. B07 y3M, ::: M7e! Y , IJ, e,£I, yLIJKV1 e07b MrpyLueHHa9: n0,: J,Ka VI3 07eKna. $1 07Mpa:0 0 He'e' nbnnb VI HVI pa3y He OTKO- nona na>Ke 0aM0ro ManeHbKor0 Ky00HKa. <<OHa 0030eM MeH9: 3any7ana, 37a , IJ, arHM», - n0- , :J, yMan 0 n.00ap. o:7: I'pMr M 0Ka3an 70, H70 30er, :J. a r030p9:7 33p00nb: e, Korna nona, c:a: o7 3 Hen03K0e n0n0>KeHMe nepen. ,IJ. eTbMl/12 -Tb: eu. :,é ManeHbKa9: M MHor0ro He noHMMa- eLub. YHM0b 7epneHM:0. A Tenepb , :1a3a:7: K0p3MHy. Tb: eé e, u.3a 7auJ, MLub. 9! np03o>: <y 7e69:, M Mb: no- r0B0pMM 0 HéM-HM6y. ::: .b 1J. PYl'0M. . EI. arHM 33110xHyna VI np079:Hyna I‘pMry K0p3MHy. OHa n, e:7:073M7enbH0 6b: na 79:>Kéna9:. B eno3b: x LuMLuKax MH0r0 0M0nb: , M n07oMy oHM 3e09:7 ropas- no 60nbLue 000H03b: x. Korna 0pe, c:M : ::epe3be3 n0Ka3an09: , :J, oM ne0HM- Ka, I‘pMr 0Ka3an: 49 : ,,___. ..___. _.__: ,,A__. ...
  51. 51. . . :4 . ». J -4! . .I. ..¢f‘. >~. . . .1.Tx¥-/ 1'‘ — Hy, Tenepb Tbl p. o6e>KM: .ub 0aMa, £I, arHM | '|e- n, ep0eH. B H0p3erMM MHor0 . ::: .e30HeK 0 7aKMM MMe- HeM M cbaMMnMe:71, KaK y 7e69:. KaK 3o3y7 730ero 07u. a? —Xarepyn, - 073e7Mna D. arHM VI, HaM0puJ, M3 n06, 0np00Mna: — Pa33e Bbl He 3a:7:. u.é7e K HaM? Y Hac e07b 3b: u:M7a9: 0Ka7ep7b, pb: >KM:7: KOT M 07eK- n9:HHa9: n0,: J.Ka. ,IJ, e,c: .yu: Ka n033onM7 3aM 339:7b eé 3 pyKM. — Cna0M60. . lJ. arHM! I'pMr npMrna:1Mn 30n00b: ,: ::e30HKM VI nowén 3 070p0Hy M0p9:. ,£I, arHM, HaCyl'lVIBUJV| Cb, 0Mo7pena eMy 30ne, u.. K0p3MHy oHa , u.ep>Kana 60K0M, V|3 Heé 3b: - 3anM3anM0b LuMLuKM. «Fl HanMLuy My3b: Ky, — peLuMn I‘pMr. - Ha 3a- rna3HoM nM07e 9: npMKa>Ky HaneHa7a7b: —. IJ. arHM | '|ep, ep0eH -p. oHepM ne0HMKa Xarepyna FIe. u,ep0eHa, Korna e:71 M0n0nHM709: 3o0eMHanu. a7b ne7». Ce:71Ha0 MHe HeK0r, ua. I'Ip0u. :.a: ‘/I, *= ’:’J¢' B EepreHe 30é 6b: no no-07apoMy. Bcé, H70 Morno npMrnyuJM7b 33yKM, -Ko3pb: , n0pTbepb: VI M9:rKy:0 Me6enb— FpMr , IJ. aBHO y6pan M3 . u,oMa. O07an09: 7onbKo 07apb: :7: , u,M3aH. Ha He'M Morno pa3Me07M7b09: , ::: .o , :J, e09:7Ka r007e:71, M I'pMr He peu: anc9: ero 3b:6p00M7b. JJ. py3b9: r030pMnM, H70 , :J,0M KoMno3M7opa n0x0>: < Ha >KMnMu_: e L: .p0300eKa. Ero yKpaLuan 7onbKo po- 9:nb. ..
  52. 52. P09:nb Mor neTb 060 306M -0 n0pb:3e Hen03e- He0K0r0 p. yxa K 3enMK0My M 0 n:063M. Eenb: e VI HépHb: e KJ1aBV| UJI/1, y6era9: VI3-I'IO, £I, KpenKMx nanb: .:e3 FpMra, T00K03anM, 0Me9:nM0b, rpeMenM 6ype:7: M rHe3oM M 3p. pyr 0pa3y 0M0nKanM. T0r, u.a 3 TVIUJI/1He eu. :é nonro 33yHana 7onbKo 0,: J,Ha ManeHbKa9: 07pyHa, 6yn. T0 370 nnaKana 30- nyuJKa, 06M>KeHHa9: 0é0TpaMM. I‘pMr, OTKVIHyBLUVlCb, 0nyuJan, noKa 3707 n00ne, :J, HM:7: 3ByK He 3a7Mxan Ha KyxHe, rne 0 . u.a3HMx nop n00enMn09: 03epH0K. .. I‘pMr nM0an My3b: Ky , c:, n9: , £I, arHM I'Ie, c:. ep0eH 6onb- UJB Me09:: .:, a. HaHana0b 3MMa. TyMaH 3aKyTan ropon. no rop- no. 3ap>Ka3neHHb: e nap0x0,c: .b: npMx0,u. MnM VI3 pa3- Hb: x 07paH M , :1peManM y , c:. epe39:HHb: x npM0TaHe: ‘/'1, 7Mx0HbKo n00anb:3a9: napoM. B0K0pe n0Luén cHer. I‘pMr 3ML: .en VI3 030er0 0K- Ha, KaK 0H K000 neTen, L: .enn9:9:0b 3a 3epxyu: KM ne- pe3be3. He303M0>: <H0, KoHeHHo, nepep, aTb My3b: Ky 0n0- 3aMM, KaK 6b: HM 6b: n 6oraT Ham 9:3b: K.. . OH nM0an M 3Mp. en, KaK Ha30TpeHy eMy 6e>KM7, 3a, u.b: xa9:0b 07 pa, :J.00TM, ,u. e3yLuKa 0 3enéHb: MM 0M9:- IOUJ, VIMVI rna3aMM. OHa 06HMMae7 ero 3a Lue:0 VI npM>KMMaeT09: r0p9:He:71 u_: eK0:71 K ero 0e, u,0:7: He6pM- 70:71 u_: eKe. <<Cna0M60!»— r030pMT oHa, 0aMa eu_: é He 3Ha9:, 3a H70 oHa 6nar0,: J.apM7 ero. «Tb: KaK 00nHL: ,e, — r030pMT e:7: I‘pMr. - KaK He>KHb: :7: 3eTep M paHHee yTpo. Y 7e69: Ha 0epp. - L: .e pa0L: ,3én 6enb: :7: u,3eToK M Han0nHMn Bcé T3oe 5 ‘i
