1. Europa - direct la tine
Newsletter Centrul de Informare
EUROPE DIRECT V@lcea
BIBLIOTECAJUDE|EAN~
„ANTIMIVIREANUL”V^LCEA
Nr. 5
- mai 2014 -
Cumsuntale]i… Comisia a propus
a treia rectificare
a bugetului anual
al UE pentru 2014
România ]i celelalte state
membre ar putea beneficia de
un nivel mai ridicat de credite
de plat` în domeniul cercet`rii
]i inov`rii, educaiei ]i spri-
jinului pentru IMM-uri, pre-
cum ]i de un cost net mai
redus în ceea ce prive]te con-
tribuia la bugetul UE, în
condiiile în care se va aproba
cea de-a treia rectificare
bugetar` din 2014 propus` de
Comisia European`.
Proiectul de buget recti-
ficativ nr. 3 r`spunde nevoilor
de pl`i suplimentare pentru
programele UE care au fost
consolidate pentru a sprijini
redresarea economic` a Eu-
ropei, cre]terea economic` ]i
crearea de locuri de munc`.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/ro-
mania/news/28052014_modi-
ficare_buget_comisia_europe
ana_ro.htm
Peste 137,000 din-
tre cei aproape 1,9
milioane de sem-
natari ai iniiativei
cet`ene]ti "Unul
dintre noi/One of
us" sunt din Româ-
nia. Aceast` iniiati-
v` a fost una dintre
primele iniiative
cet`ene]ti europene
înregistrate în Uni-
unea European`.
Iniiativa cerea
Uniunii s` înceteze
finanarea ac-
tivit`ilor care pre-
supun distrugerea
embrionilor umani,
în particular în
domeniile cercet`rii,
ajutorului pentru
dezvoltare ]i
s`n`t`ii publice. În
acest sens, ea so-
licita modificarea
normelor incluse în
Regulamentul finan-
ciar, în Regulamen-
tul de gestionare a
programului Orizont
2020 ]i în cel de
gestionare a Instru-
mentului de Cooper-
are pentru
Dezvoltare (ICD).
Comisia Euro-
pean` s-a întâlnit ]i
a discutat cu organi-
zatorii iniiativei,
apoi a realizat o
analiz` aprofundat`
a cererii acestora. În
urma acestei anali-
ze, Comisia a decis
s` nu înainteze o
propunere legisla-
tiv`, având în
vedere faptul c` ac-
tualul cadru de
finanare, care a fost
recent dezb`tut ]i
aprobat de statele
membre ale UE ]i
de Parlamentul Eu-
ropean, este cel
adecvat.
Mai multe in-
formaii :
h t t p : / / e c . e u -
ropa.eu/romania/ne
ws/28052014_ini-
tiativa_unul_din-
tre_noi_ro.htm
Comisia apreciaz` c` prin cadrul financiar curent
se r`spunde preocup`rilor exprimate prin iniiativa „Unul dintre noi”
Sursa: http://www.elections2014.eu/ro/new-parliament/towards-a-new-parliament

2. Pagina 2 Nr. 5 Newsletter
Comisiaaprezentatonou`strategie
[ndomeniulsecurit`iienergetice
Potrivit celui mai recent raport naional (2013)
privind calitatea apelor pentru sc`ldat din România,
în toate cele 50 de zone monitorizate, parametrii prin-
cipali se înscriu în valorile obligatorii pentru ca aceste
ape s` fie considerate de calitate bun`, în timp ce în
17 dintre ele, parametrii se înscriu ]i în cele de
referin` pentru ca apele s` fie considerate de calitate
excelent`. Monitorizarea are în vedere 49 de zone cu
ape marine de coast` ]i o zon` cu ape de interior (lac).
Aceste date fac parte din Raportul anual privind
calitatea apei pentru sc`ldat, elaborat de Agenia Eu-
ropean` de Mediu (AEM), raport ce conine in-
formaii cu privire la calitatea apei din 22.000 de zone
pentru sc`ldat din UE, Elveia ]i, pentru prima oar`,
din Albania. Pe lâng` acest raport, AEM a publicat o
hart` interactiv` care arat` situaia fiec`rei zone pen-
tru sc`ldat în 2013.
