1. ‫‪ NOISIV BOJ SSIEZ LRAC - OCCEDA‬اُزٌِ٤ق:‬
‫َٛ رؼِْ؟‬
‫اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب اُوئ٤ٌ ًُٞ٤ِٚ اُوبٗٞٗ٢ أُؾبٓ٢ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي 'ثبٌٗو ٝ/ أُٔبهٍبد ‪JP‬‬
‫ٓٞهعبٕ رْ٤ٌ ث٘ي اُزٔ٤٤ي٣خ فل٤خ علا ٝ ‪ٓ ٌُٖٝ ،MASKED‬ؼوكخ ٓب ئما ًبٕ اُزؼوف ػِ٠ ٛنٙ أُٔبهٍبد ؿ٤و اُوبٗٞٗ٤خ / ؿ٤و هبٗٞٗ٢ رٔ٤٤ي١.‬
‫ػِ٠ ٍج٤َ أُضبٍ، َٛ هأ٣ذ ٖٓ أ١ ٝهذ ٓٚ٠ أُٞظل٤ٖ اُج٤ٚبء اُن٣ٖ ال ٣َزط٤ؼٕٞ أكاء ػِْٜٔ، ٌُٖٝ ٣ؼزٔل ػِ٠ أُلهاء ٝأُْوك٤ٖ / أُل٣و٣ٖ‬
‫ُزـط٤خ-‪ / UP‬اُلهع ػلّ ًلبءرْٜ؟ هثٔب ًبٕ ُل٣ي ُزله٣ت أهَ رؤٛ٤ال األث٤٘ أُٞظل٤ٖ اُن٣ٖ هل ٣٘زٜ٢ ك٢ ٝهذ الؽن اُؾظٍٞ ػِ٠ ٝظ٤لزي ٝهثٔب‬
‫٣زْ رقل٤غ ُي ٝ / أٝ أؽِوذ / اٗزٜ٠ اُيٝاط؟ أُٞظق األث٤٘ (‪ٓ )s‬غ ‪ ،EXPERIENCE SSEL‬أُئٛالد، اُزؼِ٤ْ ٝاُؾظٍٞ ػِ٠ ٝظ٤لخ اُـ‬
‫(م) ً٘ذ ٓإٛال ُِؾٍٖٞ؟‬
‫٣وع٠ ال رزوكك ك٢ ى٣بهح ٓٞهؼ٘ب ػِ٠ ‪ten.emoswenesinedlegov.www‬‬
‫‪ُ( NOTTUB NOITALSNART‬وواءح ثِـخ أفوٟ) ك٢ اُياٝ٣خ اُ٤ٔ٘٠ اُؼِ٤ب ٖٓ أُٞهغ. ٝ٣ٌٖٔ أ٣ؼب ٝصبئن أفوٟ رْ اٗشبإٛب ٝ / أٝ‬
‫٣غو١ روبٍٜٔب ‪ ٌٖٔ٣ ٍْٞ٤ٗ BY VOGEL DENISE‬اُؼضٞه ػِ٤ٜب ك٢: ‪esinedlegov / ten.erahsedils.www‬‬
‫دج يرال س / ج‬ ‫‪ - OCCEDA‬يب ري تان و‬ ‫‪:OT‬‬
‫كٞعَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ‬ ‫‪:MORF‬‬
‫رؼ٤٤ٖ ‪ - CZV‬اإلفطبه اُشٌبٟٝ أُولٓخ - ٓقبٝف ثشؤٕ‬ ‫‪:ER‬‬
‫ؽوف صبُش (م) ٝاُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب اُوئ٤ٌ،‬
‫َٓزشبهٙ اُوبٗٞٗ٢ / أُؾبٓ٤خ ثٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي‬
‫ٝ‪ٞٓ JP‬هعبٕ رش٤ٌ ث٘ي اُزلفَ ك٢ رٌبكئ كوص اُؼَٔ‬
‫كوص‬
‫01 كجوا٣و 3102‬ ‫اُزبه٣ـ:‬
‫ٛنا ٛٞ ك٢ ٓزبثؼخ أُؾبكصبد اُٜبرل٤خ ُل٣٘ب ٣ّٞ االهثؼبء (2/6/31) ٝاُغٔؼخ (2/8/31) ثْإٔ ٓقبٝك٢ اُز٢ رؼوٗ ‪ُ CZV‬جوا٣ٖ / ٣ّٞ‬
‫اُغٔؼخ (2/1/31) ٝاالعزٔبع ػِ٠ ِٛجذ اُقٔ٤ٌ (2/7/31) ٖٓ ‪ H CZV‬ك٢ ‪ ostetler‬ع٤و١ (؟ ‪ ،)SP‬ع٤و١ ٍٔ٤ش ٝثو٣بٕ. ث٤٘ٔب ً٘ذ هل‬
‫٣و٣لٕٝ إٔ ٣ٖلهٞا إٔ ٣زْ ؽَ ٛنٙ أَُأُخ، ٝأٗب ٝاصن ٖٓ أٗٚ ُ٤ٌ ألٍجبة ربه٣ق٤خ، ٝألٗٚ ٣جلٝ إٔ ٗٔؾ رزٔخ ٖٓ اُٜغٔبد اُز٢ ٝعٜذ ٙل١ (أ١ اُز٢‬
‫رـط٢ أًضو ٖٓ 02 ػبٓب) الُؼ٘ظو١، أٍجبة رٔ٤٤ي٣خ ٝٓزؾ٤ي. ؿ٤و أُشوٝع / ؿ٤و أُشوٝع أُٔبهٍبد اُز٢ ٓورٌج٢ رو٣ل ثٞٙٞػ إٔ رجو٠‬

2. ‫ثؼ٤لح ػٖ األٗظبه اُغٜٔٞه اُؼبُْ /. هل ٝٓغ مُي، ٣جلٝ إٔ رٖجؼ أ٣ٚب َٓأُخ ُزجبكٍ ‪ُ CILBUP‬زيٝ٣ل اُؼبُْ ‪٤ٌُ / CILBUP‬ل٤خ ٓضَ ٛنٙ اُوٚب٣ب‬
‫ال رياٍ ٓٞعٞكح ك٢ ػبّ 3102 ٝٓؾبٝالد ُزـط٤خ ٓضَ ٛنٙ ‪ / PU-MISICAR‬اُزٔ٤٤ي ‪ F A‬أُٞعٜخ ‪-N A I C I R‬األٓ٤وً٤٤ٖ.‬
‫أُؼِٞٓبد اُزبُ٤خ ٛ٢ ماد اُظِخ / ماد اُظِخ ك٢ ٓؼبُغخ رزٔخ ‪ FO-NRETTAP‬رٔ٤٤ي١ / اُؼ٘ظو٣خ اُٜغٔبد اُز٢ ٝعٜذ ٙل١ ٝاُزؼوف ػِ٠‬
‫اُغ٘بح ر٘ل٤ن ٛنٙ أُٔبهٍبد ؿ٤و اُوبٗٞٗ٤خ / ؿ٤و أُشوٝع - أ١ اُن٣ٖ اُغ٘بح ٣جلٝ ا٥ٕ ٣زطِؼٕٞ ئُ٠ ئٙبكخ ‪ / ٝ OCCEDA‬أٝ ‪ VZC‬ئُ٠ هبئٔخ ٖٓ‬
‫أُزآٓو٣ٖ-‪ CO‬ئما ُْ رٌٖ ثبُلؼَ أُْبهً٤ٖ ‪:GNILLIW‬‬
‫ٓؾبٓبح / ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي - اُؼٔالء: اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب اُوئ٤ٌ / أػٚبء‬
‫اٌُٞٗـوً (اُْ٤ٞؿ ٝاُ٘ٞاة) / أُؾٌٔخ اُؼِ٤ب ك٢ اُٞال٣بد أُزؾلح هٚبح / االرؾبك٣خ هاثطخ اُوٚبح ٝع٤ٚ ث٢ ٓٞهؿبٕ رش٤ٌ‬
‫اال هعَ طبكم ُ٤ٌ ُل٣٘ب اُؾن ك٢ االؽزلبظ ثٚ ك٢ اُؾ٤بح اُؼبٓخ، ال ٣ْٜ ً٤ق‬
‫اُوائؼخ ثظلزٚ، كاٗٚ ال ٣ٌبك ٣ْٜ ًْ ًج٤و ٖٓ ٍِطزٚ اُو٤بّ فلٓخ ع٤لح ػِ٠ فطٞٛ‬
‫ٓؼ٤٘خ هل رٌٕٞ ... اُوعَ اُن١ ال كبٍلح، ال ٣ٌٖٔ ُوعَ ٣زـبػ٠ ػٖ اُلَبك ك٢ ثِلإ‬
‫أفوٟ، ٝهثٔب اُو٤بّ ثٞاعجٚ ٖٓ هجَ أُغزٔغ "- ر٤ل١ هٝىكِذ.‬
‫عٞٛو ٓإآوح ٛٞ ارلبم ػِ٠ اهرٌبة كؼَ ؿ٤و ْٓوٝع.‬
‫ٛٞ اُشو اُز٢ هل رٌٕٞ ٓٞعٞكح ٓزٔ٤يح‬
‫االرلبم ػِ٠ اهرٌبة كؼَ ؿ٤و ْٓوٝع، ٝاُن١ ٣ٌَْ عٞٛو ٝعٞك ٓإآوح،‬
‫ٝ٣ؼبهت أّ ال رَززجؼٚ اُغو٣ٔخ أُٞٙٞػ٤خ. ههْ.‬
‫أُإآوح ٣شٌَ رٜل٣لا ُِغٜٔٞه ػالٝح ػِ٠ رٜل٣ل اهرٌبة اُغو٣ٔخ أُٞٙٞػ٤خ ماد اُِٖخ، ٍٞاءك٢‬
‫اُغٔغ ٣غؼَ اُغو٣ٔخ أًضو ػوػخ ألٕ اهرٌبة األفوٟ عوائْ ٝألٗٚ ٣وَِ ٖٓ اؽزٔبٍ اُز٢ ٖٓ ّأٜٗب‬
‫إٔ األكواك أُؼ٘٤٤ٖ ػِ٠ اُقوٝط ػٖ ؽو٣ن اإلعواّ. - أُؾٌٔخ اُؼِ٤ب ك٢ اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ف٤ٔ٤٘٤ي ك٢‬
‫ئ٣غبك ه٣ض٤ٞ ٙل، 321 ‪)2003( 819 .tC.S‬‬
‫"ؽو٣خ اُزؼج٤و ٝؽو٣خ اُظؾبكخ" اُز٢ ٣ٌلِٜب اُلٍزٞه رؾزٖٚ ٓب ال ٣وَ ػٖاُؾو٣خ ُٔ٘بهشخ ػِ٘ب ٝثظلم عٔ٤غ أَُبئَ‬
‫ماد االٛزٔبّ اُؼبّ اَُبثن كٕٝ ػجؾ اُ٘لٌ أٝ اُقٞف ٖٓ اُؼوبة الؽوخ - اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ (1) ٝاُزؼل٣الد‬
‫اُلٍزٞه٣خ 41 - أُؾٌٔخ اُؼِ٤ب ك٢ اُٞال٣بد أُزؾلح ك٢ اُؼضٞه ػِ٠صٞهٜٗ٤َ ٙل كُٝخ ٝال٣خ أالثبٓب، 06 ‪)1940( 736 .tC.S‬‬
‫ث٘ي ‪ٝ JP MORGAN CHASE‬اُؼالهخ ‪:OCCEDA‬‬
‫‪https://www.adr.com/Home/LoadPDF?CMSID=628bee305ae04b8ab907c9b7d00c195d‬‬
‫ث٘ي ‪ / JP MORGAN CHASE‬ع٤ٔ٢ ك٣ٕٔٞ (اُوئ٤ٌ اُز٘ل٤ن١ / هئ٤ٌ ٓغٌِ ‪ ٞٛ )ESAHC JP MORGAN‬اُٞال٣بد أُزؾلح‬
‫ثبٌٗو اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب أٓ٤وًب أُلؼَ:‬
‫‪http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/d/james_dimon/index.html‬‬
‫ٝهل هلٓذ أُؼِٞٓبد اُٞاهكح أػالٙ ٝاُز٢ رزجغ ُزؾل٣ل ٓب ٣ؼوف ثبٍْ ‪ / SUXEN‬اُؼالهخ / ‪ NOITCENNOC‬ئُ٠ ‪ FO-NRETTAP‬رٔ٤٤ي١‬
‫/ اُؼ٘ظو٣خ اُٜغٔبد اُز٢ ٝعٜذ ٙل١ (كٞؿَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ). ٝكوب ُِٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ك٢ اكاهح اُؼَٔ ػِ٠ هلّ أَُبٝاح ع٘خ كوٓ اُؼَٔ،‬
‫"اُزٔ٤٤ي ك٢ ًض٤و ٖٓ األؽ٤بٕ فل٤خ، ٝٗبكها ٓب ٣ٌٕٞ ٛ٘بى" كُ٤َ كآؾ " ثَجت اُطو٣وخ ؿ٤و اُوبٗٞٗ٤خ ٓضَ / ؿ٤و هبٗٞٗ٢ ٣زْ ر٘ل٤ن‬