  53. 53. 0yu: .e0T30 6nar0yxaHMeM 3e0Hb: . 9! 3M, :J, en )I(Vl3Hb. I-I70 6b: 7e6e HM r030pMnM 0 He:71, 3epb 30erL: .a, HT0 oHa y, :J, M3MTenbHa M npeKpa0Ha. 91 0TapMK, H0 9: 0T, u.an M0n0,u, é>KM >: <M3Hb, pa607y, TanaHT. OT, :J. an 30é 6e3 3033pa7a. I'I0370My 9:, M0>Ke7 6b:7b, ,: J,a- >: <e 0Ha0TnM3ee 7e69:, ,£I, arHM. ..» l'pMr p. yMan TaK M Mrpan 060 30éM, H70 . :J. yMan. OH n0,u. o3pe3an, H70 ero | 'IO, D.CJ1yUJVlBa| OT. OH , n.a>Ke , :J. ora, c:. b:3an09:, KT0 37MM 3aHMMaeT09:. 370 6b: nM 0MHMu. b: Ha , ::: ,epe3e, 3aryn9:3uJMe Ma7- pocb: VI3 n0p7a, npaHKa VI3 000e, ::: .Hero , u.0Ma, 03ep- H0K, 0Her, CJ'IeTaBUJVIl7I 0 Ha3M0Luero He6a, M 30- nyLuKa 3 3aUJTOI‘IaHHOM nnaTbe. Ka>K, :J. b::7: 0nyLuan no-03oeMy. CMHMu, b: 30nH03anM0b. KaK oHM HVI 3epTenM0b, Mx Tpe0K0TH9: He Morna 3arnyLuMTb p09:n9:. 3aryn9:3LuMe MaTp00b: pa00a>KM3anM0b Ha 07y- neHbKax . o.0Ma M 0nyu. :anM, 30xnMnb:3a9:. FIpaHKa pa3rM6ana 0nMHy, 3b: TMpana . I'Ia, EI.0HbIO noKpa0He3- UJVIG rna3a VI n0KaHM3ana r0n030i7:. C3epH0K 3b: ne- 3an VI3 TpeuJ. MHb: 3 Ka¢enbH0:7: neHKe M n0,u, rn9:, :J, b:- Ban 3 u. :.énKy 3a FpMr0M. IIa1:: .a3LuM:71 0Her o07aHa3nM3an09: M n03M0an 3 303.: J.yxe, H7o6b: n00nyLuaTb 330H, nM3uJM:7:09: pyHb9:- MM VI3 p, oMa. A 30nyLuKa 0M0Tpena, ynb:6a9:0b, Ha non. OK0n0 eé 6o0b: x Hor 0T09:nM xpy0TanbHb: e 7y- cbenbKM. OHM 33p. parM3anM, 07anKM3a9:0b , :J. pyr 0 p, pyr0M, 3 0T3e7 Ha aKK0p, c:, b:, p.0neTa3LuMe VI3 :10- Ma I'pMra. 37Mx 0nyLuaTene:71 FpMr L: ,eHMn 6onbuJe, HeM Ha- p9:, :1Hb: x M 3e>KnM3b: x n00eTMTene:7: K0H: .:. epT03. 52
  54. 54. 7% B 300eMHa, :J. :.: .aTb ne7 , IJ, arHM 0K0HHMna LuKony. | 'Io 3T0My 0nyHa:0 0Teu. 07npa3Mn eé n0r007MTb K 030e:71 0e07pe Mar, ::: .e. I'Iy0Ka:71 . :J. e30HKa (07eu. 0HM- Tan eé eu. :,é . n.e3oHK0:7:, x079: , £I. arHM 6b: na y>Ke 07p0:7:H0:7: , :1e3yuJK0:7:, 0 T9:>Kénb: MM py0b: MM K00aMM) n00MoTpM7, KaK y0TpoeH 03eT, KaK >: <M3y7 n: o,: J.M, M HeMHoro no3e0enMT09:. .. Mama pa607ana 7eaTpanbH0:7: n0p7HMx0:7:. My>: < eé HMnb0 0ny>KMn 3 TOM >Ke Tea7pe napMKMaxep0M. >I<MnM oHM 3 KOMHaTyUJKe nop. Kpb: Lue:7: TeaTpa. .. B K0MHa7e y Té7yLuKM Mar, u.b: 6b: no MH0>Ke0730 TeaTpanbHb: x 3eu_: .e:7:: napHM, :uénKa, 7:0n9:, neH7, Kpy>Ke3, 07apMHHb: x cbeTp03b: x uJn9:n 0 HépHb: MM 0Tpay003b: MM nepb9:MM, L: .b: raH0KMx Luane:71, Ce, IJ, bIX napMK03, 607cp0pTo3 0 Me, n,Hb: MM LunopaMM, Lunar, 3eepo3 VI 0epe6p9:Hb: x Tycpenb, n0Tép7b: x Ha 0rM6e. B03 370 npMx0p. Mn00b n0.: J.uJM3aTb, HMHMTb, HM0TM7b VI rna,0.MTb. B KoMHa7y Ha, u.0 6b: no n0,: J.b: Ma7b09: no Kpy7o:7: ne0THML: ,e. TaM 30er, u.a naxno Kpa0K0:7: M naKoM , z1n9: n030no7b: . , ‘ 9 3,» ». ,,-< ¢- av , £I. arHM Ha0T0 x0,c: Mna 3 Tea7p. 370 6b: no y3ne- KaTenbH0e 3aH9:7Me. H0 nocne 0neKTaKne: >i , EI. arHM nonro He 3a0b: nana M , u.a>: <e nnaKana MH0r, c:a y 0e- 69: 3 n007enM. HanyraHHa9: 37MM, 7é7yu: Ka Mama y0noKaM3ana . £I. arHM. OHa ro3opMna, H70 Henb39: cneno 3epMTb 7oMy, H70 npoM0x0.: J.MT Ha 0u. eHe. Ho p,9:. ::: :0uJKa 53
  55. 55. HMnb0.. . 0Ka3an, H70, Ha060p07, 3 TeaTpe Hano 3e- pMTb 30eMy. MHaHe n:0,n,9:M He Hy>KHb: 6b: nM 6b: HVI- KaKMe TeaTpb: . VI , IJ. arHM 3epMna. H0 30é >: <e TéTyLuKa Mama Ha0709:na Ha T0M, H7o6b: n0:7:TM , u,n9: pa3H006pa3M9: 3 K0Huep7.. . Bb: n Ténnb: :71 VIIOHb. C709:nM 6enb: e HoHM. KoH- u. ep7b: np0x0n, MnM 3 r0p0.: ::.0K0M napKe nop. oTKpb: - 7b: M He60M. )J, arHM n0uJna Ha K0HL: .ep7 3Me07e 0 Mar, :10:7: M HMnb00M. OHa x07ena Ha, IJ, eTb 03oé e. IJ. V|HCTBeHHOe 6en0e nnaTbe. H0 HMnb0 0Ka3an, H70 Kpa0M3a9: , :J. e- 3yuJKa , :J.0n>KHa 6b: Tb 0,c: .eTa TaK, H7o6b: 3b: ,:1en9:Tb0n Vl3 0Kpy>Ka:0uJ, e:7: 060TaH03KM. B 06uJ. eM, ,: J.nMHHan ero peHb no 3T0My no30,u. y CBOD, V1IIaCb K 7oMy, H70 3 6enb: e H0HM Hano 6b: Tb 069:3a7enbH0 3 HépHoM, M Ha060p0T, 3 TéMHb: e 03epKaTb 6enM3H0V: nna7b9:. “"1 54 , ,___, __, T, i F. .--: —----- ---—————--. -.-—. —»~ -~. -». .~
