SUMINISTROS PARA MINERIA & CONSTRUCCION

1. ETUDES CONCEPTION RÉALISATIONS DE SYSTÈMES D’AÉRAGE
CAPTADORES DE POLVO
COGEMACOUSTIC
MANUFACTURES AND
MARKETS TWO RANGES OF
DUST EXTRACTORS.
Depending on the rock type or the
geology of the terrain, we can offer
you appropriate filtration systems : by
PTFE filtering media or by wetting and
centrifugal system.
DEDUSTING SYSTEMS
Ideal for extracting dust produced by the operation of the
cutting heads of roadheaders, the DVS dry process dust
extractor enables the treated air to be released directly into
a gallery, with an operating range of 2 to 26 m³/s.
The filter elements are unaffected by humidity, very resistant to
abrasive and chemical dust and suitable for the separation of
carcinogenic dust. They have a long service life while at the
same time providing constant treated air flow rates (residual
dust content < 1mg/m³).
Our installations are completely autonomous and do not
require any special maintenance.
The dust that is trapped, falls into a dust conveyor and is
transported to a rotary feeder which removes it from the
machine; the system can be supplemented by an extracted
dust wetting unit making it possible to remove the dust via
dewatering pipes.
Tour Odeon site in Monaco.
Filtering media dust extractor
A tunnelling machine for a coal mine in China.
An ATEX dust extractor
COGEMACOUSTIC FABRICA Y COMERCIALIZA DOS GAMAS DE CAPTADORES DE POLVO.
En función de los diferentes tipos de rocas o geología de los terrenos, le proponemos sistemas de filtración adaptados: por
medios filtrantes de tipo PTFE o por humedecer y sistema centrifugo.
Ideal para aspirar los polvos producidos por el funcionamiento de las
cabezas de corte de una máquina de excavación en roca, el captador
de polvo por vía seca DVS permite expulsar el aire tratado directamente
en la galería, con un intervalo de funcionamiento de 2 a 26 m³/s.
Resistentes a la humedad, muy resistentes a los polvos abrasivos y
químicos, utilizables para la separación de los polvos cancerígenos, los
elementos de filtración tienen una vida elevada garantizando al mismo
tiempo caudales de aire tratado constantes (contenido de polvo residual
< 1mg/m3
).
Nuestras instalaciones son completamente autónomas y no requieren
ningún mantenimiento particular.
Por último, los polvos captados caen en un transportador de polvos y son
transportados hacia una esclusa rotativa que los evacúa, pudiendo el
sistema ser complementado con una unidad de remojo de los polvos
recolectados a fin de evacuarlos a través de los conductos de desagüe.

2. ECE S.A.S
COGEMACOUSTIC®
Etudes et Constructions Electromécaniques ECE 42 Route du Palais - BP 11575 - 87022 LIMOGES Cedex 9
Tél. (33) 555 37 35 37 Fax (33) 555 37 18 00
www.cogemacoustic.com
CAPTADORES DE POLVO
The DVH series of wet process dust extractors are
autonomous units which cover an airflow range of 4 to
25m³/s. They use a Venturi type system combined with water
spraying to ensure perfect wetting of the dust particles.
The centrifuging of the wetted air (followed by the three
consecutive traps) ensure an effective separation of the
wetted dust particles from the air.
Purified air is blown out through the exhaust nozzle.
This technology enables us to obtain machines that are compact and easily handled.
Maintenance is reduced and the investment cost is low.
All our machines are supplied with electronic starting cabinets,
enabling the starting slope to be adjusted to avoid ventilation duct
separation.
Moreover, in 2012, ECE successfully passed the conformity tests for new
dust extractors in relation to directive 94/9/EC (ATEX).
Finally, and with a view to constantly adapting to site conditions (flow
volumes and dimensions), new customised dust extractors are designed
every year.
DEDUSTING SYSTEMS
Unidad autónoma que cubre tratamientos del aire de 4 a
25 m³/s, la serie de captadores de polvo por vía
húmeda DVH utiliza un sistema de tipo Venturi asociado a
una pulverización de agua a fin de asegurar un remojo
perfecto de las partículas de polvo.
Centrifugación del aire húmedo (seguido por las tres
trampas consecutivas) asegura la efectiva separación de
polvo húmedo y aire.
Por el difusor de escape sale aire purificado.
Esta tecnología permite obtener máquinas compactas y
fáciles de manipular.
El mantenimiento es reducido. El costo de inversión no es
elevado.
Todas nuestras máquinas son entregadas con armarios de
arranque electrónico que permiten ajustar la rampa de arranque a
fin de evitar el desplazamiento de los conductos de ventilación.
Además, en 2012, ECE pasó con éxito la verificación de conformidad
de nuevos captadores de polvo con la directiva 94/9/CE (ATEX).
Por último, y con la finalidad de adaptarse a las restricciones de obra
(caudales, volumen ocupado), cada año son diseñados nuevos
captadores de polvo a la medida.
CERN in Geneva. Wet process dust extractor.
RATP site in Paris. Wet process dust extractor