‫أُٔبهٍبد ٖٓ صْ اُزَزو ػِ٤ٜب -! ثبُٔ٘بٍجخ ك٢ ٓؾبٓبح / ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي (أ١ اُز٢ ٣جلٝ إ ُٜب ا٣ؼب‬
‫ػالهبد / ارظبالد اُ٠ ًٞ ًًٌِٞ ًالٕ) ٝٛنا ٛٞ أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ ُِٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب ٝع٤ٚ ث٢ ٓٞهؿبٕ رْ٤ٌ ٛٞ أ٣ؼب‬
‫أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ ُِٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ٖٓ ٝىاهح اُؼَٔ. ثؾ٤ش أٗٚ ٖٓ اُٞاٙؼ ً ٕ ً٤ق رْ أَُبػ ُٔضَ ٛنٙ األٓٞه رجو٠ ٓقل٤خ، ٌُٖٝ،‬
‫ٛٞ ا٥ٕ اُؾٍٖٞ ػِ٠ ‪ CILBUP‬اُزؼوع رؼبكٍ ك٢ ٓؼبُغخ اُؼ٘ظو٣خ ٝأُٔبهٍبد اُزٔ٤٤ي٣خ ٙل ٗلَ٢ ًٝنُي ‪-FO-ELPOEP‬‬
‫‪٘ٛ ROLOC‬ب ك٢ اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ٝػِ٠ اُؾو٤وخ اُلٝاكغ ٍ‪ WARS‬اُز٢ رْ اُز٢ ًزجٜب اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ٛ٘ب ٝك٢ اُقبهط /‬
‫‪!YLLANOTANRETNI‬‬
‫اعواء رؾو٤ن شبَٓ‬
‫ألٕ اُزٔ٤٤ي ك٢ ًض٤و ٖٓ األؽ٤بٕ فل٤خ، ٝٛ٘بى ٗبكها ٛٞ "كُ٤َ كآؾ" [اُغجٜخ اُٞٛ٘٤خ. 54 - اٗظو آبٕ األصبس ًٞهد ٙل ّوًخ‬
‫رأع٤و، 58 ‪ ٢ٍ( 1082-1081 ،1074 d3.F‬آ١ آه 3 6991 .) (" ُول إٔجؼ أٍَٜ ألٌّبٍ ٓقزِلخ ٖٓ اُزٔ٤٤ي ٓؼطق ٓغ ظٜٞه‬
‫ُ‬
‫اُطوًٞ ٝأُواٍْ، أٝ ُٖوٚ ثؼ٘ ٗ٤خ أفوٟ أهَ اُجـ٤ٚخ ػِ٠ ٓب ٛٞ ٝاهغ ك٢ اَُِٞى اُزٔ٤٤ي١،ٝثؼجبهح أفوٟ، ك٢ ؽ٤ٖ اٍزٔود‬
‫اَُِٞى اُزٔ٤٤ي١، رؼِٔذ أُقبُل٤ٖ ال رزوى ٝهاءٛب "كُ٤َ كآؾ" أُضَ ")؛ ‪ّ .FC‬وًخ ٓبًلٝٗ٤َ كٝؿالً ٙل األفٚو، 114‬
‫اُٞال٣بد أُزؾلح 297، 108 (3791). . .] رؾل٣ل ٓب ئما ًبٕ اَُجبم ُؼجذ كٝها ك٢ ٕ٘غ اُوواه ٣زطِت كهاٍخ ًَ اُؾوبئن ٝاُظوٝف‬
‫أُؾ٤طخ. ٝعٞك أٝ ػلّ ٝعٞك أ١ هطؼخ ٝاؽلح ٖٓ األكُخ ك٢ ًض٤و ٖٓ األؽ٤بٕ ال رٌٕٞ ؽبٍٔخ.٣ٌٖٔ ُٖٔبكه أُؼِٞٓبد ٝرَْٔ‬
‫أهٞاٍ اُشٜٞك، ثٔب ك٢ مُي اُ٘ظو ك٢ ٓظلاه٤زٜب؛ اُٞصبئن؛ أُالؽظخ أُجبّوح، ٝاألكُخ اإلؽٖبئ٤خ ٓضَ اُج٤بٗبد1 رٌبكإ كوٓ اُؼَٔ،‬
‫-‬
‫ٖٓ ث٤ٖ أٓٞه أفوٟ -‬
‫اٗظو كُ٤َ ػِ٠ االٓزضبٍ ‪ EEOC‬أُبكح 51 : اُؼوم ٝإُِٞ اُزٔ٤٤ي‬
‫ثؼل ٝهذ هٖ٤و ٖٓ ٜٓٔز٢ األُٝ٠ (‪ - GSI‬ر٘زٜ٢ ك٢ ؽٞاُ٢ 12 ك٣َٔجو 2102) ٖٓ فالٍ ‪ OCCEDA‬ألٗ٘٢ ً٘ذ ثبُؾٍٖٞ ػِ٠ ئػبٗبد اُجطبُخ،‬
‫هلٓذ كػٟٞ ُالٍزلبكح ٖٓ أٍجٞع (‪ )s‬اُز٢ ُْ أًٖ اُؼَٔ. رْ ٓؼبُغخ ٓطبُجز٢ ػجو اُٜبرق اُن١ أكُ٤ذ ثٚ ٖٓ أُؼوٝف ٜٓٔخ اُؼَٔ ٖٓ فالٍ‬
‫‪٣ OCCEDA‬جلٝ إٔ ٛنا ٣ؼزٔل ػِ٠ اإل٣لاع ٝهؼذ األؽلاس اُزبُ٤خ:‬
‫اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ اُوئ٤ٌ أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ‬ ‫)‬
‫ٝث٤وًبٝ٣زي ("ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ") االػزٔبك ػِ٠ ٛنٙ أُؼِٞٓبد ُٝغؤد ئُ٠ ‪ MORGAN CHASE JP‬ك٢ اُؼلخ اُؼالهخ (أ١‬
‫ثٕٞلٜب ٛوف صبُش) ٓغ ‪ُ OCCEDA‬زيٝ٣لْٛ اُلفَ أُؼِٞٓبد أُزؼِوخ رلكغ ُ٢ (كٞؿَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ).‬
‫ػِ٠ أ١ ٗؾٞ اُغٔؼخ، ٣٘ب٣و 4، 3102، ثِل١ ؽَبة (أ١ رٞك٤و ًشٞف أُورجبد / األعو أُؼِٞٓبد ًؼت هٝر٤ٖ) ٓغ‬ ‫)‬
‫‪ OCCEDA‬رْ افزوام ك٢ / فطو (اٗظو اُجو٣ل االٌُزوٝٗ٢ أُوكن) ألؿواٗ رٞك٤و اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ‬
‫اُوئ٤ٌ أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ / أُؾبٓ٢ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ٖٓ رؾل٣ل ٓب ئما ػِٔذ، ًْٝ ًبٕ ككؼذ ٝؿ٤وٛب أفطو أٍجبة ٓؼوٝكخ ُٜإالء‬
‫أُغوٓ٤ٖ) ‪ OCCEDA‬ثؼل ٗظبٜٓب اُلافِ٢، ُ٢ ٖٓ اُزـ٤٤و ئُ٠ ‪ PIN‬ػِ٠ ٛنا اُؾَبة ُزؾل٣ل ٝعٞك أٝ ػلّ اُزـ٤٤و رْ ٖٓ هجِ٢ - أ١‬

3. ‫اُز٢ ُْ رٌٖ ٓظ٘ٞػخ ٖٓ هجِ٢، ٝأمٕ ُ٢ ال ٖٓ هجَ. ك٢ مُي اُٞهذ (62:40:80) ٖٓ ٓضَ ٛنٙ األػٔبٍ اإلعوآ٤خ، ًٝ٘ذ ػِ٠ هأً‬
‫اُؼَٔ، ك٢ ‪ CZV‬اُز٢ ال رزطِت ‪ / RETUPMOC‬اُلفٍٞ ػِ٢ اإلٗزوٗذ إلعواء ثِل١ ٣ٞٓب ثؼل ٣ّٞ ظبئق ٝاعت (م) أُؼ٤٘خ .‬
‫ٛنا اُزبه٣ـ (1/4/31) ٝص٤وخ اُِٖخ أ٣ٚب ألٕ اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ ث٤ٌو أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ ُل٣ْٜ‬
‫ٓؼوكخ كَِٕٝٗٞ ًبٕ ٓٞػلا ٜٗبئ٤ب ك٤ٔب ٣زؼِن ثبألْٗطخ اُز٢ أُؾٔ٤خ ك٢ أُْبهًخ ٝأٗب ُٜٝب ٓظبُؼ! ُٝنُي، ًبٗٞا ٜٓزٔ٤ٖ ك٢ هؤ٣خ ٓب‬
‫ئما ًبٕ أٝ ال أٝك إٔ ٣ٌٕٞ اُوك ٝٓؾبُٝخ رؾل٣ل ٓب ئما ًبٕ أٝ ال ًبٕ ُ٢ كفَ ٓ٘ن هجَ اُووط٘خ اُ٠ ؽَبث٢ ‪ً OCCEDA‬بٗٞا هل رؤر٢‬
‫ثؼل ثِل١ كٞائل اُجطبُخ االرؾبك٣خ ٝػَٔ ٓغ ٝاؽل آفو ٖٓ اُؼٔالء أُٖوك٤خ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ َُ(‪ US‬اُلُٝ٢) إل٣وبف ثطبهز٢ كٞائل اُجطبُخ‬
‫ألؿواٗ ؽوٓبٕ ُ٢ أٓٞاٍ ؽز٠ إٔ ؿبة ػٖ 4 ٣٘ب٣و 3102 أُٞػل اُٜ٘بئ٢. ٝٓغ مُي، كشِٞا ك٢ عٜٞكْٛ ًٝ٘ذ هبكها ػِ٠ اُٞكبء‬
‫ثبُزيآبرٜب ثِل١ ٖٓ فالٍ ٛغٔبرْٜ اإلعوآ٤خ ٝٓٔبهٍبرٜب ؿ٤و اُوبٗٞٗ٤خ / ؿ٤و هبٗٞٗ٢. ٝاُضبٗ٢ كشَ ك٢ ٛنٙ اُغٜٞك اُز٢ ٛغٔبرْٜ ػِ٠‬
‫أؽل أُ٘زل٣بد ثِل١ ‪ / CILBUP‬االعزٔبػ٢ هل كشَ أ٣ٚب ٝاُغٜٔٞه / ‪ٝ LANOITANRETNI‬أكُ٠ أُغزٔؼبد ػِ٠ ث٤٘خ ٖٓ‬
‫اُٜغٔبد اإلعوآ٤خ ٓضَ:‬
‫أٝ ػٖ االص٘٤ٖ ٣٘ب٣و 82، 3102، ًٝبٕ ُ٢ ّإٔ آفو ر٘طٞ١ ػِ٠ أْٗطخ أُؾٔ٤خ اُز٢ رزطِت اٗزجبٛ٢. ًٝبٕ ك٢ اٍزوجبٍ‬ ‫)‬
‫ٛنا االُزياّ.‬
‫ٖٓ ثؾض٢ ٝاُولهح ػِ٠ رؾل٣ل إٔ اُٞال٣بد أُزؾلح ثبهاى أٓ٤وًب اُوئ٤ٌ أٝثبٓب ًٝ٤ِٚ اُوبٗٞٗ٢ أُؾبٓ٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو هل‬ ‫)‬
‫ٓطبهكح / ٓغ٘يهح ُ٢ أٍلَ ٝاالٗقواٛ ك٢ ٓي٣ل ٖٓ اُغوائْ أُطبهكح - أ١ ثؼل ُ٢ ٖٓ ‪ُِٝ OT-BOJ-BOJ‬لُٝخ-‪ TO‬اُلُٝخ‬
‫ٝأهثبة اُؼَٔ ثِل١ االرٖبٍ ألؿواع ٣قطوٛٔب األٗشطخ أُؾٔ٤خ اُز٢ أٗب ٓ٘قوٛخ. االٗقواٛ ك٢ ٓضَ ٛنٙ األػٔبٍ اإلعوآ٤خ ك٢‬