  56. 56. I'Iepecn0pM7b HMnb0a 6b: no He3o3M0>KH0, VI flar- HM Hanena HépHoe nna7be M3 LuenK03M0Toro M9:r- Koro 6apxaTa. I'| naTbe 370 Mama npMHe0na M3 K00T:0MepH0:71. Korna , £I, arHM Hanena 370 nnaTbe, Mar, u.a 00rna- 0Mna0b, HT0 HMnb0, no>Kany:7:, npa3—HMHT0 TaK He 0TTeH9:n0 0Tp0ry:0 6ne, :1H007b nM: J.a . IJ. arHM M eé p, nMHHb: e, 0 0T6ne0KoM 0Tap0r0 3on0Ta K00b: , KaK 3707 7aMH0T3eHHb: :71 6apxaT. .. KoH: .:. ep7 HaHan09: nocne 06b: HH0r0 3eHepHer0 3b:0Tpena M3 07apo:7: I1yUJKVI 3 nopTy. Bb:0Tpen 03HaHan 3ax0,c: , 00nH: .:. a.. . , £I, arHM 3nep3b: e cnymana 0MM¢0HMHecKy:0 My3b: - Ky. OHa np0M33ena Ha Hee 0TpaHH0e . c:eM0T3Me. Bce nepenM3b: M rpoMb: 0pKe0Tpa 3b:3b:3anM y , IJ. arHM MH0>Ke0730 Kap7MH, n0x0>: <Mx Ha 0Hb: . I‘I070M oHa 33,: J.p0rHyna M n0.L: .H9:na rnaaa. EM n0Hy, c:. Mn00b, H70 xyL: o:71 My>KHMHa 30 d>paKe, 06b9:3- n9:3LuM:7: np0rpaMMy K0HL: .epTa, Ha33an eé MM9:. -370 Tbl MeH9: 33an, HMnb0?-0np00Mna . I.'I. ar- HVI , ::: .9:, :J. :0uJKy HMnbca, 33rn9:Hyna Ha Hero VI cpasy >Ke HaxMypMna0b. LI.9:,3,:0uJKa HMnb0 0M0Tpen Ha , £I, arHM He T0 0 y>Ka00M, He 70 0 300xMu. :.eHMeM. VI TaK >Ke 0M0T- pena Ha Heé, npM>: <a3 K0 pTy nna7oHeK, TéTyuJKa Mama. - "ITO 0nyHMn0cb? - 0np00Mna , £I. arHM. 0x3aTMna eé 3a pyKy M np0Luen7ana: —CnyuJa:71! Torna . IJ. arHM ycnb: Luana, KaK Hen03eK 30 d>paKe 0Ka3an: Mama . .r. .u«-—. ?.’, -1‘-3.-1.‘. -.9‘, -.‘_—=3.. -.. ?.- , ,,. . , ‘., .(. _,t. _7.. .., ,_J_. :,_. ::_. .’. ._. ... ,’v. (_, ;:_, V._A
  57. 57. —Cnyu. :aTenM VI3 n00ne. ::: .HMx p9:, u.03 np009:7 Me- H9: n03T0pMTb. I/1TaK, 0e:7:Ha0 6y, :1eT M0n0nHeHa 3Ha- MeHMTa9: My3b: KanbHa9: nbeca 3n.3ap, :J. a I'pMra, no- 039:uJ. éHHa9: , u,oHepM ne0HMKa Xarepyna I'Iep. ep0eHa , IJ. arHM I'Ie, u.ep0eH no 0nyHa:0 Toro, H70 e:7: M0n0n- HMn00b 300eMHa. uu. a7b ne7. , £I, arHM 33,:10xHyna 7aK rny60K0, H70 y Heé 3a60- nena rpy, u,b. OHa xo7ena 0p, ep>KaTb 3TMM 33,: J.0x0M n0,:10TynM3uJMe K ropny 0né3b: , H0 370 He n0M0r- no. ,£I. arHM HarHyna0b M 3aKpb: na nML:0 na, c:.0H9:MM. CHaHana oHa HMHero He 0nb: uJana. BHy7pM y Heé LuyMena 6yp9:. |'I0T0M oHa HaK0Heu. ycnb: Luana, KaK n0'eT paHHMM yTp0M na0TyuJM:7: pO)KOK, VI 3 0T- 3eT eMy 00TH9:MM r0no003, Hy7b 33p. porHy3, 0TKnM- KaeT09: 0TpyHHb: :7: 0pKe0Tp. Men0,c: ,M9: pocna, n0p, b:Mana0b, 6yLue3ana, KaK 3eTep, Heonacb no 3epLuMHaM n. epe3be3, 0pb:3ana nM07b9:, KaHana 7pa3y, 6Mna 3 nM: .:. o np0xna, u.Hb: MM 6pb:3raMM. ,EI, arHM n0Hy30T303ana nopb:3 3o3n, yxa, ,7. M0xo, u.M3uJM:7: 0T My3b: KM, M 3a07a3Mna 0e69: y0no- K0MTb09:. ; ,I. 'I, a! 370 6b: n eé nec, eé p0,u. MHa! Eé r0pb: , ne0HM p0>: <K03, LIJyM eé M0p9:! 73 CTeKn9:HHb: e K0pa6nM neHMnM 30,: J.y. Be7ep 7py- ‘I 6Mn 3 Mx 0Ha0T9:x. 3707 33yK He3aMeTH0 nepex0- ~ , :J, Mn 3 nepe330H ne0Hb: x KonoKonbHMK03, 3 CBVICT nTM: _:, , : q/3b: pKa3LuMx09: 3 3o3,:1yxe, 3 ayKaHbe , :J. eTe:71, 3 ne0H:0 0 ne3yu: Ke. .. , £I, arHM CJ1blLUaJ'Ia 37y ne0H:0 y ce69: 3 ropax. TaK, 3HaHMT, 370 6b: n 0H! T07 0e, ::: ,0:71 Hen03eK, HT0 n0M0r e:7: n. oHe0TM , u.0 , :10My K0p3MHy 0 eno3b: -
  58. 58. MM LuM: uKaMM. 370 6b: n 3,: J,3ap, ::: , FpMr, 30nuJe6HMK M 3enMKM:71 My3b: KaHT! V1 oHa ero yK0p9:na, HT0 0H He yMeeT 6b:07p0 pa60Ta7b. TaK 307 707 n0,: J,apoK, H70 OH 06euJ. an 0:: :,enaTb e:7: Hepe3 . c:. e09:Tb ne7! , IJ. arHM nnaKana, He 0Kpb:3a9:0b, 0ne3aMM 6nar0- , c:apH00TM. K 7oMy 3peMeHM My3b: Ka 3anonHMna 30é npo0TpaH0730 Me)K, IJ. y 3eMné:7: VI 06naKaMM, n03M0- LUVIMVI Han. r0p0,: J.0M. OT Meno, ::: .MHe0KMx 30nH Ha 06naKax n09:3Mna0b nérKa9: p9:6b. CK303b Hee 03e- TMnM 33e3,: J.b: . My3b: Ka y>Ke He nena. OHa 33ana. 33ana 3a 00- 60:7: 3 Ty 07paHy, rne 00nHu, e r0pMT, KaK Kop0Ha 3 3on00ax 0Ka30HH0:7: . :106po:7: 3onuJe6HML: .b: ... B Hannb:3e 33yK03 3,: J.pyr BO3HVlK 3HaK0Mb: M ro- noc. «Tb: — 0Ha0Tbe, — r03opMn 0H. — Tb: — 6ne0K 3apM! » My3b: Ka 0TMxna. CHaHana Mep, neHH0, noToM 303 pa3pa0Ta9:0b, 3arpeMenM ann0p. M0MeHTb: . , £1arHM 30Tana VI 6b:07p0 n0Luna K 3b: x0p. y Vl3 . napKa. Bce 0rn9:p. b:3anM0b Ha Hee. M0>: <eT 6b: Tb, HeK0T0pb: M M3 0nyuJa7ene:7: npMLuna 3 rono3y I Mb:0nb, H70 37a , :J. e3yLuKa M 6b: na 70:71 , EI. arHM I'Ie- . L:ep0eH, K0T0p0:7: I'pMr n0039:TMn 030:0 6ec0Mep7- Hy:0 3eu_: b. :0 «OH yMep! —: ::yMana £IarHM. - 3aHeM? » E0nM 6b: MO)I(HO 6b: no y3M, u.eTb ero! E0nM 6b: 0H n09:3Mn- 09: 3.: ::. e0b! C KaKMM 0TpeMMTenbHo 6b:0u_: MM09: 0ep, L:- u. eM oHa n06e>Kana 6b: K HeMy Ha30TpeHy, 06H9:na 6b: ero 3a uJe:0, npM>Kana0b M0Kp0:7: 0T ones u_: e- K0:>’1 K ero u. :eKe M 0Ka3ana 6b: TonbKo O, IJ, HO cno- ‘ L . at. '{y--QV! -‘‘'*'m. :!! sM<rI»1:: '!rv: ~'v'-v—= II-: -fv~-f--V‘~
