SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 48
Downloaden Sie, um offline zu lesen
WOLFiN                             nen




2012/2013
Jahrbuch




            WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
www.aok.de




  MENSCHEN
                IN BESTEN HÄNDEN
Wir tun mehr! Das ist unser Versprechen, an dem wir uns
messen lassen. Von der AOK Niedersachsen können Sie in        Jetzt zur
jeder Hinsicht mehr erwarten: Mehr Leistungen, mehr Service     AOK
und mehr regionale Nähe von Mensch zu Mensch.
Mehr Infos in Ihrer AOK und auf www.aok.de.                   wechseln!
Anstoss                     3

 Foto: VfL Wolfsburg




                                Sehr geehrte Damen und Herren,
                                liebe Freunde des FrauenfuSSballs,

hinter dem VfL Wolfsburg liegt eine rundum gelungene                 dem Frauenfußball verbunden sind und Erfolg zu würdi-
Saison, die ihren Höhepunkt in der erstmaligen Quali-                gen wissen.
fikation für die Champions League hatte. Wir stehen vor
einer Herausforderung, der wir mit Spannung und Zuver-               Wir sind auf dem richtigen Weg und sorgen stetig dafür,
sicht entgegensehen. Ich bin überzeugt, dass unsere                  ein Umfeld zu schaffen, das erfolgreiche und nachhaltige
Mannschaft den VfL Wolfsburg auf internationalem Par-                Arbeit garantiert. Mit dem geplanten Bau der neuen Spiel-
kett hervorragend vertreten und ein guter Botschafter                stätte im Allerpark und der Entstehung weiterer Trainings-
der Stadt sein wird. Dafür drücke ich Ralf Kellermann und            plätze am Elsterweg werden wir die Rahmenbedingungen
seinem Team fest die Daumen.                                         deutlich aufwerten.

Spielerinnen, Trainer- und Betreuerstab gehen hochmo-                Nun aber gilt es, die neue Saison in Angriff zu nehmen
tiviert in die neue Saison. Die Mannschaft wurde weiter              und dort weiterzumachen, wo wir Ende Mai aufgehört
verstärkt, denn unsere Ziele sind klar: Wir möchten Ti-              haben. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine
tel gewinnen! Der Grundstein ist gelegt, jetzt gilt es,              erfolg­reiche Saison 2012/2013.
konzentriert zu arbeiten und alle Kräfte zu bündeln.
Dabei setzen wir vor allem auch auf unsere Fans, die
den Frauenfußball seit langem tatkräftig unterstützen.
Im Spiel gegen Frankfurt ist es uns gelungen, mit fast
8.700 Besuchern einen Bundesliga-Zuschauerrekord                     Ihr
aufzustellen. Das mag für den Moment eine Ausnahme                   Thomas Röttgermann
gewesen sein, zeigt aber, wie sehr die Menschen hier mit             Geschäftsführer




GRÜN-WEISS BETRITT NEUES TERRAIN
                                                                                                                                  Foto: Boris Schmelter
                                 Foto: Citypress24




                                                                                  Foto: Nina Stiller




ABENTEUER CHAMPIONS LEAGUE                           SPIELFÜHRERIN IM INTERVIEW                        B-JUNIORINNEN BUNDESLIGA

WÖLFinnen
INHALT
Kontakte
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
In den Allerwiesen 1
38446 Wolfsburg
Tel.: +49 5361 8903-0
                                                            Aufstellung......................................................................................5
Fax: +49 5361 8903-150
Homepage: www.vfl-wolfsburg.de
E-Mail: fussball@vfl-wolfsburg.de                           Heimkabine
Medien und Kommunikation: medien@ vfl-wolfsburg.de          Interview: Ralf Kellermann..................................................................6
Geschäftsstelle Frauenfußball
Elsterweg 5                                                 Standardsituation
38446 Wolfsburg                                             Spielplan..............................................................................................11
Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 bis 17.00 Uhr
VfL-Fanshops                                                Heimkabine
Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr      VfL-Neuzugänge..................................................................................13
Öffnungszeiten City-Fanshop: Mo – Fr 10.00 bis 19.00 Uhr
                                Sa 10.00 bis 18.00 Uhr     Champions League. .....................................................................16
Online
www.woelfeshop.de                                           Spielmacherin
WölfeClub und WölfiClub                                     Interview: Nadine Keßler....................................................................18
Hotline WölfeClub: +49 5361 8903-903
Hotline WölfiClub: +49 5361 8903-455                        team
Stadion                                                     Trainer und Betreuer...........................................................................20
VfL-Stadion am Elsterweg                                    Tor und Abwehr....................................................................................22
Dauerkarten: 55 Euro (ermäßigt 27,50 Euro)                  Mannschaftsposter............................................................................24
Tageskarten: 6 Euro (ermäßigt 3 Euro)                       Abwehr.................................................................................................26
Social-Media-Kompass                                        Mittelfeld..............................................................................................28
Facebook: www.facebook.com/VfLWolfsburgFrauenfussball       Mittelfeld und Angriff......................................................................... 30
Twitter: www.twitter.com/VfL_Wolfsburg
Flickr: www.flickr.com/people/VfL_Wolfsburg
                                                            stadion
Youtube: www.youtube.com/VfLWolfsburgFussball
                                                            Neue Spielstätte..................................................................................32
Impressum                                                   Impressionen
Anschrift
                                                            Saison 2011/12...................................................................................33
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
In den Allerwiesen 1                                        Sponsoring. ...................................................................................34
38446 Wolfsburg
Tel. +49 5361 8903-214                                      frauen ii
E-Mail: mirja.oppermann@vfl-wolfsburg.de
                                                            Eine gute Rolle spielen.......................................................................37
Herausgeber: Thomas Röttgermann
Chefredakteurin: Mirja Oppermann (verantwortlich)           Nachwuchs
                                                            B-Juniorinnen/Interview: Steffi Jones..............................................41
Redakteure: Barbara Ertel-Leicht, Benjamin Martens,
Gudrun Egle, Maik Großmann, Tino Israel, Andrea Burkhardt
                                                            B-Juniorinnen: Jedes Spiel eine Herausforderung.........................42
                                                            B-Juniorinnen: Mannschaften...........................................................43
Anzeigen: Daniel Peikert                                    C-Juniorinnen:.................................................................................... 44
Telefon: +49 5361 8903-619
E-Mail: daniel.peikert@vfl-wolfsburg.de
                                                            D-Juniorinnen:.....................................................................................45
Konzeption/Layout                                           Kontakt
MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing  Verlag
Bankplatz 8                                                 So erreichen Sie uns...........................................................................46
38100 Braunschweig
Tel.: +49 531 482010-20
E-Mail: info@mediaworldgmbh.de
                                                             Fotos: Citypress24




Homepage: www.mediaworldgmbh.de

Druck
Quensen Druck + Verlag GmbH  Co. KG
www.quensendruck.de
Titel
Nina Stiller
                                                                        16                                                     37
Erneut die Champions-League-
Qualifikation schaffen




                                                                                                                           Foto: Nina Stiller
„Die Lücke zu den Top-Teams schließen“ hieß das Cre-         In der kommenden Spielzeit möchte die Mannschaft
do von Ralf Kellermann für die abgelaufene Saison. Der       auf dem Platz sowie das Team hinter dem Team an
Sportliche Leiter und Cheftrainer der VfL-Wolfsburg-Frau-    die positive Entwicklung anknüpfen. „Wir müssen
enmannschaft hat Wort gehalten – seine Spielerinnen          uns schnell auf die englischen Wochen einstellen und
setzten sich im oberen Teil der Tabelle fest und belegten    dürfen uns nicht von der Champions League ablenken
am Ende Platz zwei hinter dem 1. FFC Turbine Potsdam.        lassen“, fasste Ralf Kellermann im Vorfeld zusammen.
                                                             „Unser Ziel ist ganz klar die erneute Qualifikation für
Vizemeister lautete die korrekte Bezeichnung und be-         den Europapokal.“
deutete die Qualifikation für nichts Geringeres als die
Champions League. Vor sensationeller Kulisse von             Seit Anfang Juli hat die Mannschaft zwei Mal täglich trai-
fast 8.700 Zuschauern zogen die Wölfinnen mit einem          niert, diverse Testspiele und ein Trainingslager absolviert
1:0-Sieg über Frankfurt in den europäischen Wettbewerb       – das Fundament aus Kraft und Kondition für die Saison
ein und brachen nebenbei auch noch den Zuschauerre-          2012/2013 ist geschaffen. Der Anpfiff der drei Wettbe-
kord – so viele Fans hatten noch nie zuvor eine Partie der   werbe Bundesliga, Champions League und DFB-Pokal
Frauen-Bundesliga verfolgt.                                  kann erfolgen.

                           Die Atmosphäre im Stadion
                           war überwältigend.
                                                                    Spielführerin Nadine Keßler
Fotos: Citypress24




WÖLFinnen
6




„Es herrscht eine gewisse
Selbstverständlichkeit“
Hinter der Mannschaft des Sportlichen Leiters und Cheftrainers Ralf Keller-
mann liegt eine auSSergewöhnliche Saison. Höhepunkt war die erstmalige
Qualifikation für die Champions League, die sich das Team mit einem 1:0-Erfolg
gegen den 1. FFC Frankfurt am vorletzten Spieltag sicherte. Ein besonderer Mo-
ment, auch weil es mit fast 8.700 Zuschauern gelang, einen neuen Bundesliga-
Zuschauerrekord aufzustellen. Eine Entwicklung, die in der neuen Spielzeit ihre
Fortsetzung finden soll. „Wir wollen in allen drei Wettbewerben eine sehr gute
Rolle spielen“, kündigt Ralf Kellermann im Interview an.

Ralf Kellermann, wenn Sie die abgelaufene Saison kurz       se Selbstverständlichkeit. Die Mannschaft geht in dem
zusammenfassen – wie fällt Ihr Fazit aus?                   Bewusstsein auf den Platz, mit den Top-Teams auf einem
Ralf Kellermann: „Die Mannschaft hat sich im Laufe der      Level zu sein. Das ist der entscheidende Unterschied.“
Saison sehr gut entwickelt und von Spiel zu Spiel gestei-
gert. Das Erreichen der Champions-League-Qualifikation      Mit welchen Erwartungen gehen Sie nach einer solchen
war hochverdient.“                                          Saison in die neue Spielzeit?
                                                            Kellermann: „Unser Mindestziel ist die erneute Qualifi-
Wann in der Saison haben Sie gemerkt, dass in diesem        kation für die Champions League. Grundsätzlich wollen
Jahr etwas Großes möglich ist?                              wir in allen drei Wettbewerben – Bundesliga, Champions
Kellermann: „Das war eine stetige Entwicklung. Am vier-     League und DFB-Pokal – eine sehr gute Rolle spielen. Er-
ten und fünften Spieltag haben wir gegen Duisburg und       folg in der Liga ist immer ein Zeichen von kontinuierlich
Potsdam verloren. Man hat in diesen Spielen aber schon      guter Arbeit. Im Pokal braucht man einen guten Tag und
gemerkt, dass wir mithalten können, uns aber noch et-       Losglück. Erfolge mit großer Außenwirkung erzielt man
was fehlt. Danach haben wir souverän gespielt und vor       in der Champions League.“
allem in der Rückrunde mehr und mehr Selbstvertrauen
bekommen. Es gab natürlich auch Schlüsselmomente            Wo ordnen Sie Ihre Mannschaft zwischen den Top-Klubs
wie etwa den Sieg am zehnten Spieltag in Frankfurt. Mit     der Liga ein?
solchen Erfolgen im Rücken ist die Mannschaft natürlich     Kellermann: „Topfavorit ist Frankfurt, daran ändert auch
ganz anders aufgetreten, es herrschte eine ganz andere      die letzte Saison nichts. Dahinter sind wir mit Pots-
Körpersprache.“                                             dam auf Augenhöhe. Und der FC Bayern München wird
                                                            kommen. Unser Ziel ist es, dauerhaft in der Champions
Erfolge gegen vermeintlich stärkere Mannschaften            League zu spielen und in einem Atemzug mit Potsdam
konnte man aber auch in der Vergangenheit schon er­         und Frankfurt genannt zu werden.“
ringen…
Kellermann: „…Das ist richtig, aber dann musste an sol-     Welche Bedeutung hat die Teilnahme an der Champions
chen Tagen auch alles passen. Auch in der vorletzten Sai-   League für den VfL Wolfsburg?
son war der gefühlte Abstand zu den Top-Mannschaften        Kellermann: „Für viele meiner Spielerinnen und auch für
schon kleiner geworden. Aber jetzt herrscht eine gewis-     mich ist das eine ganz neue Situation, die wir aber auch
HEIMKABINE      7




richtig einzuschätzen wissen. Als
warnendes Beispiel dient uns Frank-
furt, die sich in der letzten Saison
zu sehr auf die Champions League
fokussiert und in der Liga ein paar
Prozent nachgelassen haben. Bei
der Leistungsdichte darf man sich
das nicht erlauben. Für mich ist es
eine Herausforderung, das richtige
Mittel zu finden.“

