The document is a letter from the Director of Asian Dragon Trading & Services Joint Stock Company introducing their tourism company based in Vietnam and Cambodia. They specialize in Vietnam and Cambodia tourism and provide various services including tours, hotel reservations, meetings and exhibitions. They are looking to expand their business partnerships and cooperate on advertising their tours. They emphasize their commitment to customer satisfaction and achieving good business results.

1. Ho Chi Minh City, Viet Nam
Dear Sir or Madam
As the Director of Asian Dragon Trading & Services Joint Stock Company
in Viet Nam, I would like to write to you the open letter about advertising
co – operation.
I would like to let you know about the operation of our company. Asian
Dragon specializes in Vietnam tourism and Cambodia tourism market.
In addition, We always take special care to services which provided our
customers. We are desirous of expanding business activity in many
countries especially in South East Asia.
It is a pleasure for us to co – operate with you about advertising our
tours to customer.
We are committed to offer the best satisfaction to the customers. I also
will facilitiate our business to achieve good results.
Besides, I am very pleased to be able to recommend the tours for our
company. Would you mind giving me the contact information of the one
who is responsible for this field?
Please do not hesitate to contact us, if you have any further questions.
Best Regards,
Giang Nguyen - General Director of Asian Dragon Joint Stock Company

2. ASIAN DRAGON TRADING &
SERVICES JOINT STOCK COMPANY
Dear valued clients and partners
Firstly, On behalf of all employees of Asian Dragon JSC, I would like to
send my best regards to all my partners and clients who have been
supporting our company and looking forwards for your continuing support
Asian Dragon’s service in coming years.

3. Asian Dragon Trading and Service Joint
Stock Company – known as name
Asian Dragon JSC – was established
in 2007 by :
• Business Registration No 4102055013
issued by Ho Chi Minh
Investment and Plan Office in 17 th
October, 2007,
 International Travel and Inbound
Business No 79- 082/2010/TCDLGPLHQT issued by Vietnam National.
Administration of Tourism
Our activities included:
- Outbound and Inbound Tour Operation
- Reservation Hotel and Resort
-Conference, Meeting and Exhibition
Organiser.
- Agent ticket of Airplane, Train, Boat
and Bus.
- Rent Car
- Investment, Advertisement, Promoting
Consultant

4. During 5 years experience in travel
industry, we are developing day by

day and proud with some travel
awards:
 One of Ten CAMBODIA TOUR
OPERATOR ( 2011 ) awards by
Cambodia Minister of Tourist.
 Top Ten Best Tour Operator ( From 30th
Oct, 2010 to 30th Oct, 2011 ) awards by
Turkish Airlines
 Top Five Outbound Operator for Medium
Enterprise ( 2012 ) awards by Ho Chi
Minh City Cultural –Sport and Tourism
Department .
 Our main mission is Satisfy of Client is
Our Success – Our Asian Dragon Team
activities in term of providing diversified
products, improving our quality of
services and responsibility to client as
well as to community, and carrying out
our commitments to client.
Professional in Operator, Perfect in
Service and Best in Price , We are proud
of to said : Come with ASIAN DRAGON
TOUR is your right choice !

6. Asian Dragon Travel Address
Head office:319/22 Le Van Tho St, Ward 09, Go Vap Dist, HCMC, Vietnam
Phone: (+ 84)909. 247.243 - Fax: (+84) 8 73 049832
Thailand: 36/99-100 Motor Way Rd, Klong Song Tonnoon,
Ladkrabang, Bangkok 10520 Tel: +66-89-221-8739
Phnom Penh: 238 National Road 5, Sangkat Chrang Chom Reas 2, Khan
Russey Keo, Phnom Penh, Cambodia. Tel: +855 978 538 001
Email: info@asiandragontravel.com.vn
Website: www.asiandragontravel.com.vn

7. Cambodia is a land of beauty, ancient temples. The grandeur of
Angkor Wat, Ta Prohm, Bayon and the collapse of Khmer
Empire.bear the stamp of formality. It is more than that. It is one
of wonder of the world. Cambodian culture and tradition have had
a rich varied history dating back many centuries. Over the years,
the people of Cambodia developed a set of unique tradition from
the syncretism of indigenous Buddhism and Hinduism.
Cambodians have been raised to respect their culture and are very
traditional in their way of life. Tourists will see the well mannered
Cambodian expressing a friendly “Chumreap Suor” when they meet
one.