  59. 59. I II ! 30: «Cna0M60!»- «3a HT0?»—0np00Mn 6b: 0H. «Fl He 3Ha:0, —0T3eTMna 6b: ,IJ. arHM. -3a TO, HT0 3b: He 3a6b: nM MeH9:. 3a 3aLuy uJ. en. p00Tb. 3a 70, H70 OTKpb| J'| l/1 nepe, :J.0 MHOW T0 FIDGKDHCHOB, ‘IBM £1011- )KeH )KV| Tb ‘-I€J'| OB€K>>. .. O HeM , :J. yMan I'pMr, Korna 0oHMH9:n My3b: Ky p, n9: , :J, e30HKM’? KaK0e 3neHa7neHMe np0M330,:1Mna My- 3b: Ka Ha 0nyu: aTene:71? FI0HeMy? E H0 KaKOI7l npMHMHe . IJ. arHM yexana VI3 , u.0Ma? |', c:. e oHa 0Ka3ana0b? KaK xapaKTepM3ye7 rep0MH:0 eé 07H0LueHMe K TeaTpy? H70 y, c:, M3Mno M n0Tp9:0n0 , £I. arHM Ha KoHL: .epTe? KaK oHa . u,0ra.0.ana0b, H70 3HaMeHMTa9: nbeca I'pMra no039:u. :eHa e:71? TonbKo nM n0T0My, H70 6b: no Ha33aH0 eé MM9:? CM0rna nM rep0MH9: n0H9:Tb, H70 x0Ten 0Ka3a7b e:7: I‘pMr? O HéM oHa 00>Kanena? C0rna0MuJb09: nM 7b: 0 TeM, H70 30é np0M3o- LueL: .uJee Ha KoHL: ,epTe MO)KHO Ha33a7b 0aMb: M Hanp9:>KéHHb: M M0MeHT0M pa00Ka3a? O6b9:0HM. E I'IpM, c:, yMa:71 3arna3Me K Ka>K. u.0:71 Ha0TM pa00Ka3a. l'l0HeMy FIay0T030KM:7: TaK pa3.: J.enMn TeK0T? KaK 30e Ha07M pa00Ka3a 039:3aHb: npyr c . U.pyr0M? Onpep. enM 00H03Hy:0 Mb:0nb npoM33e. :J, eHM9: I'Ia- y0T030K0r0. B HeM oHa 3aKn:0HaeT09:? L E C00Ta3b nnaH M nepe0Ka>KM TeK0T. L’ E I'I06e0e. u.y:7: 0 . U.Dvr0M Ha 7eMy «F! n:06n:0 0ny- “ LL: aTb My3b: Ky». BaM n0M0ry7 30np00b: M3 «Pa- 60He: ‘/‘: TeTpa. nM». § I ,3: II 9: I A X *3. : ‘ I . .. ‘ _. - - _. _-. ... _ IIII
  60. 60. M. M. 3OUJ. eHKO 551': ;'(: :. B 370M r0,n. y MHe M0n0nHMn00b, pe69:Ta, 00p0K ne7. 3HaHMT, Bb| XO, £I, VIT, H70 9: 00p0K pas 3Mn. en H0- 30r0p. H:0:0 énKy. 370 MH0r0! Hy, nep3b: e TpM r0,u. a >KMsHM 9:, Ha3epHo, He n0HMMan, HT0 TaK0e énKa. Ha3epHo, MaMa 3b: H00M- na MeH9: Ha pyHKax. VI Ha3epHo, 9: 030MMM HepHb: - MM rnaséHKaMM 6es MH7epe0a 0M0Tpen Ha pa3yK- pa: ueHH0e . n,epe3o. A K0r. :J, a MHe, ,u. eTM, y, :J, apMn0 n9:7b neT, To 9: y>Ke 07nMHH0 n0HMMan, HT0 TaKoe énKa. VI 9: 0 HeTepneHMeM 0>KM, n,an 3T0r0 Becénoro npas, :J. HMKa. V1 na>Ke 3 uJ. én0HKy , ::: .3epM I'IO, D,l'J1$IJJ, bI- Ban, KaK M09: MaMa yKpauJaeT 'e'nKy.
  61. 61. A y MeH9: 6b: na 0e0TpeHKa J1én9:. CeMM neT. OHeHb 0Mena9:, 60:7:Ka9: , u,e30HKa. OHa MHe 0p. Ha>K, :J. b: 0Ka3ana: — MMHbKa, MaMa yLuna Ha KyxH: o. , D.a3a:7: n0M- . u,'e'M 3 KoMHaTy, r, u,e 0T0MT e'nKa, VI n0rn9:, :J, MM, H70 TaM : J.enaeT09:. B07 Mb: 0 0e0TpéHK0:7: J1éne:71 30LunM 3 KoMHa- Ty. VI 3M, ::: .MM: oHeHb Kpa0M3a9: e'nKa. A non. énKoM ne>KanM n0p. apKM. A Ha énKe pasH0L: .3eTHb: e 6y0b: , cpnarM, cb0HapMKM, 30n0Tb: e 0pexM, na0TMnKM M Kpb: M0KMe 9:6n0HKM. M09: 0e0TpéHKa J'Ién9: r030pMT: — He 6yp, eM rn9:, n,eTb no, uapKM. A 3Me0T0 Toro , c:. a3a:7: nyHuJe 0be, u.MM no 0,0,H0:7: na0TMnKe. VI 307 oHa I'lO1J, XO, IJ. VIT K énKe M M0MeHTanbHo 0be, u.aeT O, IJ, Hy na0TMnKy, 3M09:u_: y:o Ha HMToHKe. 9! r030p:0: —I1én9:, e0nM Tb: cbena na0TMnKy, To 9: T0>Ke 0e:7:Ha0 HT0-HM6yp. b 0beM. VI 9: no, ::: ,xo>Ky K énKe VI oTKy0b:3a:0 ManeHbKMM Ky00HeK 9:6n0Ka. J'Ién9: r030pMT: - MMHbKa, e0nM Tb: 9:6n0Ko 07Ky0Mn, T0 9: 0e:7:- Hac p, pyry:0 na0TMnKy CbeM M 3,c: .o6a30K 303bMy 0e- 6e K0HcbeTy. A J'Ién9: 6b: na oHeHb 3b:00Ka9:, ,: J,nMHH039:sa9: ne- 30HKa. VI oHa Morna 3b:00K0 n. o0TaTb. CH8 BCT8J1a Ha Ll, b|l10'-IKVI I/ I CBOVIM 6OJ'| bLlJI/ IM DTOM c7ana I'lOe, D,aTb 3Topy:0 I'IaCTVII‘| Ky. A 9: 6b: n y, IJ, |/IBV1TeJ'lbHO ManeHbK0r0 p007a. VI MHe noHTM H70 HMHero Henb39: 6b: no . u.00TaTb, Kpo- Me 0,c: H0r0 9:6n0Ka, K0Top0e 3M0eno HVI3KO. 60