Wie schätzen Sie die Doppelbelas­
tung für Ihre Spielerinnen ein, die
durch die Champions-League-Teil­
nahme entsteht?
Kellermann: „Wir haben den Kader
bewusst auf allen Positionen qua-
litativ gleichwertig doppelt besetzt
und werden rotieren. Ich habe kei-
ne Sorge wegen der körperlichen
Situation, aber der Substanzver-
lust findet in der Konzentration
statt. Es ist normal, dass man
nach einem Highlight wie in der
                                                                                                                    Foto: VfL Wolfsburg



Champions League drei, vier Tage
später nicht die gleiche Konzent-
ration abrufen kann. Dem möchte
ich entgegensteuern.“

Wie lautet die Zielsetzung in der Champions League?      Mit Spielführerin Nadine Kessler und Zsanett Jakabfi
Kellermann: „Wir möchten in dem Wettbewerb über-         haben zwei wichtige Spielerinnen ihre Verträge vorzeitig
wintern. Im Sechzehntelfinale bekommen wir zum           verlängert…
Auftakt einen Gegner zugelost, wo wir als Favorit ins    Kellermann: „…Das ist ein immens wichtiges Zeichen.
Spiel gehen werden. Danach ist alles möglich. Es gibt    Beides sind junge Spielerinnen, deren Entwicklung
dann keine Setzliste mehr, so dass ab dem Achtelfi-      noch nicht abgeschlossen ist, die aber jetzt schon
nale frei zugelost wird und somit alle Konstellationen   Leistungsträgerinnen sind. Wir wollen langfristig pla-
denkbar sind.“                                           nen, denn die anderen Mannschaften schlafen auch

WÖLFinnen
8




Foto: Citypress24
HEIMKABINE       9




nicht. Insofern freue ich mich sehr über diese langfris-       Mit fast 8.700 Zuschauern erreichte der VfL Wolfsburg
tigen Entscheidungen.“                                         im entscheidenden Spiel der Vorsaison gegen Frank­
                                                               furt einen neuen Bundesliga-Rekord. Was ist hier noch
Mit dem geplanten Bau eines neuen Stadions für die             möglich?
Frauen- und die U23-Mannschaft der Männer sowie der            Kellermann: „Der Zuschauerzuspruch im Spiel gegen
Erweiterung der Trainingsplätze am Elsterweg werden            Frankfurt war eine Ausnahme. Es hat alles gepasst und
die Rahmenbedingungen weiter aufgewertet. Welche               an dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen
Bedeutung haben diese Maßnahmen?                               bedanken, die diesen Tag so besonders gemacht haben.
Kellermann: „Damit werden wir die Trainingsbedin-              Es herrschte eine tolle Atmosphäre, es war Gänsehaut-
gungen im Frauenfußball verbessern und speziell in             feeling pur. Ein absolutes Highlight. Ich bin sicher, dass
den schlechteren Jahreszeiten durch den beheizba-              wir uns im Zuschauerbereich weiter steigern können und
ren Kunstrasenplatz bessere Möglichkeiten haben. Ich           die Mannschaft wird alles dafür tun, gute und attrakti-
sage es mal so: Die Mannschaft ist in Vorleistung ge-          ve Spiele zu zeigen. Auch in der Champions League. Wer
gangen und wird jetzt mit verbesserten Bedingungen             hätte vor nicht allzu langer Zeit an internationalen Frau-
belohnt. Das ist auch ein Schlüssel, um weiter erfolg-         enfußball in Wolfsburg gedacht? Das ist etwas Besonde-
reich spielen zu können.“                                      res! Ziel ist es, unser Stammpublikum zu erweitern. Ich
                                                               hoffe natürlich auch, dass diejenigen, die gegen Frank-
„Eine kurze Einschätzung der Neuzugänge!”                      furt zum ersten Mal im Stadion waren, gespürt haben,
Kellermann: „Mit Viola Odebrecht und Alexandra Popp            dass der Frauenfußball deutlich an Attraktivität gewon-
sind zwei gestandene Nationalspielerinnen dazugekom-           nen hat und auch die Mannschaft die Unterstützung
men, mit denen wir die Qualität deutlich erhöht haben.         durch die Fans verdient hat.“
Luisa Wensing und Carolin Simon sind junge Spielerin-
nen, die aber bereits über eine Menge Bundesliga-Erfah-        Wie bewerten Sie grundsätzlich die Entwicklung im
rung verfügen. Lina Magull und Annabel Jäger kommen            Frauenfußball?
aus der 2. Liga, sind aber sehr talentiert. Johanna Tietge     Kellermann: Da Wolfsburg WM-Standort war, stand der
bringt alle Voraussetzungen für die Bundesliga mit, aber       Frauenfußball natürlich in einem deutlich höheren Fo-
da muss man abwarten, wie sie sich entwickelt.“                kus. Es ist uns gelungen, diesen Schwung mit in die Sai-
                                                               son zu nehmen und die Entwicklung in Wolfsburg weiter
Wie wichtig ist der Aufstieg der zweiten Mannschaft in         voranzutreiben. Generell hat der Frauenfußball mehr
die Regionalliga?                                              Akzeptanz bekommen, wir werden anders wahrgenom-
Kellermann: „Das war das erklärte Ziel, kann aber nur eine     men. Die Bundesliga ist die stärkste Liga der Welt, in der
Durchgangsstation sein. Um den Aufstieg in die 2. Liga         vergangenen Saison haben wir den spannendste Meis-
mitzuspielen, ist das mittelfristige Ziel. Zunächst aber ist   terschaftskampf in der Geschichte erlebt. Das ist ein
es wichtig und gut, dass Spielerinnen aus dem Bundesliga­      Beleg dafür, wie eng die Leistungsdichte mittlerweile ist.
kader, die weniger Einsatzzeiten haben, nun auf höherem        Diese Entwicklung muss jetzt weitergehen. Was wir aber
Niveau als in der Oberliga Spielpraxis sammeln können.“        dringend brauchen, sind mehr Bewegtbilder im TV.“


WÖLFinnen
Samstag
                                   Jeden Mitt woch und
                                                 uf mehr.
                                   d ie Chance a




Spielteilnahme ab 18 Jahren.
Glücksspiel kann süchtig machen.
Infos unter www.lotto.de
standardsituation   11




                                                                                                                             Foto: VfL Wolfsburg
 Saison 2012/2013 Hinrunde
 Spieltag   Datum                       Zeit                       Spielpaarung
     1      Sa, 01.09.12                14.00   	          VfL Wolfsburg – FSV Gütersloh 2009*
     2      So, 09.09.12                14.00   	    FC Bayern München – VfL Wolfsburg*
     3      So, 23.09.12                14.00   	          VfL Wolfsburg – VfL Sindelfingen
     4      So, 30.09.12                14.00   	           FF USV Jena – VfL Wolfsburg
     5      Mi, 10.10.12                15.00   	          VfL Wolfsburg – SC Freiburg
     6      So, 14.10.12                14.00   	 SG Essen-Schönebeck – VfL Wolfsburg
     7      So, 28.10.12                14.00   	          VfL Wolfsburg – FCR 2001 Duisburg
     8      So, 04.11.12                14.00   	   Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg
     9      So, 11.11.12                14.00   	          VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt
    10      Sa, 24.11.12                14.00   	          VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam
    11      So, 02.12.12                14.00   	   SC 07 Bad Neuenahr – VfL Wolfsburg



 Saison 2012/2013 Rückrunde
 Spieltag   Datum                       Zeit                       Spielpaarung
    12      So, 09.12.12                14.00   	    FSV Gütersloh 2009 – VfL Wolfsburg
    13      So, 17.02.13                14.00   	         VfL Wolfsburg – FC Bayern München
    14      So, 24.02.13                14.00   	       VfL Sindelfingen – VfL Wolfsburg
    15      So, 17.03.13                14.00   	         VfL Wolfsburg – FF USV Jena
    16      So, 24.03.13                14.00   	            SC Freiburg – VfL Wolfsburg
    17      So, 31.03.13                14.00   	         VfL Wolfsburg – SG Essen-Schönebeck
    18      So, 14.04.13                14.00   	    FCR 2001 Duisburg – VfL Wolfsburg*
    19      So, 21.04.13                14.00   	         VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen*
    20      So, 28.04.13                11.00   	       1. FFC Frankfurt – VfL Wolfsburg
    21      So, 05.05.13                14.00   	 1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg
    22      So, 12.05.13                14.00   	         VfL Wolfsburg – SC 07 Bad Neuenahr
*Terminänderungen möglich



 Ansetzungen DFB-Pokal – Rahmentermine
 1. Hauptrunde: 25./26. August 2012
 2. Hauptrunde: 6./7. Oktober 2012
 Achtelfinale: 17./18. November 2012
 Viertelfinale: 15./16. Dezember 2012
 Halbfinale: 2./3. März 2013
 Finale: 19. Mai 2013



WÖLFinnen
Herz-Kreislauf-Ökonomisierung im Leistungssport
Abb. 38: Muskel-Meridian-Beziehungen                                                          Abb. 39: Maritimer 5-Kämpfer unter der hoT




                                                                                                                                                                  Steigerung der
                                                                                                                                                                  Spitzenleistung + 1,2 %




                                                                                                    Laktat
                                                                                                                                                                  Anhebung der
Das Diagramm zeigt Zusammenhänge zwischen Muskel-Meridian-                                                                                                        Ausdauergrenze + 9,6 %
Organ und Mikronährstoffen am Beispiel von Beinmuskeln. Die
Organbezüge zu Magen-Darm und Verdauung und damit zur
Ernährung sind auffallend. Reine Orthomolekularia, d.h. Vitamine                                                                                              v [km/h]
und Spurenelemente sowie Omega-Fettsäuren beflügeln im                                        hoT = hypoallergene orthomolekulare Therapie
Leistungssport wie Leichtlauföl den Motor: Sie erleichtern, die
Leistung abzurufen! Muskuläre Verspannungen und Krämpfe, die
zum Abbruch eines Wettkampfes führen können, werden durch eine
                                                                                              Zusammenfassung
                                                                                              Die biologische Aufwertung der Kost fördert Kraft, Ausdauer und
angepasste Gabe oft reduziert.
                                                                                              Geschicklichkeit selbst nach schweren Unfällen wie z.B. bei Martina Ertl
                                                                                              12/2000, die völlig unerwartet Gold bei der WM in St.Anton 1/2001
Sportmedizinische Ergebnisse                                                                  gewann. Sie optimiert darüber hinaus das Zusammenspiel in der
Oben rechts: Resultate der Behandlung bei einem Goldmedaillenge-                              Mannschaft, wie der Aufstieg der Wolfsburger Frauen in die
winner Maritimer Fünfkampf. Die Laktatmessung zeigt die                                       Champions-League aktuell eindrucksvoll bestätigt.
Anhebung der Ausdauerleistungsgrenze um knapp 10% sowie der
Spitzenleistung um 1,2%. Das Laktat fällt trotz der höheren Leistung                          Peter-Hansen Volkmann, Sportmedizin
um 18% ab.                                                                                    www.naturheilkunde-volkmann.de




                                                    Reha 1 Paket
                                                    › Beflügelt im Tor!
Die Gesunden Nahrungsergänzungen –                  › Mehr Kraft  Ausdauer!
Deutsche Premiumqualität aus Lübeck –
Allergiker geeignet!                                › Nicht nur für Profis!                                                                  Enthält wertvolle:
                                                                                                                                                                     › Omega-3-Fettsäuren
                                                                                                                                                                     › Spurenelemente
        Wir gratulieren dem VfL Wolfsburg zum Einzug in die Champions-League!                                                                                        › Vitamin-B-Komplex plus
                                                                                                                                                                     › Magnesium-Calcium



                                                                                                                              Info- Anforderung                          VfL 01/12


                                                                                                                              Fax-Nr: 04 51 - 30 41 79
                                                                                                                                  Sonderdruck: Ernährung und sportliche Leistungskraft
                                                                                                                                  Sonderdruck: Orthomolekulare Schmerztherapie
                                                                                                                                  hypo-A Produktinformationen


                                                                                                                              Name / Vorname

                                                                                                                              Str. / Nr.

                                                                                                                              PLZ / Ort

                                                                                                                              Telefon

                                                                                                                              E-Mail

                 Wir sagen ja zu hypo-A – Kraft, Ausdauer und Geschicklichkeit!                                               Unterschrift / Datum




                                                                                                                            hypo-A GmbH, Kücknitzer Hauptstr. 53, 23569 Lübeck
Nadine Kessler        Viola Oldebrecht   Martina Müller    Josephine Henning      Zsanett Jakabfi                           Hypoallergene Nahrungsergänzung ohne Zusatzstoffe
                                                                                                                            www.hypo-a.de | info@hypo-a.de | Tel: 0451 / 307 21 21
Heimkabine    13




VFL-NEUZUGÄNGE –
AM RANDE DES RASENS
                                            VIOLA ODEBRECHT…
                                            …ist auf ihrem Roller als rasende Radio-Reporterin aus Pots-
                                            dam gekommen und gibt nicht nur auf der Straße Vollgas –
                                            in den Testspielen der Vorbereitung konnte sie auch auf dem
                                            Platz durchstarten.




       Johanna Tietge…
       …stammt aus dem benachbarten Gifhorn und ist das Küken
       im Team. In der Vorbereitung hatten die Eltern der 16-Jähri-
       gen alle Hände voll zu tun, um den Fahrdienst der Tochter zu
       organisieren.
                                                                                                                Fotos: Nina Stiller




WÖLFinnen
14




                                        Alexanadra Popp…
                                        …trickst liebend gern mit dem Ball. Befindet sich die 21-Jäh-
                                        rige nicht auf dem Fußballplatz, trifft man sie im Tierpark Es-
                                        sehof, wo sie sich im Rahmen ihrer Ausbildung gern mal vom
                                        Lieblings-Erdmännchen kratzen lässt.