‫االرٖبٍ ث٢ ٕبؽت اُؼَٔ (م) - أ١ ًٔب ‪ CZVٝ ADECCO‬ألؿواٗ اُؼَٔ ثؼل ثِل١ اٜٗبإٛب، ٖٓ أُْٜ إٔ ٗالؽع ٓب ٣ِ٢:‬
‫"ُول اٗزٜذ ػِٔ٤بد اُٚبهح ٣ٌٖٔ إٔ رؾلس ثؼل ػالهخ اُؼَٔ ث٤ٖ اُؾية اُْؾٖ ٝأُلػ٠ ‪ EEOC‬االٓزضبٍ‬
‫":‬
‫‪ LAUNAM‬ك٢ ههْ 2، ٕلؾخ 31 . . .‬
‫أٓضِخ ػِ٠ ٓب ثؼل اُزٞظ٤ق االٗزوبّ رَْٔ اإلعواءاد اُز٢ رْ رظٔ٤ٜٔب ُززلافَ ٓغ آكبم اُلوك ُِؼَٔ، ٓضَ‬
‫ئػطبء ٓجوه ٓوعغ اُٞظ٤لخ اَُِج٤خ، هاكٚب رول٣ْ ٓوعغ اُٞظ٤لخ،ٝاثالؽ طبؽت اُؼَٔ اُلوك أُؾزِٔ٤ٖ ؽٍٞ ٗشبؽ اُلوك‬
‫ؽٔب٣زٜب. [اٗظو ، ػِ٠ ٍج٤َ أُضبٍ، ‪ٙ EEOC‬ل ‪ LB‬كٍٞزو، 321 ‪ ٢ٍ( 746 d3.F‬آ١ آه 3‪٤ٍ ،)1997 .D‬ود.‬
‫ٗل٠، 66 ‪( 3388 WLSU‬اُٞال٣بد أُزؾلح 2 ٓبهً 8991)، (. 7 ٍ٢ آ١ آه 7991) ٙل عبه٣ذ ‪،Ruedlinger‬‬
‫601 ‪.]212 d3.F‬‬
‫رزٔخ رؼبكٍ االٗزٜبًبد اُغ٘بئ٤خ / أُلٗ٢ ٙل١ ٝرؼي٣يا ٍ‪-PATTERN-OF‬أُٔبهٍبد اُزٔ٤٤ي٣خ. ك٢ اُٞاهغ، ٓغ ٝاؽل ٖٓ إٔؾبة‬
‫اُؼَٔ روو٣و١ اَُبثن (‪ MESSINA‬اُزٞظ٤ق ٝهواه شوًخ ٓغٔٞػخ ‪٣ ،)Garretson‬جلٝ اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ أَُزْبه‬
‫اُوبٗٞٗ٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو االػزٔبك ػِ٤ٜب اُؼالهبد / اُؼالهخ ث٤ٖ ٓل٣و ؽِٔخ اُوئ٤ٌ أٝثبٓب / ٗبئت هئ٤ٌ ٛ٤ئخ األهًبٕ / ٓل٣و أكواك‬
‫ُٔ٤َ٤٘ب اُزٞظ٤ق ٝهواه ّوًخ ٓغٔٞػخ ‪ Garretson‬إٔ ٣ؤر٢ ثؼل ٝاؽلح ٖٓ ٝظبئق روو٣و١‬ ‫اُلو٣ن االٗزوبُ٢ َُ (ع٤ْ ٓ٤َ٤٘ب)‬
‫اَُبثن. صْ ُغؤ اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب َٝٓزْبهٙ اُوبٗٞٗ٢ ئُ٠ ٝاؽلح ٖٓ رٌز٤ٌبرْٜ ‪ًٝ YNAM‬بٕ آفو اُلػٟٞ أُوكٞػخ ٙل ُ٢‬
‫(كٞؿَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ) ألؿواع اُؾظٍٞ ػِ٠ أ٣ل٣ْٜ ػِ٠ أكُخ ػِ٠ أْٜٗ ال ٣و٣لٕٝ اُؼبُْ ‪ُ٘ / CILBUP‬وٟ. ثبُطجغ ُْ أًٖ روك٤ٚ‬
‫هٚ٤زْٜ ربكٜخ ك٢ ٛنا ثؾض٢ ٝعلد أٜٗب كػبٟٝ هٚبئ٤خ ٙل أُٞاؽ٘٤ٖ ألؿواٗ اُؾٍٖٞ ػِ٠ أ٣ل٣ْٜ ػِ٠ األكُخ - ًٔب ٛٞ اُؾبٍ‬
‫ك٢ أ١ ثبُلو١ ك٣جوا (أ / ى / أ ٍ٤لر٢ ‪ DC‬اُن١ ًبٕ ػِ٠ ٓب ٣جلٝ أُؼِٞٓبد اُز٢ ال ٣و٣ل ٕله ثْإٔ 11 ٍجزٔجو‬
‫1002 ٛغٔبد ٓوًي اُزغبهح اُؼبُٔ٢ ك٢ إٔ ٛ٘بى ٓياػْ ثإٔ اُشقظ٤بد اُجبهىح اَُ٤بٍ٤خ ك٢ اٌُبث٤زٍٞ ٛ٤َ‬
‫أُشبهًخ ك٢ 90/10/11 اُٜغٔبد ًبٗذ ٖٓ هارجٜب ػٔالء) أَُأُخ. ٝمُي ٓب ؽلس ٣جلٝ، ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ٣غو١ أَُزْبه‬
‫اُوبٗٞٗ٢ ٌُٔب اُوئ٤ٌ اَُبثن عٞهط كثِ٤ٞ ثُٞ ٝٗبئت اُوئ٤ٌ ه٣زْبهك "ك٣ي" رْ٤٘٢ (أ١ اُؾٌٞٓخ اُز٢ اُ٘بئت ٝهئ٤ٌ ٛ٤ئخ االهًبٕ‬
‫ك٣ل٤ل أك٣٘ـزٕٞ ًٞٗٚ ٓٞظق كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو) ًبٕ ُلػٟٞ هٚبئ٤خ هكؼٜب ٙل ربكٜخ اُغ٘بئ٤خ ثبُلو١ اَُ٤لح. رؾُٞذ ٣جلٝ أٜٗب ثَجت‬
‫اُٞٙغ اَُ٤لح ثبُلو١ أُبُ٤خ، اُ٠ االرؾبك٣خ أُؾبٓ٢ اُؼبّ َُٔبػلرٜب ٓغ اإلعواءاد اُوبٗٞٗ٤خ. ٓب هبُٚ اُوئ٤ٌ ثُٞ ٝأَُزْبه‬
‫اُوبٗٞٗ٢ ُٚ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو ُْ ٣وَ اَُ٤لح ثبُلو١ ٝاُوأ١ اُؼبّ اُؼبُٔ٢ / ٛٞ إٔ:‬
‫ٝٓضَ ‪ TSRIF‬ثبُلو١ اُز٢ ًزجٜب ‪ً AJ‬وآو / ٌٓزتأُلاكغ اُؼبٓخ االرؾبك٣خ ُٔلح ّٜٞه روو٣جب ½ 2 هجَ ٝهلّ ِٛت االَٗؾبة، ٝ‬ ‫أ)‬
‫اُزٔٞ٣َ ٝأُٞاكوخ ػِ٤ٜب رزْ ٓؼبُغخ ٖٓ رؼ٤٤ٖ ٓؾبٓ٤ٖ ٌُٔزت أُؾبٓ٢ االرؾبك٣خ ٖٓ هجَ ٓل٣و أٌُزت اإلكاه١ ُِٔؾبًْ اُٞال٣بد‬ ‫ة)‬
‫أُزؾلح - أ١ ك٢ ؽبُخ ثبُلو١، ٝأُل٣و ك٢ مُي اُٞهذ ًبئٖ ‪ .JAMES C‬كاف (ٓٞظق ك٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو)،‬
‫ُٝنُي، ٣جلٝ رول٣ْ اُٞال٣بد أُزؾلح اُج٤ذ األث٤غ ك٢ أٓ٤وًب ٝأػٚبء اٌُٞٗـوً ٓغ ٍٝ٤ِخ، أ١ ٝػالٝح ػِ٠ مُي، ُزلٓ٤و أُؼِٞٓبد‬
‫/ األكُخ ٝاُزقِٔ ٖٓ ثبُلو١ ثَجت اُزلف٤ٖ ‪٣ TRAIL GUN‬إك١ ئُ٠ اُٞال٣بد أُزؾلح ُج٤ذ أٓ٤وًب ث٤ؼبء ٝأَُزْبه اُوبٗٞٗ٢‬
‫ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي - اُلٝاكغ ٝاُؾظٍٞ ػِ٠ أُؼِٞٓبد / األكُخ اُز٢ ك٣جوا ثبُلو١ رٔزِي . . .‬
‫ُٝنُي، ٣جلٝ إٔ اُوئ٤ٌ ثُٞ ٓوح ٝاؽلح ًٝ٤ِٚ اُوبٗٞٗ٢ أُؾبٓ٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو رٌٔ٘ٞا ٖٓ اُؾٍٖٞ ػِ٠ ٝصبئن ٖٓ ثبُلو١، ُٝو٤ذ ؽزلٜب /‬
‫هزَ ٝرٔذ رـط٤خ ٛنا األٓو ثؤٗٚ اٗزؾبه اَُ٤لح ثبُلو١ ػِ٠ اُوؿْ ٖٓ إٔ عؼَ ٖٓ أُؼوٝف ػِ٘ب أٜٗب ُٖ رٌٕٞ هل اهرٌجذ االٗزؾبه:‬
‫3‪http://www.prisonplanet.com/audio/010508palfrey.mp‬‬
‫/‪http://www.infowars.com/dc-madam-predicted-she-would-be-suicided‬‬
‫اَُجت ك٢ ٛنا ٛٞ ٝص٤ن اُِٖخ أُؼِٞٓبد / ماد اُظِخ ألٗٚ ٣نٛت ئُ٠ أُ٘شؤح رَزقلّ ‪-PATTERN-OF‬اُغ٘بئ٤خ األْٗطخ‬
‫اُز٢ روّٞ ثٜب اُٞال٣بد أُزؾلح ُوؤٍبء أٓو٣ٌب ٝاُوبٗٞٗ٤خ أَُزْبه كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو ٝأُزآٓو٣ٖ ػِ٠ / ‪-CO‬أُزآٓو٣ٖ ك٢ مُي هجَ ٗؾٞ ٍ٘خ‬

4. ‫اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو ثِل١ (كٞؿَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ ٍ) ٕبؽت اُؼَٔ اَُبثن ك٢ هكغ كػٟٞ ربكٜخ‬
‫ػلٛب ألؿواٗ اُؾٍٖٞ ػِ٠ أ٣ل٣ْٜ ػِ٠ ٝصبئن / األكُخ اُز٢ ال رو٣ل َُ‪ WORLD‬اُؼبٓخ / ُ٘وٟ. ٝٓغ مُي، كشِذ ك٢ ٓؾبٝالرٜب‬
‫آزلد ٛنٙ اُٜغٔبد اُْوٍخ اُز٢ ٝعٜذ‬ ‫ًٔب أُْزوًخ، ٝهل‬ ‫ُِؾٍٖٞ ػِ٠ اُٞصبئن ٝٛنٙ أُؼِٞٓبد ٛ٢ ا٥ٕ َٓأُخ اَُغَ اُؼبّ.‬
‫ا٥ٕ ٣جلٝ أْٜٗ ٣لؼِٕٞ ًَ ٓب ثٍٞؼْٜ ُِؾلبظ ػِ٠ ‪ٝ OCCEDA‬اُغٜٔٞه / اُؼبُْ‬ ‫ٙل١ ٖٓ هجَ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ فالٍ 02 ػبٓب!‬
‫ٖٓ ٓؼوكخ، ٌُٖٝ اُلَْ ك٢ ٓضَ ٛنٙ أُؾبٝالد ألٕ ٗؾٖ ٛ٘ب ً٤ق اَُ٤ئخ ٛ٢ ػِ٤ٚ!؟ ٣جلٝ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ االػزٔبك ػِ٤ٜب ػالهبرٜٔب‬
‫/ ارظبالد ئُ٠ اُغٜبد اُؾٌٞٓ٤خ ُ٘شو ٓؼِٞٓبد ًبمثخ ٝٓـوػخ ػِ٠ ّجٌخ اإلٗزوٗذ ثْإٔ اُج٤بٗبد ألؿواٗ اٍزٚبكز٢ اُوبئٔخ اَُٞكاء /‬