  62. 62. 9! r030p:0: - E0nM Tb: , J'IénMuJ. a, cbena 3Topy:0 na0TMnKy M 3n06a30K K0HcbeTy, To 9: euJ. é pas 0TKyLuy 370 9:6- noK0. VI 9: 0H03a 6epy pyKaMM 370 9:6n0HK0 VI 0H03a ero HeMHo>KK0 oTKy0b:3a:0. fléns: r030pMT: — Hy, e0nM Tb: 3Top0:7: pas oTKy0Mn 9:6n0Ko, To 9: He 6yny 6onbu: e u. epeMoHMTb09: M 0e:7:Ha0 0beM 7peTb:0 na0TMnKy VI 3n06a30K 303bMy ce6e Ha na- M9:Tb xnonyuJKy M opex. Torna 9: HyTb He sapesen. I'I0T0My H70 oHa Mor- na no 30ero n0T9:HyTb09:, a 9: HeT. 9| e:7: r030p:0: —A 9: KaK n0n0Ta3n:0 K énKe 0Tyn na KaK no- 0TaHy ce6e T0>: <e H70-HM6ynb, KpoMe 9:6noKa. M 307 9: 0Tan 030MMM xyneHbKMMM pyH0HKaMM T9:HyTb K 'e'nKe cTyn. H0 cTyn ynan Ha MeH9:. 9! xo- Ten n0nH9:Tb 0Tyn. Ho OH 0H03a ynan. I/ I np9:M0 Ha n0napKM. J'| én9: r030pMT: — MMHbKa, Tb: , Ka>KeT09:, pas6Mn KyKny. TaK M e07b. Tb: 0T6Mn y KyKnb: ¢apcb0p03y:0 pyHKy. TyT pasnanM0b MaMMHb: u: arM, M Mb: 0 I'Iéne:7: y6e>: <anM 3 npyry:0 KoMHaTy. J'| 'e'n9: r030pMT: -B07 Tenepb, MMHbKa, 9: He pyHa:00b, H70 Ma- Ma 7e69: He 3b: nepeT. SI x0Ten sape3eTb, H0 3 3707 MoMeH7 npMLunM r00TM. MHor0 neTe:7: 0 Mx p0nMTen9:MM. VI Torna HaLua MaMa sa>Krna 30e 03eHM Ha en- Ke, 0TKpb: na n3epb M 0Ka3ana: 61
  63. 63. / . ‘u . /‘fix. A . ..J. /. . //“ . . . 45 . .%£s£: ‘—‘ 1' — Bce 3x0nMTe. VI 30e neTM 3ouJnM 3 KoMHaTy, rne 0T09:na 'énKa. A HauJa MaMa r030pMT: -Tenepb ny0Tb Ka>Knb: :7: pe6éH0K nonx0nMT K0 MHe, M 9: Ka>Kn0My 6yny na3aTb MrpyuJKy VI yro- u. :eHbe. VI neTM 07anM n0nxonMTb K HaLue:7: MaMe. I/ I oHa Ka>KnoMy napMna MrpyuJKy. I'IoT0M 0HMMana 0 énKM 9:6n0Ko, na0TMnKy M KoH¢eTy VI T0>Ke napMna pe- 6éHKy. VI Bce neTM 6b: nM oHeHb n030nbHb: . H0 307 HaLua MaMa 3s9:na 3 pyKM To 9:6n0Ko, Ko7opoe 9: 0TKy0Mn, VI 0Ka3ana: -J'Ién9: M MMHbKa, non0:7:nMTe 0:0na. KT0 VI3 3a0 n30Mx 0TKy0Mn 370 9:6n0Ko? J'Ién9: 0Ka3ana: -370 MMHbKMHa pa6oTa. Fl népHyn J'| én: o 3a K0cMHKy M 0Ka3an: -370 MeH9: J1én9: HayHMna. MaMa r030pMT: —J'Ién:0 9: no0Ta3n:0 3 yron H00oM, a Te6e 9: x0Tena n0napMTb sa3onH0:71 nap030sMK. H0 Tenepb 3707 3a30nH0:71 nap03osMK 9: n0nap:0 7oMy ManbHM- Ky, K0Top0My 9: xo7ena naTb 06Ky0aHH0e 9:6n0Ko. I/1 oHa 3s9:na nap03osMK M n0napMna ero onHo- My HeTb: péxneTHeMy ManbHMKy. V1 TOT MoMeHTanbHo 0Tan 0 HMM MrpaTb. VI 9: pa00epnMn09: Ha 37070 ManbHMKa M ynapMn ero no pyKe MrpyuJK0:7:. VI OH TaK 07Ha9:HHo sape- 3en, H70 ero 0o60T3eHHa9: MaMa 3s9:na ero Ha pyH- KVI M 0Ka3ana:
  64. 64. —C 3TV| X nop 9: He 6yny npMx0nMTb K 3aM 3 ro0TM 0 MoMM ManbHMKoM. V1 9: cKasan: - M0>KeTe yxonMTb, M Torna nap03osMK MHe 00- 7aHeT09:. I/1 Ta MaMa ynM3Mna0b MOVIM 0n03aM M cKasana: - Ha3epHo, 3auJ ManbHMK 6yneT pas6o:7:HMK. VI Torna M09: MaMa 3s9:na MeH9: Ha pyHKM VI cKasana 70:7: MaMe: -Bb: He 0MeeTe TaK r03opMTb npo Moero ManbHMKa. J'IyHuJe yx0nMTe 00 CBOVIM : :-xon0:1:ym‘H. b:M pe6éHK0M M HMK0rna K HaM 6onbLue He npMx0nM- Te. V1 Ta MaMa cKasana: -9! TaK M 0nena:0. C 3aMM 30nMTb09:, H70 3 KpanM3y 0anMTb09:. V1 Torna eu. :é 0nHa, TpeTb9:, MaMa 0Ka3ana: - VI 9: 70>Ke y:71ny. M09: ne3oHKa He sa0ny>KMna Toro, H7o6b: e:7: napMnM KyKny 0 o6noMaHH0:7: py- K0171. VI M09: 0e07péHKa fléns: saKpMHana: - Mo>Ke7e To>Ke yxonMTb 00 CBOVIM 30J1OTyUJHb| M pe6éHK0M. VI Torna KyKna 00 0n0MaHH0i7: pyHKo:71 MHe 00TaHeT09:. I/1 Torna 9:, 0Mn9: Ha MaMMHb: x pyKax, saKpMHan: - B006uJ. e 30e Mo>KeTe yxonMTb, VI Torna 30e MrpyuJKM HaM o0TaHyT09:. V1 Torna Bce r00TM 0TanM yx0nMTb. V1 HauJa MaMa ynM3Mna0b, H70 Mb: 007anM0b on- HVI. H0 3npyr 3 K0MHaTy 3oLuén Hau: nana. ' "Ts" 7-"ran; ‘ 7 ; c-. -2:»-~ ; ;q, ..'; :: 1-‘ _. v -. ‘T : V-' w-y ‘K’-_j—: -7 - , AH‘ ‘ , . A ‘ ‘; ‘"4 ‘