     LUISA WENSING…
     …sitzt nicht nur in der Heimkabine, sondern auch im Büro
     der Geschäftsstelle – als Auszubildende zur Bürokauffrau.
     Doch bevor sie ihren Schreibtisch richtig einrichten kann,
     geht es erst mal zur U20-Weltmeisterschaft.
                                                                                                          Fotos: Nina Stiller
Heimkabine        15




                                        ANNABEL JÄGER…
                                        …ist ein absoluter Allrounder. Die 18-Jährige fühlt sich auf fast
                                        allen Positionen wohl und hat sich auch privat schon auf verschie-
                                        denste Situationen eingestellt. Flexibel sein ist wichtig, darum
                                        auch die Ausbildung zur Industriekauffrau – der zukünftige Weg
                                        könnte in unterschiedliche Richtungen führen.




                                               Lina Magull…
            …ist eigentlich schüchtern. Sagt sie. Doch insgeheim
            weiß die gerade volljährig gewordene Mittelfeldspiele-
                                        rin, was sie will. Angreifen.




                              Carolin Simon…
                              …hat tagsüber gern Menschen um sich herum, genießt aber
                              abends ihre Ruhe. Wohngemeinschaften zeigt die 19-Jährige
                              deshalb die rote Karte.
                                                                                                                  Fotos: Nina Stiller




WÖLFinnen
16
Foto: Citypress24




                    Das Unternehmen Champions
                    League kann beginnen
                    Am 23. August 2012 blickte der deutsche FrauenfuSSball gespannt ins schweize­
                    rische Nyon. Dort fand die Auslosung zur Runde der letzten 32 Mannschaften
                    im diesjährigen Champions-League-Wettbewerb statt.*

                    Mit im Lostopf der VfL Wolfsburg, der als nationaler Vizemeis-   Insgesamt 54 Vereine aus 46 Nationen sind in der Champi-
                    ter einer der acht am höchsten eingestuften Nationen zum         ons League 2012/2013 am Start, darunter neben dem VfL
                    Auftakt ein Freilos hatte. So auch der zweite deutsche Ver-      Wolfsburg elf weitere Debütanten. Für die Wölfinnen heißt
                    treter in der Champions League, der 1. FFC Turbine Potsdam.      es mit dem Startschuss am 26./27. September gleich „hopp
                    Das Unternehmen Champions League kann beginnen.                  oder topp“, denn die Sieger werden in einem K.O.-System er-
                                                                                     mittelt. „Wir wollen in der Champions League überwintern“,
                    Der Jubel kannte keine Grenzen, als die Grün-Weißen am           hat der Sportliche Leiter und Cheftrainer Ralf Kellermann
                    20. Mai dieses Jahres mit einem 1:0-Erfolg über den 1. FFC       das Ziel ausgegeben. Will heißen: Zwei Runden muss die
                    Frankfurt den Einzug in die Königsklasse perfekt gemacht         Mannschaft bis zum Ende des Jahres überstehen. Alles ist
                    hatten. Fast 8.700 Zuschauer waren an diesem denkwür-            möglich, denn nach einem vermeintlich leichteren Gegner
                    digen Tag ins Stadion am Elsterweg gekommen, pulveri-            zum Auftakt kann im Achtelfinale schon ein echter Knüller
                    sierten den Bundesliga-Zuschauerrekord und feierten die          auf die Kellermann-Elf warten.
                    erstmalige Teilnahme des VfL Wolfsburg an der Champions
                    League. Es war das fast schon logische Ergebnis einer he­        Die Verantwortlichen sind gerüstet, wenngleich neben
                    rausragenden Saisonleistung und doch war die Freude              der sportlichen Vorbereitung auch ein großer organisato-
                    noch viele Tage danach riesig.                                   rischer und verwaltungstechnischer Aufwand betrieben
                                                                                     werden muss. „Jetzt freuen wir uns alle, dass es endlich
                    „Für uns alle ist das etwas richtig Großes. Wir bekommen         losgeht. Die Champions League ist eine enorme sport-
                    die Chance, durch die Welt zu reisen und uns mit den bes-        liche Herausforderung. Wir wollen den Verein und die
                    ten Teams zu messen. Ich bin stolz auf die Mannschaft,           Stadt international gut vertreten“, so Geschäftsführer
                    dass wir das zusammen erreicht haben“, so Spielführe-            Thomas Röttgermann.
                    rin Nadine Keßler.                                               *Die Spielpaarungen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.




                         Die Champions League 2012/2013 im Überblick:
                         Auslosung: 23. August 2012 in Nyon
                         Runde der letzten 32: 26./27. September 2012 und 3./4. Oktober 2012
                         Achtelfinale: 31. Oktober/1. November 2012 und 7./8. November 2012
                         Auslosung Viertel- und Halbfinale: 20. November 2011
                         Viertelfinale: 20./21. und 27./28. März 2013
                         Halbfinale: 13./14. Und 20./21. April 2013
                         Finale: 23. Mai 2013 in London
CHAMPIONS League        17
Foto: Citypress24




                    „ES ZÄHLT, SICH SCHNELL AUF
                    DEN GEGNER EINZUSTELLEN“
                    Viola Odebrecht hat schon viele Stadien Europas gesehen.
                    Und auf deren Spielfeldern den verschiedensten Gegnern
                    in die Augen geblickt. Die Mittelfeldakteurin weiSS, was
                    internationale Härte bedeutet. Und
                    erzählt davon. Im Interview.                               kompliziert und auch
                                                                               vor Ort erwarten
                    Viola Odebrecht, Sie haben schon viele Champions- einen ungewohnte
                    League-Spiele bestritten – was macht das besondere Situationen bezüg-
                    Flair aus?                                                 lich der Hotels oder
                    Viola Odebrecht: „Da die Champions-League-Spiele meis- der Trainingsplätze.
                    tens abends stattfinden, haben sie durch das Flutlicht Man muss auf alles
                    einen ganz besonderen Charakter. Auch kommen mehr gefasst sein und
                    Zuschauer. Und sehr oft steht man zum Anstoß bereit, schnell organisieren
                    weiß aber gar nicht, was einen erwartet, weil der Gegner können.“
                    unbekannt ist. Das ist wirklich eine Herausforderung.“
                                                                               Hat die Champions
                    Aber haben Sie denn trotzdem Erinnerungen an einzelne League Sie verändert?
                    Mannschaften?                                              Odebrecht: „Ich muss
                    Odebrecht: „Vor allem die französischen Teams sind mir sagen, dass ich robus-
                    im Gedächtnis geblieben, sie spielen besonders hart und ter geworden bin auf dem
                    giftig. Außerdem ist es allgemein ziemlich laut auf dem Platz. Am wichtigsten ist
                    Platz – es wird viel häufiger und intensiver gerufen als es, sich schnell auf den je-
                    in der Bundesliga.“                                        weiligen Gegner und die neu-
                                                                               en Gegebenheiten einzustellen
                    Was versteht man unter internationaler Härte?              – man hat ja oft nur eine Chance.
                    Odebrecht: „Alle Teams in Europa wissen, dass Deutsch- Das muss man lernen. Die Härte ist
                    land die beste Liga hat. Somit sind sie gegen uns ungewohnt und das Tempo wird viel höher –
                    besonders motiviert. Selbst die Underdogs, auf die man in man hat nicht viel Zeit sich anzuschauen, was um einen
                    den ersten Runden trifft, legen sich richtig ins Zeug. Man he­rum passiert.“
                    bekommt öfter mal Ellenbogen ab. Und auch gröbere
                    Fouls werden meist vom Schiedsrichter toleriert.“          Worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an die er­
                                                                               ste Partie denken?
                    Der ganze Verein wappnet sich für die neue Heraus­ Odebrecht: „Ich freue mich auf die Spiele an sich – sie
                    forderung – was ändert sich am Drumherum?                  geben einem jedes Mal wieder einen Kick. Die Champi-
                    Odebrecht: „In der Bundesliga hat man seine Abläufe ons League ist anders als der Liga-Alltag. Ich freue mich
                    und kennt alle Gegebenheiten. In der Champions League einfach auf das komplette Event mit möglichst vielen
                    muss alles neu organisiert werden. Die Anreise ist oft Zuschauern.“

                    WÖLFinnen
Foto: Nina Stiller
SPIELMACHERIN        19




WIR MÖCHTEN MITREDEN
In der vergangenen Saison war sie stetig präsent – auf dem Platz, für die Fans und in den
Medien. Sie hat das Team noch stärker gemacht, immer wieder motiviert und schlieSSlich
in die Champions League geführt. Spielführerin Nadine KeSSler blickt auf die bisher erfolg­
reichste Spielzeit des FrauenfuSSballs in Wolfsburg zurück und steht gleichzeitig vor einer
Saison, die noch bahnbrechender für den VfL werden kann – eine absolut spannende Her-
ausforderung für die Spielerinnen und ihre Leitwölfin.

Nadine Keßler, mit welchem Rezept gelang Ihnen diese       Ihr seid eine tolle Gemeinschaft. Werdet Ihr Euch auch
erfolgreiche Saison 2011/2012?                             in den englischen Wochen Zeit für Mannschaftsabende
Nadine Keßler: „Ein konkretes Rezept gibt es nicht, man    nehmen?
kann aber schon sagen, dass ich mich gemeinsam mit dem     Keßler: „Zuletzt hatten wir immer feste Termine für Kino-
Trainerteam um einige grundlegende Dinge bemühe. Es ist    besuche oder Essen, das wird sicher so bleiben. Jede
wichtig, dass sich alle wohl fühlen und merken, dass sie   ist herzlich willkommen und meistens sind auch fast
gebraucht werden. Die Mischung aus persönlichem Verhält-   alle dabei, wenn wir unterwegs sind. Die Harmonie in
nis und Konkurrenz innerhalb des Teams muss passen.“       unserem Team ist echt.

Und welchen Weg schlagen Sie für die bevorstehende         Der Frauenfußball spielt eine wichtige Rolle in Wolfsburg
Spielzeit ein?                                             – was möchtet Ihr in der Stadt bewirken?
Keßler: „Der Weg wird nach oben führen. Vielleicht stei-   Keßler: „Die Menschen hier sind begeisterungsfähig und
ler nach oben. Ich persönlich habe immer hohe Ansprü-      wir möchten ihnen etwas bieten, möchten, dass der
che, diese sind nun noch höher geworden. Und auch die      Funke überspringt. Wolfsburg ist keine große Stadt, in
anderen sind hungrig – wir wissen, worum es geht und       der Frauenfußball untergeht. Wir haben ganz tolle Fans,
können selbstbewusst auftreten. Wir möchten mitreden.“     aber es ist auf jeden Fall noch Luft nach oben.

Dass die Belastung mit drei Wettbewerben erheblich         Ein eigenes Stadion ist geplant – wie war Eure Reak­
steigen wird, steht fest. Wie wappnet sich das Team?       tion darauf?
Keßler: „Jede einzelne muss sich wappnen, für mich         Keßler: „Die Mädels waren absolut begeistert, als sie vom
ist das eine Einstellungsfrage. Viele Spielerinnen, die    neuen Stadion gehört haben. Es fielen sogar Sätze wie‚
noch keine Erfahrung mit der Champions League haben,       da muss ich ja meinen Vertrag noch mal verlängern, um
werden an ihre Grenzen gehen müssen. Ich kann nur          das erleben zu können!‘. Ein großes Dankeschön an den
betonen, dass es sich lohnt. Und dass wir einen großen     Verein. Wir freuen uns auf schöne Spiele in toller Atmo-
Kader brauchen, damit wir rotieren können – keine          sphäre. Was beim VfL für uns getan wird, ist fast zu schön,
braucht Angst haben, ersetzt zu werden.                    um wahr zu sein.“




WÖLFinnen
20




Trainer

          RALF                          MARK OLIVER
          KELLERMANN                    Stricker


               Position   Cheftrainer        Position   Assistenztrainer
            Geburtstag    24.09.68        Geburtstag    11.04.72
            Geburtsort    Duisburg        Geburtsort    München
          Sternzeichen    Waage         Sternzeichen    Widder




          FRANK                         FABIAN
          PICHAtzek                     LUCAS


               Position Co-Trainer           Position   Torwarttrainer
            Geburtstag 05.10.62           Geburtstag    29.07.80
            Geburtsort Salzgitter-        Geburtsort    Wolfsburg
                        Lebenstedt      Sternzeichen    Löwe
          Sternzeichen Waage
Team       21




betreuer

            JÖRG                              Andreas
            SCHMIDT                           LEMETER


                 Position   Betreuer               Position   Betreuer
              Geburtstag    24.11.82            Geburtstag    24.09.61
              Geburtsort    Wolfsburg           Geburtsort    Wolfsburg
            Sternzeichen    Schütze           Sternzeichen    Waage




