SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
:
:
:
:
:
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
ក្. សសចក្តីស្តើម
ការសិក្ាអក្សរសិល្ប៍៖ គឺជាការសិក្ា
ទាំងក្
ន ុងសងគម
ពិភពសោក្
ក្
ន ុងភព
សរៅភព
រូបី
អរូបី
អក្សរសិល្ប៍ ? អក្សរសាស្តសត ?
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
១.របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
ក្ាំស ើត្៖ ចាប់តាំងពីក្សក្ើត្ ជនជាត្
ិ ខ្មែរ របវត្តិសាស្តសត ខ្មែរ មក្
សម្លេះ
ភស
ត ុតង៖ សិោចារ ឹក្សៅសល្ើ
ខ្សបក្
សល ឹក្រ ឹត្
រក្ដាស
ឥទ្ធិពល្បរសទ្ស៖ បាល្ី សាំស្តសរ ឹត្ និងស្សងៗ
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
ក្. សសចក្តីស្តើម
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ២.អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ (តមសម័យកាល្នីមួយៗ)
o បុសរសម័យ (៦០០,០០០ ឆ្
ន ាំមុនរគិសត សក្រាជ ដល្់សត្វត្សរ៍ទ្ី១ននរគិសត សក្រាជ)
o មុនអងគរ (អាណាចរក្ភនាំ ឬនគរភនាំ និង​
សចនឡា) (ស.វ.ទ្ី១ ដល្់ ទ្ី៩ (៨០២))
o អងគរ​
(៨០២ ដល្់ ១៤៣១)
o ល្ខ្ងែក្ (១៤៣១ . ១៦១៨)
o ឧដុងគ (១៦១៨ . ១៨៦៣)
o អាណានិគមបារាាំង (១៨៦៣ ដល្់ ១៩៥៣)
o អាណានិគមជប្ុន (១៩៤២ ដល្់ ១៩៤៥)
o សងគមរាស្តសត ​
និយម (១៩៥៣ ដល្់ ១៩៧០)
o សាធារ រដឋខ្មែរ (១៩៧០ ដល្់ ១៩៧៥)
o ក្ម
ព ុជារបជាធិបសត្យយ (១៩៧៥ ដល្់ ១៩៧៩)
o សាធារ រដ
ឋ របជាមានិត្ុក្ម
ព ុជា(១៩៧៩ ដល្់ ១៩៨៩)
o រដឋក្ម
ព ុជា (១៩៨៩ ដល្់ ១៩៩១)
o អុនតក្់ (១៩៩១ ដល្់ ១៩៩៣)
o រពេះរាជាណាចរក្ក្ម
ព ុជា (១៩៩៣ ដល្់ បច
ច ុបបនន)
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
ក្. សសចក្តីស្តើម
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
១.សងគមរបវត្តិ
• ស្
ែ េះ នគរភនាំ
នគរភនាំ ឬ ហ្
វ ូ ន សៅតមចិន (扶南) អក្សរសនេះចិនបុរា ក្
ន ុងរាជវងស ថាង (唐朝 Tang Dynasty
618-907)អានថា “ប ៊ីវណាាំ”
ភាសាខ្មែរ”ក្ុរុងពនាំ” ឬ “រវេះវ នាំ” សាំស្តសរ ឹត្ បវ៌ត្ភូបាល្ ឬ នសល្រាជ” ខ្របថា “សសត ចភនាំ” មានរាជធានីសៅ
វាធបុរៈ ខ្របថា “បុរ ីអនក្បរបាញ់”
Book: “The Indianized States of Southeast Asia” (ទ្ាំព័រ ៣៧ ឬ៥៧ -PDF )
• ទ្ីតាំង៖ទ្ីតាំងរបស់វ នាំ សយើងនឹងសល្ើក្យក្ឯក្សារចិនយក្មក្ពិនិត្យស ើងវ ិញ។ ឯក្សារចិនបាន្ដល្់ព័ត្៌មានដូច
ត្សៅ៖
 នគរវ នាំមានចាំងាយ ៣០០០ ល្ី ខាងល្ិចរបសទ្សល្ីនយី (ចាមប
្ )
 នគរវ នាំមានចាំងាយ ៧០០០ ល្ី ពី សចណាន (Jenan) (ត្ុងក្ឹង)
 នគរវ នាំមានទ្ាំហ្ាំ ៣០០០ ល្ី សរកាយពរងីក្ធាំដល្់ ៥០០០ ​
រ ឺ៦០០០ ល្ី (១ ល្ី មានរបខ្វង ៥៧៦ ខ្ម្រត្)
 នគរវ នាំសថ ិត្សៅក្
ន ុងឈូងសមុរទ្ធាំមួយ
 មានទ្សនលធាំមួយហ្ូរពីខាងល្ិច (ឯក្សារមលេះថា “ពាយ័ពយ”) សហ្ើយចាក្់សៅសមុរទ្។ (See Link)
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
ក្ាំពង
់ ខ្្អូខ្ក្វ
២.អរ ិយធម៌សម័យនគរភនាំ៖
ទ្ទ្ួល្អរ ិយធម៌ឥណា
ា (ឥណា
ា នីយក្មែ (Indianization))៖
មុនសពល្ឥណា
ា ចូល្មក្
សម័យសនេះសគអាចសៅថា”សម័យកាល្បុសររបវត្តិ” គឺជាសម័យកាល្យ
ូ រល្ង់មក្សហ្ើយខ្ដល្របវត្តិ
សាស្តសត ពុាំអាចក្ត្់រត្បាន។ សម័យកាល្សនេះចាប់តាំងពីយុគថុុែរំល្ីងមក្ទ្ល្់នឹងស.វ.ទ្ី១ននគ.ស.។
សរកាយឥណា
ា ចូល្មក្៖ សរៅពីបសរងៀនឲ្យរសីៗសចេះសសល ៀក្សាំពត្់រពេះបាទ្សកា ា ញ្ញ បាន
សរៀបចាំទ្ាំសនៀមទ្មា
ល ប់របនព ីរពេះរាជាណាចរក្ហ្
វ ូ នតមល្ទ្ធិហ្ិ ឌ ូនិយមគឺអារយធម៌
ឥណា
ា ។
សាសនា៖
 រពេះពុទ្ធ៖ ពុទ្ធស.វ.ទ្ី៣ រត្ូវ​
៣០៩ឆ្
ន ាំ មុនគ.ស.(គមពីរមហាវងស ឬបឋមសមនតបបសា
របភព សកាេះល្ងា
រ រ)។
 រពាហ្ែ ៍៖ រពេះមសហ្សែ រៈ (សិវៈ)
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
២.អរ ិយធម៌សម័យនគរភនាំ៖
ទ្ទ្ួល្អរ ិយធម៌ឥណា
ា (ឥណា
ា នីយក្មែ (Indianization))៖
មុនសពល្ឥណា
ា ចូល្មក្ (សមើល្ “របវត្តិសាស្តសត ខ្មែរ” សោក្ សដវ ិឌ ឆ្ ា ល្័រ ទ្ាំព័រ២០)
សរកាយឥណា
ា ចូល្មក្
របនព ីទ្ាំសនៀមទ្មា
ល ប់ និងជីវភាពរស់សៅ៖
o ល្ក្ខ ៈមនុសស៖ សមប
ុ រសម
ែ សក្់រួញ
o មុមរបរ៖ សធែីខ្រសចាំការ ត្បញ ្ល្ិត្សូ រត្ ឆ្
ល ក្់ រចនាសរគឿងអល្ងា
រ
o ការចាយវាយ៖ មាស គជ់ សរគឿងរក្អូបសរមាប់ការចាយវាយ និងបង់ពនធ
o ការបូជាសព៖ ៤យ
្ ង៖ ក្ប់ក្
ន ុងដី ១ សចាល្ក្
ន ុងនរពសែ សានឲ្យសត្ែសុី ១ សបាេះចូល្ក្
ន ុងទ្ឹក្ ១ និង
បូជានឹងសភលើង១
o សងគមមាតធិបសត្យយ៖ សោរពសមជាធាំ
o សាំ ង់សា
ថ បត្យក្មែ៖ សង់អាំពីឥដឋ
 ត្ុោការ៖ ការកាត្់ក្តីសគចូល្ចិត្តសរបើវ ិធីសបថុ ឬសធែីពិធីអសា
ា រយសដើមបីរក្សសចក្តីពិត្
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
៣.រពេះមហាក្សសម័យនរគភនាំ(១)
 វងសក្សរត្ក្
ន ុងសម័យនគរភនាំ
 ក្សរត្សៅក្
ន ុងសម័យនគរភនាំ គឺជាត្ាំ រាជវងសរបស់រពេះបាទ្ហ្ុនសទ្ៀនខ្ដល្បានរគប់រគងអាណាចរក្សនេះ តាំងពី
ពាក្់ក្ណា
ដ ល្រគឹសត សត្វត្សទ្ី១។
 ១. រពេះបាទ្ ហ្ុន សទ្ៀន និង រពេះនាង ល្ីវ យី (គ.ស. ៥០) .
 ២. រពេះបាទ្ ហ្ុន បា
្ ន ហ្ួង (គ.ស. ?)
 ៣. រពេះបាទ្ ហា
ែ ន់ ហា
ែ ន់ (គ.ស. ២១៧ ដល្់ ២២០)
 ៤. រពេះបាទ្ រសីមារៈ ​រ ឺហា
ែ ន់សចមា
្ ន់ (គ.ស. ២២០ ដល្់ ២២៥)
 ៥. រពេះបាទ្ ហាន់ ចាន់ (គ.ស. ២២៥ ដល្់ ២៥០)
 ៦. រពេះបាទ្ ហា
ែ ន់ សុីយ
ួ ន (គ.ស. ២៥០ ដល្់ ២៨៩)