9. Cambodia package tour
Time: 04 Days/ 03 Nights
 Intinerary: Siem Reap – Phnom Penh
 Transport: Bus with A/C
 Departure: every Thursday

10. DAY 01: HO CHI MINH –
SIEMRIEP (B/L/D)
Depart from Saigon Post Office
to Cambodia.
Have breakfast with “ Banh canh
Trang Bang”, a special dish of
Tay Ninh.
Transfer to Siemriep Province –
Lunch on the way to Siemriep.
Via Kampong Thom Province.
Stop for photo shooting at
Laterite Bridge (built from
Angkor period – over 800 years
ago).
Arrive in Siemriep. Check-in
hotel. Dinner at local restaurant.
Free at night.
DAY 02: MYSTERY OF
SIEMRIEP (B/L/D)
After breakfast at hotel, visit the
world-famous temples of the
ancient city of Angkor, home to
the powerful Khmer Empire that
held sway from 802 AD to
1350AD. Visiting the amazing
temples of Angkor:
Angkor Thom – the “Great Royal
City” is famous for its myriads of
colossal human faces carved in
stone.
Bayon Temple – unique for its 54
towers decorated with over 200
smiling faces of Avolokitesvara.
Angkor Wat -one of the Seven
wonder of the world, perimeter of
5.6 km, located 5 towers (the
highest is 65 m) – in the Sanscrit
language, "Angkor Wat" means the
capital of pagoda.
Ta Prohm Temple: built from the
12 th century ( the temple where
“Tomb Raider” of Hollywood was
filmed – forest of Knia and Tung
trees)
Lunch at local restaurant.
We can end the day with a sunset
view of Angkor Wat from Bakheng
temple.
Dinner with Traditional Dancing
Show (Apsara) at the local
restaurant and overnight in
Siemriep.

11. DAY 03: SIEMRIEP – PHNOMPENH
(B/L/D)
After breakfast at hotel, check-out and
return to Phnompenh. Stop by the “Insect
market”
Lunch at local restaurant. Check-in
In the afternoon, visit:
Royal Palace - built by King Norodom in
1866
Silver Pagoda which is the most sacred
temple in the country. Located within the
grounds of the Royal Palace
Independence Monument.
Victory Monument
Note: Formal clothes for visiting Royal
Palace (no short or full without sleeve)
Visiting Naga World Hotel and Casino.
Dinner at local restaurant. Free at night.
DAY 04: PHNOMPENH – HO
CHI MINH (B/L)
After breakfast at hotel, check-out.
Free leisure for your own time for
rolling at Phsa Thmey Market or
Orussey Market.
Lunch at local restaurant. Say
goodbye to Cambodia. Return to Ho
Chi Minh City.

12. INCLUDING:
 Meals as mentioned in the tour program (B=
Breakfast/L= Luch/D= Dinner)
 Gifts: 02 bottles of water/pax/day, daily cool
towel, cap
 Vietnamese speaking local guide
 Accomodation: 02 or 03 pax/room
Siemriep: Lucky Angkor, Smiling Hotel, Lin
Ratanak, Starry Angkor… (4*)
Phnompenh: Green Palace, Golden
Stadium,…(4*)
 Transportation: new air-condition vehicle
transfer
 Entrance fees as indicated
 Travel insurance
EXCLUDING:
 Cambodia entry visa: 25 USD/pax
 Re-entry Vietnam visa: 65 USD/pax
 Personal expenses such as: drink,
laundry, shopping,…
 Tip for guide and driver: 3
USD/pax/day
 Single room: 55 USD/pax
Price: $178/pax

13. CHILDREN
 Above 12 years old: 100% packaged
price
 From 6 to 11 years old: 75% packaged
price (services like adults – no bed)
 From 2 to 5 years old: 50% packaged
price (services like adults – no bed)
 Under 2 years old: 320.000 vnd. (No
service during tour). Free of charge for
the first one, half charge for the second
one.
CANCELATION
 10 days: 30% fees will be charged
 5-10 days: 50% fees will be
charged
 3-5 days: 75% fees will be charged
 0- 3 days: 100% fees will be
charged

15. Phnom Penh, the capital of
Cambodia, was a bustling
commercial hub during
French colonial days and
today has re-established
itself as the political and
financial center of the
country. Its rich historical
past can be traced to the
Khmer and French influence
evident in the ornate Khmerstyle temples and the grand
colonial buildings and villas

16. Explore Phnom Penh on this full-day
private tour, takes in some of Cambodia's
finest pieces of Khmer and French influences
with visits in the morning to the Silver
Pagoda and National Museum
After a tasty lunch, you will visit the Tuol
Sleng Museum, a testament to Cambodia's
recent bloody past under Pol Pot's Khmer
Rouge regime