  65. 65. OH cKasan: —TaKoe 300nMTaHMe ry6MT MOVIX neTe:71. 91 He xoHy, H706 M0M neTM 6b: nM >: <anHb: e M snb: e. VI 9: He xoHy, H7o6b: oHM npanM0b, 000pMnM0b M 3b: r0- H9:nM r00Te:7:. MM 6yneT TpynHo >KMTb Ha 03eTe, M oHM yMpyT 3 onMHoHe0T3e. V1 Haw nana nonowén K énKe M I‘lOTyLIJVlJ1 30e 03eHM. VI noToM cKasan: — MoMeHTanbHo no>KMTe0b 0naTb. A sa37pa 30e Mrpyu_: KM 9: 0TnaM r00T9:M. VI 307, pe69:Ta, npomno 0 Tex nop TpMn: .:, aTb n9:7b ne7, VI 9: no 0Mx nop x0poLuo n0MH: o 37y énKy. V1 sa Bce 3TVI TpMnu. aTb n9:7b neT 9:, neTM, HVI pasy 60nbLue He cben Hy>: <0ro 9:6noKa M HVI pasy He ynapMn Toro, KTO 0na6ee MeH9:. I/ I Tenepb n0K- Topa r030p9:7, H70 9: I'IO3TOMy TaK0:7: 0pa3HMTenbH0 3ecénb: M M n06ponyLuHb: :7:. FIoHeMy 6b: n M0n0pHeH npasnHMK? 3anyMb:3a- nM0b nM ne7M 0 n00nen0T3M9:x 030Mx no0Tyn- K03? I'ep0M nenanM TaK, n0ToMy HT0 6b: nM: >: <anHb: :v: M, 3aBI/ iCTJ1I/ iBbIi’vII/ i, )Z(eCTOK! !/EMIII, He 0n0co6Hb: :v: M npa3MnbH0 oueHMTb T0, H70 oHM nenanM, n06pb: :vw: , OT3blB‘-IWBBIWIEIE, cMe- Ilblivil/ E? O6b9:0HM. I'IpM3enM npMMepb: Ms TeK07a. '-I70 Tb: nyMaeuJb 0 n03eneHMM J'IénM M MMHbKM? KaK nM0aTenb 0TH00M709: K repo9:M? O60ynM7e 0 . U.Dyr0M. KaKMe cnosa 3 pa00Ka3e Tb: 0HMTaeuJb rna3Hb: - MM? 3anMLuM Mx 3 <<Pa6oHy:0 TeTpanb». 4 Co0Ta3b nnaH np0Ms3eneHM9:. I‘Iepe0Ka>KM 7eK0T. 64
  66. 66. S C555! M OLIEHMM C80" [[0 M)KEHHfl 1. ‘-I70 06benMH9:eT np0Ms3eneHM9: naHHoro pasne- na? MO)I(HO nM ero 0sarna3M7b no-. IJ. Pyr0My? 2. 3HaeLub nM Tb: 0 neT0T3e TBOVIX p0nMTene:71 MnM , npyrMx 6nMsKMx? Pa00np0cM 3sp00nb: x, 30np00b: «’ sanMuJM 3 «Pa60Hy:0 TeTpanb». 3. KaKMe 3nMsonb: 030er0 neT0T3a 30n0MMHaeT >I<MTKo3? KaK Tb: nyMaeLub, 3TV| 300noMMHaHM9: Ha- nM0aHb: TaK, H70 3b: sb:3a:0T rpy0Tb 0 npouJenLueM neTOT3e, ynb:6Ky MnM, MO)KeT 6b: Tb, 6eccTpa0THO 0 HaM60nbuJe:7: ToHHo0Tb: o nepena: oT 30e 0o6b: TM9:? 4. C00Ta3bTe C . IJ. DyroM 0nM00K np0Ms3eneHM:7: nn9: 3b:0Ta3KM KHMr Ha TeMy <<CTpaHa neT0T3a». ~ O60ynM7e 0 £I. Dyr0M, KaKoe np0Ms3eneHMe np0M33eno Ha sac 0aM0e 0MnbHoe 3neHa7neHMe. 5. FIpen0Ta3b, H70 Morno npoM30:71TM, e0nM 6b: ManbHMK M3 pa00Kasa )KMTKo3a HaLuen Hen03eHK03. KaKa9: M0TopM9: nonyHMna0b 6b: : peanbHa9:, c| >aHTa0- TMHe0Ka9:, :0M0pM0TMHe0Ka9:? 6. KaKMe pa00Kasb: )I(MTK03a Tb: sHaeLub? I-IT0 Mx T o6benMH9:eT? CornaceH nM Tb: 0 TeM, HT0 a3T0p paccKasan CBOVIM HMTaTen9:M M0T0pMM, KoTopb: e ‘- np0Ms3enM Ha Hero 00o60e 3neHa7neHMe? I10HeMy Tb: TaK 0HMTaeLub? : 7. KaKoe 3neHa7neHMe np0M33eno Ha 7e69: npoMs- 3eneHMe I‘| ay0T030Kor0? I'|0nenM0b 030MMM Mb:0n9:- ‘ MM 0 npysb9:MM. C0rna0Hb: nM oHM 0 T06o:7:? gf [ V 8. Ha:71nM 3 pa00Ka3e «K0psMHa 0 en03b: MM UJVIUJKaMV| >> 0nM0aHMe o0eHM, sMMb: , 6enb: x H0He:7:.
  67. 67. I/10nonbsyeT nM nM0aTenb npMéMb: 0pa3HeHM9: VI 0nML: .eT30peHM9:? |'IpM3enM npMMepb: . I'I0np06y:71 npMnyMa7b CBOVI 0pa3HeHM9: VI 0nM: .:. eT3o- peHM9:, 0 n0M0uJ. b:0 Ko7opb: x Tb: Mor 6b: onM0aTb _ 00eHb MnM sMMy. KaKMe 0pa3HeHM9: VI onML: eT30pe- HM9: npMnyManM TBOVI 0nHoKna00HMKM? H70 7e6e n0Hpa3Mno0b? 3anMuJM 3 <<Pa6oHy:0 TeTpanb». 9. B0noMHM, KaKMe np0Ms3eneHM9: 30u. :,eHK0 Tb: HM- Tan paHbuJe. Co0Ta3b pa00Kas 0 T3opHe0T3e nM0a- Ten9:, M0n0nbsy:7: 0nopHb: e 30npo0b: : 0 O HeM 37M np0Ms3eneHM9:? K70 Mx rna3Hb: e rep0M? KaKMM 6b: no Mx neT0T3o? 0 O7 Hbero MMeHM 3enéT09: pa00Kas? "lb! /I 300- noMMHaHM9: 0nM0aHb: 3 npoM33eneHM9:x 3oL: _:eH- K0? I‘I0HeMy Tb: TaK peuJMn? 0 I-I70 Tbl MO)| (eLUb 0KasaTb 0 Ka>KnoM Ms rna3- Hb: x repoe3, VIX xapaKTepax M Tex n00TynKax, KoTopb: e OHVI 003epuJa:0T? 0 KaKMe yp0KM Ms3néK pa00KasHMK VI3 006b: TM:7: 030er0 neT0T3a? I10HeMy 0H TaK Hanonro sa- noMHMn 303 0 HVIM np0MsouJenLuee? 0 M0>: <eM nM Mb: 0KasaTb, H70 pa00Kasb: 3ou. :.eH- K0 3e0énb: e, :0M0pM0TMHe0KMe? 10. E0nM 6b: 7e69: nonp0cMnM 06benMHMTb 30e np0Ms3eneHM9: 30uJ. eHKo, KoTopb: e Tbl HM7an, 3 on- Hy KHMry, KaKoe Has3aHMe Tb: 6b: e:7: nan? 11. KaKoe np0Ms3eneHMe Tb: 6b: eu_: 'e' 3Kn:0HMn 3 pasnen «CTpaHa neT0T3a»? O6b9:0HM 030:7: 3b:6op. 7 V . . A -. _ , w''‘''. --_. .. 5.. --. _ I 1 . x""‘-. 'C““T"“‘-~. -x4H.7-"‘ ~ wr: -.v, u=. -
  68. 68. .. =_ ~ . - - _. ., ‘ »~ " C TBOD'-IGCTBOM | '|O3TOB B. EprocoBa, ¢ M. L| ,BeTaeBOl7|, C. E0eHMHa. oripe, u.en9hTb TeMy, o6be, u,mH9nouJ, yro cmxvu pa3HbIX n03T03; LII/1TaTb VI o6cy>I<, n.aTb FIDO‘-ll/ lTaHHbIe l'IO3T| /HGCKI/ le FIDO! /|3Be, l.], eHl/ I91 B Knacce. ébéBHMéaTb CTI/ lXOTBOpeHWr'l pa3HbIX no3ToB Ha 0JJ, Hy TeMy; |'IOHl/1MaTb oco6eHHocTm noaTvHecKoro TeKcTa I/ I BbIpa>KaTb CBOV| HyBCTBa. - -«F var nv-. « cw, wr": ..