 ៧. រពេះបាទ្ សៅឌិញ្ញ វរ ែ័ន (គ.ស. ៣៥៧ ដល្់ ?)
 ៨. រពេះបាទ្ រសីឥស្តនរវរ ែ័ន (គ.ស. ? ដល្់ ៤៨០)
 ៩. រពេះបាទ្ ជ័យវរ ែ័ន (គ.ស. ៤៨០ ដល្់ ៥១៥)
 ១០. រពេះបាទ្រុរទ្វរ ែ័ន (គ.ស. ៥១៥ ដល្់ ៥៥០)
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
៣.រពេះមហាក្សសម័យនគរភនាំ
ល្ីវ យី ( ឬ សសាមា) សសត ចរសី
ហ្ុនសទ្ៀន (ឬសកា ា ញ្ញ ឬសៅ ា ិនយ) ចបាំងឈនេះសសត ចរសី សរៀបការ រគប់រគងនគរ។ មានរពេះរាជបុរត្មួយរពេះអងគបាន
សៅរគប់រគងសមនតរាជយ៧នគរ។
ហ្ួនបា
្ ន់ហ្ួង
បា
្ ន់បា
្ ន់ បុរត្របស់បា
្ ន់ហ្ួង ខ្ត្ងតាំងសមទ្័ព(ឧត្តមសសនីយ៍)មា
ន ក្់ស្
ែ េះ ហា
ែ ន់សចមា
្ ន់ (ឬហា
ែ ន់សចម័ន ឬរសីមា
រៈ រគីមារៈ)
ហា
ែ ន់សចម័ន សរកាយពីចូល្ទ្ីវងគត្់ននសសត ច បា
្ ន់បា
្ ន់
រពេះបាទ្ រុស្តនរវរ ែ័ន
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
៤.អក្សរសិល្ប៍សម័យនគរភនាំ
• អត្ថន័យននសិោចារ ឹក្៖ (២)ខ្ត្ងជាភាសាសាំស្តសរ ឹត្ បងា
ា ញពីមានស
ត ុក្សត មភ សទ្វត ខ្ត្ងជាពាក្យកាពយ អនក្សធែី
ការ។ និងខ្ត្ងជាភាសាខ្មែរបងា
ា ញពីភាពរក្មសត្់ ខ្ត្ងជាពាក្យរាយ អនក្ខ្រស។
 អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្វូកាញ់ បងា
ា ញពីរពេះមហាក្សរត្យក្ចិត្តទ្ុក្ដាក្់សល្ើរពេះពុទ្ធសាសនា។ រាជរបកាសខ្ដល្ខ្ចងអាំពី
ការអសនា
រ ល្សក្ើត្ សា
ល ប់ ននមនុសសសោក្។
 អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្ អនក្តដាំបងខ្ដក្ ក្ត្់រតអាំពីទ្ឹក្រពេះទ្័យរបស់រពេះមហាក្សរត្ សជឿជាក្់ សល្ើគុ ធម៌ននរពហ្ែញ្ញ
សាសនា។ រពេះអគគមសហ្សីននរពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័នខ្ដល្មានរពេះនាមថា”ក្ុល្របភាវត្ី” ។ សសត ចបានសាង”សទ្វា
ល្័យ” ត្មរល្់បដិមារពេះវ ិស
ណ ុ អាំពីមាស។ រពេះនាងបានសាងល្ាំសៅដា
ឋ នសរមាប់រពាហ្ែ ី។ ជីក្រសេះសរមាប់របជារាស្តសត ។
 សិោចារ ឹក្របាសាទ្៥ខ្ល្ែ ង និយយអាំពីរាជបុរត្របស់រពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ននិងរពេះនាងក្ុល្របភាវត្
ី ខ្ដល្មាន
រពេះនាងមថា “ក្ុមារគុ វរ ែ័ន “ ខ្ដល្រត្ូវរពេះបិតខ្ត្ងតាំងឲ្យរត្ួត្រតរស ុក្ទ្ឹក្សម
ែ សមត្តខ្រពក្បញសសី សៅ”ទ្ីទ្ឹក្
ភក្់”ក្ម
ព ុជាសរកាម។
 អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្របាសាទ្តរពហ្ែ ទ្សនលបាទ្ី សមត្តតខ្ក្វ បានបរ ិយយអាំពីរពេះបាទ្រុស្តនរវរ ែ័ន ស ើងសសាយរាជ ត្
សនតិវងសពីរពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ន។
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
៤.អក្សរសិល្ប៍សម័យនគរភនាំ
• អត្ថរសននសិោចារ ឹក្
 មានត្នមលបងា
ា ញពីជីវភាពរស់សៅ
 ​
វ ិបត្តិនានាខ្ដល្សក្ើត្មាននាសម័យកាល្សនាេះ
• ពុទ្ធបដិមា៖ សម័យកាល្សនាេះរពេះបាទ្ សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ន និងរុស្តនរវរ ែ័ន បានសាងពុទ្ធបដិមាសរចើនអងគអាំពីថុែ
សាំរ ឹទ្ធ សឈើ តមរចនាប័ទ្ែខ្មែរខ្បប “អមរាវត្ី” គុបតៈ គនា
ធ រៈ មថុុរា ឬអជនា
ត ។
• រចនាប័ទ្ែភនាំដា មានពីរម ា ល្៖ អងគរបូ រ ីពុទ្ធបដិមាសធែីអាំពីថុែចាស់ជាងសគបាំ្ុត្សៅអាសុីអសគនយ៍។
• រពេះរត្ពាាំងខ្វងសថ ិត្សៅខាងត្ប
ូ ងសមត្
ត រពេះរត្ពាាំង(ក្ម
ព ុជាសរកាម) រពេះពុទ្ធបដិមាបុរា ។
• បុរា ដា
ឋ នអូខ្ក្វ សោក្ ល្ែ ីស៍ មា
្ ល្ល ឺសរត្៍(Louis Malleret) រក្ស ើញរពេះពុទ្ធបដិមាសរចើនអងគ រចនាប័ទ្ែ គនា
ធ រៈ និង
អមរាវត្ី។
របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​
៦ (ឆ្
ន ាំ ៥៥០)
ល្ែ ីស៍ មា
្ ល្ល ឺសរត្៍
(Louis Malleret)
(1901 - 1970)
II. សម័យសចនឡា
ក្.សងគមរបវត្តិ
សចនឡាជាស្
ែ េះរបសទ្សក្ម
ព ុជាសយើង រត្ូវបានរបវត្តិវ ិទ្ូសៅចាប់តាំងពីសត្វត្សរ៍ទ្ី ៦ ដល្់សត្វត្សរ៍ទ្ី ៩។
• អាំពីពាក្យ(ស្
ែ េះសចនឡា)
 សោក្ Paul Perliot៖ សក្ើត្ពីពាក្យ្សាំ“ចិន “ និង “រាប”  ចិន + រាប = ចិនឡា
សដាយសហ្ត្ុថា ខ្មែរខ្ដល្មានរពាំរបទ្ល្់ជាប់នឹងចិន សហ្ើយឧសាហ្៍មានជសមា
ល េះជាមួយចិន។ ជនជាត្ិចិនខ្ដល្សៅ
តមខ្មែរ ពី ចិនរាប សៅជា សចនឡា។
 សោក្ សក្ងវាន់សាក្់៖ ចិន​+ ោ។ សដាយសហ្ត្ុថាចិនមិនអាចរគប់រគងបានសទ្ើបដក្ថុយសៅ​
វ ិញ សទ្ើបបាន
ជារត្ូវសៅថា “ចិនោ”។
សោក្ ល្ី ធាមសត្ង ក្
ន ុងសសៀវសៅ ក្ាំ ត្់សហ្ត្ុសោក្ ជីតកា
ែ ន់ “សុទ្ធ” រត្ូវនឹងពាក្យចិន “សចន ឬសច
ង” ឯពាក្យ”ឡា”ខ្ដល្មានន័យថា “រក្មួន”។ ” រក្មួនសុទ្ធ” = “សចនឡា” សដាយសហ្ត្ុថារស ុក្ខ្មែរ
សមប
ូ ររក្មួន។
សោក្ សៅ ឈិន៖ សៅក្
ន ុងសសៀវសៅ”អរ ិយធម
៌ ខ្មែរ-មន” ថា៖ ....របសទ្សមិនទន់មានសសត ច មានខ្ត្
ក្ុល្សមព័នធ ខ្មែរ និង មម.......ចាប់តាំងពីរស ុក្បាភនាំ-ល្ពបូ រ ី។ រសីអយុធានិងសៅសល្ើសកាេះសោក្ធលតម
ជួរភែាំដងខ្រក្រហ្ូត្ដល្់ រស ុក្ចិនសទ្ើបសៅថា “សចនឡា”។
សោក្ អូ បុន៖ មក្ពីពាក្យ “ជោ ឬ ជល្ “ ខ្ដល្មានន័យថាទ្ឹក្។​សដាយសហ្ត្ុថារបសទ្សខ្មែរសមប
ូ រទ្ឹ
II. សម័យសចនឡា
ឯក្សារចិនថា៖ អាណាចរក្សចនឡាសថ ិត្សៅនិរត្ីរបសទ្សល្ិនយី និងជាសមនតរដឋមួយរបស់អាណាចរក្ភនាំ។
សិោចារ ឹក្បក្សីចាាំរក្ ុង ស.វទ្ី១០៖ តាំងសចនឡាសៅរត្ង់បាសាក្់។ ក្ូនសៅឥសីក្ម
ព ុ បាន ភា
ា ប់សូ រយវងស(ខាង
សចនឡា)សៅនឹងសសាមវងស (ខាងអាណាចរក្ភនាំ)
ម.របវត្តិសចនឡា
១-សចនឡាដីសោក្ ៖ មិនដឹងទ្ីតាំងសថ ិត្សៅរត្ង់ណា
• របវត្តិជាប់ជាំពាក្់ជាមួយ រពឹត្តិការ ៍ របវត្តិសាស្តសត របសទ្សឡាវ