17.  Overview
• Excludes
Duration: Full-day
Airport tax & Air tickets. Tips
Destination:Phnompenh
for drivers or guide. Travel
Attraction: Silver Pagoda
Insurance. Personal expense.
and National Museum, Tuol
Sleng Museum
 Includes
- AC Transportation: Hotel
pick up and drop off
- English speaking tour guide.
- Sightseeing and entrances
fees.
- Bottled mineral water, Khmer
snacks
PRICE: $52/PAX

18. Discover the history and horror of
Phnom Penh’s past on this half-day,
small-group tour. Follow the path of one
of the most tragic times of the 20th
century – the rise and fall of the Khmer
Rouge – and see how the country has
been rebuilt.

19. Visit the infamous Tuol Sleng
High School, which was
turned into the S-21
prison camp. It was here, at
this unassuming high school
in the heart of the city, that
the horrors of the Khmer
Rouge regime unfolded. The
school is now the Tuol Sleng
Genocide Museum and as you
tour the museum, you’ll
discover the brutality of the
Khmer Rouge documented in
the photos and memorabilia,
including torture instruments.
Next, you’ll visit Choeung
Ek, one of the most wellknown sites of the Killing
Fields. The Killing Fields are
several sites in Cambodia
where masses of people were
killed and buried by the
Khmer Rouge. Choeung Ek
was home to large graves
filled with bodies of those
executed at Tuol Sleng. The
pits no longer remain,
but a large stupa (shrine)
filled with more than 8,000
human skulls acts as a
memorial and a grim
reminder of the atrocities of
war.
Finish the tour on a happier
note – by sampling local
snacks and learning how the
country is moving forward
into the future. Although this
tour is confronting, it offers
great insight into Asian
political history and the
struggles of the Cambodian
people.

20. Overview
Duration: Half-day
Destination: Phnompenh
Attraction: Tuol Sleng High
School, Killing Fields
Includes
AC Transportation: Hotel pick
up and drop off English
speaking tour guide.
Sightseeing and entrances fees.
Bottled mineral water Khmer
snacks
The historic
journey
Excludes
Airport tax & Air tickets
Tips for drivers or guide
Travel Insurance
Personal expense
PRICE: $31/PAX

21. Sunset boat cruises aren't
just for perfect Pacific
Island paradises.
Cambodia can also do a
mean sunset cruise, so join
this Phnom Penh tour
to spend a lazy afternoon
among the
agriculture of Mekong
Island, followed
by a cruise past wats,
pagodas, and palaces.

22. Pick up in the afternoon is
between 2 – 2.30pm by local
moto-remork (Cambodian
tuk tuk).
Exploring local Cambodian
life on our sunset island visit
and boat cruise. Head out of
town on the Japanese
Friendship Bridge which was
blown up during fighting in
1975 and reconstructed by the
Japanese in 1993.
Catch a vehicle ferry across
the mighty Mekong River to
Mekong Island. Stop to see the
silk weavers at work in the
village. See fields of
rice, morning glory and fruit
Enjoy some local snacks
and wander around the small
produce market. Stop to
look around the Vietnamese
village and see the
fishing boats, floating fish
farms and the pretty Catholic
Church.
Say goodbye to the tuk tuk
and board a boat to enjoy
sunset from the water at the
junction of the Tonle
Bassac, Tonle Sap and the
mighty Mekong Rivers.
Enjoy seeing the distinctive
architecture of Cambodia
where Khmer influenced
buildings such as Wat
Ounalom, the Royal Palace,
and the Silver Pagoda meet
French colonial buildings
some renovated some
ravaged by neglect and the
war. Return to Phnom Penh
where you are transferred to
your hotel

23. Overview
Duration: Half day
Destination: Phnom Penh
Attraction: Tonle Sap,
Mekong, Tonle Basac River
a Buddhist pagoda
PRICE: $37/PAX
Includes
Transport via tuk tuk, vehicle
barge, and local boat with life
jackets English speaking tour
guide.
Sightseeing and entrances
Fees.
Bottled mineral water Khmer
snacks
Excludes
Airport tax & Air tickets
Tips for drivers or guide
Travel Insurance
Personal expense

24. Phnom Penh is a busy,
chaotic city that hides some
real gems if you care to look.
Join this cyclo tour to ride
the city streets among the
markets, monuments,
motorcycles, and monkeys,
Anything (and everything)
goes in Phnom Penh! If
you really want to get to
grips with what makes
Phnom Penh a great
destination then you will be
able to eat, see and glide your
way around the best bits of
the city on this tour