  69. 69. :”'. "V. «"l 0i'§; i'l'5: vJu'I MHe 0l'l9|Tb I'lpl/ ICHI/ |J1I/ ICb , u.e6pm, |'nyLub l'IyCTblHb, 3aKaTa TI/ IUJb. >KénTbu71 nee. KD3.D. 'e'Tcs1 K 3e6pe Hepea TpaBb| I/1 KaMblLU. l'lpe, n.o MHOVI CTBOJ1b| ynpsnvlo B He6o Bensm BO3HeCJ'l| /I. Cnbnmy mar l'l/1l1l10l'lOTaMa, 3apocnb MHyUJ. el'O Bnanm. Ha yTéce 6e3onaceH, Becb Fl — 3peHbe, BeCb 91 — cnyx. Ho Bl/ l£l. eHbFI cTapb| x 6aceH B03MyUJ, a|OT cna6bu7| , u,yx. Kpblflbfl orHeHHoro 3MeFI He 3aTM9IT nm Bnpyr 3aI<aT? He B3J1eT| /IT J1!/ I, I/ lCKpb| cen, OH Hap, Harvm, cMepTm pan? M3 KaMHe|7u He BbI|7|, D.eT Bnpyr Ill/ I nnewm Kapnmxoe KO MHe? 68
  70. 70. O6pau. I.aH BeTK| /I B yrnm, Ilec He BcTaHeT nm 8 orHe? , ,,«. ' ,1, Mecsm, BblLlJeJ1. l'poMHe Luopox. L5‘; 1 ‘= re. 3e6pa Mqmcn ap. aneKe. /N , { Ilec, Bspbuaan HI/ |CTbeB Bopox, 3}; Tyno TFIHBTCFI K peKe. H’/ J,» 1‘ C, ,£l. anM cyMpaHHbI VI rnyxm. ~: '»": :f . - XpycT CIlblLUHee. CTpaLlJHO. Be, u.b * 3.; J %, %T‘vb: _;’i: ; » KTO >Ke 3HaeT: ero Ilb , u,yxm ” “ , __, ,f, I/ Inb l1e| JJ. epb| u. apb—Mep. Be, u.b! I T . - )4,‘ 7"- KaKv| e KapTVlHbl Tbl npe, u.cTaBmn, npo-mrae 370 cTvIxoTBopeHvIe? O H'e‘M FOBODVIT | "lO3T B CTp0'-lKaXZ Ho Bl/ I,D, eHbFl cTapb| x 6aceH BO3MyUJ. a|OT cna6bn71 p. yx? "ITO 3T0 3a Bm, u,eHvm? l1epeHmTai/ ‘I HeTB'e'pToe 14 name Hereepocmumq. l'l0HeMy B 3Tl/ IX crpocbax Bce npen, no>KeHvm BOFIDOCI/ lTeflbHble? KaKMe Hyacraa I/1C| 'lblTblBaeT paCCKa3'-ll/ IKZ 6093- Had, crpaxa, panocm, onacHoc-rm, rpycm? KaKMe cnosa | 'IOMOl'alOT 3T0 | 'lOHFlTb? MeHsnoTcsI HI/ I ‘-| yBCTBa M HacTpoeHvIe no3Ta? |'| poHv| Ta17: , n,Ba nocne. u,HMx HeTBepocTvn. uvm. C KaKo|7I I/1HTOHaLl, I/| el7l Tbl npoHmTaeuJb KODOTKI/ le npe, u.no>KeHw; |? F , u.e c. u.enaeLub nayabn? l‘loHeMy? npl/ lFOTOBbC‘r'| K BbIpa3VITeJ'| bHOMy HTeHvuo. 69
  71. 71. l'| aJ1oHKa—BbIpyHaJ10'-IKa, BeHepH9m mrpa! He6o TeHI/ I csecmno, Pacujymvuvucq Beceno, Berarb HaM nopa! Pas, ,u. Ba, Tpm, ‘-leTblpe, l'l‘ilTb, EeroM TeHVI He . u.orHaTb. Cnoao CKa)KeLlJb, B Tpasy J1Fl)KeLUb, H'épHo17I uenm He pa3B9I>KeUJb. CHI/ |3y 9IMa, csepxy BblCb, Me>K, u.y Hl/1X Bepmcb, Bepmcb. *-lTo non. HaMm, nop. Ll, BeTaMI/1, .1 * 3a >KeJ'le3Hb| MI/1 cTon6aMv| ? KTO Ha TpoHe? KTO B KopoHe? BeTep Bb| CbIO J1VlCTb$1 FOHI/ IT VI ypoHMT c BblCOTb| ... 9| Ill/ I nepBbu71 mm Tbl? 3 : |'1anoHKa-BbIpyHanoHKa, ,V 3;, +’, « To-To Tbl xvITpa! g . .“»'~; ;Ikf, _‘A, =~_ 0. ' ~22 J2“ He6o TeHm csecvmo, , ,, *~ s , .;_, ;,; ,H_’ flocrytm-Ka Beceno ' . " K }; _/ «.i= ‘;? B_: ’d‘ Flocpepyl . u,Bopa. . , _ is ’13'. -', /.: '’i/ ’ . . KaKl/ IM HacTpoeHvIeM | 'lpOHVIKHyTO cTvIxoTBope- Hue? Houewly? 70
  72. 72. B 3|/1MHMl7l Beqep no 3a, u.BopKaM Pa3yXa6l/ lCTO|7| rypb6o171 Flo cyrpo6aM, no npv| ropKaM Mbl mJ. éM, 6pe, u,éM , n,oMoI‘/ ‘I. 0|'IOCTbU1e| OT cana3KvI, I/1 Ca, E|. l4MCF| B pea p<; I,u, Ka CnyuJaTb 6a6yuJKMHbI cKa3KvI l‘| po l/1BaHa—11YDaKa. l/1 CI/ |,lJ, I/1M Mbl, ene D, blLIJl/1M. Bpemsl K l'l0J1H0‘-ll/1 wJ, éT. |'| pv1TBopv1Mcs1, '-ITO He CJ1blLUl/ IM, Ecnm MaMa CFlaTb 3oBéT. CKa3KvI Bce. Flopa B l1OCTeJ1I/ I.. . Ho a KaK Tenepb y>K cnaTb? l/1 Ol'lFITb Mbl 3aran, u.em/1, HaHmHaeM npMcTaBaTb. CKa>KeT 6a6yuJKa HecMeno: «Hm >K, CI/ |,lJ. eTb-TO no sapm? » Hy, a HaM KaKoe , u.eno, — Fosopm aa roaopvu. - C KaKMM HyBCTBOM BCl10MV| HaeT noer , lJ. eTCKV| e l'OD. bI? M3 KaKl/ IX cnoa 3T0 Bm, n.Ho? "“ '* '*i"“ ’ ““"""‘? """"“"“ I’ *"" ”" * “‘! """" 71
  73. 73. I : - - xv : ~j; - . ‘.. :Tf. .z; ,__, :_; s.. -.. **: ’: 5e>Kv: T TpO| 'WlHKa c 6yropKa, KaK 6b: nop. JJ. eTCK| /IMI/1 H0raMM, Bce TaK >Ke COHHb| MI/ I nyraww: HGHI/1B0 , u.:3v: >:<eTc9: OKa; KonoKona 3BOHFIT B TeHm, CneuJaT y, u.apb: 3a ynapom, VI Bce l'l0l0T o . :J, o6po: v:, cTapoM, O . :J, eTcKoM 3peMeHM OHI/ I. O, ,:1:-m, r. n,e yTpo 6b: no para, M non, c:. eHb pa:71, :4 Bce 3aKaTb: ! | 'p. e 5bU1Ir1 u. :naraMv: nonaTb: I/1 3aMKoM u. apcT:3eHHb: :v: capa:71. Kyna yu. uw: , B KaKy: o nanb Bbl? H10 Me>Kp. y HaMM nponerno? Bce TaK >Ke coHHo-m>Keno Ka-+a: oTc9: Ha KnyM6ax MaJ'lbBb| ... O L: é:v: CTVIXOTBODSHIAB U. :3eTaeBo:7:? E KaKv: Mv: HyBCTBaMl4 HanonHeHo npo:43:3ep. eHvIe? KaK 6b: Tbl ero npotwnan? |‘Io= :eMy?