            ANDREAS                           IRIS
            KOCH                              AHLBORN


                 Position Rehatrainer und          Position   Physiotherapeutin
                          Leitender Physio­     Geburtstag    26.11.80
                          therapeut             Geburtsort    Fürth
              Geburtstag 04.02.84             Sternzeichen    Schütze
              Geburtsort Braunschweig
            Sternzeichen Wassermann
                                                                             Fotos Seiten 22-30: SAHNEFOTO




WÖLFinnen
22




Spielerinnen

                                 1     Alisa
                                       Vetterlein                                              12       Jana
                                                                                                        Burmeister


                                     Position  Tor                                                     Position  Tor
                                  Geburtstag   22.10.88                                             Geburtstag   06.03.89
                                  Geburtsort   Rheinfelden                                          Geburtsort   Sonneberg
                                Sternzeichen   Waage                                              Sternzeichen   Fische
                              Lieblingsessen   es gibt einfach zu                               Lieblingsessen   Thüringer Klöße
                                               viel gutes Essen                                                  mit Rouladen
                           Mein letzter Urlaub Italien und                                   Mein letzter Urlaub Nordsee
                                               Südbaden


Mein Motto:                                                         Mein Motto:
„All that we are is the result of what we have thought.“            „Glaube an dich selbst und kämpfe für dein Glück.“




                             29        Merle
                                       Frohms


                                      Position   Tor
                                  Geburtstag     28.01.95
                                   Geburtsort    Celle
                                Sternzeichen     Wassermann
                              Lieblingsessen     Nudelauflauf
                           Mein letzter Urlaub   Mallorca
Team         23




                               2    Luisa
                                    Wensing                                              5     Johanna
                                                                                               Tietge


                                  Position  Abwehr                                            Position   Abwehr
                               Geburtstag   08.02.93                                      Geburtstag     16.04.96
                               Geburtsort   Goch                                           Geburtsort    Gifhorn
                             Sternzeichen   Wassermann                                  Sternzeichen     Widder
                           Lieblingsessen   Bauerntopf                                Lieblingsessen     -
                                            von Mama                               Mein letzter Urlaub   Föhr
                        Mein letzter Urlaub Tunesien



Mein Motto:
„Hipp, hipp, hurra.“




                               6    Maren
                                    Tetzlaff                                             8     Eve
                                                                                               Chandraratne

                                   Position   Abwehr                                          Position   Abwehr
                               Geburtstag     03.08.88                                    Geburtstag     20.06.89
                                Geburtsort    Uelzen                                       Geburtsort    Stuttgart
                             Sternzeichen     Löwe                                      Sternzeichen     Zwillinge
                           Lieblingsessen     Steak                                   Lieblingsessen     Vietnamesisch
                        Mein letzter Urlaub   Kroatien                             Mein letzter Urlaub   Nordsee




Mein Motto:                                              Mein Motto:
„Kopf hoch und durchhalten!“                             „The sky is the limit.“




WÖLFinnen
2012/2013

Die Wölfinnen
Vierte Reihe von links: 	 Ivonne Hartmann, Luisa Wensing, Viola Odebrecht, Rebecca Smith, Navina Omilade, Josephine H
Dritte Reihe von links: 	 Mehmet Depeli (Busfahrer), Andreas Koch (Reha-Trainer  leitender Physiotherapeut), Iris Ahlbo
			                       Jörg Schmidt (Betreuer), Fabian Lucas (Torwarttrainer)
Zweite Reihe von links: 	Dr. Jens Behrendt (Mannschaftsarzt), Dr. André Albrecht (Leistungsdiagnostiker), Andreas Lem
			                      Mark Oliver Striker (Assistenz-Trainer), Ralf Kellermann (Cheftrainer  Sportlicher Leiter)
Erste Reihe von links: 	 Maren Tetzlaff, Eve Chandraratne, Conny Pohlers, Jana Burmeister, Alisa Vetterlein, Merle Frohm
Henning, Alexandra Popp, Zsanett Jakabfi
 orn (Physiotherapeutin), Annabel Jäger, Lena Goeßling, Laura Vetterlein, Verena Faißt,

meter (Betreuer), Johanna Tietge, Lina Magull, Nadine Keßler, Anna Blässe, Selina Wagner, Frank Pichatzek (Co-Trainer),

ms, Stephanie Bunte, Martina Müller, Carolin Simon
26




Spielerinnen

                            16        Rebecca
                                      Smith                                                  17        Laura
                                                                                                       Vetterlein


                           	          Position	 Abwehr                                               Position  Abwehr
                           	      Geburtstag	 17.06.81                                            Geburtstag   07.04.92
                          	        Geburtsort	 Los Angeles                                        Geburtsort   Rheinfelden
                          	     Sternzeichen	 Zwillinge                                         Sternzeichen   Widder
                          	 Lieblingsessen	 Thailändisch                                      Lieblingsessen   Kartoffeln
                          	Mein letzter Urlaub	Kann mich nicht                                                mit Quark
                                                erinnern…                                  Mein letzter Urlaub Italien
                                                Türkei 2010


Mein Motto:
„Live every day like it’s your last. Don’t sweat the small
stuff.“




                            20        Stephanie
                                      Bunte                                                  21        Carolin
                                                                                                       Simon


                                     Position   Abwehr                                                Position   Abwehr
                                 Geburtstag     14.02.89                                          Geburtstag     24.11.92
                                  Geburtsort    Paderborn                                          Geburtsort    Kassel
                               Sternzeichen     Wassermann                                      Sternzeichen     Schütze
                             Lieblingsessen     Nudelsuppe                                    Lieblingsessen     -
                          Mein letzter Urlaub   Tunesien                                   Mein letzter Urlaub   Kroatien




Mein Motto:                                                       Mein Motto:
„Nie aufgeben, immer weitermachen!“                               „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.“
Team      27




                           22        Verena
                                     FaiSSt                                                    23        Navina
                                                                                                         Omilade


                                    Position   Abwehr                                                   Position   Abwehr
                                Geburtstag     22.05.89                                             Geburtstag     03.11.81
                                 Geburtsort    Ettenheim                                             Geburtsort    Mönchengladbach
                              Sternzeichen     Zwillinge                                          Sternzeichen     Skorpion
                            Lieblingsessen     Vieles                                           Lieblingsessen     Lasagne
                         Mein letzter Urlaub   Italien                                       Mein letzter Urlaub   Ostsee




Mein Motto:                                                      Mein Motto:
„Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon         „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“
verloren.“




                           27        Josephine
                                     Henning

                                   Position  Abwehr
                                Geburtstag   08.09.89
                                Geburtsort   Mainz
                              Sternzeichen   Jungfrau
                            Lieblingsessen   Salat mit Avocado
                                             und Hühnchen
                         Mein letzter Urlaub …wurde bis ins
                                             Letzte genossen!




WÖLFinnen
28




Spielerinnen

                               3     Zsanett
                                     Jakabfi                                                     7     Viola
                                                                                                       Odebrecht


                                   Position  Mittelfeld                                               Position   Mittelfeld
                                Geburtstag   18.02.90                                             Geburtstag     11.02.83
                                Geburtsort   Lengyeltóti/Ungarn                                    Geburtsort    Neubrandenburg
                              Sternzeichen   Wassermann                                         Sternzeichen     Wassermann
                            Lieblingsessen   Grünes Curry                                     Lieblingsessen     -
                                             mit Reis                                      Mein letzter Urlaub   Barcelona
                         Mein letzter Urlaub Ungarn



Mein Motto:
„Nichts geschieht ohne Grund.“




                               9    Anna
                                    Blässe                                                   10        Selina
                                                                                                       Wagner

                                   Position  Mittelfeld                                               Position   Mittelfeld
                                Geburtstag   27.02.87                                             Geburtstag     06.10.90
                                Geburtsort   Weimar                                                Geburtsort    St. Wendel
                              Sternzeichen   Fische                                             Sternzeichen     Waage
                            Lieblingsessen   Nudelauflauf                                     Lieblingsessen     Verschiedenes
                                             à la Vesnic                                   Mein letzter Urlaub   Ägypten
                         Mein letzter Urlaub Zuhause



Mein Motto:                                                       Mein Motto:
„Dum spiro spero.“                                                „Was dich nicht umbringt, macht dich noch stärker.“
Team         29




                            13       Nadine
                                     KeSSler                                               14        Lina
                                                                                                     Magull


                                    Position  Mittelfeld                                            Position   Mittelfeld
                                 Geburtstag   04.04.88                                          Geburtstag     15.08.94
                                 Geburtsort   Landstuhl                                          Geburtsort    Dortmund
                               Sternzeichen   Widder                                          Sternzeichen     Löwe
                             Lieblingsessen   Mexikanisch,                                  Lieblingsessen     Salat, Pizza, Sushi
                                              Balinesisch                                Mein letzter Urlaub   Dänemark
                          Mein letzter Urlaub -



Mein Motto:                                                      Mein Motto:
„Der Weg ist das Ziel.“                                          „No risk, no fun.“




                            15       Annabell
                                     Jäger                                                 18        Ivonne
                                                                                                     Hartmann


                                    Position  Mittelfeld                                           Position  Mittelfeld
                                 Geburtstag   06.01.94                                          Geburtstag   15.09.81
                                 Geburtsort   Gütersloh                                         Geburtsort   Meiningen
                               Sternzeichen   Steinbock                                       Sternzeichen   Jungfrau
                             Lieblingsessen   Schupfnudeln in                               Lieblingsessen   Reis mit
                                              Gemüsepfanne mit                                               Hühnerfrikassee
                                              Hähnchenfilets                             Mein letzter Urlaub Peloponnes
                          Mein letzter Urlaub Balearen


Mein Motto:                                                      Mein Motto:
„Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon         „Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut
verloren.“                                                       ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat,
                                                                 egal wie es ausgeht.“




WÖLFinnen
30




Spielerinnen

                            28        Lena
                                      GoeSSling                                              11      Alexandra
                                                                                                     Popp

                                     Position   Mittelfeld                                          Position Angriff
                                 Geburtstag     08.03.86                                         Geburtstag  06.04.91
                                  Geburtsort    Bielefeld                                        Geburtsort  Witten
                               Sternzeichen     Fische                                         Sternzeichen  Widder
                             Lieblingsessen     Italienisch                                  Lieblingsessen  Spaghetti
                          Mein letzter Urlaub   Mallorca                                                     Bolognese
                                                und Kroatien                             Mein letzter Urlaub Tunesien



Mein Motto:                                                     Mein Motto:
„Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.“                   „No risk, no fun.“




                            25        Martina
                                      Müller                                                 26      Conny
                                                                                                     Pohlers

                                     Position   Angriff                                             Position Angriff
                                 Geburtstag     18.04.80                                         Geburtstag  16.11.78
                                  Geburtsort    Kassel                                           Geburtsort  Halle / Saale
                               Sternzeichen     Widder                                         Sternzeichen  Skorpion
                             Lieblingsessen     Nudeln, Suppe                                Lieblingsessen  Alles außer
                          Mein letzter Urlaub   Mallorca                                                     Zwiebeln  Paprika
                                                                                         Mein letzter Urlaub Ostsee



Mein Motto:                                                     Mein Motto:
„Optimismus ist die Fähigkeit, den blauen Himmel hinter         „Von nichts kommt nichts.“
den Wolken zu ahnen.“
Schöne Brille:                           .




            DER OPTIKER.                                    DER OPTIKER.
PORSCHESTRASSE 9/11 |   � 0 53 61 . 1 27 35   KAUFHOFPASSAGE 4 |   � 0 53 61 . 8 91 55 66
32
                                                                                      B.
                                                                                      STADION U23 / F-BL
                                                                                      UND MULTIMEDIALE
                                                                                      ERLEBNISWELT




                                                                               B1.
                                                                               TORWARTTRAINING/
                                                                               SODENGARTEN




                                                                                             A.
                                                                                     VfL-CENTER




Neue Spielstätte                       INFRASTRUKTUREINRICHTUNGEN VfL WOLFSBURG
                                       ALLERPARK
                                                                                                                                     LAGEPLAN
                                                                                                                                      M 1:2500
Die VfL-Frauen erhalten ein eigenes Stadion im Allerpark
                              STAND: 20.06.2012                                                            KOLLER HEITMANN SCHÜTZ ARCHITEKTEN BDA




Die Bundesliga-Frauen des VfL Wolfsburg sowie die U23 der Herren dürfen sich auf ein
neues Zuhause freuen: Im Herzen des Allerparks, unweit der Volkswagen Arena, soll eine
moderne und funktionale Spielstätte entstehen, in der das Team von Ralf Kellermann seine
Heimspiele austragen wird. Gut 5.000 Zuschauer finden im neuen Rund Platz. Umfassen wird
der Neubau aber viel mehr als nur ein FuSSballstadion: Geplant sind auch ein beheiztes
Trainingsgelände und eine VfL-Erlebniswelt.