25. Pick up at your
hotel between 8.30am and
9.00am.
Graceful tree-lined Boulevards
and riverfront promenades are
reminders of bygone eras;
today they teem with activity.
French Khmer colonial buildings
of Phnom Penh. Visit the home
of Buddhism in Cambodia - Wat
Ounalom which was founded in
1443. See the site of the filming
of City of Ghosts staring Matt
Dillon and Gerard Depardieu.
Spot monkeys and perhaps have
your fortune told at the "Wat on
the hill“ - Wat Phnom. Explore
Central Market located in a
Distinctive domed Art Deco
building.
Enjoy traditional Khmer
delicacies for lunch at a not for
profit organization set up to assist
Cambodia’s street children
before heading out to explore
again.
If you are here on a week day we
may be lucky enough to watch
the Apsara Arts Association
dancers as they rehearse the
country and Royal dances for
their Saturday performances.
Shop at the sprawling Russian
Market, a labyrinth of stalls
selling everything from CDs
and DVDs to silks, crafts, jewelry
and more.
We finish our tour with a walk
on the riverfront at the
Chatomok where the Tonle
Bassac, Tonle Sap and Mekong
Rivers meet. In the early
evening market stalls set up
selling fried cockroaches,
spiders, crickets or grasshoppers
or other culinary delights.

26. Overview
Duration: Full-day
Destination: Phnom Penh
Attraction: Wat Phnom,
Russian Market, Khmer
snacks
Includes
AC Transportation: Hotel pick
up and drop off
English speaking tour guide.
Sightseeing and entrances fees.
Bottled mineral water
Khmer snacks
Excludes
Airport tax & Air tickets
Tips for drivers or guide
Travel Insurance. Personal
expense

27. Welcome to Vietnam, the country of
hospitality. Vietnam is a country
which situates in the South East
Asia. Vietnam geography shapes Sletter and devided into three parts:
Northern part, Middle part and
Southern one. Ha Noi is the capital
of Vietnam but Ho Chi Minh city is
the largest city in Vietnam.
Vietnam has a long-lasting history
with over four thousand years. There
are 54 ethnic groups and the
customs are different in accordance
with each region.. All the ethnic
groups live peacfully under a common
roof - Vietnam country.
Moreover, Vietnam is a country
with a special culure. From the
Hung King Dynasty - the first
Dynasty of Vietnam - our
ancestors celebrated Tet Holiday
every year. In the Tet, they
cooked Banh Chung and Banh
Tet, two special dishes made from
sticky rice to offer their
ancestors. Thousand years have
passed and this nice cultural
feature has been kept untill now.

29. Ho Chi Minh city (Sai Gon) where is the war
began and was battlefield after many years
hardship struggle… still there the palaces and
the people from war time but strongly
changing to be Ho Chi Minh City- the young
dynamic city with colorful of Vietnamese 's
life

30. Overview
Duration: Half day
Destinations: Southern Vietnam
Actractions: Old Colonial
Residential Quarter, the Opera
House, the Notre Dame Cathedral, and
the historical Reunification
Palace, War Remnants Museum
Itinerary
14:00: Pick up at your hotel and set off on
a historical and culture tour of Vietnam’s
largest city.
The tour will take you to visit the Old
Colonial Residential Quarter, the Opera
House, the Notre Dame Cathedral, and the
historical Reunification Palace, War
Remnants Museum. Back to hotel
(Approx:18:00).
Price: $34/pax

31. Price Includes:
AC Transportation: Hotel pick up and drop off
English speaking tour guide.
Sightseeing and entrances fees.
Bottled mineral water
Price Excludes:
Extra charge for other language speaking
guide (except English).
Beverage.
Travel insurance.
Personal expense; tipping.
Bank fee if you pay by credit card.
Children Policy:
Children from 3 - 11 years old: 50% of
adult price.
Children from 12 and over: adult price.
Cancellation Policy:
Up to 2 days before departure day:
Free of charge
After 2 days before departure days:
50% of full charge.
No show: full charge.

32. Experience the world of the Cu
Chi freedom fighters with a visit
to their famous tunnel system.
This network of over 200 km of
tunnels became legendary during
the 1960's when they played a
vital part in the American
War, allowing the Viet Cong to
control a large rural area close to
Ho Chi Minh City. In their
heyday, the tunnels were
functioning underground cities.