‫‪ٝ DELLABKCALB‬اُلفٍٞ / رٞظ٤ق رؼبكٍ "‪ ETIHW‬أطؾبة اُؼَٔ" ك٢ ٓئآواد ػل ُ٢:‬
‫ؽ٤ش ث٤بٕ "اُوأ١" ػِ٠ هِن اُغٜٔٞه ٣ؼ٘٢ ٓؼوٍٞ ًبمة ٝرشٜ٤و٣خ ؽوبئن اُز٢ ر٘طٞ١ فبطخ اُوهْ،‬
‫٣غت إٔ أُلػ٢ رظٜو آصبه اُز٢ رْ ئعواؤٛب ٓغ ثؼ٘ ًبمثخ َٓزٟٞ فطأ ُلػْ االٗزؼبُ - كٍزٞه‬
‫اُٞال٣بد أُزؾلح، ٝاُزؼل٣َ 1 - ُٞه٣ٖ ‪ٙ Milkovich‬ل ٓغِخ ّوًخ، 011 ‪)1990( 2695 .tC.S‬‬
‫ٝهل ٝهكد ٓضَ ٛنٙ اُٜغٔبد اُْوٍخ ُؼِ٘ب ٓغ ُغ٘خ روٖ٢ اُؾوبئن ٣وبٍ ُ٢ ٖٓ هجَ، ٝٓوح أفوٟ، ٛ٢ َٓأُخ اَُغَ اُؼبّ!‬
‫أػِ٘ذ ثواءرٚ ُجٍٞ. . . اُوبكح. ػ٘ل ٖٓ اُؾٌٔخ ُغؼَ اٍزغبثخ اُغٜٔٞه الرٜبٓبد ثبؽِخ، ٝٓز٠ ٣غت ػِ٤٘ب كوٜ أٍؾٞا‬
‫ُْٜ ثبُوؽ٤َ؟‬
‫ك٢ ؽبُخ ثٍٞ، ٌُبٕ اإلٗغ٤َ ٓظلاه٤زٜب اما ًبٕ ُْ ٣زؾلس ؽز٠. ظوٝكٚ عؼِٚ ٣جلٝ ًٝأٗٚ اُغ٘بئ٤خ، ٝاٗٚ ُ٤ٌ ُل٣ٚ ربه٣ـ ٓغ‬
‫ٛإالء اُوبكح إٔ ٗزٞهغ ْٜٓ٘ ئال إٔ ٗلزوٗ كٕٝ اُلكبع أُ٘بٍت.‬
‫اما ً٘ب هنف ػِ٘٢ ٖٓ ٓظبكه ٓٞصٞهخ، هثٔب ٣٘جـ٢ ُ٘ب إٔ اٍزغبثخ اُغٜٔٞه. ٝئال‬
‫ٍ٤زْ فطو اُْبٛل اُقبٕخ ث٘ب. . ٝؽنه ٣َٞع ُ٘ب إٔ ثؼ٘ اُ٘بً ٍ٤وٍٞ ًَ أٗٞاع اُشو ػلٗب‬
‫ىٝها، ُنُي ال ٣٘جـ٢ إٔ ٗلبعأ ػ٘لٓب ٗوٟ ٓب ٣ؾلس. ٌُٝ٘٘ب ثؾبعخ اُ٠ ٓٔبهٍخ اُؾٌٔخ ػ٘لٓب‬
‫- 9002-0102 اُزؼِ٤ن اُلهً اُو٤بٍ٢ (َٗقخ أُِي ع٤ٌٔ) - 92 أؿَطٌ 0102 رؾذ ػ٘ٞإ اُلهً:‬ ‫ٗظجؼ ػِ٠ ػِْ ثٚ.‬
‫"أ٣لرٚ هللا" - اُزوعٔخ: "كػٞٗب ٗزؾلس ثْإٔ مُي."‬
‫5) ك٢ أٝ ؽٞاُ٢ اُغٔؼخ كجوا٣و 1، 3102، ٓلهًخ إٔ ً٘ذ هل رظجؼ ٓوح أفوٟ ػؾ٤خ اُوئ٤ٌ ثبهاى أٝثبٓب ٝأُطبهكح ُٚ أَُزْبه‬
‫اُوبٗٞٗ٢ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ، ًٝبٕ ٣غو١ الؽظذ إٔ ٓضَ ٛنٙ األكُخ ك٢ اُزـ٤٤و ك٢ ث٤ئخ اُؼَٔ ٖٓ ‪ - CZV‬أ١ ٣جلٝ إٔ ٣ٌٕٞ رؾٍٞ ئُ٠ ث٤ئخ‬
‫ػَٔ ػلائ٤خ ٝرٔ٤٤ي٣خ اٍزٜلاف ُ٢ - رؾلصذ ئُ٠ ٝاؽل ٖٓ ٓلهاء ‪ CZV‬ك٢ (ثو٣بٕ) ٝعؼِزٚ ػِ٠ ث٤٘خ ٖٓ ٓقبٝك٢. ٕ٘غ أُؼوٝف أٗٚ ٣جلٝ‬
‫إٔ ٖٓ ٓالؽظز٢، ئما ُْ رؼبُظ، ٣ٌٖٔ إٔ رَزٔو ٛنٙ أُٔبهٍبد ٝ / أٝ رٖؼ٤ل. ًبٗذ ْٓبهًخ ٓغ ثوا٣ٖ إٔ رَزقلّ ٜٗظ فل٤خ ٓؾبٝالد ىٓ٤َ‬
‫ك٢ اُؼَٔ (ربٓ٢) "ُِؼضٞه ػِ٠ فطؤ ٓغ ػِٔ٢ ك٢ ؽ٤ٖ افلبء اُلٝاكغ اُؾو٤و٤خ، "ٝٓغ مُي، ًبٕ ك٢ اٍزوجبٍ ٓضَ ٛنٙ اُٜغٔبد ٓغ روبٍْ‬
‫ثِل١ ٓغ إٔ ُٜب:‬
‫٣ٌٖٔ إٔ ٣ٌٕٞ أُزؾوُ أُْوف اُٚؾ٤خ، ٝٛٞ أُْوف ك٢ ٓ٘طوخ أفوٟ، ٝٛٞ ىٓ٤َ ك٢ اُؼَٔ، أٝ شقض‬
‫ُ٤ٌ ٓٞظق ٕبؽت اُؼَٔ، ٓضَ اُؼٔ٤َ أٝ اُيثٕٞ. . . .‬
‫اُزلو٣ؾ ث٘بء / أعجو ػِ٠ االٍزوبُخ‬
‫أُٔبهٍبد اُزٔ٤٤ي٣خ ك٢ ظَ هٞاٗ٤ٖ ‪٣ EEOC‬لوٗ رَْٔ أ٣ٚبث٘بء اُزلو٣ؾ أٝ ئعجبه أؽل ػِ٠ االٍزوبُخ ‪mployee‬‬
‫ثغؼَ ث٤ئخ اُؼَٔ ال ٣طبم ؽز٠ ػبهال ُٖ رٌٕٞ هبكهح ػِ٠ اُجوبء.‬
‫أ) ٝهلذ ع٤و١ ٍٔ٤ش (1 أُل٣و اُزؾٍٞ ُ) ػٖ ٛو٣ن ُ٢ ّٝبٛلد ُ٢ أؤك١ ٝاعجبر٢ ٝعلد أ١ فطأ ك٢‬
‫ػِٔ٤خ ػِٔ٢؛‬
‫ة) ٝهلذ رٞٗ٢ (2 ئكاهح اُزؾٍٞ اُضبٗ٤خ) ٖٓ هجِ٢ ّٝبٛل ُ٢ أؤك١ ٝاعجبر٢ ٝعلد أ١ فطأ ك٢ ػِٔ٤خ ػِٔ٢ -‬
‫أ١ أٗب ُْ أه رٞٗ٢ ك٢ ٗؾٞ أٍجٞػ٤ٖ. ك٢ ؽ٤ٖ أُؼ٘٤خ، ُٖ أٗلِٛ ئما ربٓ٢ رزطِغ ٛنا أُٞهق ًٜٞٗب ٛ٢‬
‫اُيٓ٤َ اُظل٣ن ٓغ ع٤و١ ٍٔ٤ش.‬
‫ط) رْ رؼ٤٤ٖ ث٤ز٢ (1 ُ اُزؾٍٞ ىٓ٤َ ك٢ اُؼَٔ) ٓور٤ٖ ُٔواعؼخ ػِٔ٢ ٝعلد أ١ فطأ ك٢ ػِٔ٤خ ػِٔ٢.‬
‫ٖٗؾذ ث٤ز٢ "أٜٗب رلهة ٓؼ٢ ثشٌَ ع٤ل ٝاُز٢ ً٘ذ أؽِٜٔب ٝاعجبد اُطو٣وخ اُز٢رلهثٞا ُ٢؛" ٝ‬
‫ك) رْ رؼ٤٤ٖ ك٤وع٤٘٤ب (1 ُ اُزؾٍٞ اُؼبَٓ أُْزوى) ُْٔبٛلح ُ٢ أؤك١ ٝاعجبر٢ ٝعلد أ١ فطأ ك٢ ػِٔ٤خ‬
‫ػِٔ٢.‬
‫مًو ربٓ٢ ُ٢ إٔ ٛ٘بى اُلٝآبد رظٜو ؽز٠ اٜٗب رو٣ل إ روٟ ً٤ق ً٘ذ ٝٙغ اُؾْٞ ػِ٠ األكٝاد. ّبهًذ ٓؼٜب اٗٚ عوٟ كؾٔ‬
‫اُؼِٔ٤بد ػِٔ٢ ٍٝأُذ أ٣ٚب رٞٗ٢ أّ ال ً٘ذ رلؼَ مُي ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ٖٝٗؼ أٗب. ٣نًو أ٣ٚب إٔ ربٓ٢ إٔ ًَ كوك هل ٣ٌٕٞ ٛو٣وْٜ ُِو٤بّ‬
‫ثٜنٙ األٓٞه، ٝٛ٘بى أُٝئي اُن٣ٖ ٣ؼبٕٗٞ ٖٓ اٍُٞٞاً اُوٜو١. ُنُي، ثـ٘ اُ٘ظو ػٖ ً٤ق ٣ٌٖٔ اُو٤بّ ثؼِٔ٢، ٣غٞى ُِْقٔ ٓغ‬
‫‪ OCD‬اُؼضٞه ػِ٠ فطأ ٓؼٜب.‬
‫ٝكوب ُغ٤و١ ٍٔ٤ش، ٝ٣زْ مُي ٓغ ٛبهْاُضبٗ٤خ 2 ألٕ اُزؾٍٞ ًبٗذ ٛ٘بى ْٓبًَ ٓضَ كٞاطَ، ‪،SCRATCHES‬‬
‫اُـ. ٣زْ ٓؼبُغزٜب ٖٓ اُؼلٍبد، ٌُٖٝ أُشٌِخ ُ٤َذ ٓغ ػِٔ٢ - رِٔ٤غ أ١ ٝئىاُخ اُقلُٝ، ٝٓب ئُ٠ مُي. ٝٓغ مُي، ُٝول رْ اٍزٜلاف‬
‫ٓواها ٝرٌواها كٕٝ هؼ٤خ ػبكُخ ك٢ اُٞاهغ، هل مًو ربٓ٢ ُ٢ ك٢ اؽلٟ أُواد إٔ أُشبًَ ُْ رٌٖ ٓؼ٢ ٓغ ًٜٞٗب ٝعلد اُوؼب٣ب ٝإٔ‬
‫أ١ ٓضَ ٛنٙ األفطبء / اُوؼب٣ب ًبٗذ فبهط ٓغبٍ ػِٔ٢؛! ٌُٖ الؽظذ أ١ ػِ٠ ٍج٤َ أُضبٍ، ك٢ ٓؾبكصخ ٍبثوخ، ًٝ٤ق ُٜب إٔ اىػغذ‬
‫األكو٣و٤خ -، ٝٛ٘بى ًبٗذ ك٢ اُغٔؼخ كجوا٣و 1، 3102، ٣جلٝ اُٞكبء ثٞاعجبرٜب ك٢ ٓب ٣ٌٖٔ إٔ ٣ٌٕٞ فِن ث٤ئخ ػَٔ ػلائ٤خ‬
‫ٝ‪ٝ DISCRMINATORY‬مًو األٓو٣ٌ٤خ (أٗطٞٗ٤ٞ) ٣وٞك اٌٍبُ٤ل (أ١ ‪٤ٍ S XE‬بهح ٓزؤَٓ). ٍأروى االٓو ػ٘ل ٛنا اُؾل. أٗطٞٗ٤ٞ‬
‫ُْ ٣ؼل ٛ٘بى ًٝبٕ ٣الؽع ً٤ق ًبٕ ٣واهت اكاهح ُٚ ٝرشبهًٚ ٓقبٝكٚ ٓؼ٢. ك٢ اُغٔؼخ كجوا٣و 1، 3102، ربٓ٢ (أث٤٘ أٗض٠) هلّ ُ٢‬
‫رؼِ٤ن ؽٍٞ ٓالثَ٢. اٗطجبػ٢، ٝهؤ٣خ ٓب ؽلس ٍ أٗطٞٗ٤ٞ ٝرؼِ٤ن ػِ٠ ٓالثَ٢ روى ُ٢ ٓغ اٗطجبػب ثإٔ ُ٤ٌ ٖٓ أُلزوٗ األٓو٣ٌ٤٤ٖ‬
‫ٖٓ إَٔ أكو٣و٢ إٔ ٣وٞك ٝئٌٍبُ٤ل / أٝ هبكهح ػِ٠ اهرلاء ُط٤ق. اٍز٘بكا ئُ٠ اُٜغٔبد اُْوٍخ اُز٢ رٞعٚ ػل١، ٝٛنا ٣ظٜو كوٜ ُ٤ٌٕٞ‬
‫ثٔضبثخ عجٜخ اُزله٣غ كاكؼب ؿ٤و أُشوٝع ٝعلٍٝ األػٔبٍ اُؼ٘ظو٣خ / اُزٔ٤٤ي - ٣جلٝ إٔ ‪ CZV‬هل ٣ٌٕٞ إٔٝ ارِٖذ ٖٝٗؼ ٖٓ‬
‫األْٗطخ أُؾٔ٤خ ٝهثٔب اُزٜل٣لاد اُز٢ ٝعٜذ ُْٜ اما ُْ ٣لؼِٞا مُي اٜٗبء اُؼَٔ اُقبٓ ث٢.‬

5. ‫كجوا٣و، 3102، عبء ثو٣بٕ ُ٢ ٓغ ٌّٟٞ ٖٓ ربٓ٢ (أث٤٘ أٗض٠) ً٘ذ ريػْ "٣زظوف ٓضَ‬ ‫ػِ٠ االص٘٤ٖ 4‬ ‫)‬
‫اُلعبعخ األّ!" ً٤ق ٛنا اُظٞد؟ ِٛت ثو٣بٕ ُزؼِ٤وبر٢. ٝعٜذ ثو٣بٕ ُؾل٣ض٢ ٓؼٚ ػِ٠ اُغٔؼخ 1 كجوا٣و، 3102، ٝٓوح أفوٟ‬
‫ٝأًل ٓقبٝك٢ ٝأُالؽظبد - أ١ ‪ TURN‬ػبُ٤خ كٞم ك٢ اُوَْ ٕوَ ٝؿ٤وٛب، ٝٓقبٝك٢ ثْإٔ اُغ٘بح ‪(' TWO‬ربٓ٢ ٝٓبه٣َب‬
‫(‪)SP‬؟) اُشقظ٤خ ٝاُلافِ٤خ ثلاكغ ٖٓ اُوٚب٣ب "ٍٞء اُ٘٤خ". أُْٜ إٔ ٗالؽع: ثِل١ اُغٔؼخ كجوا٣و 1، 3102 ٌّٟٞ شلٜ٢‬