• ោ
ែ នសៅក្
ន ុងក្ាំ ត្់រតចិន (ជីតកា
ែ ន់)
• រោន់ដឹងថាខ្មែរមានចាំ ងទ្ូត្ជាមួយចិន
២-សចនឡាល្ិចទ្ឹក្
អនិនរិត្បុរៈ - មិនសា
គ ល្់ទ្ីក្ខ្នលងពិត្របាក្ដ។ រពេះរាជវងសខ្ដល្វងសខ្ដល្រគប់រគងទ្ីរក្ ុងសនេះរបកាស
ម
ល ួនថាម
ល ួនជាពូជខ្មសរសឡាយចុេះពីរពេះបាទ្សៅ ា ិត្យ និងរពេះនាងសសាមាមក្ដល្់រពេះបាទ្ភវវរ ែ័ន
ខ្ដល្ជាសៅរពេះបាទ្រុស្តនរវរ ែ័ន រពេះមហាក្សរត្នគរហ្
វ ូ ន។
សម
ភ ុបុរៈ- សល្ើសរត្ើយទ្សនលសមគងគក្
ន ុងសមត្
ត រក្សចេះ។ រក្ ុមរពេះមហាក្សរត្ ខ្ដល្រគប់រគងរស់សៅទ្ីរក្ ុង
សនេះរបកាសថា ជាប់រពេះញាត្ិវងសចុេះមក្ពីរពេះមហាក្សរត្ីយនីរពេះនាងជ័យសទ្វ ី។
ចាំណាាំ៖ ការខ្បងខ្ចក្របសទ្សសចនឡាជាពីរ សៅសពល្ខ្ដល្រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១ សសាយទ្ីវងគត្ សដាយរពេះអងគពុាំ
មានបុរត្សទ្ សទ្ើបបុរត្ីរបស់រពេះអងគនាមជ័យសទ្វ ីស ើងសសាយរាជយសន ង(គ.ស៦៨១)។ តមឯក្សារចិន សចន
ឡាខ្ចក្ជាពីរ សៅគ.ស៧០៦។
II. សម័យសចនឡា
គ.អរ ិយធម៌​
សម័យសចនឡា
• ល្ក្ខ ៈសមា
គ ល្់មនុសស៖ មាឌត្ូច សមប
ុ រសម
ែ ប្ុខ្ន
ត ស្តសត ីភាគសរចើនសមប
ុ រស បួងសក្់ ពាក្់កាវឬ
ពាក្់រយ
្ ខ្ថុមសទ្ៀត្។
• ការសង់្រេះ៖ ខ្បរមុមសៅទ្ិសខាងសក្ើត្
• នដ៖ នដសា
ដ ាំបរ ិសុទ្ធ ជាងនដសវែង
• អនាម័យ៖ ងូត្ទ្ឹក្សរចើនដងក្
ន ុងមួយនថុៃ
• សុមភាពសធែញ៖ ឧសាហ្៍ដុសសមា
ា ត្សធែញ ពិសសសសរកាយបរ ិសភាគអាហារ
• ទ្មា
ល ប់អានគមពីរ៖ មុនបរ ិសភាគអាហារ
• ការសូ ធយធម៌៖ សរកាយបរ ិសភាគអាហារ
ចាំណាាំ៖ ទ្មា
ល ប់ខាងសល្ើសរមាប
់ ខ្ត្រត្ក្ូល្វ ណ ៈមពង់មពស់ ​
រ ីឯរាស្តសត ធមែតមិនសធែីទ្មា
ល ប់ទាំងសនេះសទ្។
• ពិធីភា
ា ប់ពាក្យ៖ ក្ូនក្សមា
ល េះមានរត្ឹមខ្ត្សាំពត្់ ហ្ូ ឲ្យសៅក្ូនរក្មុាំ។ ោ
ែ នបណា
ណ ការអែីស្សងសរចើន
សទ្។
• ពិធីសរៀបមងគល្ការ៖
របរពឹត្តសៅរយៈសពល្ ៨នថុៃ។
រគួសារទាំងសងខាងរត្ូវសថ ិត្សៅក្
ន ុង្រេះ។
ពួក្សគបងែិល្ពពិល្ជុាំវ ិញក្ូនរប ុសរសី។
សរកាយមងគល្ការគូសា
ែ មីភរ ិយថុែីរត្ូវរស់សៅក្
ន ុងសគហ្ដា
ឋ នខ្ដល្សទ្ើបសង់ថុែី រពមជាមួយចាំ ងនដពី
សមបា ញាត្ិកា មិត្តភក្តិ
សគនិយមរាប់ញាត្ិខាងមា
ត យ
II. សម័យសចនឡា
គ.អរ ិយធម៌​
សម័យសចនឡា (ត្)
• មរ ភាព៖
o សការសក្់ ឬទ្ុក្សក្់
o ក្ូនសៅរត្ូវខ្រសក្យាំឲ្យឮៗ
o ក្ប
ួ នដខ្ងារ៖ ភិក្
ខ ុ ភក្
ខ ុនី រក្ ុមរគួសារសព សរចៀង សភលង
ចាំណាាំ៖ ក្ូនទាំងអស់ននសពរត្ូវហាមបរ ិសភាគបាយចាំនួន៧នថុៃ
o សពសរៅពីបូជា រត្ូវយក្សៅទ្ុក្ក្
ន ុងនរពសែ សានឲ្យសត្ែសុី។
• ការទ្ទ្ួល្សភញៀវ៖ម
ល ូសា
ល ទ្ឹក្អប់ (មិនទ្ទ្ួល្រសាៗសរមាប់្ឹក្ខ្ត្ក្
ន ុងរគួសារប្ុសណា
ណ េះ។)
• ោរវក្ិចា៖ អនក្ត្ូចរត្ូវខ្បរមនងដាក្់អនក្ធាំ(មិនចង់ឲ្យអនក្ធាំពិបាក្) មស្តនតីរត្ូវសធែី
ោរវក្ិចាចាំសពាេះមហាក្សរត្សដាយឱនក្បល្ដល្់ដីបីដង។ រត្ូវល្ុត្ជងគង់ទាំងមុន
សពល្រពេះមហាក្សរត្សៅ ឬសរបើ។
• សុវត្ថិភាព៖ ពាក្់អាវសរកាេះ និងកាន់អាវុធសពល្សធែីដាំស ើរ។ សគរបយុទ្ធបង
ហ ូ
រ្មោ
ន
របសិនសបើមានជសមា
ល េះ (សទេះត្ូចឬធាំក្តី)
• សក្មែភាពសសដឋក្ិចា(ក្សិក្មែ)៖ នសយបាយទ្ឹក្
II. សម័យសចនឡា
.រពេះមហាក្សរត្សម័យសចនឡា
• រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី១(៥៥០-៦០០)
• រពេះបាទ្មសហ្ស្តនរវរ ែ័នចិរត្សសន (ប
អ ូនជីដូនមួយរពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី១(៦០០-៦១៥)
• រពេះបាទ្ឥសានវរ ែ័នទ្ី១២(គ.ស៦១៥-៦៣៥)
• រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២(គ.ស៦៣៩-៦៥៥)
• រពេះបាទ្ឥសានវរ ែ័នទ្ី១ ទ្ាំនងោ
ែ នបុរត្សទ្។ សសត ចសសាយរាជយបនត គឺរពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២ ខ្ដល្សគ មិនដឹងចបស់ថាជាប់សាច់
ញាត្ិយ
្ ងណាជាមួយរពេះអងគ។
• ចាំណាាំ៖ រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១(៦៥៥-៦៨១ជាបុរត្រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២។ សពល្រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១ របខ្ហ្ល្ជាសុគត្នាសរកាយឆ្
ន ាំ
៦៨១ននគ.ស. សហ្ើយសដាយោ
ែ នបុរត្សន ងរាជយ សទ្ើបបុរត្ីរពេះអង
គ រពេះនាងជ័យសទ្វ ីស ើងសសាយរាជយ។
ង.សាសនាសម័យសចនឡា
• គ ៈសិវៈ មានល្ក្ខ ៈជាសាសនា្
ល ូវការ
• គ ៈវ ិស
ណ ុ មិនសូ វមានសគនិយមសរចើនសទ្
• ហ្រ ិហ្រៈ សគសោរពរពេះហ្រ ិហ្រៈ ជាបនតពីសម័យអាណាចរក្ភនាំ
• រពេះពុទ្ធសាសនាមិនបាត្់បង់សទ្ ខ្ត្ទ្ាំនងជារត្ូវសាបសូ នយបនតិចមតងៗជាពិសសសសៅស.វទ្ី៧
ច.ក្
ន ុងវ ិស័យសា
ថ បត្យក្មែ (
• ឥណា
ា ខ្ត្ក្បច់រចនាខ្បបខ្មែរ
• សង់ពីឥដឋដាច់ៗពីោ
ន ឬ្ត ុាំោ
ន ជារក្ ុម
• ខ្្ត ឬរក្បសកា
ល ងទ
ែ រ សធែីពីថុែភក្់
បណា
ត ញ
https://en.wikipedia.org/wiki/George_C%C5%93d%C3%A8s
https://angkordatabase.asia/authors/george-coed%C3%A8s
ទ្ីតាំង នរគភនាំ
https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%8A%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%BC%E1%9E%8E%E1%9E
%93
របវត្តិសាស្តសត ននរបសទ្សក្ម
ព ុជា
https://drive.google.com/drive/folders/0B1vV0sj1rowuX1RYUm9LX0tFUUE?resourcekey=0-
M4KgJ1vNBMm961zMKzH1_w
Louis Malleret
https://www.efeo.fr/biographies/notices/malleret.htm
https://www.academia.edu/43598952/The_archaeology_of_Mekong_Delta_by_Louis_Malleret