„Dieses Projekt ist enorm wichtig für den VfL Wolfsburg,       darüber hinaus auch als außerschulischer Lernort dienen.
es handelt sich um eine bedeutende infrastrukturelle           Eine täglich geöffnete Gastronomie rundet das Angebot ab.
Maßnahme“, so VfL-Geschäftsführer Thomas Röttger-              Großen Wert legen die Initiatoren auf eine attraktive städte-
mann. „Wir unterstreichen damit unsere ambitionierten          bauliche Gestaltung und Architektur, um dem bestehenden
Zielsetzungen und schaffen zugleich die Voraussetzun-          Ambiente des Allerparks als Freizeit- und Erholungsareal
gen für nachhaltigen sportlichen Erfolg.“ Seinen Platz         gerecht zu werden.
finden wird das Stadion zwischen SoccaFive Arena und
Hochseilgarten im Allerpark. Das dort gelegene freie           Darüber hinaus geplant ist der Bau eines „VfL-Centers“,
Baufeld hat die Stadt Wolfsburg der Wolfsburg AG inzwi-        das auf einer Teilfläche des Trainingsgeländes östlich
schen für die weitere Planung anhand gegeben.                  der Volkswagen Arena entsteht. In dem mehrstöckigen
                                                               Funktionsgebäude wird es unter anderem Umkleiden,
Die Entscheidung zum Neubau bedeutet für die Grün-             Reha- und Fitnessbereiche sowie Diagnose-, Therapie-
Weißen einen gewaltigen Fortschritt. So benötigt die VfL       und Regenerationsflächen für die Profis geben. Auch
Wolfsburg-Fußball GmbH für das Frauen-Bundesligateam           Tagungsräume und Büroflächen sind angedacht sowie
eine Spielstätte, die den Bundesliga-Anforderungen             ebenerdig ein Betriebshof für die Platzpflege, Parkplätze
standhält. Genügen soll diese jetzt und künftig zugleich       und Stellflächen für Container.
den Lizenzierungsanforderungen des Deutschen Fuß-
ball-Bundes (DFB).                                             Umziehen wird der Spielbetrieb der VfL-Frauen und der
                                                               U23 ab dem Frühsommer 2014, bis dahin soll das Vorha-
Zugleich entsteht mit dem neuen Stadion aber auch eine         ben fertiggestellt sein. Trainieren werden beide Mann-
weitere, keineswegs nur spieltagsgebundene Attraktion: Um      schaften weiterhin am Elsterweg. Die Abstimmungen
insbesondere die touristische Zielsetzung des Allerparks       hinsichtlich der baurechtlichen und sicherheitstech-
zu stärken, plant die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH gemein-       nischen Fragestellungen werden in den kommenden
sam mit der Wolfsburg AG eine multimediale Erlebniswelt.       Monaten weiter mit Hochdruck vorangetrieben. Geplant
Auf rund 1.000 Quadratmetern wird es hier thematisch um        ist, dass die Wolfsburg AG als Investor auftritt. Betrei-
die Faszination des Fußballs gehen. Das interaktive Ange-      ber wird die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH sein. Nach
bot soll sich nicht nur an alle Fußballinteressierten, Gäste   derzeitigen Planungen werden rund 20 neue Arbeits-
von Volkswagen, der Stadt und der Region richten, sondern      plätze geschaffen.
Stadion   33




                           Fotos: Citypress24




WÖLFinnen
34




Auf dem Weg
nach oben –
und das nicht nur auf dem Platz


 Auch abseits des FuSSballplatzes hat sich der FrauenfuSSball in Wolfsburg stetig verbes-
 sert. Auch das Team hinter dem Team befindet sich auf dem Weg nach oben. So konnte der
 FrauenfuSSball des VfL Wolfsburg in der letzten Saison seine Sponsoren und Partner fast
 verdoppeln und nicht nur den Sponsoringumsatz steigern.

 „Wir haben auch Partner finden können, die uns strukturell    Dass der Weg nach oben auch zukünftig bestritten wird,
 unterstützen und so einen großen Beitrag zur Professiona-     zeigt die Produktion einer eigenen Merchandising-Linie
 lisierung beigetragen haben“, so der Sportliche Leiter und    für den Frauenfußball. So werden ab dieser Saison nicht
 Cheftrainer Ralf Kellermann. Dieses Ergebnis ist nicht nur    nur das Trikot oder Autogrammkartensätze in den Fan-
 alleine der tollen sportlichen Entwicklung zu verdanken,      shops erhältlich sein, sondern auch Schals, Tassen, Caps
 sondern auch neuen innovativen Sponsoringkonzepten,           oder Kugelschreiber im Design des VfL-Frauenfußballs.
 bei denen besonders Flexibilität und ein sehr gutes Preis-    Ein großer Schritt in Richtung Professionalität ist der
 Leistungsverhältnis im Vordergrund stehen. Angefangen         Neubau des kleinen VfL-Stadions im Allerpark zwischen
 von der kleinen PartnerPool-Mitgliedschaft bis hin zum Tri-   Kletterpark und SoccaFive-Arena mit 5.000 Sitzplätzen.
 kotsponsoring vermarktet das Team Sponsoring  Vertrieb       Dies ist nicht nur für die Sponsoren, die sich gebührend
 mittlerweile auch forciert im Frauenfußball. „Die Mann-       auf den Werbeflächen im neuen Stadion präsentieren
 schaft hat eine sehr gute Perspektive und wir sind auf ei-    können, das I-Tüpfelchen. Auch die Zuschauer und Spiele-
 nem guten Weg, hier etwas Einzigartiges in Deutschland        rinnen werden die Spiele in einer neuartigen Atmosphäre
 und sogar Europa zu schaffen“, so Daniel Peikert, haupt-      erleben können.
 verantwortlich für das Sponsoring der Frauen im Vertriebs­
 team. Denn die Werbeflächen im Umfeld Frauenfußball           Und mit dem internationalen Anspruch als 100-prozen-
 bieten Sponsoren des VfL Wolfsburg eine extrem wertvolle      tige Tochter des VW-Konzerns verfolgt das Team um
 Werbepräsenz in unmittelbarer Nähe des Hauptsponsors          Chefcoach Ralf Kellermann in dieser Saison ehrgeizige
 VOLKSWAGEN. Somit können sie national und sogar inter-        Ziele. Dazu gehört nicht nur der Gewinn der Deutschen
 national über die Champions League in einem Umfeld wer-       Meisterschaft, sondern auch der Gewinn des DFB-Po-
 ben, welches für Seriosität, Innovation und Qualität steht.   kals als auch mindestens die Halbfinalteilnahme in
                                                               der UEFA Women's Champions League. Denn zukünftig
 Innerhalb des Vereins hebt sich der Frauenfußball nun         soll sich der VfL
 auch mit einem eigenen Logo hervor. „Dieses Logo ist          Wolfsburg nicht
 eine weitere, konsequente Maßnahme zur eigenständi-           nur deutsch-
 gen Darstellung des Frauenfußballs in der VfL-Familie.        landweit, son-
 Diese Entscheidung ist der nächste Schritt in der Profes-     dern        auch
 sionalisierung dieser Sportart“, so Thomas Röttgermann,       europaweit zu
 Geschäftsführer des VfL Wolfsburg.                            einem der füh-
                                                                                  Foto: VfL Wolfsburg




                                                               renden Frauen-
 Das Logo stellt dabei die Sportart so dar wie sie ist: äs-    Fußballteams
 thetisch und dynamisch.                                       entwickeln.
Sternzeichen Waage                                                       Sternzeiche
                                  Größe 1,68 m                                                             Größ
                           Beim VfL seit 2006                                                       Beim VfL se




HERIGE VEREINE: FFC Heike Rheine, SG Wattenscheid 09,             BISHERIGE VEREINE: SC 07 Bad Neuenahr, FC Güt
Post Recklinghausen                                               SV Löhne Obernbeck, SV Sundern



         Partner des VfL Wolfsburg 2012/2013
                                              VfL Hauptsponsor

                                                                  PARTNER DES VFL WOLFS
                           30     FRANZISKA
                                  FIEBIG


                                           VfL GESUNDHEITSPARTNER
                                Position   Mittelfeld
                             Geburtstag    02.04.93
                              Geburtsort   Gifhorn
                           Sternzeichen    Widder
                                  Größe    1,65 m
                           Beim VfL seit   2004
                                           VfL CHAMPIONSPARTNER


               ��������	

HERIGE VEREINE: WSV Wendschott

                                            VfL ExKlusiv-partner




                                               VfL POOL-partner




                                                  WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
FRAUEN II     37

Foto: Manfred Birka




Eine gute Rolle spielen
28 Spiele, 28 Siege, Meisterschaft, Aufstieg und Pokal-      Unterstützung erhält die zweite Mannschaft auch
sieg. Die vergangene Saison war für die zweite Frau-         aus der Bundesliga. Die Neuverpflichtung vom 1. FC
enfußballmannschaft des VfL Wolfsburg der größte             Lok Leipzig, Lyn Meyer, wird zunächst in der zwei-
Erfolg ihrer Geschichte. Nach dem Aufstieg starten           ten Mannschaft eingesetzt, hat aber die Perspektive,
die Mädels von Trainerin Petra Damm nun in der Regi-         künftig in das VfL-Bundesligateam aufzurücken. „Den
onalliga Nord. Dabei treffen sie auf namenhafte Geg-         Austausch mit der ersten Mannschaft wird es natür-
ner wie die zweiten Mannschaften von Werder Bremen           lich weiterhin geben“, so Petra Damm. „Es ist ein gutes
oder dem Hamburger SV. Die Trainerin erwartet natur-         Miteinander. Die Bundesligaspielerinnen haben sich
gemäß schwierigere Aufgaben: „Sicherlich werden das          immer sehr gut bei uns eingefügt und starke Leistun-
Tempo höher und die Zweikämpfe intensiver sein, aber         gen gezeigt.“ Dieser ständige Kreislauf, betont sie, sei
daran müssen wir uns schnellstmöglich gewöhnen.“             wichtig für alle Teams des VfL.
Trotz der höheren Klasse und stärkeren Konkurrentin-
nen gehen die Frauen zuversichtlich in die neue Spielzeit.   „Wir sind gut aufgestellt:“
„Es gilt an die vergangenen Leistungen anzuknüpfen           Im Gegenzug haben auch einige Spielerinnen den VfL
und an die Grenzen zu gehen. Unser Ziel ist es, in der       verlassen. Yvonne Koch ist in den Betreuerstab der
Regionalliga Fuß zu fassen. Ich bin mir sicher, dass wir     zweiten Mannschaft aufgerückt, Gudrun Egle küm-
eine gute Rolle spielen können“, sagt die Trainerin.         mert sich künftig verstärkt um organisatorische
                                                             Dinge im Bereich Frauenfußball. Janine Michel, Sab-
Ein gutes Miteinander                                        rin Saddaoui und Rebecca Spelly wollen in anderen
Damit in der neuen Saison auch nichts schief geht,           Vereinen mehr Einsatzzeiten erhalten. „Sie sind in
haben sich die Grün-Weißen verstärkt. Mit Melissa            der letzten Saison schon nicht so oft zum Zug ge-
Verseck, Kristina Gluth und Franziska Knopp kamen            kommen und brauchen jetzt unbedingt Spielpraxis.
drei Spielerinnen vom Mellendorfer TV. „Sie haben in         Die drei sind junge Spielerinnen, und die Aufgaben
der vergangenen Saison noch in der 2. Liga gespielt          für die Mannschaft werden jetzt größer“, erklärt die
und bringen somit reichlich Erfahrung mit. Alle drei         Trainerin. Neben diesen fünf haben auch Laura Klose,
sind vielseitig einsetzbar und können uns weiterhel-         Josefine Möller, Jana Schauer und Kiho Sakoda die
fen“, meint Petra Damm. Dazu kommt die 16-jährige            zweite Mannschaft verlassen. Trainerin Petra Damm
Jennifer Wieczoreck vom MTV Salzgitter. „Sie ist ein         hat die Kaderplanung abgeschlossen und geht zuver-
Talent. Da werden wir sehen, wie sie sich zurechtfin-        sichtlich an die neuen Aufgaben in der Regionalliga
det und wie schnell sie sich an die höhere Spielklasse       heran: „Wir haben jetzt einen Kader mit rund 20 Spie-
gewöhnt. Aber ich denke, das bekommen wir hin“, er-          lerinnen. Damit sind wir für die kommende Saison gut
klärt die Trainerin.                                         aufgestellt.“

WÖLFinnen
38

Fotos: Manfred Birka




                       Petra
                       Damm


	      Position	               Trainerin
	   Geburtstag	                20.03.61
	   Geburtsort	                Vorsfelde
	 Sternzeichen 	               Fische
FRAUEN II          39




Saisonziel:


„Unser Ziel ist es, in der Regionalliga FuSS zu
fassen und ich bin mir sicher, dass wir eine gute
Rolle spielen können.“


Wir müssen uns neu beweisen
Nach der perfekten Saison im vergangenen Jahr warten auf die zweite VfL-
Frauenmannschaft spannende Herausforderungen. In der drittklassigen Re-
gionalliga Nord gilt es sich als Aufsteiger gegen schwierigere Gegner neu zu
behaupten. Spielführerin Pia Marxkord gibt einen Einblick, wie das Team diese
Aufgabe angeht und welche Erwartungen sie an die Saison hat.

Pia Marxkord, im zurückliegenden Jahr hat Ihre Mannschaft   Wie viel wissen Sie schon über die Gegner der kommen­
eine Fabel-Saison gespielt. Wie viel Rückenwind ist vor     den Saison?
dem Startschuss in die neue Spielzeit noch da?              Marxkord: Ich habe mich ein bisschen erkundigt, wie es
Pia Marxkord: Erst einmal beginnt natürlich alles bei       zum Beispiel in Hamburg und Bremen aussieht. Speziell
null. Es zählt nicht, was wir erreicht haben. Wir müssen    diese beiden Teams halte ich für große Konkurrenten.
uns neu beweisen. Aber ich denke schon, dass in unse-       Aber man muss gegen jeden Gegner versuchen, das Bes-
rer Mannschaft das Potenzial und das Selbstvertrauen        te abzurufen. Das wollen wir tun!
der letzten Saison geblieben sind. Das nehmen wir mit.
Dadurch können wir ganz gestärkt in die Spiele gehen,
ohne uns groß beeindrucken zu lassen.