‫اُوبكٓخ ؽٞاُ٢ أهثؼخ أ٣بّ ثؼل هبّ اُْ٘بٛ أُؾٔ٤خ اُقوٝط ػِ٠ ًٝبٕ االص٘٤ٖ ٣٘ب٣و 82، 2102، ُٝول الؽظذ اُزـ٤٤و ك٢ ث٤ئخ اُؼَٔ‬
‫رؾٍٞ ٗؾٞ ٓب ٣جلٝ ُزٖجؼ أًضو ػلائ٤خ رغبٙ ُ٢. ٝ82 ٣٘ب٣و 2102، ‪ DETCETORP‬اإلعواءاد اُز٢ ارقنرٜب ُ٢ اُز٢ رَْٔ رٞك٤و‬
‫اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ثبهاى أٝثبٓب اُوئ٤ٌ ٓغ أُؼِٞٓبد.‬
‫ٝكوب ُجوا٣ٖ، ٝهبٍ اٗٚ عبء ُ٢ ثلال ٖٓ ع٤و١ ٍٔ٤ش. ػِ٠ ٓب ٣جلٝ، هل مٛت ئُ٠ ربٓ٢ ٍٔ٤ش ع٤و١ 1 أُل٣و‬
‫(‬
‫اُزؾٍٞ اُؾبك١ ٝطل٣وزٜب / اُشوة - اُج٤وح - األطلهبء) ُِلفٍٞ ئُ٤ٚ، ٌُٖٝ ع٤و١ ًبٕ هل رؾلس ئُ٠ ثو٣بٕ ٝثو٣بٕ ٝاكن ػِ٠ اُزؾلس‬
‫ٓؼ٢. ٓوح أفوٟ، ّبهًذ ٓغ ثو٣بٕ ؽل٣ض٢ ٓؼٚ ػِ٠ اُغٔؼخ 1 كجوا٣و، 3102، ٝأٗ٘٢ ال رْبهى ك٢ ٓٔبهٍبد اُؼَٔ ٓضَ أٌُزت‬
‫اَُ٤بٍ٢ / ػظبثبد / اُ٘وواد ك٢ إٔ ٖٓ اُٞاٙؼ أٜٗب اٍزجؼبك ٓغٔٞػخ ٓؼ٤٘خ ٖٓ اُ٘بً، ٝٛ٢ أُٔبهٍبد اُز٢ " أٗب ال‬
‫ر٘ؾله اُ٠ ‪ RON‬أُْبهًخ ك٤ٜب. "ٝػالٝح ػِ٠ مُي، أٗ٘٢ ٛ٘بى ك٢ ‪ُِ CZV‬و٤بّ ثؼَٔ ٍٝزٞإَ اُو٤بّ ثنُي. ٣نًو إٔ ثو٣بٕ أٗ٘٢‬
‫ػ٘لٓب ثلأد ػِٔ٢ ك٢ ‪ CZV‬اُز٢ أًِذ ٝؽلٛب ؽز٠ رلػْٞٛ ُالٗٚٔبّ ئُ٤ٜب ربٓ٢ ٝٓبه٣َب (؟ ‪ٓٝ .)SP‬غ مُي، ػ٘ل هؤ٣خ ػوِ٤خ ٝثؼ٘‬
‫االٓٞه أُٔ٤ي٣ٖ، اٗزقجذ ُلَٖ ٗلَ٢ ٜٓ٘ب. ثو٣بٕ شٌوٗ٢ ػِ٠ روبٍْ ٓؼٚ هِو٢ ٝشغؼ٘٢ ػِ٠ ٓٞاطِخ اُو٤بّ ثؼَٔ ع٤ل‬
‫ٝاٗٚ ٍؼ٤ل ثؼِٔ٢. ثو٣بٕ مًو أٗٚ ٝروبٍْ ٛنٙ أُؼِٞٓبد ٓغ ع٤و١ ٍٔ٤ش. ُْ ٣ٌٖ ُل١ أ١ ٍجت ُالػزوبك ثإٔ ثو٣بٕ ُٖ.‬
‫كجوا٣و، 3102، ػِ٠ كها٣خ أًضو ٖٓ 02 ػبٓب أُطبهكح ٝاكاهح أٝثبٓب / ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ‬
‫ػِ٠ اُضالصبء 5‬ ‫)‬
‫أُٔبهٍبد ك٢ االرظبٍ ث٢ أهثبة اُؼَٔ، هوهد ُجلء كفٍٞ ‪ NOITCUDORP‬ػٖ ػلك اُٖٞاٗ٢ ٝ٣زْ ٓؼبُغزٜب ٖٓ هجَ ُ٢‬
‫ٝئهٍبُٜب ػجو. ك٢ ٛنا اُزبه٣ـ، ً٘ذ هل ثلأد الؽوب ك٢ اُزؾٍٞ ئُ٠ ‪ NIGEB‬ؽلع اُؼل. ٝك٢ ٜٗب٣خ اُزؾٍٞ، ٌٝٓبكؾخ ثِل١‬
‫أظٜود ؽٞاُ٢، 88 ثُٞ٢ ٝاُجالٍز٤ي 14. ُٔبما؟ ألٕ ث٘بء ػِ٠ رغوثز٢ ٝاُزله٣ت، ًٝ٘ذ أػوف إٔ ٛ٘بى ػِ٠ األهعؼ ٍ٤ٌٕٞ‬
‫ٓؾبُٝخ ُغؼِٚ ٣جلٝ أٗ٘٢ ً٘ذ ثط٤ئخ ٝرؼنه ه٤بّ ثٜنا اُؼَٔ - اُن١ ُْ ٣ٌٖ ك٢ اُوؼ٤خ ٝأُشٌِخ ُ٤َذ ٓؼ٢!‬
‫ػِ٠ األهثؼبء 6 كجوا٣و، 3102، هجَ اُنٛبة ئُ٠ اُؼَٔ، كػٞد ٝرؾلصذ ٓغ ع٤واُل ‪" Rauen‬ع٤و١" ك٢‬ ‫)‬
‫‪ٙٝٝ ADECCO‬ؼزٚ ك٢ ٝهذ ٝثبَُ٘جخ ُالعزٔبع ُ٢ ٓغ ثوا٣ٖ ػِ٠ اُغٔؼخ، 1 كجوا٣و، 3102 صْ ٓغ . ؽبكصخ ثْإٔ ربٓ٢ اُنٛبة اُ٠‬
‫ٍٔ٤ش ع٤و١ ػِ٢ االص٘٤ٖ 4 كجوا٣و، 3102 ٝفالٍ ؽل٣ض٢ ٓغ ‪ Rauen‬ك٢ ‪ّ ADECCO‬بهًذ ٓؼٚ ٓقبٝك٢ اُز٢ رؼوٗ ثوا٣ٖ‬
‫ٝٓالؽظز٢ ٖٓ ربٓ٢ (‪ CZV‬أُٞظق) ٝٓبه٣َب (‪- SP‬؟ أُٞظق ‪ٝ ) OCCEDA‬اُٜغٔبد اُز٢ ٝعٜذ ٙل١. ‪ I‬أُْزوًخ ٓغ‬
‫ع٤و١ ٗأَٓ إٔ ٓقبٝك٢، ٝاألٓٞاٍ اُز٢ رزِوبٛب ٖٓ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣ ُٖ ADECCO CZV‬رأص٤و ٍِج٢ ك٢ ثِل١ روبٍْ ٛنٙ أُؼِٞٓبد ٝاُزؼبَٓ‬
‫ٓؼٜب ك٢ ٛنا األٓو. ٌّو ‪ُ ٢ُ Rauen‬زوبٍْ أُؼِٞٓبد ٝهبٍ ُ٢ ُِؾلبظ ػِ٠ ف٤و اُؼَٔ ٝثأٗٚ ُْ أؽوى ػِ٠ ػِْ ثأ١ ْٓبًَ ٓغ أكاء‬
‫ٝظ٤لز٢.‬
‫هجَ اُجلء، هل ؽبٕ ُلاٗ٤بٍ ربٓ٢ (ٓٞظق آفو اك٣ٌٞ) ٝإٔ أمًو اٜٗب رو٣ل ٓ٘ب إٔ ٣ـََ ًزَ ئم ٣جلٝ ًٔب ُٞ ً٘ب‬
‫االٗزٜبء ٖٓ ػِٔ٘ب ك٢ ٝهذ ٍبثن ًٝبٕ اُٞهذ ُزغ٘٤ت ك٢ اُـَ٤َ. ارِٖذ ث٘ب أًضو ٖٓ ُوبء ‪ JerryHoestetler‬اُن١ أثلٟ كاٗ٤بٍ ٝأٗب ٓب‬
‫٣و٣ل اُو٤بّ ثٚ. ٝفالٍ ٛنا االعزٔبع، ثلا ٓوح أفوٟ إٔ ؿََ ًبٕ ٣٘جـ٢ اُو٤بّ ثٚ ٖٓ هجَ ٛإالء أُٞظل٤ٖ (أ١ ُ٤ٌ كوؾ كاٗ٤بٍ ٝ‪ )I‬اُن٣ٖ‬
‫ُل٣ْٜ اُٞهذ ُِْٔبهًخ ك٢ ؿََ اُوطغ. ٝٓغ مُي، ًبٕ إٔ ربٓ٢ رَزٜلف كوٜ كاٗ٤بٍ ٝٗلَ٢. ُنُي، ٍأُذ ربٓ٢ ألؿواع رٞػ٤ؼ ٓب اُن١‬
‫ًبٕ ٖٓ أُلزوٗ إٔ ٣ـََ ٝأٜٗب ًزَ مًو إٔ كاٗ٤بٍ ٝأٗب ٝروككد - ٌُٝ٘ٚ أٙبف - ". ٝأ٣ب ًبٕ آفو ُل٣ٚ اُٞهذ ُِو٤بّ ثنُي"‬
‫‪( MARISA‬؟ ً) عبء ُ٢ فالٍ اُزؾٍٞ ٝاُؼِْ ثإٔ كاٗ٤بٍ ٝأٗبُْ رؾزبط ُـََ ًزَ ألٜٗب هل كؼِذ ُْٜ ٝأٗٚ ال‬
‫ؽبعخ ئُ٠ َٓبػلر٘ب. ٝٓغ مُي، ٖٓ ٓالؽظز٢، ٣ٌٖٔ ٓبه٣َب ‪ ٌٖٔ٣ TON‬اُٞصٞم ثٜب. ك٢ هل ؽبٕ ‪ ٢ُ REVE‬ػِ٠ اُقٜ ك٢ اٌُالّ.‬
‫ٝػ٘لٓب ػلدٖٓ ٜٗب٣خ اُْٞٛ االٍٝ األف٤و ٖٓ اُزؾٍٞ، ربٓ٢ اٗزظبه ُ٢ إٔ اُٜغّٞ. ًٝبٗذ هل مًود ّلٜ٤ب‬
‫ّ٢ء "‪ ٢ُ "TA‬ثلال ٖٓ اُؾل٣ش "اُ٠" ُ٢ أص٘بء أُْ٢ ثؼ٤لا اُـٔـٔخ ّ٢ء. كاٗ٤بٍ ٣ْؼو ثبُوِن ؽٍٞ ٍِٞى ربٓ٢ ِٝٛت ٓ٘٢‬
‫ٓب ًبٕ مُي؟ ثبُطجغ أٗب ٝإِذ ػِٔ٢ ك٢ اُو٤بّ أٗٚ ًبٕ ٝاٙؾب ُ٢ إٔ ربٓ٢ ًبٕ ٣ؾبٍٝ فِن ث٤ئخ ػَٔ ػلائ٤خ ٝ٣و٣ل ٓ٘٢ إٔ االٗقواٛ‬
‫ُٜب ٓشبكح اُز٢ ُْ أًٖ روك٤ٚ! ٝثلال ٖٓ إٔ ٣أفنٗ٢ ًَو ك٢ ؿوكخ اإلٍزواؽخ، ٝأٗب ارقند ك٢ ٌٓبٕ آفو.‬
‫ربٓ٢ ُ٢ ك٢ ٝهذ الؽن عبء ٝمًو ُ٢ أٜٗب ًبٗذ رؼَٔ رؾذ ئّواف ع٤و١-. ‪ Hostetler‬ع٤و١ ك٢ اٗٚ ًبٕ‬
‫٣ؾبٍٝ ٓؼوكخ ُٔبما ُْ ٌٖٗ اُٞكبء أػلاكٗب ػ٘لٓب رٌٕٞ ك٢ ثلا٣خ اُزؼ٤٤ٖ ً٘ب ُنُي، ٓب ًبٕ اَُجت ئٗزبع٘ب اٗقل٘؟ ٖٗؾذ، أٗ٘ب‬
‫ربٓ٢ ال ٣ٌٖٔ اال إٔ ػِٔ٤خ اُز٢ ٣زْ ئهٍبُٜب ُ٘ب. ٖٗؾذ ربٓ٢ ُِجؾش ٝأٜٗب ٣ٌٖٔ إٔ ٗوٟ ُ٘لَٜب أٗٚ رْ ٓؼبُغخ ًبكخ‬
‫اُظٞاٗ٢، ٝأٗ٘ب ٣ٌٖٔ إٔ رؼَٔ كوٜ ٝٓؼبُغخ رِي اُٖٞاٗ٢ اُز٢ ٣زْ ئهٍبُٜب ٛو٣و٘ب. ٝػالٝح ػِ٠ مُي، كاٗ٘ب هل أًِٔذ‬
‫أهٍِذ ‪ LLA‬اُظٞاٗ٢ ٛو٣و٘ب ك٢ رِي اُِ٤ِخ. ًبٕ ربٓ٢ اُْقٔ أَُئٍٝ ػٖ ػوهِخ ٝاُظٞاٗ٢ ٖٓ فالٍ اهٍبٍ‬
‫ُلاٗ٤بٍ اُن١ ٖٓ ّأٗٚ إٔ اُؾٍٖٞ ػِ٤ٜب ٖٝٓ صْ ٓؼبُغخ ٝٗوِٜب ئُ٠ اُج٤بٗبد. ٝهل مًود ربٓ٢ إٔ أرٌٖٔ ٖٓ اُز٘جئ‬
‫ٓضَ ٛنٙ أُؾبٝالد ُغؼِٚ ٣جلٝ إ كاٗ٤بٍ (؟ ا٥ٍ٤ٞ٣خ األٓو٣ٌ٤خ) ٝأٗب ُْ ئٗغبى اُؼَٔ. ُنُي، ً٘ذ فطٞح ُألٓبّ‬
‫ٝثلأد ؽلع ‪ TNUOC‬ػلك اُٖٞاٗ٢ أُغٜيح - ٓبه٣َب ّ٢ء أ١ ًبٕ ٣وّٞ ثٚ ك٢ ٝهذ ٝاؽل، ٌُٖٝ َُجت ٓب‬
‫رٞهلذ ؽلع ٍغَ ػلك ٖٓ اُٖٞاٗ٢ اُز٢ ٣غو١ رغٜ٤يٛب.‬
‫ثبُووة ٖٓ ٜٗب٣خ ‪ Shift‬أص٘بء ر٘ظ٤ق ٓ٘طوز٢، مٛجذ ٍٝؾجذ االعزضبس ٝاٗؾ٘٠ ػِ٠ اُطبُٝخ كاٗٚ ك٢ ٓ٘طوز٢‬