  74. 74. Bna:1eHb~; : Haum : .:, apcTBeHHo 6oraTb: , Vlx KpaCOTb| He paccKa3aTb cmxy: B HVIX pyHe:71KV1, , u.epe:3b9:, none, cKaTb: VI BVILIJHI/1 npoLunorop. HV1e BO Mxy. Mbl —o6e cbem, ,u, o6pb: e cocep. KV: , Bnap, eHb9: Haum p. enV1T TéMHb: :71 nec. J'le>KV: M :3 Tpase VI CMOTDVIM, KaK CKB03b BBTKVI BeneeT O6J'laHKO B BbICV1 He6ec. Mb: o6e—¢eV: , Ho 6onbuJV: e (cTpaHHo! ) , £|. :3yx , u.V: KV1x , D.eBOHeK nV: u.: b :3V1,u. m :3 Hac. *-ITo FICHO HaM —p, n;: HV: x coBceM TyMaHHo: KaK V1 Ha :3oé— Ha cpe: o Hy>KeH mas! HaM xopoLuo. l‘loKa euJ. é :3 nocTenV: Bce cTapLuV: e V1 Bo3,: _1yx neTHV: :71 c:3e>K, Ee>: <V: M K ce6e. ,£l, epe:3bn HaM KaHeJ1Vl, Ber: /1, TaHu. y:7:, cpa>Ka:7:cs: , l'laJ1KV1 pe>: <b! .. Ho . u.eHb npowén, V: CHOBa q>eV: —. U.eTl/1, KOTOpblX >K, u,yT V1 war KOTOpbIX TVIX. .. Ax, STOT MV: p V: c~: acTbe 6b: Tb Ha cBeTe Eu_: .e' He B3pocnb: :71 nepep. acT nm cTV: x? O KaKV: x u, apcT:3ax V: ,u. 'e'T peHb? KaK Tbl I/1X npe, ::: .cTa:3ns: euJb? KaK MGHFIIOTCF! ,D. eBO'-IKVI V1 V: x )KV13Hb, Korna OHV1 nona, u,a: oT B BonLue6Hb: e uapcnaa? 73
  75. 75. '. KaKoe Ha3:3aHV: e Tbl 6b: nan eTo:7: «| '|oaTV: -4ecKo:7: TeTpa, :J. V:»? O5b$lCH| /1. 2. C:39:3aHo nV: cop. ep>KaHV: e CTVIXOTBOpeHV| FI «JJ. eTc- K891» c ero pVn: v:oM? OTHI/1'-lalOTCF| rm no 3By'-laHV| |O nepsan V: nocnep, H9:s: cTpocpb: OT , n.pyrV: x cTpocb? 3.. CocTa:3bTe C D. Dyr0M cnoeapb HacTpoeHV: :7: K cTV: xoT:3opeHV: :o Ll, :3eTaeBo:71 «Be>KV: T TpOl'| VIHKa c 6y- ropKa. ..>>. 4;. PaccKa>: <V: , KaKV: e KapTVIHb| Tbl npe. :J. cTaBn; :eLub, '-ll/1TaFI CTVIXOTBODGHVIFI 3T0l'O pa3,n. ena. KaKV: :v: V: ‘-| yBCT- :3aMV: l'lpOH| AKHyTb| em KapTV1Hb: ? | '1o, u,T:3ep, uV1 CBOV1 OTBeTbl TeKCTOM. 5. B KaKV: x cTV1xoT:3opeHV: s:x VICI‘lOI1b3yeTCFI npV: é:v: opaBHeHmH? S. O6cy, n.V1 c . D.DYFoM, KaKV: MV: :J. pyrV1:v: V1 npoV13:3ep, e- HV: s:: v:V: MO)KHO p. ononHV1Tb pasnen. l‘Io. :J. y:v: a:71, pen- poJJ. yKu. V:V1 KaKV: x KapTV: H Mo>: <Ho BKHIO‘-ll/1Tb. KaKV1e npoV:3Be, u,eHV: s1 oHV: :v: oryT V: nn: ocTpV: po:3aTb? 7‘. KaK : v:eHs: eTcs1 V: HToHaL: .V1s: 3 TpeTbe:71 cTpo¢e CTVlXOTBOpeHV| $1 «Ee>: <Vn TponV: HKa c 6yropKa. ..»? |'1o- HeMy 3T0 npoV: cxop, V1T? KaK Tbl l'lpO'-IVlTaeLUb '-IeTBép- Ty: o cTpocpy? MGHHGTCH nm V: HToHau, V:s: :3 npoV:3:3e- . n.eHV1V: «HaLuV: uapcnaa»? Korna V: noHeMy? 8. Bb: yHV: OJZLHO VI3 c'rV1xoTBopeHV: :7: HaV|3yCTb. O6b- HCHV1 cBo:7: 3b:6op. 9. Cpa:3HV: CTVIXOTBODGHVIFI, KOTOpb| e Tbl npotwnan :3 3TOM pasnene. Om/1HaKo:3b: e nV: -+y:3cTBa OHVI Bb|3bl- Ba: oT? 74-
  76. 76. “"—‘: (’f. 'J? ..*. ~."+. .«. v.’. '3"$ C HDOI/ |3Be, U.eHV| F|Ml/ I I. ~4.aC£‘ ' “. - nV: caTeneV: -HaTypanV: cTo:3 E. LlapyLuV: Ha, M. l'| pV: LuBV: Ha, A. KynpV: Ha, B. Ac'racbbeBa, .11. MaMV: Ha-CV:6V: ps: Ka. u '. _. "’. “ ‘IE3’ -' V .1‘) . : U1 ‘. ' H" M ‘Tu ’ ‘.4; qt- :3HV: MaTenbHo L: V:TaTb | 'lp0V|3Be, lJ. eHV|9I, Ha6n: o,naTb, KaK a:3Topb: O| 'MCbIBaIOT )KVIBOTHb| X, FITVILL, npV: po. :1y; onpep. ens: Tb TeMy, KoTopa«; : O6beLl, VlH‘r'leT paccKa3b: B pa3,: J.ene; HaXO, l1|/1Tb Heo6xo, n,V: My: o I/1HCbOpMaL| ,|/ IIO :3 pa3Hb: x VICTO‘-IHI/1KaX , lJ. J'l‘r'| I'IO, E|. FOTOBKV| Bb| CTy| 'U'IeHWr'I. " I’. ; -,"’: '.*: .’n : ‘ V . ‘I '4 . . ‘-ITGHVIIO npoV:3:3e. :1eHV: :7: o npV: pop. e; cocTa:3nnTb CaMOCTO‘r'| TeJ1bHO Hay-: Ho-no3HaBaTenbHb: :7: TeKCT.
  77. 77. )1. H. MaMV: H-CV:6V: p9:K n: =V1:': Mb: u: B , L:o>K, :J, nV: :3b: :‘«’1 p, eHb 9: l10£LXO, D,VIJ1 K C:3eTnoMy o3epy”. Kor, ::: ,a 9 l'IO, El, XOD. |/U1 y>Ke coBce: v: K V:36yuJKe, V13 Tpaab: Ky6apeM 3b: neTena Ha MeH9: nécTpa9: co6a- HoHKa V: 3anV: nacb oT= :a9:HHb: M nae: v:. —Co6onbKo, nepecTaHb. .. He y3Han? Co6onbKo ocTaHo:3w1c9: :3 pa3L: yMbe, Ho, BV| p,V| - MO, euJ. é He :3epV: n :3 cTapoe 3HaKOMCTBO. OH oc- TOpO)KHO nonowen, o6H: oxan MOVI OXOTHV| Hb| /1 cano- rV: I/1 TOJ'lbKO nocne eTo:7: L: ,epe: v:oH: /1V: BV1HOBaTO 3a- :3V: n9:n XBOCTOM. ,£l, ecKaTb, :3V: Ho:3aT, OUJI/16091, —a Bce-TaKV: 9: , lJ, OJ1)KeH cTepeHb V136yu. :Ky. V136yLuKa oKa3anacb nycTo:71. Xo39:V: Ha He 6b: no, TO ecTb oH, :3epo9:THo, oTnpa:3m: c9: Ha o3epo OCMaTpVlBaTb KaKylO-HV16y, lJ. b pb:6ono:3Hy: o CHaCTb. .. CH9::3 HaMOKUJyIO KypTKy V: pa3:3ecV: :3 OXOTHV| Hb| /1 . / nocnexv: no CTeHKe, 9: npV: H9:nc9: pa3:3o, :J, V1Tb oroHb. 3 Co6onbKo :3epTenc9: oKono : v:eH9:, npep, Hy:3cT:3y9: Ka- , : Ky: o-HV:6yp. b l'|0)KV| By. .. ‘ B o>: <Vu1aHV1V1 cTapV: Ka 9: npV1KpenV1n Ha , lJ, J'lV1HHO|7| nanKe : v:e, :J. Hb: :7: noxop, Hb: :7: Ha:71HV1K c :3o, L:o:7: V1 nose- CVU1 ero Hap. orHe: v:. Bop. a y>Ke HaHV1Hana KV: neTb, a cTapV1Ka Bce He 6b: no. .. YMHa9: co6aKa TonbKo BV: n9:na nyumcTb: :v: XBOC- TOM, o6nV:3b: :3anacb V: HeTepl1eI1V1BO B33:/ :3rV1:3ana. Korna 3TOT «nyHuJV: :71 . D.pyI' HenoBeKa» pa. :J. ocTHo :33:3V:3rHyn, 9: noHm: , -no OH 3a:3:/ men xo3s: V:Ha. ,D, e:7:oT:3V: TenbHo, :3 l1p0T0i<é“‘*-IépHOV'I To-: Ko:7: noKa3a- . . . ..‘, ~‘ . . . V.__ . ,. . _,‘. ... ._‘. . W». .- . ‘:-: ,—. - 3.. ... .’

×