Welche Erwartungen haben Sie generell an die kom­
mende Saison in der Regionalliga?
Marxkord: Zunächst einmal werden wir von Spiel zu Spiel
schauen. Wir wollen aber auf jeden Fall versuchen, wie-
der eine gute Saison zu spielen, oben anzugreifen und
auch unsere jungen Spielerinnen einzubringen, die bis-
her noch weniger Erfahrung haben. Was dabei heraus-
kommt, sehen wir dann am Ende der Saison.

Wie sehen Sie, als Spielführerin, Ihre eigene Rolle?
Marxkord: In der neuen Liga kommt auf mich mehr Ver-
antwortung zu. Wir werden uns mit einem höheren Ni-
                                                                                                               Foto: Manfred Birka




veau auseinandersetzen und an unsere Grenzen gehen
müssen. Da wird natürlich vieles anders laufen als in der
vergangenen Saison, in der man selten unter Druck ge-
raten ist.




WÖLFinnen
Bodybalance Wolfsburg
                                                                            Porschestraße 26, 38440 Wolfsburg
                                                                                   Infohotline: 0531/707436-0
                                                                       info@bodybalance, www.bodybalance.de




                                                    ZEIT FÜR VERÄNDERUNGEN,
                                                    ZEIT FÜR NEUES
                                                    AB SOFORT IN WOLFSBURG!

                                                    JETZT ANMELDEN UND GLEICH
                                                    EINEN TERMIN VEREINBAREN:
                                                    TEL. 0531/707436-0


                                       ZEIT FÜR VERÄNDERUNGEN…
                                       bietet der neue Premium-Fitness Club in Wolfsburg in der Porschestraße.
                                       Auf unglaublichen 2.700 qm, aufgeteilt auf 2 Ebenen und einer atembe-
                                       raubenden Dachterrasse verbinden sich Fitness, Wellness und Gesundheit.

                                       ZEIT FÜR NEUES…
                                       finden Sie nicht nur im exklusiven und außergewöhnlichen Ambiente,
                                       sondern auch in der modernen Geräteausstattung:
                                          einen großzügigen konventionellen Trainingsbereich
                                          zwei neuartige elektronische MILON®-Fitnesszirkel
                                          einen Freihantelbereich
                                          einen großen Cardiobereich fürs Herz-Kreislauftraining
WIR SIND OFFIZIELLER TRAINIGSPARTNER
DER VFL WOLFSBURG 1. BUNDESLIGA        ZEIT FÜR BEWEGUNG…
DAMEN-MANNSCHAFT!                      schafft ebenso der großzügige Kursbereich mit Kursen wie Bodypump,
                                       Bodybalance, BBP, Step und dem derzeitigen Trendkurs ZUMBA®
                                       und vielen mehr!

                                       ZEIT FÜR QUALITÄT…
                                       bieten die qualifizierten Mitarbeiter und das umfassende Betreuungssystem.
                                       Zeit für Stil, Ambiente und Atmosphäre finden Sie in der neuen Ausstattung,
                                       den modernen und exklusiven Umkleideräumen und vor allem im Atrium,
                                       das von der Trainingsfläche umrahmt wird. Hier bieten sich eine Lounge
                                       zum Verweilen, Austausch mit anderen Mitgliedern, Genießen eines
                                       Fitnessgetränkes oder Kaffees.

                                       ZEIT FÜR ENTSPANNUNG…
                                       können Sie auf der 2. Ebene der neuen Anlage genießen.
                                       Raum dafür schafft die große Wellenesslandschaft:
NUR DAS BESTE FÜR IHREN                  in der großen finnischen Sauna
KÖRPER UND IHRE SEELE!                   in der finnischen Sauna auf der Dachterrasse
                                         im Dampfbad oder im Saunarium
                                         in der seperaten Damensauna mit seperatem Ruhebereich
                                         Wintergarten mit angeschlossener Dachterrasse und Blick über Wolfsburg
Nachwuchs       41




                     „Eine spannende Mischung“
                     DFB-Direktorin Steffi Jones blickt dem Auftakt der B-Juniorinnen-Bundesliga mit
                     viel Vorfreude entgegen. Im Interview erläutert sie, warum die Einführung der
                     neuen Spielklasse richtig ist, welche Erwartungen sie hat und was den beson-
                     deren Reiz ausmacht.

                     Was waren die Beweggründe für die Einführung der           Know-How zur Seite, sondern auch mit finanziellen Zu-
                     B-Juniorinnen-Bundesliga?                                  schüssen. Jeder Klub bekommt einen Sockelbetrag,
                     Steffi Jones: Die vergangenen Europa- und Weltmeis-        dazu Zuschüsse zur sportmedizinischen Untersuchung,
                     terschaften haben gezeigt, dass die Leistungsspitze im     Fahrtkosten-Unterstützung und nach Bedarf bei sehr
                     Frauen- und Mädchenfußball dichter geworden ist. Die       weiten Fahrtstrecken zum Auswärtsspiel auch Über-
                     anderen Nationen haben aufgeholt – im Frauen- und im       nachtungskostenzuschüsse.
                     Juniorinnenbereich. Unser Ziel muss aber sein, dauerhaft
                     in Europa und der Welt in der Leistungsspitze zu bleiben   Welche Optimierungsmöglichkeiten bietet die neue
                     und Titel zu holen.                                        Spielklasse?
                                                                                Jones: Die Zulassungsvoraussetzungen sollen dazu
                     Die Konsequenz daraus ist die neue Bundesspielklasse?      führen, dass die Strukturen der Talentförderung in
                     Jones: Wenn wir konkurrenzfähig bleiben wollen, müs-       den Vereinen optimiert werden. Beispielsweise, was
                     sen wir dafür sorgen, dass unsere Talente schon im         die ganzheitliche Betreuung der Spielerinnen angeht.
                     U17-Bereich kontinuierlich auf hohem Niveau im Spiel-      Es geht ja nicht nur um die Optimierung der Trainings-
                                                            betrieb sind.       qualität, die wir dadurch gewährleisten wollen, dass
                                                            Zudem müssen        Trainer und Trainerinnen schon im zweiten Jahr der
                                                            die Strukturen      Ligazugehörigkeit die B-Lizenz zur Zulassung vorwei-
                                                            in den Vereinen     sen müssen. Es geht auch um eine Weiterentwicklung
                                                            so angepasst        in der medizinischen Betreuung und in der Begleitung
                                                            werden, dass        der Spielerinnen bei der schulischen Entwicklung. Hier
                                                            auch in diesem      bestehen bereits Kooperationen zwischen Vereinen
                                                            Altersbereich       und Eliteschulen des Fußballs, Sportinternaten aber
                                                            die Trainings-      auch „gewöhnlichen“ Schulen, damit für eine Verein-
                                                            und      Betreu-    barkeit von Schule und Training und gegebenenfalls
                                                            ungsqualität für    zusätzliche Unterstützung, etwa in Form von Nachhil-
                                                            die Spielerinnen    fe, Sorge getragen wird.
                                                            auf gutem Ni-
                                                            veau gesichert      Wie sehen Ihre Erwartungen hinsichtlich der Einführung
                                                            wird. Wir stehen    der neuen Liga aus?
                                                            den Vereinen        Jones: Ich erwarte eine ausgeglichene Liga, mit span-
                                                            dabei nicht nur     nenden Spielen, die den Talenten viele Entwicklungs-
Foto: Getty Images




                                                            mit unserem         möglichkeiten bietet.

                     WÖLFinnen
42




„Jedes Spiel eine Herausforderung“
Wer im letzten Saisonspiel die Meisterschaft verpasst,         rungen an die Mannschaft damit steigen. „Das bedeutet
der kann normalerweise nicht jubeln. Bei den B-Juniorin-       nicht nur mehr gemeinsames Training. Ich erwartete von
nen des VfL Wolfsburg war das in der vergangenen Runde         meinen Spielerinnen auch weiterhin zusätzliche Eigen-
anders. Mit 1:2 ging das direkte Duell gegen Meppen zwar       leistungen wie Kräftigungs- und Stabilisationsübungen.
verloren, wodurch sich die Emsländerinnen auf den letz-        Dies muss dann alles mit der Schule in Einklang gebracht
ten Metern noch den Titel sicherten. Übrig blieb auch für      werden. Darauf lege ich besonders viel Wert“, so Kahrens.
die Grün-Weißen aber trotzdem ein gewaltiger Erfolg, näm-      „Und auch ein besseres Zeit- und Selbstmanagement ge-
lich das Startticket für ein neues und hochinteressantes       hört mit Sicherheit dazu.“
Projekt: Als Vize-Meister der Niedersachsenliga spielen die
Wölfinnen künftig in der B-Juniorinnen-Bundesliga. In der      In der Staffel Nord/Nordost gehören die Grün-Weißen
höchsten Spielklasse des Mädchenfußballs gehört der            nicht zu den Favoriten, das Saisonziel lautet daher ganz
VfL Wolfsburg damit zu den Gründungsmitgliedern.               klar Klassenerhalt. Fast wichtiger als die Platzierung aber
                                                               werden die Erfahrungen sein, welche die VfL-Mädels auf
„Trotz der bitteren Niederlage haben wir uns riesig ge-        diesem höchsten Niveau verbuchen. „Die gute Entwick-
freut“, so Trainerin Kerstin Kahrens. „Wir sehen es als gro-   lung der Vorsaison wollen wir vorantreiben und so im
ße Herausforderung an, uns mit den besten deutschen            Nachwuchsbereich den nächsten Schritt gehen. Gene-
Nachwuchsmannschaften zu messen und gehen mit viel             rell erhoffe ich mir durch die B-Juniorinnen-Bundesliga
Enthusiasmus an diese Aufgabe heran.“ Gespielt wird die        eine Förderung des Mädchenfußballs“, sagt Kahrens, die
neue Bundesliga in drei Staffeln mit jeweils zehn Teams.       sich darüber hinaus genau wie die Mannschaft aber auch
Statt wie bisher Andervenne, Timmel und Schlichthorst          schlicht auf die reizvollen Aufgaben freut: „Alle drei Staf-
heißen die Gegner fortan Turbine Potsdam, FF USV Jena          feln sind wirklich stark einzuschätzen, unsere auch. Je-
und Werder Bremen. Keine Frage, dass nicht nur die             des einzelne Spiel wird eine spannende Herausforderung,
Präsenz in der Öffentlichkeit, sondern auch die Anforde-       auf die wir uns sehr freuen.“




                                                                  saisonziel:
                                 Kerstin
                                 kahrens
                                                                  Bezogen auf die
                            	      Position	   Trainerin          B-Juniorinnen-Bundes-
                            	   Geburtstag	    23.11.79
                            	   Geburtsort	
                            	 Sternzeichen	
                                               Wittingen
                                               Schütze
                                                                  liga ist unser Ziel ganz
                                                                  klar der Klassenerhalt.
nachwuchs              43




                                                                                       staffeleinteilung

                                                                                       Staffel West / Südwest
                                                                                        1     1. FC Saarbrücken
                                                                                        2     SC 07 Bad Neuenahr
                                                                                        3     1. FC Köln
                                                                                        4     Herforder SV Borussia Friedenstal
                                                                                        5     FCR Duisburg 2001 e.V.
                                                                                        6     VfL Bochum 1848
                                                                                        7     FSV Gütersloh 2009 e.V.
                                                                                        8     SG Essen-Schönebeck
    ANSETZUNG B-Juniorinnen Hinrunde                                                    9     Borussia Mönchengladbach
                                                                                       10     Bayer 04 Leverkusen
 Spieltag   Datum          Uhrzeit                           Ansetzung
                                                                                       Staffel Süd
    1       Sa, 25.08.12   14.00              VfL Wolfsburg – 1. FC Neubrandenburg
    2       Sa, 01.09.12   14.00             Hamburger SV – VfL Wolfsburg               1     SV Frauenbiburg
    3       Sa, 08.09.12   14.00              VfL Wolfsburg – SV Meppen                 2     1. FC Nürnberg
    4       Sa, 22.09.12   12.00     1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg             3     FC Bayern München
    5       Sa, 13.10.12   14.00              VfL Wolfsburg – FF USV Jena               4     ETSV Würzburg
    6       Sa, 20.10.12   14.00          1. FC Union Berlin – VfL Wolfsburg            5     TSG 1899 Hoffenheim
    7       Sa, 27.10.12   14.00              VfL Wolfsburg – Holstein Kiel             6     VfL Sindelfingen
    8       Sa, 03.11.12   14.00              VfL Wolfsburg – Magdeburger FFC           7     SC Freiburg
    9       Sa, 10.11.12   14.30            Werder Bremen – VfL Wolfsburg               8     SV Alberweiler 1930
                                                                                        9     Eintracht Frankfurt
                                                                                       10     1. FFC Frankfurt
    ANSETZUNG B-Juniorinnen Rückrunde                                                  Staffel Nord / Nordost
 Spieltag   Datum          Uhrzeit                           Ansetzung                  1     VfL Wolfsburg
    10      Sa, 17.11.12   14.00      1. FC Neubrandenburg – VfL Wolfsburg              2     SV Werder Bremen
    11      Sa, 24.11.12   14.00              VfL Wolfsburg – Hamburger SV              3     Hamburger SV
    12      Sa, 09.03.13   14.00                 SV Meppen – VfL Wolfsburg              4     SV Meppen
    13      Sa, 16.03.13   14.00              VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam    5     KSV Holstein
    14      Sa, 30.03.13   14.00               FF USV Jena – VfL Wolfsburg              6     1. FFC Turbine Potsdam
    15      Sa, 06.04.13   14.00              VfL Wolfsburg – 1. FC Union Berlin        7     1. FC Union Berlin
    16      Sa, 13.04.13   14.00               Holstein Kiel – VfL Wolfsburg            8     USV Jena
    17      Sa, 20.04.13   14.00           Magdeburger FFC – VfL Wolfsburg              9     Magdeburger FFC
    18      Sa, 04.05.13   14.00              VfL Wolfsburg – Werder Bremen            10     1. FC Neubrandenburg