‫ً٢ أرٌٖٔ ٖٓ اُزقِٔ ٓغبٍ افزٖبٕ٢. ًبٕ ُ٢ اُوٛت أٌُِخ ٝهجَ إٔ أرٌٖٔ ٖٓ اُنٛبة ٝاُؾٍٖٞ االعزضبس اُز٢ ًبٕ ٣َزو٣ؼ ػِ٠‬
‫اُطبُٝخ ك٢ ٓغبٍ افزٖبٕ٢، ٓبه٣َب عبء ػٖ ٛو٣ن ٝارقن اعزٔبع األٛواف. ًبٗذ ػ٘لٓب ً٘ذ ْٓزوًخ ٓؼٜب إٔ ً٘ذ ػِ٠ ّٝي‬
‫اُزقِٔ ثِل١ أٌُِخ، ‪ TNEMADA‬ػٖ اُؼٞكح االعزضبس رول٣ْ أُْٞهح ُ٢ أٜٗب ًبٗذ رؾبٍٝ اُؾظٍٞ ػِ٠ ػغَ ٝٓ٘طوزٜب ر٘ظ٤ق‬
‫ُلهعخ أٜٗب ٣ٌٖٔ إٔ رنٛت ٝرـََ اُوطغ. ٖٗؾذ ٓبه٣َب اُز٢ ًبٗذ ٍجت ٗلَٚ ً٘ذ ر٘ظ٤ق أُ٘طوخ ثِل١ ؽز٠ أٗ٘٢ أٍزط٤غ إٔ رـََ‬
‫أ٣ٚب ًزَ ٝكوب ُزؼِ٤ٔبد ‪ Hoestetler‬ع٤و١ - ً٘ذ أػوف أ١ ػلّ اُضوخ ُٜب ُزٖوكبرٜب ٝؽوف ػوع اٗؼلاّ اُضوخ.‬
‫ك٢ ٜٗب٣خاُزؾٍٞ األهثؼبء، هل أظٜود ٌٓبكؾخ ثِل١ روو٣جب، 941 ٝ‪ .64 CITSALP POLY‬أُْٜ إٔ‬
‫٣زْ رْـ٤َ ٓب ٣ووة ٖٓ 5.2 ثُٞ٢ ُلهبئن ٝاُجالٍز٤ٌ٤خ ؽٞاُ٢ 5.1 كه٤وخ ُنُي.:‬ ‫ٗالؽع:‬
‫41 × 5273 = 5.2 كه٤وخ ÷ 06 كه٤وخ = 2.6 ٍبػخ‬
‫6 ‪ ÷ 96 = 1.5 x‬األُـبّ 06 كه٤وخ = 6.1 ٍبػخ (‪)S‬‬

6. ‫ٝ٣غو١ رغٜ٤ي اُٖٞاٗ٢ ػِ٠ ٍطو٣ٖ ٓغ ثِل١ اُؾبعخ ئُ٠ رْـ٤َ / أُْ٢ مٛبثب ٝئ٣بثب ث٤ٖ ًال اُقط٤ٖ ألٕ‬
‫ع٤و١ ٍٔ٤ش ٝاػؾب ك٢ ُوبء أٗٚ ال رو٣ل ‪ POLY‬رؼَٔ ػِ٠ ‪ CITSALP‬اُغبٗت ٝاُؼٌٌ ثبُؼٌٌ.‬
‫كؼِ٤ٚ إٔ َٗٔغ إٔ ٣زْ مُي ثؼل إٔ هبٍ ال ُِغٔغ ث٤ٖ اَُطٞه، ٝٛنا ٣ئك١ اُ٠ ارقبم اعواءاد رأك٣ج٤خ.‬
‫ػ٘لٓب ّبهًذ ثو٣بٕ عبء ُالٛٔئ٘بٕ ػِ٠ ً٤ل٤خ ً٘ب ٗلؼَ، ٓغ ٓقبٝك٢ ثْإٔ رؼِ٤ن ثو٣بٕ ربٓ٢ ٝٓب ًبٗذ هل‬
‫مًود ك٤ٔب ٣زؼِن رؼِ٤وبد ع٤و١ ‪ Hostetler‬ؽٍٞ اإلٗزبط. ٝأظٜو ُ٢ ثو٣بٕ ُؾَبثبر٢ ُِزؾٍٞ ٝاُؾَبة اُقبٓ ث٢، ٝثبُزبُ٢، كاٗٚ ُْ‬
‫٣ٌٖ ٝاٙؾب ُ٢ ُٔبما ٛبعٔ٘٢. ٝأظٜو ُ٢ ثوا٣بٕ أٗٚ رْ ٓؼبُغخ ًبكخ ٖٓ اُٖٞاٗ٢ ٝاٗٚ ٣زلن ٓغ ؽَبة ثِل١ إٔ ال ر٘لن اُٞهذ اُؾبُ٢‬
‫كوٜ اُقٍٔٞ. مًو ُ٢ أٗٚ ٍ٤زؾلس ئُ٠ ربٓ٢ ًٝنُي ع٤و١ ُٔؼوكخ ٓب ٣غو١.‬
‫ػِ٠ اُقٔ٤ٌ، 7 كجوا٣و، 3102، ٝهجَ ثلء، اٍزوجِ٘٢ ثوا٣ٖ اُن١ ًبٕ هل ِٛت ٓ٘٢ إٔ أُزو٢ ٓؼْٜ. ِٛت ثوا٣ٖ‬ ‫)‬
‫ُ٢ إٔ ٣زجؼٚ مُي كؼِذ. أفنٗ٢ ئُ٠ ٌٓزت ‪ Hostetler‬ع٤و١ ؽ٤ش ‪ٝ Hostetler‬ع٤و١ ٍٔ٤ش اْٗٚ. ٝهل ٖٗؾذ إٔ ٛ٘بى شٌبٟٝ‬
‫ثْإٔ ػِٔ٢، ٝثبُزبُ٢، ًبٗٞا ٣و٣لٕٝ رؼِ٤وبر٢ ٝرول٣ْ أُْٞهح إٔ ٛ٘بى "عبٗجبٕ ٌَُ هظخ" - ُنا أهاكٝا ٍٔبع اٌُْبٟٝ أُزؼِوخ‬
‫ثبألُـبّ. ك٢ رٌواه أُؼِٞٓبد اُٞاهكح أػالٙ ك٤ٔب ٣زؼِن هبءار٢ ٓغ ثوا٣ٖ ٝاُِوبءاد ٓغ ربٓ٢، ِٓقٖب ُٔبما أٗب ْٓزوى ك٢ ٛنا االعزٔبع‬
‫ػِ٠ اُ٘ؾٞ اُزبُ٢:‬
‫‪ TSRIF‬هلٝٓ٢ ئُ٠ ثو٣بٕ ٣ّٞ اُغٔؼخ (2/1/31) ٝروبٍْ ٓقبٝك٢ / ٌّٟٞ ٓؼٚ ثْإٔ ربٓ٢‬ ‫أ)‬
‫ٝٓبه٣َب. اُو٤بّ ثنُي ػِ٠ أَٓ ٍؾن ٓٔبهٍبد اُزٞظ٤ق ثؾ٤ش اػزولد أٗٚ ال ٣لٚ٢ ئُ٠ ث٤ئخ ػَٔ‬
‫ٓ٘زغخ. اُوؿجخ ك٢ ٓؼبُغخ ٓضَ ٛنٙ اُوٚب٣ب ك٢ أُواؽَ األُٝ٠ ثؾ٤ش ًوح اُضِظ / ‪ NOT‬رزظبػل ئُ٠‬
‫أ١ ّ٢ء آفو - أ١ اُز٢ ًبٕ ٖٓ اُٞاٙؼ إٔ اُؾن ك٢ ارقبم اإلعواءاد ث٘بء ػِ٠ االعزٔبع اُن١ كػب‬
‫ٝاُلٝاكغ أُقل٤خ / ‪ LLI‬ك٢ اُِؼت.‬
‫ثِل١ اُلكزو٣خ ٝئعواء ٗلَ٢ ثطو٣وخ ٜٓ٘٤خ ُٝ٤ٌ االٗقواٛ ك٢ اَُ٤بٍخ أٌُزج٤خ / ػظبثبد /‬ ‫ة)‬
‫اُي٣بهاد اُز٢ رَزجؼل أػٚبء ثؼغ اُغٔبػبد - أ١ ك٢ ٛنٙ اُؾبُخ ٝاٗب اُٞؽ٤لح ٖٓ إَٔ ئكو٣و٢ ك٢‬
‫االعزٔبع ٝاُن٣ٖ ّ٘ٞا رِي اٌُْبٟٝ (ربٓ٢ ٝٓبه٣َب) ًٝالٛٔب ‪.WHITE‬‬
‫اُٜغّٞ ػِ٠ ٓالثَ٢، ٝؽو٤وخ أٗ٘٢ ال أِٓي ىٝط ٖٓ اُغ٤٘ي األىهم ٝإٔ أهرل١ أُالثٌ اُز٢‬ ‫ط)‬
‫أػزول أٜٗب ‪ ٌٖٔ٣ٝ LAUSAC‬إٔ أػَٔ ك٤ٚ.‬
‫ك٢ ربٓ٢ ثبُنًو ع٤و١ أُقبٝف ‪ Hostetler‬ػٖ اٗقلبٗ ك٢ اإلٗزبط - أ١ ٓغ مُي، إ ػلّ‬ ‫ك)‬
‫اإلشبهح اُ٠ ‪ TURN‬ػبُ٤خ كٞم ك٢ رِٔ٤غ. ك٢ اُٞاهغ، إٔ ُ٤ِخ االهثؼبء (2/6/31)، ٓبه٣َب اُظواؿ‬
‫ٌُبُت إلثطبء! ٓالؽظخ أفوٟ إٔ الؽظذ ٝأٗب كاٗ٤بٍ ػٖ االهثؼبء ٛٞ ‪ٝ DROP‬ػلك‬
‫اُظٞاٗ٢ ربٓ٢ ًبٕ ػِٔ٤خ اك ٝاهٍبُٜب ػجو.‬
‫أُْٜ إٔ ٗالؽع: ٖٓ ٓالؽظز٢ ٓبه٣َب (أث٤٘) ُْ ٣ٌٖ هبكهح ػِ٠ ٓٞاًجخ ٝاعجبرٜب‬
‫ؿََ اُؼلٍبد ٝاُؾلبظ ػِ٠ اُٖٞاٗ٢ رزؾوى ٖٓ فالٍ. ُٝنُي، ٕبػ ثٜب ػِ٠ ًبُت، ٝهبُذ ُٚ ٍ‬
‫اثطبء. ُ٤ٌ مُي كؾَت ربٓ٢ ُْ ٣ٌٖ اُؾغت ٝئهٍبٍ ػلك ٖٓ اُٖٞاٗ٢ ٖٓ فالٍ ك٢ اُغٜٞك‬
‫اُوآ٤خ ئُ٠ اُزَزو ػلّ اٌُلبءح ٓبه٣َب ٝأٜٗب ًبٗذ رَزٜلف أُ٘طوخ ٝرِٔ٤غ ٝهثٔب رْ اُؼضٞه ػٔلا‬
‫فطؤ ٓغ ػِْٜٔ ٝاُؼَٔ ػِ٠ اُؾٍٖٞ ػِ٤ٜب اٗزٜذ ٝ/ أٝ ٗوِٜب إلفلبء / كهع اٌُلبءح ٓبه٣َب ٍ.‬
‫ك٢ ؽ٤ٖ رجبؽؤ ًبُت، ٝاطِذ ػِٔ٢ ُٔؼبُغخ ٝثب٣ٖبُٜب اُ٠ ٕوَ / ًبُت ُٔؼبُغخ ٍٝٔؼ ُْٜ كوٜ‬
‫ًٞٓخ ٝٓؼبُغزٜب، ػِ٠ ٓب ٣جلٝ، ػ٘لٓب رزبػ ُٜب ؽَ٘ب ثٞاٍطخ ربٓ٢ ٝٓبه٣َب ُجلء ئهٍبُٜب ػٖ ٛو٣ن!‬
‫أُْٜ إٔ ٗالؽع: ربٓ٢ ٝٓبه٣َب ًبٗذ ٗبعؾخ ك٢ اُؾٍٖٞ ػِ٠ أٗطٞٗ٤ٞ عبًٞة ٖٓ‬
‫ٝرِٔ٤غ. ثبَُ٘جخ ُ٢ ٣جلٝ اٜٗب كوٜ َٓأُخ ٝهذ ٌُبُتاما ُْ رؼبُظ ٛنٙ اُوٚ٤خ. ٍٝٞف ٣ٌٕٞ ًبُت‬
‫اُؼؾ٤خ اُزبُ٤خ. ٖٝٓ أُض٤و ُالٛزٔبّ ٛٞ ؽو٤وخ إٔ األٓ٤وً٤٤ٖ األكبههخ (اٗطٞٗ٤ٞ)ُْ ٣ؼل ك٢‬
‫‪ٝ .VZC‬هل ؽَ ٓؾِٚ ٣ؼوٞة (أث٤غ) - اُن١ هؼ٠ ٝهزب اُوٍبئَ اُ٘ظ٤خ ًٝنُي اُنٛبة ك٢ 51‬
‫كه٤وخ ك٢ ؽ٤ٖ كٞاطَ ػِ٠ اُقؾ (أ١ هجَ كٞاطَ أُووه) ٝٓغ مُي، ُْ ٣ٌٖ ٣ؼوٞة روى ٌُٖٝ‬
‫ٖٓ كٜٔ٢ اٗزوَ اُ٠ هَْ آفو ك٢ ‪ - CZV‬أ١ األٓ٤وً٤٤ٖ األكبههخ روى ٝاألؽٌبّ اُز٢ ُِْقٔ‬
‫االث٤٘ ك٢ هَْ آفو ٝفالٍ أؽل االعزٔبػبد ٝهلّ ٓغٔٞػخ ٖٓ أُؼوٝف إٔ ع٤واُل (ٓل٣و)‬
‫٣ؼوف ٣ؼوٞة ٝاُل األة ٣ؼوٞة ٣ؼزول ع٤واُل ٝػِٔذ ٓؼب.. اْٜٗ ٣َزٜلكٕٞ ‪WON‬‬
‫كاٗ٤بٍ ٝأٗب ك٢ ٝ٣جلٝ رؾبٍٝ ؽوٓبٗ٘ب ٖٓ كوص اُؼَٔ ك٢ ؽ٤ٖ أٜٗب‬
‫رغؼَ أؽٌبّ فبطخ ُِٔٞظل٤ٖ ‪ًٔ ETIHW‬ب ٓبه٣َب ٝ٣ؼوٞة.‬
‫أُْزوًخ ٖٓ ٓالؽظز٢ إٔ أٗطٞٗ٤ٞ عبًٞة ٝرْ اٗغبى ٛنٙ أُٜٔخ ٝأٗٚ مًوٗ٢ ٛنا اُل٤ِْ (اُوالع‬
‫اُغِ٤ل) اُز٢ هأ٣زٜب أ٣ٖ رٌٖٔ أٌُِْخ ُ٤َذ ٓغ اُْوًبء اُزيُظ ٌُٖٝ مًو "اُنٛبة ئُ٠ ث٘ذ!" ٝػالٝح‬
‫ػِ٠ مُي، ً٤ق ًبٕ ٣ؼوٞة اػزوف ٓجبكُخ ػلٍبد ؽٍٞ - أ١ ٍإاٍ ًبٕ ُ٢ ألٗٚ ُْ ٣ٌٖ ٝاٙؾب‬
‫ثبَُ٘جخ ُ٢ ً٤ق ٣ٌٖٔ إٔ ٣ؾلس ُٞ أفن ثٜب ٝؽِذ ٓؾِٜب ك٢ ٗلٌ اُزور٤ت هجَ اإلىاُخ. ٝػالٝح ػِ٠‬