Raportul arat` c`, la nivelul UE, în peste 95% din-
tre zonele pentru sc`ldat au fost respectate cerinele
minime de calitate a apei, iar în 83% dintre ele au fost
îndeplinite cerine mai stricte, acestea obinând cali-
ficativul „excelent”. Proporia zonelor pentru sc`ldat
cu un nivel slab al calit`ii apei a fost de doar 2%. De
asemenea, proporia zonelor în care au fost respec-
tate cerinele minime în 2013 a fost aproximativ la
acela]i nivel ca în 2012, îns` proporia zonelor pen-
tru sc`ldat care au obinut calificativul „excelent” a
crescut de la 79%, în 2012, la 83% , în 2013.
Mai multe detalii:
http://ec.europa.eu/romania/news/27052014_cal
itatea_apei_in_zonele_de_scaldat_ro.htm
Listele cu zonele de sc`ldat propuse în fiecare an
pentru monitorizare ]i tabelele privind calitatea apei
sunt disponibile în pagina:
http://www.ms.gov.ro/?pag=182
România face parte dintre statele membre UE produc`toare
de gaz natural, cu o cot` de 6,5% din producia intern` a Uniu-
nii, producie de gaz ce contribuie la acoperire a 23% din con-
sumul de energie total al statelor membre. Restul produciei de
energie din UE este împ`rit` între cea obinut` din petrol ]i pro-
duse petroliere (34%) ]i combustibili fosili (17%), cea nuclear`
(13%) ]i cea obinut` din surse regenerabile (14%). Pe ansam-
blu, îns`, 53% din aceast` producie este bazat` pe importuri.
Ca r`spuns la situaia geopolitic` actual` ]i la dependena
UE în materie de importuri, Comisia pledeaz` pentru o nou`
strategie european` de securitate energetic`. Diversificarea
surselor de aprovizionare externe, modernizarea infrastructurii
energetice, finalizarea pieei interne de energie a UE ]i realizarea
de economii de energie sunt printre principalele puncte ale aces-
teia. Strategia subliniaz`, de asemenea, necesitatea coordon`rii
deciziilor luate în cadrul politicilor energetice la nivel naional
]i importana de a adopta o viziune unitar` în cadrul negocier-
ilor cu partenerii externi.
Propunerile Comisiei, inclusiv în ceea ce prive]te m`surile
vizând s` asigure continuitatea aprovizion`rii pentru iarna care
urmeaz`, vor fi discutate de ]efii de stat ]i de guvern din UE în
cadrul Consiliului European din 26-27 iunie.
Mai multe detalii:
http://ec.europa.eu/romania/news/28052014_securi-
tate_energetica_strategie_consolidare_ro.htm
Desprecalitateaapeipentruscaldat[nRom@nia
]i[ncelelaltestatemembreUE
Performanele Rom@niei ]i celorlalte state
membre [n ce prive]te obiectiveleAgendei
Digitale fac obiectul tabloului de bord 2014
La sfâr]itul lui 2013, tehnologia în band` larg` acoperea 90%
din gospod`riile din România (fa` de 97% media UE), aria ei
de acoperire sc`zând la 78% în mediul rural. În acela]i timp,
banda larg` de mare vitez` era disponibil` în peste 66% din-
tre gospod`rii (fa` de o medie UE de 62%). Internetul era
folosit, cel puin s`pt`mânal, de doar 45% dintre români (în
timp ce media UE este de 72%), iar 85% din populaie nu avea
deloc sau doar la un nivel redus competene digitale (media
UE fiind de doar 47%). Numai 8% dintre români achiziionau
produse ]i servicii online (mult sub media UE de 47), iar doar
5% foloseau serviciile de e-guvernare (media UE în domeniu
fiind de 41%).
Acestea sunt doar câteva dintre datele referitoare la România
incluse în tabloul de bord al Agendei Digitale, ediia 2014. El
evalueaz` progresele înregistrate la nivelul UE ]i la nivel
naional în ceea ce prive]te atingerea obiectivelor relevante,
prin raportarea la 13 indicatori-cheie de performan`.
Pân` în prezent, Comisia a finalizat 72 dintre cele 101 aciuni
prev`zute în cadrul Agendei Digitale pentru Europa. Alte 23 de
aciuni sunt în curs de realizare cu respectarea termenelor
aferente, iar 6 au fost amânate sau risc` s` fie amânate.