More Related Content

More from Preah Sihanouk Raja Buddish University

More from Preah Sihanouk Raja Buddish University (20)

សេចក្តីផ្តើមសេដ្ឋកិច្ច.pptx
សេចក្តីផ្តើមសេដ្ឋកិច្ច.pptxសេចក្តីផ្តើមសេដ្ឋកិច្ច.pptx
សេចក្តីផ្តើមសេដ្ឋកិច្ច.pptx
 
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Hamlet.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Hamlet.pptxWilliam_Shakespear_និងស្នាដៃ_Hamlet.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Hamlet.pptx
 
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Othello.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Othello.pptxWilliam_Shakespear_និងស្នាដៃ_Othello.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Othello.pptx
 
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Venice.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Venice.pptxWilliam_Shakespear_និងស្នាដៃ_Venice.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Venice.pptx
 
អំពីប្រទេសអង់គ្លេស.pptx
អំពីប្រទេសអង់គ្លេស.pptxអំពីប្រទេសអង់គ្លេស.pptx
អំពីប្រទេសអង់គ្លេស.pptx
 
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Romeo.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Romeo.pptxWilliam_Shakespear_និងស្នាដៃ_Romeo.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_Romeo.pptx
 
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_KingLear.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_KingLear.pptxWilliam_Shakespear_និងស្នាដៃ_KingLear.pptx
William_Shakespear_និងស្នាដៃ_KingLear.pptx
 
French.pptx
French.pptxFrench.pptx
French.pptx
 
Miser.pptx
Miser.pptxMiser.pptx
Miser.pptx
 
French-Flaubert.pptx
French-Flaubert.pptxFrench-Flaubert.pptx
French-Flaubert.pptx
 
French-Horace.pptx
French-Horace.pptxFrench-Horace.pptx
French-Horace.pptx
 
Stendhal.pptx
Stendhal.pptxStendhal.pptx
Stendhal.pptx
 
Emile Zola.pptx
Emile Zola.pptxEmile Zola.pptx
Emile Zola.pptx
 
Moliere.pptx
Moliere.pptxMoliere.pptx
Moliere.pptx
 
French-Emile_Zola.pptx
French-Emile_Zola.pptxFrench-Emile_Zola.pptx
French-Emile_Zola.pptx
 
Racine.pptx
Racine.pptxRacine.pptx
Racine.pptx
 
Balzac.pptx
Balzac.pptxBalzac.pptx
Balzac.pptx
 
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៦.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៦.pptxទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៦.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៦.pptx
 
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៩.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៩.pptxទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៩.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៩.pptx
 
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៨.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៨.pptxទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៨.pptx
ទ្រឹស្តីអក្សរសិល្ប៍.៨.pptx
 

អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ-មេរៀនទី១.pptx

  • 1. :
  • 2. :
  • 3. :
  • 4. :
  • 5. :
  • 6.
  • 7. អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ក្. សសចក្តីស្តើម ការសិក្ាអក្សរសិល្ប៍៖ គឺជាការសិក្ា ទាំងក្ ន ុងសងគម ពិភពសោក្ ក្ ន ុងភព សរៅភព រូបី អរូបី អក្សរសិល្ប៍ ? អក្សរសាស្តសត ? របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ
  • 8. អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ១.របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ក្ាំស ើត្៖ ចាប់តាំងពីក្សក្ើត្ ជនជាត្ ិ ខ្មែរ របវត្តិសាស្តសត ខ្មែរ មក្ សម្លេះ ភស ត ុតង៖ សិោចារ ឹក្សៅសល្ើ ខ្សបក្ សល ឹក្រ ឹត្ រក្ដាស ឥទ្ធិពល្បរសទ្ស៖ បាល្ី សាំស្តសរ ឹត្ និងស្សងៗ របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ក្. សសចក្តីស្តើម
  • 9. អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ២.អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ (តមសម័យកាល្នីមួយៗ) o បុសរសម័យ (៦០០,០០០ ឆ្ ន ាំមុនរគិសត សក្រាជ ដល្់សត្វត្សរ៍ទ្ី១ននរគិសត សក្រាជ) o មុនអងគរ (អាណាចរក្ភនាំ ឬនគរភនាំ និង​ សចនឡា) (ស.វ.ទ្ី១ ដល្់ ទ្ី៩ (៨០២)) o អងគរ​ (៨០២ ដល្់ ១៤៣១) o ល្ខ្ងែក្ (១៤៣១ . ១៦១៨) o ឧដុងគ (១៦១៨ . ១៨៦៣) o អាណានិគមបារាាំង (១៨៦៣ ដល្់ ១៩៥៣) o អាណានិគមជប្ុន (១៩៤២ ដល្់ ១៩៤៥) o សងគមរាស្តសត ​ និយម (១៩៥៣ ដល្់ ១៩៧០) o សាធារ រដឋខ្មែរ (១៩៧០ ដល្់ ១៩៧៥) o ក្ម ព ុជារបជាធិបសត្យយ (១៩៧៥ ដល្់ ១៩៧៩) o សាធារ រដ ឋ របជាមានិត្ុក្ម ព ុជា(១៩៧៩ ដល្់ ១៩៨៩) o រដឋក្ម ព ុជា (១៩៨៩ ដល្់ ១៩៩១) o អុនតក្់ (១៩៩១ ដល្់ ១៩៩៣) o រពេះរាជាណាចរក្ក្ម ព ុជា (១៩៩៣ ដល្់ បច ច ុបបនន) របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ក្. សសចក្តីស្តើម
  • 10. I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០) ១.សងគមរបវត្តិ • ស្ ែ េះ នគរភនាំ នគរភនាំ ឬ ហ្ វ ូ ន សៅតមចិន (扶南) អក្សរសនេះចិនបុរា ក្ ន ុងរាជវងស ថាង (唐朝 Tang Dynasty 618-907)អានថា “ប ៊ីវណាាំ” ភាសាខ្មែរ”ក្ុរុងពនាំ” ឬ “រវេះវ នាំ” សាំស្តសរ ឹត្ បវ៌ត្ភូបាល្ ឬ នសល្រាជ” ខ្របថា “សសត ចភនាំ” មានរាជធានីសៅ វាធបុរៈ ខ្របថា “បុរ ីអនក្បរបាញ់” Book: “The Indianized States of Southeast Asia” (ទ្ាំព័រ ៣៧ ឬ៥៧ -PDF ) • ទ្ីតាំង៖ទ្ីតាំងរបស់វ នាំ សយើងនឹងសល្ើក្យក្ឯក្សារចិនយក្មក្ពិនិត្យស ើងវ ិញ។ ឯក្សារចិនបាន្ដល្់ព័ត្៌មានដូច ត្សៅ៖  នគរវ នាំមានចាំងាយ ៣០០០ ល្ី ខាងល្ិចរបសទ្សល្ីនយី (ចាមប ្ )  នគរវ នាំមានចាំងាយ ៧០០០ ល្ី ពី សចណាន (Jenan) (ត្ុងក្ឹង)  នគរវ នាំមានទ្ាំហ្ាំ ៣០០០ ល្ី សរកាយពរងីក្ធាំដល្់ ៥០០០ ​ រ ឺ៦០០០ ល្ី (១ ល្ី មានរបខ្វង ៥៧៦ ខ្ម្រត្)  នគរវ នាំសថ ិត្សៅក្ ន ុងឈូងសមុរទ្ធាំមួយ  មានទ្សនលធាំមួយហ្ូរពីខាងល្ិច (ឯក្សារមលេះថា “ពាយ័ពយ”) សហ្ើយចាក្់សៅសមុរទ្។ (See Link) របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ក្ាំពង ់ ខ្្អូខ្ក្វ
  • 11. ២.អរ ិយធម៌សម័យនគរភនាំ៖ ទ្ទ្ួល្អរ ិយធម៌ឥណា ា (ឥណា ា នីយក្មែ (Indianization))៖ មុនសពល្ឥណា ា ចូល្មក្ សម័យសនេះសគអាចសៅថា”សម័យកាល្បុសររបវត្តិ” គឺជាសម័យកាល្យ ូ រល្ង់មក្សហ្ើយខ្ដល្របវត្តិ សាស្តសត ពុាំអាចក្ត្់រត្បាន។ សម័យកាល្សនេះចាប់តាំងពីយុគថុុែរំល្ីងមក្ទ្ល្់នឹងស.វ.ទ្ី១ននគ.ស.។ សរកាយឥណា ា ចូល្មក្៖ សរៅពីបសរងៀនឲ្យរសីៗសចេះសសល ៀក្សាំពត្់រពេះបាទ្សកា ា ញ្ញ បាន សរៀបចាំទ្ាំសនៀមទ្មា ល ប់របនព ីរពេះរាជាណាចរក្ហ្ វ ូ នតមល្ទ្ធិហ្ិ ឌ ូនិយមគឺអារយធម៌ ឥណា ា ។ សាសនា៖  រពេះពុទ្ធ៖ ពុទ្ធស.វ.ទ្ី៣ រត្ូវ​ ៣០៩ឆ្ ន ាំ មុនគ.ស.(គមពីរមហាវងស ឬបឋមសមនតបបសា របភព សកាេះល្ងា រ រ)។  រពាហ្ែ ៍៖ រពេះមសហ្សែ រៈ (សិវៈ) របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០)
  • 12. ២.អរ ិយធម៌សម័យនគរភនាំ៖ ទ្ទ្ួល្អរ ិយធម៌ឥណា ា (ឥណា ា នីយក្មែ (Indianization))៖ មុនសពល្ឥណា ា ចូល្មក្ (សមើល្ “របវត្តិសាស្តសត ខ្មែរ” សោក្ សដវ ិឌ ឆ្ ា ល្័រ ទ្ាំព័រ២០) សរកាយឥណា ា ចូល្មក្ របនព ីទ្ាំសនៀមទ្មា ល ប់ និងជីវភាពរស់សៅ៖ o ល្ក្ខ ៈមនុសស៖ សមប ុ រសម ែ សក្់រួញ o មុមរបរ៖ សធែីខ្រសចាំការ ត្បញ ្ល្ិត្សូ រត្ ឆ្ ល ក្់ រចនាសរគឿងអល្ងា រ o ការចាយវាយ៖ មាស គជ់ សរគឿងរក្អូបសរមាប់ការចាយវាយ និងបង់ពនធ o ការបូជាសព៖ ៤យ ្ ង៖ ក្ប់ក្ ន ុងដី ១ សចាល្ក្ ន ុងនរពសែ សានឲ្យសត្ែសុី ១ សបាេះចូល្ក្ ន ុងទ្ឹក្ ១ និង បូជានឹងសភលើង១ o សងគមមាតធិបសត្យយ៖ សោរពសមជាធាំ o សាំ ង់សា ថ បត្យក្មែ៖ សង់អាំពីឥដឋ  ត្ុោការ៖ ការកាត្់ក្តីសគចូល្ចិត្តសរបើវ ិធីសបថុ ឬសធែីពិធីអសា ា រយសដើមបីរក្សសចក្តីពិត្ របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០)
  • 14. ៣.រពេះមហាក្សសម័យនរគភនាំ(១)  វងសក្សរត្ក្ ន ុងសម័យនគរភនាំ  ក្សរត្សៅក្ ន ុងសម័យនគរភនាំ គឺជាត្ាំ រាជវងសរបស់រពេះបាទ្ហ្ុនសទ្ៀនខ្ដល្បានរគប់រគងអាណាចរក្សនេះ តាំងពី ពាក្់ក្ណា ដ ល្រគឹសត សត្វត្សទ្ី១។  ១. រពេះបាទ្ ហ្ុន សទ្ៀន និង រពេះនាង ល្ីវ យី (គ.ស. ៥០) .  ២. រពេះបាទ្ ហ្ុន បា ្ ន ហ្ួង (គ.ស. ?)  ៣. រពេះបាទ្ ហា ែ ន់ ហា ែ ន់ (គ.ស. ២១៧ ដល្់ ២២០)  ៤. រពេះបាទ្ រសីមារៈ ​រ ឺហា ែ ន់សចមា ្ ន់ (គ.ស. ២២០ ដល្់ ២២៥)  ៥. រពេះបាទ្ ហាន់ ចាន់ (គ.ស. ២២៥ ដល្់ ២៥០)  ៦. រពេះបាទ្ ហា ែ ន់ សុីយ ួ ន (គ.ស. ២៥០ ដល្់ ២៨៩)  ៧. រពេះបាទ្ សៅឌិញ្ញ វរ ែ័ន (គ.ស. ៣៥៧ ដល្់ ?)  ៨. រពេះបាទ្ រសីឥស្តនរវរ ែ័ន (គ.ស. ? ដល្់ ៤៨០)  ៩. រពេះបាទ្ ជ័យវរ ែ័ន (គ.ស. ៤៨០ ដល្់ ៥១៥)  ១០. រពេះបាទ្រុរទ្វរ ែ័ន (គ.ស. ៥១៥ ដល្់ ៥៥០) របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០)