‫مُي، ٣ٌٖٔ رٔ٤٤يٛب ثٞٙغ ‪ = L = R‬اُ٤َبه ٝاُ٤ٔ٤ٖ.‬
‫أُْزوًخ إٔ اَُجت اُن١ أفند ٓقبٝك٢ / شٌٟٞ ئُ٠ ثو٣بٕ ٝ‪ NOT‬ع٤و١ ٍٔ٤ش ًبٕ ثَجت‬ ‫ٙ)‬
‫ٓقبٝك٢ إٔ ع٤و١ ٍٔ٤ش ال ٣ٌٖٔ إٔ رٌٕٞ ٓؾب٣لح ك٢ ٛنا طل٣وٚ / األطلهبء ُشوة (ربٓ٢) ّٝبهى‬
‫ٝػلّ هلهرٚ ػِ٠ اُجوبء ػبكُخ ٝٗي٣ٜخ ك٢ ٝٓؼبُغخ االٓٞه.‬
‫أُْزوًخ اُز٢ ػ٘لٓب ال أكْٜ ّ٤ئب، ألٗٚ ُ٤ٌ ُل١ ْٓبًَ ك٢ ِٛت رٞٙ٤ؼ ٝاُْوٝع ك٢ اُو٤بّ‬ ‫ٝ)‬
‫ثؼِٔ٢ ٝكوب ُزؼِ٤ٔبد ٖٓ هجَ أُل٣و٣ٖ. ػِ٠ ٍج٤َ أُضبٍ، ػ٘لٓب ٗظؼ ع٤و١ ٍٔ٤ش ‪ُ TON‬زْـ٤َ‬
‫‪ POLY‬ػِ٠ اُغبٗت اُجالٍز٤ٌ٤خ ٝػلّ اُزوشؼ ‪ PLASTIC‬ػِ٠ اُغبٗت ثُٞ٢ ألٕ ٖٓ ّأٗٚ إٔ‬
‫٣إك١ اُ٠ ارقبم اعواءاد رأك٣ج٤خ، أٗٚ ك٢ اُ٤ّٞ اَُبثن (2/6/31)، ٝٗٞ٣َ هل ؽبُٝذ اُؾٍٖٞ ػِ٠ ُ٢‬

7. ‫ُِنٛبة ػل ع٤و١ ٍٔ٤ش اإلهّبكاد اُز٢ أػطذ ٝأٗ٘٢ هكؼذ، ٝرول٣ْ أُْٞهح أٗ٘٢ ُْ أٍٔغ ٛنا‬
‫ٖٓ ٍٔ٤ش، ُنُي، ٍأٝإَ ُزْـ٤َ ًال اُغبٗج٤ٖ ٝكوب ُِزؼِ٤ٔبد.‬
‫أُْزوًخ ٓقبٝف ٖٓ إٔ هأ٣ذ اُضبٗ٤خ 2 اُزؾٍٞ أًضو ٖٓ مُي ثبٍْ اُغٔبػخ أًبك٣ٔ٤خ اُْوٛخ 2 ٝثَجت‬ ‫ى)‬
‫ًٍِٞٚ ٝ / أٝ اَُِٞى، ٝٛنا ع٤و١ ٍٔ٤ش هل أػطبٗ٢ االٗطجبع ثأٗٚ ٣و٣ل اُزؾٍٞ اُضبٗ٤خ 2 اُ٠‬
‫‪!LIAF‬‬
‫ُ‬
‫أُْٜ إٔ ٗالؽع: إٔ أؽٚو ئُ٠ اٗزجبٛ٢ (أ١ ربٓ٢ روبٍْ ٛنٙ أُؼِٞٓبد) إٔاُزؾٍٞ 1‬
‫ًبٕ َٓزبء ٓغ عِت ػِ٠ اُزؾٍٞ اُضبٗ٤خ 2 ألٜٗب هطؼذ ك٢ اُٞهذ ثلٍ اُٚبئغ ػِ٠ اُزؾٍٞ ‪1 TS‬‬
‫أُٞظل٤ٖ ٝ / أٝ اُوٚبء ػِ٠ اُؼَٔ اإلٙبك٢ ُِٔٞظل٤ٖ1 رؾٍٞ اُول٣ٌ عٔ٤ؼب. ػ٘لٓب ثلأٗب اُؼَٔ ك٢‬
‫‪٣ ،CZV‬جلٝ إٔ ٛ٘بى أ١ ٌِْٓخ ٓغ اُٞهذ ثلٍ اُؼبئغ. ٝٓغ مُي، الؽظذ اُزـ٤٤و ٝثبُـبء اُولهح‬
‫ػِ٠ اُؼَٔ اإلٙبك٢ ػ٘ل اُوئ٤ٌ األٓو٣ٌ٢ ثبهاى أٝثبٓب ٝٗظ٤وٙ أَُزْبه اُوبٗٞٗ٢ كَِٕٝٗٞ ث٤ٌو‬
‫رؼوت / ٓطبهكح ُ٢ ٕٝٞال اُ٠ ٛنا اُؼَٔ.‬
‫مًو ع٤و١ ٍٔ٤ش ك٢ االعزٔبع أٗٚ ٣ٌٖٔ إٔ رأر٢ ػِ٠ ًٞٗٚ هِ٤ال اُقبّ / اُضبثذ (أ١ اُن١ ًبٕ ُ٢‬ ‫ػ)‬
‫ثقٌ)، ًٝبٕ أؽل أُغبالد اُز٢ ٣ٌٖٔ إٔ رؾَٖ.‬
‫أُْزوًخ ٓقبٝك٢ ثْإٔ اُٜغٔبد اُز٢ ٝعٜذ ٙل١ ًٝ٤ق ارقند اُقطٞاد اُالىٓخ (أ١ كَٖ‬ ‫ٛ)‬
‫ٗلَ٢ أص٘بء كزواد اُواؽخ) ُؼلّ اُلفٍٞ ك٢ أُٜبرواد ٓغ ربٓ٢ ٝٓبه٣َب ٝ‪٘٣ٝ NOT‬يٍ ػِ٠‬
‫أَُزٟٞ اُؼوِ٢ ك٢ إٔ أرٌٖٔ ٖٓ رٔ٤٤ي األهٝاػ ٝاُلٝاكغ ُ٤ٌ طؾ٤ؾب.‬
‫رغوثز٢ أُْزوًخ اُز٢ ككؼز٘٢ ُٔواهجخ ٝاٍز٘زبعبر٢ اُز٢ ُْ اُقطأ ٝاالعزٔبع ٓؼْٜ ٓؼزٔل. ك٢‬ ‫١)‬
‫ؽ٤ٖ إٔ فِل٤ز٢ ك٢ اُْوًبد، ٍٝأػَٔ عبٛلا ٖٓ أعَ اُو٤بّ ثؼَٔ ع٤ل ثـ٘ اُ٘ظو ػٖ ٝٗلقو ك٢‬
‫ػِٔ٢.‬
‫ٝثقٖٞٓ اٗقلبٗ أُيػّٞ ك٢ اإلٗزبط، ٖٝٗؾذ هأ٣ذ إٔ أُوجِخ، ٝثبُزبُ٢، ثلأد ُِؾلبظ ػِ٠‬ ‫ى)‬
‫‪ ٖٓ COUNT‬ػلك ٖٓ اُٖٞاٗ٢ أُغٜيح.‬
‫فالٍ االعزٔبع ٖٗؾذ ًَ صالصخ (ع٤و١ ‪ ،Hostetler‬ع٤و١ ٍٔ٤ش ٝثو٣بٕ) ُ٢ إٔ أهّٞ ثٚ ثؼَٔ‬ ‫ٍ)‬
‫ٓٔزبى ُِٝؾلبظ ػِ٠ اُو٤بّ ثنُي. ٌّو ُ٢ ُٞهز٢.‬
‫عبء ع٤و١ ٍٔ٤ش ُ٢ ثؼل االعزٔبع ٌّٝوٗ٢ ػِ٠ ٓالؽظبر٢ ٖٝٗؾذ اٗٚ رؼِْ أّ٤بء ػٖ ُ٢ ٖٓ‬ ‫ّ)‬
‫االعزٔبع اٗٚ ُْ ٣ؼوف ٝ٣وله مُي. ٝػالٝح ػِ٠ مُي، األفاله٤بد أُْزوًخ اُز٢ ػِٔ٘ب هل رٌٕٞ‬
‫ْٓبثٜخ ك٢ اُوؿجخ ك٢ اُؾٍٖٞ ػِ٠ أكَٚ اُ٘زبئظ. ٣ٖ٘ؼ االٍزٔواه ك٢ اُؼَٔ ٝػلّ االٍزَالّ‬
‫ُِٔٔبهٍبد ػَٔ اُْجبة.‬
‫ك٢ ٜٗب٣خ اُزؾٍٞ (2/7/31) اُقٔ٤ٌ، هل أظٜود ٌٓبكؾخ ثِل١ روو٣جب ٝ 111 ٝ 661 ‪ٓ POLY PLASTIC‬غ ‪NO‬‬
‫اُٖٞاٗ٢ فِلٜب.‬
‫ػِ٠ اُغٔؼخ، 8 كجوا٣و، 3102، هجَ ثلء اُؼَٔ، الؽظذ إٔ ػلك ٓؼبكح ٝاُز٢ ًبٗذ ٛ٘بى ٓ٘ن ؽٞاُ٢‬ ‫1)‬
‫اَُبػخ ثلأد اُؼَٔ ك٢ ‪( CZV‬أ١ ٓب ٣ووة ٖٓ ّٜو ٝاؽل) هل افزل٠ ٖٓ هج٤َ اُظلكخ، ٝٛنا ك٢ ثلا٣خ‬
‫اُزؾٍٞ ًبٗذ ٛ٘بى ؽٞاُ٢ 44 ٝ 61 ‪ POLY PLASTIC‬فِلزٜب اُزؾٍٞ ُ 1 .‬
‫ٝك٢ كوع٤٘٤ب مًو ُ٢ أٗٚ ك٢اُِؾظخ األف٤وح، رْ ٍؾت ث٤ز٢ ٖٓ رـو٣ْ ُِنٛبة ٝاُؼَٔ ٓغ ثٞة ٝأُجب ٝاُز٢ اٗزول‬
‫ثٜب ٓغ ٕٞاٗ٢ (ً؟)، ٝٓغ مُي، ٝهبُذ اٜٗب ٣ٌٖٔ إ رلؼَ ئال ٓب اٍزطبػذ. ٝٓغ مُي، ً٘ذ أػوف ٖٓ ٛنٙ أُؼِٞٓبد ٓب ًبٕ ٣ؾلس‬
‫ػِ٠ األهعؼ. ًبٕ اٍز٘زبع٢ االٗزوبّ. ُٔبما؟ ألٗٚ ك٢ ػلاك اُوهْ اُن١ ًبٕ ٛ٘بى ٓ٘ن ػِٔ٢ ثلءا ‪ CZV‬أُقزل٤ٖ‬
‫اُقٔ٤ٌ. ٝٓغ مُي، ٌُٖٝ مُي ُْ ٣ٔ٘ؼ٘٢ ٖٓ ػل ٕٞاٗ٢ هجَ‬
‫ٝٛنا ٛٞ ‪ TXEN‬علا ثؼل ٣ّٞ ٖٓ اعزٔبع (2/7/31)‬
‫إٔ ثلأد ُِٝؾٍٖٞ ػِ٠ كٌوح ػٖ ٌٓبٕ اُٜغّٞ اُوبكٓخ ٍٞف رٌٕٞ هبكٓخ ٖٓ. هأٟ ٍٔ٤ش ع٤و١ ُ٢ ػل ٕٞاٗ٢‬
‫ٝرلٝ٣ٖ ٓالؽظخ ػِ٠ ٓب ً٘ذ رجلأ ة. اٍز٘زبع٢ ٛٞ إٔ ػِٔٞا أٗ٘٢ ً٘ذ ػِ٠ ٛغْٜٞٓ اُزبُ٢ ٝاىاُخ ػلك ؽلد‬
‫ٌٓبكؾخ مُي. ٝ٣جلٝ إٔ اَُجت اُٞؽ٤ل ُٔبما ػلك ًبٕ اُؼلاك ٖٓ اُغبٗت اُجالٍز٤ي ‪ُ TON‬ول اُزوطذ، ألٗٚ ٛٞ ْٓلٝك / اَٗؾت أٍلَ‬
‫ػِ٠ اُغٜبى.‬
‫ال رـ٤٤و أ١ ّ٢ء ػِٔذ اُطو٣وخ، ُول ثلأد ػِٔ٢ االٗزوبٍ ٖٓ عبٗت ئُ٠ اُغبٗت ًبُٔؼزبك ٝاُؾلبظ ػِ٠ اُؼل.‬
‫ً٘ذ هل ٝعلد آفو ٌُٔبكؾخ اُوهْ اُن١ أٝك إٔ أُْ٢ ألًضو ٖٓ (أ١ ثؼ٤لا ػٖ ثُٞ٢) اُز٢ اٍزؼِٔزٜب ُزؼوت اُؼَٔ اُن١ هبّ ثٚ ‪ ME‬ػِ٠‬
‫ٛنا اُغبٗت.‬
‫ٖٓ ٓالؽظز٢، ع٤و١ ٍٔ٤ش أكهًذ أٗ٘٢ ً٘ذ ػِ٠ ْٛ، ُنُي، ِٛجذ إٔ ربٓ٢ َٓبػلح ك٢ ٓؼبُغخ ٕٞاٗ٢ ػِ٠‬
‫اُغبٗت ثُٞ٢ ٓ٘ن ًبٗٞا ٝفلذ، ٓضَ ٝال٣خ كوع٤٘٤ب، ٝإِذ اُو٤بّ ثؼِٔ٢ ثٌَْ ٛج٤ؼ٢ ٓغ اُؼِْ ثإٔ آفو هثٔب ًبٗذ كه٤وخ رزواًْ ٖٓ‬
‫ٓؾبٝالد اٗزوبٓ٤خ طٞاٗ٢ ًٝنُي ُِؾٍٖٞ ػِ٠ ُ٢ إلٜٗبء ٝ / أٝ اُؼضٞه ػِ٠ فطؤ ك٢ ػَٔ أُٔزبى اُن١ ً٘ذ أكؼِٚ! ربٓ٢ ِٛت‬
‫ٓ٘٢ إٔ أٍبػلٛب ك٢ رغٜ٤ي اُٖٞاٗ٢ ثُٞ٢ ألٜٗب ّؼود أٜٗب ًبٗذ أًضو ٖٓ اُالىّ ثبَُ٘جخ ُٜب إٔ رلؼَ‬
‫ث٘لَٜب. رٌَْ ثؼ٘ رِي اٌُنثخ اُز٢ اُٖٞاٗ٢ اُٖٞاٗ٢ ثُٞ٢ اُالىٓخ ُٔؼبُغزٜب ألؿواٗ ٍجبئي - أ١‬
‫اُز٢ هأ٣زٜب ؽز٠ هجَ ُْٜ هاٖٛ ػِ٠ اُزؾٍٞ ‪ 1 TS‬كٚال ػٖ 2 اُزؾٍٞ اُضبٗ٤خ. ، ٝال ٣َٔؼ ُِزؾٍٞ ٍبٗذ ثُٞ٢‬
‫1 ئُ٠ رْـ٤َ ػِ٠ اُغبٗت اُجالٍز٤ي ٝاُؼٌٌ ثبُؼٌٌ، ٛٞ ؽواّ اُزؾٍٞ اُضبٗ٤خ 2 ٖٓ اُو٤بّ ثنُي! ٝٓغ مُي،‬
‫ٖٗؾذ ُٜب أٗ٘٢ َُذ ُزْـ٤َ ثُٞ٢ ػِ٠ اُغبٗت اُجالٍز٤ٌ٤خ ك٢ ٍٔ٤ش ع٤و١ ٝمًو ٓل٣وٝ ٛنٙ اُزؼِ٤ٔبد ك٢ االعزٔبع اُن١ ػول ٣ّٞ‬