Mai multe informaii:
http://ec.europa.eu/romania/news/28052014_tablou_de_bor
d_agenda_digitala_ue_2014_ro.htm

3. Nr. 5 Newsletter Pagina 3
Consiliul de Mini]tri
al UE a adoptat noile
norme de punere în apli-
care a directivei 96/71/CE
privind deta]area lucr`to-
rilor. România ]i celelalte
state membre au la dis-
poziie peste 2 ani pentru
a-]i armoniza legislaia cu
noile dispoziii, imediat
ce acestea sunt publicate
în Jurnalul Oficial.
Dreptul întreprinderi-
lor de a oferi servicii
într-un alt stat membru al
UE ]i de a deta]a tempo-
rar lucr`tori pentru a
furniza serviciile respec-
tive se bazeaz` pe arti-
colul 56 din Tratatul
privind funcionarea Uni-
unii Europene (TFUE).
Directiva privind
deta]area lucr`torilor sta-
bile]te m`suri de pro-
tecie a drepturilor sociale
ale lucr`torilor deta]ai ]i
de prevenire a dumpingu-
lui social, prev@zând
obligaia statelor membre
de a se asigura c` actele
cu putere de lege ]i actele
administrative ale `rii-
gazd` sunt aplicabile
lucr`torilor deta]ai
Noua directiv` adop-
tat` de Consiliul de
Mini]tri al UE are în
vedere punerea în apli-
care a celei menionate
mai sus ]i va contribui la
o mai bun` implementare
a acestor norme, în spe-
cial în anumite sectoare,
cum ar fi de exemplu con-
struciile ]i transportul ru-
tier. De asemenea, ea va
îmbun`t`i protecia drep-
turilor lucr`torilor deta-
]ai prin prevenirea
fraudei, în special în ceea
ce prive]te lanurile de
subcontractare, în care
drepturile lucr`torilor
deta]ai nu sunt întot-
deauna respectate.
Mai multe detalii
http://ec.europa.eu/romania/n
ews/13052014_ocuparea_fort
ei_de_munca_ro.htm
{n urm`torii 2 ani Rom@nia va trebui
s`-]i armonizeze legislaia cu noile norme UE
privind deta]area lucr`torilor
Potrivit celui mai re-
cent raport Eurydice, Ro-
mânia face parte dintre
statele membre UE care nu
dispun de informaii pri-
vind diversificarea struc-
turii corpului studenesc,
au o structur` de finanare
a înv``mântului superior
bazat` pe anumii factori,
iau în considerare previz-
iunile privind piaa muncii
în planificarea ]i ges-
tionarea educaiei univer-
sitare (în principal, pentru
a decide num`rul de locuri
finanate de stat în pro-
gramele de înv``mânt) ]i
în care nu exist` servicii
de consiliere profesional`
a absolvenilor.
Acestea sunt doar
câteva din datele referi-
toare la România din cel
mai recent raport Eury-
dice, intitulat „Moderni-
zarea înv``mântului
superior în Europa: acces,
p`strarea în structura de
înv``mânt ]i capacitatea
de inserie profesional`”.
Acest raport analizeaz`
m`surile pe care guvernele
]i instituiile de înv``-
mânt superior le adopt`
pentru a extinde accesul la
înv``mântul superior, a
majora num`rul de stu-
deni care î]i termin` stu-
diile (p`strarea în structura
de înv``mânt) ]i a oferi
studenilor orient`ri pri-
vind intrarea pe piaa forei
de munc` (capacitatea de
inserie profesional`).
Peste 30 de `ri au par-
ticipat la anchet` - toate
statele membre ale UE, cu
excepia Luxemburgului ]i
a Olandei, la care s-au
ad`ugat Islanda, Liechten-
stein, Muntenegru, Norve-
gia ]i Turcia.
Misiunea reelei Eury-
dice este de a înelege ]i a
explica modul în care sunt
organizate ]i funcioneaz`
diferitele sisteme educa-
ionale din Europa. Re-
eaua furnizeaz` descrieri
ale sistemelor naionale de
educaie, studii compara-
tive dedicate unor teme
specifice, indicatori ]i sta-
tistici. Prin activitatea sa,
Eurydice urm`re]te s` pro-
moveze înelegerea, coo-
perarea, încrederea ]i
mobilitatea la nivel euro-
pean ]i internaional. Re-
eaua este alc`tuit` din
unit`i naionale, situate în
diferitele `ri europene, ]i
este coordonat` deAgenia
Executiv` pentru Edu-
caie, Audiovizual ]i Cul-
tur` a UE.