  • 15. ៣.រពេះមហាក្សសម័យនគរភនាំ ល្ីវ យី ( ឬ សសាមា) សសត ចរសី ហ្ុនសទ្ៀន (ឬសកា ា ញ្ញ ឬសៅ ា ិនយ) ចបាំងឈនេះសសត ចរសី សរៀបការ រគប់រគងនគរ។ មានរពេះរាជបុរត្មួយរពេះអងគបាន សៅរគប់រគងសមនតរាជយ៧នគរ។ ហ្ួនបា ្ ន់ហ្ួង បា ្ ន់បា ្ ន់ បុរត្របស់បា ្ ន់ហ្ួង ខ្ត្ងតាំងសមទ្័ព(ឧត្តមសសនីយ៍)មា ន ក្់ស្ ែ េះ ហា ែ ន់សចមា ្ ន់ (ឬហា ែ ន់សចម័ន ឬរសីមា រៈ រគីមារៈ) ហា ែ ន់សចម័ន សរកាយពីចូល្ទ្ីវងគត្់ននសសត ច បា ្ ន់បា ្ ន់ រពេះបាទ្ រុស្តនរវរ ែ័ន របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០)
  • 16. ៤.អក្សរសិល្ប៍សម័យនគរភនាំ • អត្ថន័យននសិោចារ ឹក្៖ (២)ខ្ត្ងជាភាសាសាំស្តសរ ឹត្ បងា ា ញពីមានស ត ុក្សត មភ សទ្វត ខ្ត្ងជាពាក្យកាពយ អនក្សធែី ការ។ និងខ្ត្ងជាភាសាខ្មែរបងា ា ញពីភាពរក្មសត្់ ខ្ត្ងជាពាក្យរាយ អនក្ខ្រស។  អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្វូកាញ់ បងា ា ញពីរពេះមហាក្សរត្យក្ចិត្តទ្ុក្ដាក្់សល្ើរពេះពុទ្ធសាសនា។ រាជរបកាសខ្ដល្ខ្ចងអាំពី ការអសនា រ ល្សក្ើត្ សា ល ប់ ននមនុសសសោក្។  អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្ អនក្តដាំបងខ្ដក្ ក្ត្់រតអាំពីទ្ឹក្រពេះទ្័យរបស់រពេះមហាក្សរត្ សជឿជាក្់ សល្ើគុ ធម៌ននរពហ្ែញ្ញ សាសនា។ រពេះអគគមសហ្សីននរពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័នខ្ដល្មានរពេះនាមថា”ក្ុល្របភាវត្ី” ។ សសត ចបានសាង”សទ្វា ល្័យ” ត្មរល្់បដិមារពេះវ ិស ណ ុ អាំពីមាស។ រពេះនាងបានសាងល្ាំសៅដា ឋ នសរមាប់រពាហ្ែ ី។ ជីក្រសេះសរមាប់របជារាស្តសត ។  សិោចារ ឹក្របាសាទ្៥ខ្ល្ែ ង និយយអាំពីរាជបុរត្របស់រពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ននិងរពេះនាងក្ុល្របភាវត្ ី ខ្ដល្មាន រពេះនាងមថា “ក្ុមារគុ វរ ែ័ន “ ខ្ដល្រត្ូវរពេះបិតខ្ត្ងតាំងឲ្យរត្ួត្រតរស ុក្ទ្ឹក្សម ែ សមត្តខ្រពក្បញសសី សៅ”ទ្ីទ្ឹក្ ភក្់”ក្ម ព ុជាសរកាម។  អត្ថបទ្សិោចារ ឹក្របាសាទ្តរពហ្ែ ទ្សនលបាទ្ី សមត្តតខ្ក្វ បានបរ ិយយអាំពីរពេះបាទ្រុស្តនរវរ ែ័ន ស ើងសសាយរាជ ត្ សនតិវងសពីរពេះបាទ្សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ន។ របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០)
  • 17. ៤.អក្សរសិល្ប៍សម័យនគរភនាំ • អត្ថរសននសិោចារ ឹក្  មានត្នមលបងា ា ញពីជីវភាពរស់សៅ  ​ វ ិបត្តិនានាខ្ដល្សក្ើត្មាននាសម័យកាល្សនាេះ • ពុទ្ធបដិមា៖ សម័យកាល្សនាេះរពេះបាទ្ សៅ ា ិនយជយវរ ែ័ន និងរុស្តនរវរ ែ័ន បានសាងពុទ្ធបដិមាសរចើនអងគអាំពីថុែ សាំរ ឹទ្ធ សឈើ តមរចនាប័ទ្ែខ្មែរខ្បប “អមរាវត្ី” គុបតៈ គនា ធ រៈ មថុុរា ឬអជនា ត ។ • រចនាប័ទ្ែភនាំដា មានពីរម ា ល្៖ អងគរបូ រ ីពុទ្ធបដិមាសធែីអាំពីថុែចាស់ជាងសគបាំ្ុត្សៅអាសុីអសគនយ៍។ • រពេះរត្ពាាំងខ្វងសថ ិត្សៅខាងត្ប ូ ងសមត្ ត រពេះរត្ពាាំង(ក្ម ព ុជាសរកាម) រពេះពុទ្ធបដិមាបុរា ។ • បុរា ដា ឋ នអូខ្ក្វ សោក្ ល្ែ ីស៍ មា ្ ល្ល ឺសរត្៍(Louis Malleret) រក្ស ើញរពេះពុទ្ធបដិមាសរចើនអងគ រចនាប័ទ្ែ គនា ធ រៈ និង អមរាវត្ី។ របវត្តិអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ I. សម័យនគរភនាំ(ស.វទ្ី១ ដល្់ ស.វទ្ី​ ៦ (ឆ្ ន ាំ ៥៥០) ល្ែ ីស៍ មា ្ ល្ល ឺសរត្៍ (Louis Malleret) (1901 - 1970)
  • 18. II. សម័យសចនឡា ក្.សងគមរបវត្តិ សចនឡាជាស្ ែ េះរបសទ្សក្ម ព ុជាសយើង រត្ូវបានរបវត្តិវ ិទ្ូសៅចាប់តាំងពីសត្វត្សរ៍ទ្ី ៦ ដល្់សត្វត្សរ៍ទ្ី ៩។ • អាំពីពាក្យ(ស្ ែ េះសចនឡា)  សោក្ Paul Perliot៖ សក្ើត្ពីពាក្យ្សាំ“ចិន “ និង “រាប”  ចិន + រាប = ចិនឡា សដាយសហ្ត្ុថា ខ្មែរខ្ដល្មានរពាំរបទ្ល្់ជាប់នឹងចិន សហ្ើយឧសាហ្៍មានជសមា ល េះជាមួយចិន។ ជនជាត្ិចិនខ្ដល្សៅ តមខ្មែរ ពី ចិនរាប សៅជា សចនឡា។  សោក្ សក្ងវាន់សាក្់៖ ចិន​+ ោ។ សដាយសហ្ត្ុថាចិនមិនអាចរគប់រគងបានសទ្ើបដក្ថុយសៅ​ វ ិញ សទ្ើបបាន ជារត្ូវសៅថា “ចិនោ”។ សោក្ ល្ី ធាមសត្ង ក្ ន ុងសសៀវសៅ ក្ាំ ត្់សហ្ត្ុសោក្ ជីតកា ែ ន់ “សុទ្ធ” រត្ូវនឹងពាក្យចិន “សចន ឬសច ង” ឯពាក្យ”ឡា”ខ្ដល្មានន័យថា “រក្មួន”។ ” រក្មួនសុទ្ធ” = “សចនឡា” សដាយសហ្ត្ុថារស ុក្ខ្មែរ សមប ូ ររក្មួន។ សោក្ សៅ ឈិន៖ សៅក្ ន ុងសសៀវសៅ”អរ ិយធម ៌ ខ្មែរ-មន” ថា៖ ....របសទ្សមិនទន់មានសសត ច មានខ្ត្ ក្ុល្សមព័នធ ខ្មែរ និង មម.......ចាប់តាំងពីរស ុក្បាភនាំ-ល្ពបូ រ ី។ រសីអយុធានិងសៅសល្ើសកាេះសោក្ធលតម ជួរភែាំដងខ្រក្រហ្ូត្ដល្់ រស ុក្ចិនសទ្ើបសៅថា “សចនឡា”។ សោក្ អូ បុន៖ មក្ពីពាក្យ “ជោ ឬ ជល្ “ ខ្ដល្មានន័យថាទ្ឹក្។​សដាយសហ្ត្ុថារបសទ្សខ្មែរសមប ូ រទ្ឹ