                                                                                                                                       Foto: Boris Schmelter




JungWÖLFE
44




Optimistisch in die neue Saison
Eine weitere junge und ambitionierte Nachwuchs-            mende Saison ist es, die Juniorinnen im athletischen
mannschaft im Frauenfußball des VfL Wolfsburg sind         und technischen Bereich weiterzuentwickeln, um den
die C-Juniorinnen. Mit dem neuen Trainer Michael Ham-      Anschluss an das intensive Training der B-Mädchen
pel sowie den bekannten Stützen Egidio Mileo und           zu schaffen. In den Spielen gegen die deutlich älteren
Heidi Fuge treten die Wölfinnen in der B-Juniorinnen-      und körperlich überlegeneren B-Juniorinnen in der
Bezirksliga Braunschweig an. In dieser höheren Spiel-      Bezirksliga Braunschweig gilt es, sich zu behaupten
klasse befindet sich der VfL erstens aufgrund der          und bestmöglich zu verkaufen. Erfolgserlebnisse und
geringen Anzahl an Mädchenligen und zweitens, um           der Spaß am Fußball kommen dabei nicht zu kurz.
sich mit starken Gegnern zu messen. In der vergange-
nen Saison zahlte die Mannschaft dabei anfangs noch        Trainer Michael Hampel blickt zuversichtlich in die neue Sai-
Lehrgeld, fand sich im weiteren Verlauf aber immer bes-    son, konnten doch zur Verstärkung des Kaders noch einige
ser zurecht und konnte nach Abschluss aller zwölf Par-     neue Talente aus der näheren und weiteren Umgebung nach
tien immerhin drei Siege einstreichen.                     Wolfsburg gelockt werden. „Wir haben das Trainingspensum
                                                           im Vergleich zur vergangenen Spielzeit deutlich erhöht und
Die VfL-U15 befindet sich an der Schwelle zwischen         können mit einem stärkeren Kader in die Saison starten.
Freizeit- und leistungsorientiertem Fußball. Hier gilt     Die Mädchen sind mit viel Engagement und Freude dabei,
es, die Weichen für den Sprung in die B-Juniorinnen-       so dass ich sehr optimistisch bin, hier einen guten Unterbau
Bundesliga zu legen. Zahlreiche Spielerinnen besitzen      für die B-Juniorinnen-Bundesliga entwickeln zu können.“
analog zu den D-Mädchen eine Zweitspielgenehmi-
gung für andere Vereine in der Region. Ziel für die kom-
                                                                                                                   Foto: VfL Wolfsburg
VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013
VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013
VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013
VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Www brennerplan-de sitemap
Www brennerplan-de sitemapWww brennerplan-de sitemap
Www brennerplan-de sitemapbrennerplan
 
Convocatoria Universiada Chapingo 2010
Convocatoria Universiada Chapingo 2010Convocatoria Universiada Chapingo 2010
Convocatoria Universiada Chapingo 2010duborgan
 
RMS Engineering INTRO FINAL
RMS Engineering INTRO FINALRMS Engineering INTRO FINAL
RMS Engineering INTRO FINALSanjeev Badami
 
Revista Psicología Natural (Numero 0)
Revista Psicología Natural (Numero 0)Revista Psicología Natural (Numero 0)
Revista Psicología Natural (Numero 0)Vanessa Torreblanca
 
Unidea Che Cambia Il Mondo
Unidea Che Cambia Il MondoUnidea Che Cambia Il Mondo
Unidea Che Cambia Il Mondobambola
 
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...Chrissi Nerantzi
 
Clase 5 calidad de las plantas medicinales
Clase 5 calidad de las plantas medicinalesClase 5 calidad de las plantas medicinales
Clase 5 calidad de las plantas medicinalesIgorVillalta
 
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPR
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPRBurn The Sky mobile communication presentation to CIPR
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPRRob Thurner
 
2012 Dijital Eğilimler
2012 Dijital Eğilimler2012 Dijital Eğilimler
2012 Dijital EğilimlerMert Caner
 
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016Andrew Richards
 
Marine services information by constellation marine services
Marine services information by constellation marine servicesMarine services information by constellation marine services
Marine services information by constellation marine servicesConstellation Marine Services
 
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.ambierce
 
Matriz tpack feb 27
Matriz tpack feb 27Matriz tpack feb 27
Matriz tpack feb 27amandatita
 
Eaa esercizio
Eaa esercizioEaa esercizio
Eaa eserciziovegaline
 
LA SS G 6 Lesson 3 Number the Stars
LA SS G 6 Lesson 3 Number the StarsLA SS G 6 Lesson 3 Number the Stars
LA SS G 6 Lesson 3 Number the StarsLisa Farmer
 

Andere mochten auch (20)

Www brennerplan-de sitemap
Www brennerplan-de sitemapWww brennerplan-de sitemap
Www brennerplan-de sitemap
 
Convocatoria Universiada Chapingo 2010
Convocatoria Universiada Chapingo 2010Convocatoria Universiada Chapingo 2010
Convocatoria Universiada Chapingo 2010
 
RMS Engineering INTRO FINAL
RMS Engineering INTRO FINALRMS Engineering INTRO FINAL
RMS Engineering INTRO FINAL
 
Egks power point
Egks power pointEgks power point
Egks power point
 
Revista Psicología Natural (Numero 0)
Revista Psicología Natural (Numero 0)Revista Psicología Natural (Numero 0)
Revista Psicología Natural (Numero 0)
 
Unidea Che Cambia Il Mondo
Unidea Che Cambia Il MondoUnidea Che Cambia Il Mondo
Unidea Che Cambia Il Mondo
 
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...
Learning is mobile anyway... invited webinar contribution for Edinburgh Napie...
 
Clase 5 calidad de las plantas medicinales
Clase 5 calidad de las plantas medicinalesClase 5 calidad de las plantas medicinales
Clase 5 calidad de las plantas medicinales
 
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPR
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPRBurn The Sky mobile communication presentation to CIPR
Burn The Sky mobile communication presentation to CIPR
 
Sistema operativo
Sistema operativoSistema operativo
Sistema operativo
 
Vinculación y transferencia tecnológica.
Vinculación y transferencia tecnológica.Vinculación y transferencia tecnológica.
Vinculación y transferencia tecnológica.
 
2012 Dijital Eğilimler
2012 Dijital Eğilimler2012 Dijital Eğilimler
2012 Dijital Eğilimler
 
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016
Meet Trimline Presentation 27th Sept 2016
 
Marine services information by constellation marine services
Marine services information by constellation marine servicesMarine services information by constellation marine services
Marine services information by constellation marine services
 
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.
La regulacion de personal de los miembros de la inteligencia española.
 
Y tu te quejas de como vives!!!
Y tu te quejas de como vives!!!Y tu te quejas de como vives!!!
Y tu te quejas de como vives!!!
 
Matriz tpack feb 27
Matriz tpack feb 27Matriz tpack feb 27
Matriz tpack feb 27
 
Mondini Giulio
Mondini GiulioMondini Giulio
Mondini Giulio
 
Eaa esercizio
Eaa esercizioEaa esercizio
Eaa esercizio
 
LA SS G 6 Lesson 3 Number the Stars
LA SS G 6 Lesson 3 Number the StarsLA SS G 6 Lesson 3 Number the Stars
LA SS G 6 Lesson 3 Number the Stars
 

Ähnlich wie VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013

Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-Krailling
Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-KraillingStadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-Krailling
Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-KraillingChristoph1990
 
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...SCM Fussball
 
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS Bersenbrück
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS BersenbrückSC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS Bersenbrück
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS BersenbrückSCM Fussball
 
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV Oldenburg
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV OldenburgSC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV Oldenburg
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV OldenburgSCM Fussball
 
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-Ems
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-EmsStadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-Ems
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-EmsSCM Fussball
 
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-Ems
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-EmsStadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-Ems
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-EmsSCM Fussball
 
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS Lingen
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS LingenSC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS Lingen
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS LingenSCM Fussball
 

Ähnlich wie VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013 (9)

Heft 11
Heft 11Heft 11
Heft 11
 
Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-Krailling
Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-KraillingStadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-Krailling
Stadionzeitung TuS Geretsried vs. SV Planegg-Krailling
 
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...
Stadionecho SC Melle 03 gegen SV Bad Rothenfelde & SV Brake - Fussball Landes...
 
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS Bersenbrück
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS BersenbrückSC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS Bersenbrück
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TuS Bersenbrück
 
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV Oldenburg
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV OldenburgSC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV Oldenburg
SC Melle 03 - Stadionecho - SCM gegen TSV Oldenburg
 
Heft 9
Heft 9Heft 9
Heft 9
 
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-Ems
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-EmsStadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-Ems
Stadionecho 16. Spieltag SC Melle 03 gegen FC Schüttorf 09 Landesliga Weser-Ems
 
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-Ems
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-EmsStadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-Ems
Stadionecho SC Melle 03 gegen TuS Emstekerfeld - Fussball Landesliga Weser-Ems
 
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS Lingen
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS LingenSC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS Lingen
SC Melle Fussballmagazin - Stadionecho - SCM gegen TuS Lingen
 