‫اُقٔ٤ٌ. ئال إٔ، ئمٕ ٣أر٢ ٖٓ اإلكاهح اُز٢ ٖٓ ّأٜٗب إٔ رَٔؼ ُ٢ ثنُي، أٗب ال ٣ٌٖٔ إٔ رَبػل ُٜب - ٝثؼجبهح أفوٟ أ١ ًبٕ ُٖ ٣َٔؼ ُٜب‬
‫ُؼجؾ ‪ٖٗ ME UP‬ؾذ ربٓ٢ ٓب ُْ رٖ٘ؼ ُ٢ ٓل٣و فالف مُي؛ ٝأٝك إٔ ال. ٣ٌٕٞ رؾل١ رؼِ٤ٔبد ع٤و١ ٍٔ٤ش. ربٓ٢، ُنُي، مٛجذ‬
‫ٝرؾلصذ ٓغ اُلٓبؽ اُن١ عبءٗ٢ ِٝٛت ٓ٘٢ َُٔبػلح ربٓ٢ ٓغ ٓؼبُغخ ثُٞ٢ ػِ٠ اُغبٗت ثالٍز٤ي - أ١ إٔ أُؼِٞٓبد ّٝبهًٚ أ٣ٚب ك٢‬
‫ُوبء اُقٔ٤ٌ ( أٗ٘٢ ٍٞف ٗ٘زظو رؼِ٤ٔبد ٖٓ ئكاهح ٝؽٔب٣خ ٗلَ٢ ٝأؤًل إٔ أُؼِٞٓبد اُٞاهكح ثٌَْ ٕؾ٤ؼ). رنًو، ربٓ٢ ٝٛ٢‬

8. ‫أُٞظق األث٤غ اُز٢ ًبٗذ هل هلٓذ شٌٟٞ ػل١، ٝأٗب ْٓزوى ٓغ ربٓ٢ أٗٚ ُْ ٣ٌٖ ٣و٣ل ُ٢ إٔ أٍبػلٛب ٌُٖٝ ٗظوا ٌُْٞاٛب‬
‫اَُجت ك٢ أٗٚ ٖٓ أُْٜ إٔ ًبٕ ُ٢ ئكاهح أُٞاكوخ. ٝػالٝح ػِ٠ مُي، ُٔبما ٖٓ أُْٜ ثبَُ٘جخ ُ٢ ُٔؼبُغخ أُقبٝف ٓضَ ٛنٙ أُقبٝف ٣ّٞ‬
‫اُغٔؼخ (2/1/31) ٝمُي ثَجت اُ٘ٔؾ اُن١ ٣جلٝ ٝاُ٘بٓ٤خ. ٖٗؾذ ربٓ٢ أٗ٘٢ أثِـذ ‪ٓ ٖٓ ADECCO‬قبٝك٢ / ٌّبٟٝ ٣ّٞ االهثؼبء‬
‫(2 / ّٝبهى 6/31) ك٢ إٔ أُٞظل٤ٖ ْٛ ‪ EROFEB OCCEDA‬اُقٔ٤ٌ اُٜغّٞ. رول٣ْ أُْٞهح ربٓ٢ رِي اُزغوثخ ٝأُالؽظخ ُٜب‬
‫ٝٓبه٣َب أصجزذ إٔ ٣ٌٕٞ ٕؾ٤ؾب. أُْزوًخ ربٓ٢ إٔ ُل٣ٜب ٓب ٣ووة ٖٓ 01 ػبٓب ٖٓ اُقجوح، ٝأٗب ٖٗؾذ ربٓ٢ ُل١ أًضو ٖٓ 02 ػبٓب‬
‫ٝػِ٠ شٜبكح عبٓؼ٤خ، ٝٛنا فِل٤ز٢ ‪ CORPORATE‬أػل ُ٢ ٓغ اعزٔبػبد ٝأٗٚ ٓغ ٓل٣و١ ٣ّٞ اُقٔ٤ٌ (2/7/31) ُٝول ٝعلد إٔ‬
‫رٌٕٞ ٓل٤لح ُِـب٣خ. ٝػالٝح ػِ٠ مُي، إٔ اُٞهذ اُن١ ٣وٚ٤ٚ ك٢ أكَٚ ٣إكٕٝ ػِْٜٔ ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ثلال ٖٓ ٜٓبعٔخ ُ٢. ّبهًذ ٓؼٜب‬
‫أٗٚ ك٢ االعزٔبع اُن١ ُٖ إًٔٞ ٗبىُخ ُٜب َٝٓزٟٞ ٓبه٣َب ك٢ ‪٤َِٓ RON‬خ ٓؼ٘ٞ٣برْٜ. ربٓ٢ ثؼل رِو٢ ٛنٙ أُؼِٞٓبد ٣جلٝ ؽو٣ظخ ػِ٠‬
‫أُٚ٢ هلٓب - أ١ اُظٞاٗ٢ ربهًب ٝهاءٙ ثبَُ٘جخ ُ٢ ُٔؼبُغخ.‬
‫ٝهجَ ٜٗب٣خ اُْٞٛ االٍٝ اُٜ٘بئ٢، ُٞه٣زب (أ١ ّقٔ صبُش ك٢ ٍَِِخ ٖٓ األٝآو اُز٢ ع٤و١ ٍٔ٤ش ٖٓ ٖٗؾ٘٢‬
‫ثؼل االعزٔبع اُقٔ٤ٌ) عبء ُ٢ ٝأٗب اُؼِْ ثإٔ الؿالم آالد اَُبػخ 03:11 - أ١ ُ٤ٌ ٍ رشـ٤َ اُظٞاٗ٢ ثؼل ا٥ٕ. ػِٔ٤خ‬
‫ػِٔ٢ ٛٞ ٝهق اَُبػخ 54:11 ٝرجلأ اُز٘ظ٤ق ألٗٚ ك٢ اُٞهذ اُن١ ال ٣أفن ُ٢ ٍبػخ ًبِٓخ ُز٘ظ٤ق ٓ٘طوخ ػِٔ٢. هِو٢ اُن١ رْ اُو٤بّ‬
‫ثٚ ٓضَ ٛنا اُطِت ُقلغ اإلٗزبط اُ٠ أههبّ ثِل١، ٝثبُزبُ٢، ثلأد رْـ٤َ ٍٝؾت األكهاط ػ٘لٓب رٞهلذ ا٥ُخ ٌٝٓلٍخ ُْٜ ٝاَُبػخ‬
‫03:11، رٞهق رشـ٤َ اُغٜبى ػِ٠ اُ٘ؾٞ أُطِٞة. ٝٓغ مُي، اٗزٜ٤ذ ٖٓ رغٜ٤ي اُٖٞاٗ٢ اُز٢ ٍجن ٓؼبُغزٜب.‬
‫ك٢ ٜٗب٣خ اُزؾٍٞ اُغٔؼخ، هل أظٜود ٌٓبكؾخ ثِل١ روو٣جب،031 ٝ 451 ‪ - CITSALP YLOP‬أ١‬
‫اُز٢ شِٔذ ثؼغ ٖٓ ثُٞ٢ اُز٢ رْ ٓؼبُغزٜب ك٢ َٓبػلح ربٓ٢ ُٝنُي، كإ اُؼلك اإلعٔبُ٢ ُِزؾٍٞ اُضبٗ٤خ 2 ال رَْٔ ػلكا ٖٓ‬
‫اُٖٞاٗ٢ ربٓ٢ ٓؼبُغزٜب.‬
‫ٝك٢ اُقزبّ، ٣٘جـ٢ ‪ ADECCO‬رو٣ل إٔ رؼوف ً٤ق:؟ ً٤ق ٣زْ ‪ BAKER‬كَِٕٝٗٞ ‪ٝ BEARMAN CALDWELL‬ث٤وًبٝ٣زي‬
‫ٓورجؾ ‪ٓ ٍْٞ٤ٗ VOGEL DENISE‬ؾبٓ٤ٜب ٣جلٝ أٜٗب رؼبهٗ أُؾبٓ٢ ك٢ األْٗطخ أُؾٔ٤خ اُز٢ ر٘طٞ١ ػِ٠ ٗ٤ٍْٞ! ٝهل أكٟ أَُبئَ اُز٢‬
‫ارقنٝا ‪ٝ GNIKCALLEHS‬ػِ٠ ٓب ٣جلٝ ُٔشبهًزٜب ك٢ األْٗطخ األفوٟ ‪ - CRMINAL‬أ١ رقط٤ٜ ٝر٘ل٤ن ٖٓ 11 ٍجزٔجو ا٣ٍِٞ 1002 ٙل‬
‫ٓوًي اُزغبهح اُؼبُٔ٢ ٝؿ٤وٛب ٖٓ األػٔبٍ اإلهٛبث٤خ. ثٞٙٞػ ٛنٙ ٛ٢ اُ٘زبئظ ػ٘لٓب ال رٞهق ٛإالء أُغوٓ٤ٖ. ٣نٛجٕٞ ئُ٠ اهرٌبة أُي٣ل ٖٓ‬
‫اُغوائْ!‬
‫عٞٛو ٓإآوح ٛٞ ارلبم ػِ٠ اهرٌبة كؼَ ؿ٤و ْٓوٝع.‬
‫ٛٞ اُشو اُز٢ هل رٌٕٞ ٓٞعٞكح ٓزٔ٤يح‬
‫االرلبم ػِ٠ اهرٌبة كؼَ ؿ٤و ْٓوٝع، ٝاُن١ ٣ٌَْ عٞٛو ٝعٞك ٓإآوح،‬
‫ٝ٣ؼبهت أّ ال رَززجؼٚ اُغو٣ٔخ أُٞٙٞػ٤خ. ههْ.‬
‫أُإآوح ٣شٌَ رٜل٣لا ُِغٜٔٞه ػالٝح ػِ٠ رٜل٣ل اهرٌبة اُغو٣ٔخ أُٞٙٞػ٤خ ماد اُِٖخ، ٍٞاءك٢‬
‫اُغٔغ ٣غؼَ اُغو٣ٔخ أًضو ػوػخ ألٕ اهرٌبة األفوٟ عوائْ ٝألٗٚ ٣وَِ ٖٓ اؽزٔبٍ اُز٢ ٖٓ ّأٜٗب‬
‫إٔ األكواك أُؼ٘٤٤ٖ ػِ٠ اُقوٝط ػٖ ؽو٣ن اإلعواّ. - أُؾٌٔخ اُؼِ٤ب ك٢ اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ف٤ٔ٤٘٤ي ك٢‬
‫ئ٣غبك ه٣ض٤ٞ ٙل، 321 ‪)2003( 819 .tC.S‬‬
‫ٝػالٝح ػِ٠ مُي، رَزقلّ طالرْٜ / ػالهبد ُؼٔالء ٍبم ٗ٤ٍْٞ ٖٓ اُٞظ٤لخ هأً اُؼَٔ ٍ/ طبؽت ػَٔ اُ٠ طبؽت ػَٔ اُلُٝخ ٝاُ٠ اُلُٝخ ك٢‬
‫ر٘ل٤ن االٗزٜبًبد اُغ٘بئ٤خ / ‪ LIVIC‬ػل ٗ٤بثخ ػٜ٘ب ػِ٠ ُ٘لَٜب ُٝؼٔالئٜب !‬
‫ٖٝٓ أُْٜ إٔ ٗالؽع إٔ ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ‪ً Bearman‬بُلٝ٣َ ٝث٤وًبٝ٣زي ٝٓؾبٓ٤ٜب / أُؾبٓ٤ٖ ٛ٢ َٓئُٝ٤خ أُش٢! ٝٗأَٓ إٔ ال‬
‫٣َزقلّ ‪ ADECCO‬ث٤ٌو كَِٕٝٗٞ ٝأٝ اُْوًبد اُزبثؼخ ُٜب ٝأَُزْبه اُوبٗٞٗ٢. ٝػالٝح ػِ٠ مُي، ٖٓ اُجؾٞس ُول ٝعلد اُؾبٍ ػِ٠ ٍج٤َ أُضبٍ‬
‫ك٢ ٝال٣خ ٣ٞرب اُز٢ ر٘طٞ١ ػِ٠ اُجبة اَُبثغ / اُؾوٞم أُلٗ٤خ اٗزٜبًبد ٙل اك٣ٌٞ ٓٞظق آفو ُِْٔبهًخ ك٢ ْٗبٛ أُؾٔ٤خ:‬
‫كوص اُؼَٔ أُزَبٝ٣خ ع٘خ اك٣ٌٞ ػل اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ (اُٞال٣بد أُزؾلح األٓو٣ٌ٤خ ٓؾٌٔخ أُوبؽؼخ - ٣ٞرب - 60:10-‬
‫‪)JSB-00124-VC‬‬
‫‪http://www1.eeoc.gov/eeoc/newsroom/release/7-13-10.cfm‬‬
‫-‪http://www.staffingindustry.com/Research-Publications/Daily-News/EEOC-Adecco-settles-suit‬‬
‫005-26-‪for‬‬
‫ٖٓ َٗقخ ٖٓ ٛنٙ اُوٍبُخ، ٝأٗب رٞك٤و أػٚبء اٌُٞٗـوً ٓغ َٗقخ ٖٓ ٗلَٚ ك٢ أٗٚ ٣جلٝ إٔ ٛنٙ اُوٚب٣ب ٛ٢ َٓأُخ أُٖبُؼ اُؼبٓخ / ػبُٔ٢ / كُٝ٢.‬
‫ٝئم رإًل ٖٓ عل٣ل:‬
‫اال هعَ طبكم ُ٤ٌ ُل٣٘ب اُؾن ك٢ االؽزلبظ ثٚ ك٢ اُؾ٤بح اُؼبٓخ، ال ٣ْٜ ً٤ق‬
‫اُوائؼخ ثظلزٚ، كاٗٚ ال ٣ٌبك ٣ْٜ ًْ ًج٤و ٖٓ ٍِطزٚ اُو٤بّ فلٓخ ع٤لح ػِ٠ فطٞٛ‬
‫ٓؼ٤٘خ هل رٌٕٞ ... اُوعَ اُن١ ال كبٍلح، ال ٣ٌٖٔ ُوعَ ٣زـبػ٠ ػٖ اُلَبك ك٢ ثِلإ‬
‫أفوٟ، ٝهثٔب اُو٤بّ ثٞاعجٚ ٖٓ هجَ أُغزٔغ "- ر٤ل١ هٝىكِذ.‬
‫٣غت إٔ ٣ٌٕٞ ُل٣ي أ١ أٍئِخ أٝ اٍزلَبهاد، ٖٓ كِٚي ال رزوكك ك٢ االرٖبٍ ث٢.‬
‫ٓغ أٛ٤ت اُزؾ٤بد،‬
‫كٞعَ ك٣٘٤ٌ ٗ٤ٍْٞ‬