  • 19. II. សម័យសចនឡា ឯក្សារចិនថា៖ អាណាចរក្សចនឡាសថ ិត្សៅនិរត្ីរបសទ្សល្ិនយី និងជាសមនតរដឋមួយរបស់អាណាចរក្ភនាំ។ សិោចារ ឹក្បក្សីចាាំរក្ ុង ស.វទ្ី១០៖ តាំងសចនឡាសៅរត្ង់បាសាក្់។ ក្ូនសៅឥសីក្ម ព ុ បាន ភា ា ប់សូ រយវងស(ខាង សចនឡា)សៅនឹងសសាមវងស (ខាងអាណាចរក្ភនាំ) ម.របវត្តិសចនឡា ១-សចនឡាដីសោក្ ៖ មិនដឹងទ្ីតាំងសថ ិត្សៅរត្ង់ណា • របវត្តិជាប់ជាំពាក្់ជាមួយ រពឹត្តិការ ៍ របវត្តិសាស្តសត របសទ្សឡាវ • ោ ែ នសៅក្ ន ុងក្ាំ ត្់រតចិន (ជីតកា ែ ន់) • រោន់ដឹងថាខ្មែរមានចាំ ងទ្ូត្ជាមួយចិន ២-សចនឡាល្ិចទ្ឹក្ អនិនរិត្បុរៈ - មិនសា គ ល្់ទ្ីក្ខ្នលងពិត្របាក្ដ។ រពេះរាជវងសខ្ដល្វងសខ្ដល្រគប់រគងទ្ីរក្ ុងសនេះរបកាស ម ល ួនថាម ល ួនជាពូជខ្មសរសឡាយចុេះពីរពេះបាទ្សៅ ា ិត្យ និងរពេះនាងសសាមាមក្ដល្់រពេះបាទ្ភវវរ ែ័ន ខ្ដល្ជាសៅរពេះបាទ្រុស្តនរវរ ែ័ន រពេះមហាក្សរត្នគរហ្ វ ូ ន។ សម ភ ុបុរៈ- សល្ើសរត្ើយទ្សនលសមគងគក្ ន ុងសមត្ ត រក្សចេះ។ រក្ ុមរពេះមហាក្សរត្ ខ្ដល្រគប់រគងរស់សៅទ្ីរក្ ុង សនេះរបកាសថា ជាប់រពេះញាត្ិវងសចុេះមក្ពីរពេះមហាក្សរត្ីយនីរពេះនាងជ័យសទ្វ ី។ ចាំណាាំ៖ ការខ្បងខ្ចក្របសទ្សសចនឡាជាពីរ សៅសពល្ខ្ដល្រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១ សសាយទ្ីវងគត្ សដាយរពេះអងគពុាំ មានបុរត្សទ្ សទ្ើបបុរត្ីរបស់រពេះអងគនាមជ័យសទ្វ ីស ើងសសាយរាជយសន ង(គ.ស៦៨១)។ តមឯក្សារចិន សចន ឡាខ្ចក្ជាពីរ សៅគ.ស៧០៦។
  • 20. II. សម័យសចនឡា គ.អរ ិយធម៌​ សម័យសចនឡា • ល្ក្ខ ៈសមា គ ល្់មនុសស៖ មាឌត្ូច សមប ុ រសម ែ ប្ុខ្ន ត ស្តសត ីភាគសរចើនសមប ុ រស បួងសក្់ ពាក្់កាវឬ ពាក្់រយ ្ ខ្ថុមសទ្ៀត្។ • ការសង់្រេះ៖ ខ្បរមុមសៅទ្ិសខាងសក្ើត្ • នដ៖ នដសា ដ ាំបរ ិសុទ្ធ ជាងនដសវែង • អនាម័យ៖ ងូត្ទ្ឹក្សរចើនដងក្ ន ុងមួយនថុៃ • សុមភាពសធែញ៖ ឧសាហ្៍ដុសសមា ា ត្សធែញ ពិសសសសរកាយបរ ិសភាគអាហារ • ទ្មា ល ប់អានគមពីរ៖ មុនបរ ិសភាគអាហារ • ការសូ ធយធម៌៖ សរកាយបរ ិសភាគអាហារ ចាំណាាំ៖ ទ្មា ល ប់ខាងសល្ើសរមាប ់ ខ្ត្រត្ក្ូល្វ ណ ៈមពង់មពស់ ​ រ ីឯរាស្តសត ធមែតមិនសធែីទ្មា ល ប់ទាំងសនេះសទ្។ • ពិធីភា ា ប់ពាក្យ៖ ក្ូនក្សមា ល េះមានរត្ឹមខ្ត្សាំពត្់ ហ្ូ ឲ្យសៅក្ូនរក្មុាំ។ ោ ែ នបណា ណ ការអែីស្សងសរចើន សទ្។ • ពិធីសរៀបមងគល្ការ៖ របរពឹត្តសៅរយៈសពល្ ៨នថុៃ។ រគួសារទាំងសងខាងរត្ូវសថ ិត្សៅក្ ន ុង្រេះ។ ពួក្សគបងែិល្ពពិល្ជុាំវ ិញក្ូនរប ុសរសី។ សរកាយមងគល្ការគូសា ែ មីភរ ិយថុែីរត្ូវរស់សៅក្ ន ុងសគហ្ដា ឋ នខ្ដល្សទ្ើបសង់ថុែី រពមជាមួយចាំ ងនដពី សមបា ញាត្ិកា មិត្តភក្តិ សគនិយមរាប់ញាត្ិខាងមា ត យ
  • 21. II. សម័យសចនឡា គ.អរ ិយធម៌​ សម័យសចនឡា (ត្) • មរ ភាព៖ o សការសក្់ ឬទ្ុក្សក្់ o ក្ូនសៅរត្ូវខ្រសក្យាំឲ្យឮៗ o ក្ប ួ នដខ្ងារ៖ ភិក្ ខ ុ ភក្ ខ ុនី រក្ ុមរគួសារសព សរចៀង សភលង ចាំណាាំ៖ ក្ូនទាំងអស់ននសពរត្ូវហាមបរ ិសភាគបាយចាំនួន៧នថុៃ o សពសរៅពីបូជា រត្ូវយក្សៅទ្ុក្ក្ ន ុងនរពសែ សានឲ្យសត្ែសុី។ • ការទ្ទ្ួល្សភញៀវ៖ម ល ូសា ល ទ្ឹក្អប់ (មិនទ្ទ្ួល្រសាៗសរមាប់្ឹក្ខ្ត្ក្ ន ុងរគួសារប្ុសណា ណ េះ។) • ោរវក្ិចា៖ អនក្ត្ូចរត្ូវខ្បរមនងដាក្់អនក្ធាំ(មិនចង់ឲ្យអនក្ធាំពិបាក្) មស្តនតីរត្ូវសធែី ោរវក្ិចាចាំសពាេះមហាក្សរត្សដាយឱនក្បល្ដល្់ដីបីដង។ រត្ូវល្ុត្ជងគង់ទាំងមុន សពល្រពេះមហាក្សរត្សៅ ឬសរបើ។ • សុវត្ថិភាព៖ ពាក្់អាវសរកាេះ និងកាន់អាវុធសពល្សធែីដាំស ើរ។ សគរបយុទ្ធបង ហ ូ រ្មោ ន របសិនសបើមានជសមា ល េះ (សទេះត្ូចឬធាំក្តី) • សក្មែភាពសសដឋក្ិចា(ក្សិក្មែ)៖ នសយបាយទ្ឹក្
  • 22. II. សម័យសចនឡា .រពេះមហាក្សរត្សម័យសចនឡា • រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី១(៥៥០-៦០០) • រពេះបាទ្មសហ្ស្តនរវរ ែ័នចិរត្សសន (ប អ ូនជីដូនមួយរពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី១(៦០០-៦១៥) • រពេះបាទ្ឥសានវរ ែ័នទ្ី១២(គ.ស៦១៥-៦៣៥) • រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២(គ.ស៦៣៩-៦៥៥) • រពេះបាទ្ឥសានវរ ែ័នទ្ី១ ទ្ាំនងោ ែ នបុរត្សទ្។ សសត ចសសាយរាជយបនត គឺរពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២ ខ្ដល្សគ មិនដឹងចបស់ថាជាប់សាច់ ញាត្ិយ ្ ងណាជាមួយរពេះអងគ។ • ចាំណាាំ៖ រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១(៦៥៥-៦៨១ជាបុរត្រពេះបាទ្ភវវរ ែ័នទ្ី២។ សពល្រពេះបាទ្ជ័យវរ ែ័នទ្ី១ របខ្ហ្ល្ជាសុគត្នាសរកាយឆ្ ន ាំ ៦៨១ននគ.ស. សហ្ើយសដាយោ ែ នបុរត្សន ងរាជយ សទ្ើបបុរត្ីរពេះអង គ រពេះនាងជ័យសទ្វ ីស ើងសសាយរាជយ។ ង.សាសនាសម័យសចនឡា • គ ៈសិវៈ មានល្ក្ខ ៈជាសាសនា្ ល ូវការ • គ ៈវ ិស ណ ុ មិនសូ វមានសគនិយមសរចើនសទ្ • ហ្រ ិហ្រៈ សគសោរពរពេះហ្រ ិហ្រៈ ជាបនតពីសម័យអាណាចរក្ភនាំ • រពេះពុទ្ធសាសនាមិនបាត្់បង់សទ្ ខ្ត្ទ្ាំនងជារត្ូវសាបសូ នយបនតិចមតងៗជាពិសសសសៅស.វទ្ី៧ ច.ក្ ន ុងវ ិស័យសា ថ បត្យក្មែ ( • ឥណា ា ខ្ត្ក្បច់រចនាខ្បបខ្មែរ • សង់ពីឥដឋដាច់ៗពីោ ន ឬ្ត ុាំោ ន ជារក្ ុម • ខ្្ត ឬរក្បសកា ល ងទ ែ រ សធែីពីថុែភក្់
  • 23.
  • 24. បណា ត ញ https://en.wikipedia.org/wiki/George_C%C5%93d%C3%A8s https://angkordatabase.asia/authors/george-coed%C3%A8s ទ្ីតាំង នរគភនាំ https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%8A%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%BC%E1%9E%8E%E1%9E %93 របវត្តិសាស្តសត ននរបសទ្សក្ម ព ុជា https://drive.google.com/drive/folders/0B1vV0sj1rowuX1RYUm9LX0tFUUE?resourcekey=0- M4KgJ1vNBMm961zMKzH1_w Louis Malleret https://www.efeo.fr/biographies/notices/malleret.htm https://www.academia.edu/43598952/The_archaeology_of_Mekong_Delta_by_Louis_Malleret