Detalii suplimentare:
http://ec.europa.eu/ro-
mania/news/22052014_de
ficitul_de_informatii_pie
dica_in_calea_invata-
mantului_ro.htm
Cel mai recent raport Eurydice analizeaz` aspecte
ale moderniz`rii [nv``m@ntului superior [n Rom@nia
]i celelalte state membre UE

4. Pagina 4 Nr. 5 Newsletter
Coninutul acestei publicaii nu reprezint` [n mod necesar poziia oficial` a Uniunii Europene
CentruldeInformareEUROPEDIRECTV@lcea
Biblioteca Judeean`
„Antim Ivireanul” V@lcea
Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591
Telefon/fax: 0350/424 540
E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.com
www.cicvalcea.ro
Proiectul
este finanat
de
Comisia
European`
]i
Consiliul Judeean
V@lcea
Cei interesai putei g`si
la Centrul de Informare EUROPE
DIRECT V@lcea bro]ura „Securi-
tatea la frontiere” - O Europ` mai
sigur` ]i mai deschis`.
Din cuprins: „UE, un
spaiu al libert`ii de mi]care;
Norme europene comune pentru
trecerea frontierelor; UE, un spaiu
al siguranei; Norme europene co-
mune pentru a garanta sigurana
pentru toi”.
Bro]ura este editat` de
Oficiul pentru Publicaii al Uniunii
Europene ]i face parte din seria „S` [nelegem politicile Uniunii
Europene”.
Coluldelectur`EUROPEDIRECT
Locuridemunc`pentruEuropa,
Europapentrulocuridemunc`
-concursdefotografie-
Vrei s` câ]tigai material fotografic în valoare de
pân` la 2000 EUR ]i o excursie de trei zile pentru dou` per-
soane la Bruxelles? Atunci e timpul s` luai aparatul foto ]i s`
fotografiai.
A ]aptea ediie a concursului anual de fotografie
este o aciune de continuare a campaniei de ocupare a forei
de munc` în rândul tinerilor, desf`]urat` în 2013 de Grupul
PSE din cadrul Comitetului Regiunilor (bit.ly/youth-em-
ployment).
„Locuri de munc` pentru Europa - Europa pen-
tru locuri de munc`” îi invit` pe fotografii amatori s` sur-
prind` într-o fotografie diversitatea realit`ilor ]i a aspiraiilor
legate de locurile de munc` în Europa. Pentru a g`si idei de
subiecte pe care s` pun` accentul, participanii pot consulta
„colul de inspiraie” (inspirational cloud) de pe site-ul inter-
net al iniiativei (bit.ly/jobs4eu).
Concursul se încheie la 30 iunie 2014 ]i este deschis
rezidenilor europeni cu vârsta de peste 18 ani.
Cele mai bune trei fotografii vor fi selecionate de
reprezentani ai autorit`ilor locale ]i regionale din UE ]i din
profesioni]ti în domeniul fotografiei. În plus, publicul va
putea seleciona în septembrie un al patrulea câ]tig`tor prin
vot on-line pe pagina de Facebook (www.facebook.com/pes-
groupcor).
Câ]tig`torii vor fi anunai în octombrie 2014 în
cadrul unei ceremonii de decernare a premiilor la Bruxelles.
Pentru informaii suplimentare privind concursul ]i
materialele promoionale, vizitai site-ul internet al concur-
sului (www.pes.cor.europa.eu).
{n ziua de 13 mai 2014, de la ora 9.00,
Colegiul Naional „Mircea cel B`trân” a fost
gazda echipei Europa, casa noastr` care le-a
prezentat elevilor vâlceni concursul Lider Eu-
ropean. În calitate de invitat special, unul dintre
consilierii de comunicare ai Centrului de Infor-
mare EUROPE DIRECT V@lcea le-a vorbit
tinerilor prezeni despre importana voluntari-
atului ]i activitatea Centrului ED. Lidia Nico-
leta Iosif, elev` a Colegiului Naional „Mircea
cel B`trân”, viitoare student` la celebra Univer-
sitate francez` SORBONA, le-a [mp`rt`]it din
experiena de voluntar la EUROPE DIRECT
colegilor s`i.
Eleviivâlceniaustatdevorb`
cuechipaEuropa,casanoastr`
despreleadership]ivoluntariat