33. Overview
Duration : Half-Day
Destination :Southern Vietnam
Actractions : Cu Chi Tunnels
Itinerary
8:30AM Pick up from your hotel, depart
to North West direction of Sai Gon, after
almost two hours, you can get Cu Chi
Tunnel, where was named “the
fatherland’s iron bulwark” in struggle for
independence with over 200 km of
underground tunnels. The trip will takes
you back to old time to understand how
hard of Cu Chi guerilla’s life during the
war. On this interesting of Vietnamese
history tour, you will have chance to shoot
Price: $23/pax
many kind of guns (AK47, M16, M60,
M1…) on the shooting range (Optional).
Back to hotel (Approx: 14:00)

34. Price Includes:
AC Transportation: Hotel
pick up and drop off
English speaking tour
guide.
Sightseeing and entrances
fees.
Bottled mineral water
Price Excludes:
Extra charge for other
language speaking guide
(except English).
Beverage.
Travel insurance.
Personal expense; tipping.
Bank fee if you pay by credit card.
Children Policy:
Children from 3 - 11 years old: 50% of
adult price.
Children from 12 and over: adult
price.
Cancellation Policy:
Up to 2 days before departure day:
Free of charge
After 2 days before departure days:
50% of full charge.
No show: full charge.

35. Experience Ho Chi Minh City at night with dinner at a
traditional Vietnamese restaurant followed by a water
puppet show. With orchestral music in the background,
the puppets act out scenes of daily life, rural folk tales,
and other cultural legends

36. Overview
Duration: Night Time
Destination: Southern Vietnam
Atractions: Golden Dragon Water Puppet
Theater, Saigon River
Itinerary
6:00PM Pick up from your hotel then
take you quick look how busy of
economic city on the way to the water
puppet show, where is traditional culture
and quintessence art meeting
through daily activities of
Vietnamese people as one of the
High light of Vietnamese arts.
After the show, take you to the
floating restaurant- cruise boat,
where you can get meditative of Sai
Gon by night.
Driving back to hotel (Approx
9:30PM).
Price: $44/pax

37. Price Includes:
AC Transportation: Hotel pick up and
drop off
English speaking tour guide.
Sightseeing and entrances fees.
Bottled mineral water
Meal as mentioned on tour
The first of Beer or soft drink.
Price Excludes:
Extra charge for other language
speaking guide (except English).
Beverage (except the first one).
Travel insurance.
Personal expense; tipping.
Bank fee if you pay by credit card.
Children Policy:
Children from 3 - 11 years old: 50% of
adult price.
Children from 12 and over: adult price.
Cancellation Policy:
Up to 2 days before departure day: Free
of charge
After 2 days before departure days:50%
of full charge.
No show: full charge.

38. A true environmental tour to see one of the most amazing rivers of
the world, the paradise of rice, tropical fruits, and genuinely friendly
people. This is the land that symbolizes the following motto: “Open
house, open village, open mind.”

39. Overview
Duration: 1 day
Destinations: Southern Vietnam
Actractions: Ben Tre Province, Mekong
River
Itinerary
8:30 AM: Our tour guide and car pick
up at your hotel; depart for My Tho
City arrival abound 10:00, the Capital
of Tien Giang (Front River) –province
where you can take the boat to get
Unicorn Island, one of the four lucky
islands. On this island you can see daily
activities of the local peoples along
tributaries of river and enjoy some
typical produces of the Mekong Delta like
tropical candies, folk song, fresh fruits
(depend on the season)
Hand–rowing sampans take you along
the small canal, making coconut candy,
horse-drawn carriage take you on the
village’s roads,
12:30: Delicious lunch at the local
restaurant… It’s good feelings you can
enjoy on this trip.
14:00: drive back to in HCM City and
end of tour
Price: $34/pax

40. Price Includes:
AC Transportation: Hotel pick up and
drop off
English speaking tour guide.
Sightseeing and entrances fees.
Bottled mineral water
Meal as mentioned on tour.
The first of Beer or soft drink.
Price Excludes:
Extra charge for other language speaking
guide (except English).
Beverage (except the first one).
Travel insurance.
Personal expense; tipping.
Bank fee if you pay by credit card.
Children Policy:
Children from 3 - 11 years old: 50% of
adult price.
Children from 12 and over: adult price.
Cancellation Policy:
Up to 2 days before departure day: Free
of charge
After 2 days before departure days: 50%
of full charge.
No show: full charge.

45. Ha Noi
Ninh Binh
My Tho
Ho Chi Minh City
Hue
Nha Trang