Editor's Notes

  1. ភ្នំ “ ត្រឹងារ​ទំព័រទី ៨០ ១ លី មានប្រវែង ៥៧៦ ម៉ែត្រ
  2. ១.Prof. David Chandler ៖ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ជំពូក២៖ ដើមដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ទំព័រ១៩ ២. G. Cœdès, Walter F. Vella, Translated by Susan Brown Cowing “The Indianized States of South Asia “
  3. ១.Prof. David Chandler ៖ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ជំពូក២៖ ដើមដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ទំព័រ១៩ ២. G. Cœdès, Walter F. Vella, Translated by Susan Brown Cowing “The Indianized States of South Asia “ ៣.សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៩ ៨ ៧ បោះពុម្ពលើកទី ២ ឆ្នាំ១៩៧៣ ៤.ត្រឹង ងារ ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ភាគ ១, គ.ស.១៩៧៣
  4. (១) ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ សង្ខេប លោក ហ៊ុន ធីរិទ្ធ ២០០២ ទំព័រ១១ ដល់១៥
  5. (១) ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ សង្ខេប លោក ហ៊ុន ធីរិទ្ធ ២០០២ ទំព័រ១១ ដល់១៥
  6. ៣.ព្រះមហាក្សត្រសម័យនគរភ្នំ៖ ដកចេញពីសៀវភៅ បង្រៀន អក្សរសិល្ប៍ ថ្នាក់មូលដ្នាន
  7. (២).ដេវិឌ ឆាណ្ឌល័រ ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ផ្សាយលើកទី ២ ទំព័រ ៣០ វាក្យខណ្ឌទី ២។
  8. ក្នុងទម្លាប់នៃជនជាតិ ឥណ្ឌូណេស៊ី គេនៅប្រកាន់ដៃឆ្វេងជាដៃកខ្វក់ ហើយគេមិនទទួលរបស់ដែលគេហុចមកឲ្យ
  9. ក្នុងទម្លាប់នៃជនជាតិ ឥណ្ឌូណេស៊ី គេនៅប្រកាន់ដៃឆ្វេងជាដៃកខ្វក់ ហើយគេមិនទទួលរបស់ដែលគេហុចមកឲ្យ
  10. ក្នុងទម្លាប់នៃជនជាតិ ឥណ្ឌូណេស៊ី គេនៅប្រកាន់ដៃឆ្វេងជាដៃកខ្វក់ ហើយគេមិនទទួលរបស់ដែលគេហុចមកឲ្យ