VfL Wolfsburg - Jahrbuch Frauenfußball 2012/2013

  • 1. WOLFiN nen 2012/2013 Jahrbuch WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
  • 2. www.aok.de MENSCHEN IN BESTEN HÄNDEN Wir tun mehr! Das ist unser Versprechen, an dem wir uns messen lassen. Von der AOK Niedersachsen können Sie in Jetzt zur jeder Hinsicht mehr erwarten: Mehr Leistungen, mehr Service AOK und mehr regionale Nähe von Mensch zu Mensch. Mehr Infos in Ihrer AOK und auf www.aok.de. wechseln!
  • 3. Anstoss 3 Foto: VfL Wolfsburg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des FrauenfuSSballs, hinter dem VfL Wolfsburg liegt eine rundum gelungene dem Frauenfußball verbunden sind und Erfolg zu würdi- Saison, die ihren Höhepunkt in der erstmaligen Quali- gen wissen. fikation für die Champions League hatte. Wir stehen vor einer Herausforderung, der wir mit Spannung und Zuver- Wir sind auf dem richtigen Weg und sorgen stetig dafür, sicht entgegensehen. Ich bin überzeugt, dass unsere ein Umfeld zu schaffen, das erfolgreiche und nachhaltige Mannschaft den VfL Wolfsburg auf internationalem Par- Arbeit garantiert. Mit dem geplanten Bau der neuen Spiel- kett hervorragend vertreten und ein guter Botschafter stätte im Allerpark und der Entstehung weiterer Trainings- der Stadt sein wird. Dafür drücke ich Ralf Kellermann und plätze am Elsterweg werden wir die Rahmenbedingungen seinem Team fest die Daumen. deutlich aufwerten. Spielerinnen, Trainer- und Betreuerstab gehen hochmo- Nun aber gilt es, die neue Saison in Angriff zu nehmen tiviert in die neue Saison. Die Mannschaft wurde weiter und dort weiterzumachen, wo wir Ende Mai aufgehört verstärkt, denn unsere Ziele sind klar: Wir möchten Ti- haben. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine tel gewinnen! Der Grundstein ist gelegt, jetzt gilt es, erfolg­reiche Saison 2012/2013. konzentriert zu arbeiten und alle Kräfte zu bündeln. Dabei setzen wir vor allem auch auf unsere Fans, die den Frauenfußball seit langem tatkräftig unterstützen. Im Spiel gegen Frankfurt ist es uns gelungen, mit fast 8.700 Besuchern einen Bundesliga-Zuschauerrekord Ihr aufzustellen. Das mag für den Moment eine Ausnahme Thomas Röttgermann gewesen sein, zeigt aber, wie sehr die Menschen hier mit Geschäftsführer GRÜN-WEISS BETRITT NEUES TERRAIN Foto: Boris Schmelter Foto: Citypress24 Foto: Nina Stiller ABENTEUER CHAMPIONS LEAGUE SPIELFÜHRERIN IM INTERVIEW B-JUNIORINNEN BUNDESLIGA WÖLFinnen
  • 4. INHALT Kontakte VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8903-0 Aufstellung......................................................................................5 Fax: +49 5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: fussball@vfl-wolfsburg.de Heimkabine Medien und Kommunikation: medien@ vfl-wolfsburg.de Interview: Ralf Kellermann..................................................................6 Geschäftsstelle Frauenfußball Elsterweg 5 Standardsituation 38446 Wolfsburg Spielplan..............................................................................................11 Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 bis 17.00 Uhr VfL-Fanshops Heimkabine Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr VfL-Neuzugänge..................................................................................13 Öffnungszeiten City-Fanshop: Mo – Fr 10.00 bis 19.00 Uhr Sa 10.00 bis 18.00 Uhr Champions League. .....................................................................16 Online www.woelfeshop.de Spielmacherin WölfeClub und WölfiClub Interview: Nadine Keßler....................................................................18 Hotline WölfeClub: +49 5361 8903-903 Hotline WölfiClub: +49 5361 8903-455 team Stadion Trainer und Betreuer...........................................................................20 VfL-Stadion am Elsterweg Tor und Abwehr....................................................................................22 Dauerkarten: 55 Euro (ermäßigt 27,50 Euro) Mannschaftsposter............................................................................24 Tageskarten: 6 Euro (ermäßigt 3 Euro) Abwehr.................................................................................................26 Social-Media-Kompass Mittelfeld..............................................................................................28 Facebook: www.facebook.com/VfLWolfsburgFrauenfussball Mittelfeld und Angriff......................................................................... 30 Twitter: www.twitter.com/VfL_Wolfsburg Flickr: www.flickr.com/people/VfL_Wolfsburg stadion Youtube: www.youtube.com/VfLWolfsburgFussball Neue Spielstätte..................................................................................32 Impressum Impressionen Anschrift Saison 2011/12...................................................................................33 VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 Sponsoring. ...................................................................................34 38446 Wolfsburg Tel. +49 5361 8903-214 frauen ii E-Mail: mirja.oppermann@vfl-wolfsburg.de Eine gute Rolle spielen.......................................................................37 Herausgeber: Thomas Röttgermann Chefredakteurin: Mirja Oppermann (verantwortlich) Nachwuchs B-Juniorinnen/Interview: Steffi Jones..............................................41 Redakteure: Barbara Ertel-Leicht, Benjamin Martens, Gudrun Egle, Maik Großmann, Tino Israel, Andrea Burkhardt B-Juniorinnen: Jedes Spiel eine Herausforderung.........................42 B-Juniorinnen: Mannschaften...........................................................43 Anzeigen: Daniel Peikert C-Juniorinnen:.................................................................................... 44 Telefon: +49 5361 8903-619 E-Mail: daniel.peikert@vfl-wolfsburg.de D-Juniorinnen:.....................................................................................45 Konzeption/Layout Kontakt MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing Verlag Bankplatz 8 So erreichen Sie uns...........................................................................46 38100 Braunschweig Tel.: +49 531 482010-20 E-Mail: info@mediaworldgmbh.de Fotos: Citypress24 Homepage: www.mediaworldgmbh.de Druck Quensen Druck + Verlag GmbH Co. KG www.quensendruck.de Titel Nina Stiller 16 37
  • 5. Erneut die Champions-League- Qualifikation schaffen Foto: Nina Stiller „Die Lücke zu den Top-Teams schließen“ hieß das Cre- In der kommenden Spielzeit möchte die Mannschaft do von Ralf Kellermann für die abgelaufene Saison. Der auf dem Platz sowie das Team hinter dem Team an Sportliche Leiter und Cheftrainer der VfL-Wolfsburg-Frau- die positive Entwicklung anknüpfen. „Wir müssen enmannschaft hat Wort gehalten – seine Spielerinnen uns schnell auf die englischen Wochen einstellen und setzten sich im oberen Teil der Tabelle fest und belegten dürfen uns nicht von der Champions League ablenken am Ende Platz zwei hinter dem 1. FFC Turbine Potsdam. lassen“, fasste Ralf Kellermann im Vorfeld zusammen. „Unser Ziel ist ganz klar die erneute Qualifikation für Vizemeister lautete die korrekte Bezeichnung und be- den Europapokal.“ deutete die Qualifikation für nichts Geringeres als die Champions League. Vor sensationeller Kulisse von Seit Anfang Juli hat die Mannschaft zwei Mal täglich trai- fast 8.700 Zuschauern zogen die Wölfinnen mit einem niert, diverse Testspiele und ein Trainingslager absolviert 1:0-Sieg über Frankfurt in den europäischen Wettbewerb – das Fundament aus Kraft und Kondition für die Saison ein und brachen nebenbei auch noch den Zuschauerre- 2012/2013 ist geschaffen. Der Anpfiff der drei Wettbe- kord – so viele Fans hatten noch nie zuvor eine Partie der werbe Bundesliga, Champions League und DFB-Pokal Frauen-Bundesliga verfolgt. kann erfolgen. Die Atmosphäre im Stadion war überwältigend. Spielführerin Nadine Keßler Fotos: Citypress24 WÖLFinnen
  • 6. 6 „Es herrscht eine gewisse Selbstverständlichkeit“ Hinter der Mannschaft des Sportlichen Leiters und Cheftrainers Ralf Keller- mann liegt eine auSSergewöhnliche Saison. Höhepunkt war die erstmalige Qualifikation für die Champions League, die sich das Team mit einem 1:0-Erfolg gegen den 1. FFC Frankfurt am vorletzten Spieltag sicherte. Ein besonderer Mo- ment, auch weil es mit fast 8.700 Zuschauern gelang, einen neuen Bundesliga- Zuschauerrekord aufzustellen. Eine Entwicklung, die in der neuen Spielzeit ihre Fortsetzung finden soll. „Wir wollen in allen drei Wettbewerben eine sehr gute Rolle spielen“, kündigt Ralf Kellermann im Interview an. Ralf Kellermann, wenn Sie die abgelaufene Saison kurz se Selbstverständlichkeit. Die Mannschaft geht in dem zusammenfassen – wie fällt Ihr Fazit aus? Bewusstsein auf den Platz, mit den Top-Teams auf einem Ralf Kellermann: „Die Mannschaft hat sich im Laufe der Level zu sein. Das ist der entscheidende Unterschied.“ Saison sehr gut entwickelt und von Spiel zu Spiel gestei- gert. Das Erreichen der Champions-League-Qualifikation Mit welchen Erwartungen gehen Sie nach einer solchen war hochverdient.“ Saison in die neue Spielzeit? Kellermann: „Unser Mindestziel ist die erneute Qualifi- Wann in der Saison haben Sie gemerkt, dass in diesem kation für die Champions League. Grundsätzlich wollen Jahr etwas Großes möglich ist? wir in allen drei Wettbewerben – Bundesliga, Champions Kellermann: „Das war eine stetige Entwicklung. Am vier- League und DFB-Pokal – eine sehr gute Rolle spielen. Er- ten und fünften Spieltag haben wir gegen Duisburg und folg in der Liga ist immer ein Zeichen von kontinuierlich Potsdam verloren. Man hat in diesen Spielen aber schon guter Arbeit. Im Pokal braucht man einen guten Tag und gemerkt, dass wir mithalten können, uns aber noch et- Losglück. Erfolge mit großer Außenwirkung erzielt man was fehlt. Danach haben wir souverän gespielt und vor in der Champions League.“ allem in der Rückrunde mehr und mehr Selbstvertrauen bekommen. Es gab natürlich auch Schlüsselmomente Wo ordnen Sie Ihre Mannschaft zwischen den Top-Klubs wie etwa den Sieg am zehnten Spieltag in Frankfurt. Mit der Liga ein? solchen Erfolgen im Rücken ist die Mannschaft natürlich Kellermann: „Topfavorit ist Frankfurt, daran ändert auch ganz anders aufgetreten, es herrschte eine ganz andere die letzte Saison nichts. Dahinter sind wir mit Pots- Körpersprache.“ dam auf Augenhöhe. Und der FC Bayern München wird kommen. Unser Ziel ist es, dauerhaft in der Champions Erfolge gegen vermeintlich stärkere Mannschaften League zu spielen und in einem Atemzug mit Potsdam konnte man aber auch in der Vergangenheit schon er­ und Frankfurt genannt zu werden.“ ringen… Kellermann: „…Das ist richtig, aber dann musste an sol- Welche Bedeutung hat die Teilnahme an der Champions chen Tagen auch alles passen. Auch in der vorletzten Sai- League für den VfL Wolfsburg? son war der gefühlte Abstand zu den Top-Mannschaften Kellermann: „Für viele meiner Spielerinnen und auch für schon kleiner geworden. Aber jetzt herrscht eine gewis- mich ist das eine ganz neue Situation, die wir aber auch
  • 7. HEIMKABINE 7 richtig einzuschätzen wissen. Als warnendes Beispiel dient uns Frank- furt, die sich in der letzten Saison zu sehr auf die Champions League fokussiert und in der Liga ein paar Prozent nachgelassen haben. Bei der Leistungsdichte darf man sich das nicht erlauben. Für mich ist es eine Herausforderung, das richtige Mittel zu finden.“ Wie schätzen Sie die Doppelbelas­ tung für Ihre Spielerinnen ein, die durch die Champions-League-Teil­ nahme entsteht? Kellermann: „Wir haben den Kader bewusst auf allen Positionen qua- litativ gleichwertig doppelt besetzt und werden rotieren. Ich habe kei- ne Sorge wegen der körperlichen Situation, aber der Substanzver- lust findet in der Konzentration statt. Es ist normal, dass man nach einem Highlight wie in der Foto: VfL Wolfsburg Champions League drei, vier Tage später nicht die gleiche Konzent- ration abrufen kann. Dem möchte ich entgegensteuern.“ Wie lautet die Zielsetzung in der Champions League? Mit Spielführerin Nadine Kessler und Zsanett Jakabfi Kellermann: „Wir möchten in dem Wettbewerb über- haben zwei wichtige Spielerinnen ihre Verträge vorzeitig wintern. Im Sechzehntelfinale bekommen wir zum verlängert… Auftakt einen Gegner zugelost, wo wir als Favorit ins Kellermann: „…Das ist ein immens wichtiges Zeichen. Spiel gehen werden. Danach ist alles möglich. Es gibt Beides sind junge Spielerinnen, deren Entwicklung dann keine Setzliste mehr, so dass ab dem Achtelfi- noch nicht abgeschlossen ist, die aber jetzt schon nale frei zugelost wird und somit alle Konstellationen Leistungsträgerinnen sind. Wir wollen langfristig pla- denkbar sind.“ nen, denn die anderen Mannschaften schlafen auch WÖLFinnen
  • 9. HEIMKABINE 9 nicht. Insofern freue ich mich sehr über diese langfris- Mit fast 8.700 Zuschauern erreichte der VfL Wolfsburg tigen Entscheidungen.“ im entscheidenden Spiel der Vorsaison gegen Frank­ furt einen neuen Bundesliga-Rekord. Was ist hier noch Mit dem geplanten Bau eines neuen Stadions für die möglich? Frauen- und die U23-Mannschaft der Männer sowie der Kellermann: „Der Zuschauerzuspruch im Spiel gegen Erweiterung der Trainingsplätze am Elsterweg werden Frankfurt war eine Ausnahme. Es hat alles gepasst und die Rahmenbedingungen weiter aufgewertet. Welche an dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen Bedeutung haben diese Maßnahmen? bedanken, die diesen Tag so besonders gemacht haben. Kellermann: „Damit werden wir die Trainingsbedin- Es herrschte eine tolle Atmosphäre, es war Gänsehaut- gungen im Frauenfußball verbessern und speziell in feeling pur. Ein absolutes Highlight. Ich bin sicher, dass den schlechteren Jahreszeiten durch den beheizba- wir uns im Zuschauerbereich weiter steigern können und ren Kunstrasenplatz bessere Möglichkeiten haben. Ich die Mannschaft wird alles dafür tun, gute und attrakti- sage es mal so: Die Mannschaft ist in Vorleistung ge- ve Spiele zu zeigen. Auch in der Champions League. Wer gangen und wird jetzt mit verbesserten Bedingungen hätte vor nicht allzu langer Zeit an internationalen Frau- belohnt. Das ist auch ein Schlüssel, um weiter erfolg- enfußball in Wolfsburg gedacht? Das ist etwas Besonde- reich spielen zu können.“ res! Ziel ist es, unser Stammpublikum zu erweitern. Ich hoffe natürlich auch, dass diejenigen, die gegen Frank- „Eine kurze Einschätzung der Neuzugänge!” furt zum ersten Mal im Stadion waren, gespürt haben, Kellermann: „Mit Viola Odebrecht und Alexandra Popp dass der Frauenfußball deutlich an Attraktivität gewon- sind zwei gestandene Nationalspielerinnen dazugekom- nen hat und auch die Mannschaft die Unterstützung men, mit denen wir die Qualität deutlich erhöht haben. durch die Fans verdient hat.“ Luisa Wensing und Carolin Simon sind junge Spielerin- nen, die aber bereits über eine Menge Bundesliga-Erfah- Wie bewerten Sie grundsätzlich die Entwicklung im rung verfügen. Lina Magull und Annabel Jäger kommen Frauenfußball? aus der 2. Liga, sind aber sehr talentiert. Johanna Tietge Kellermann: Da Wolfsburg WM-Standort war, stand der bringt alle Voraussetzungen für die Bundesliga mit, aber Frauenfußball natürlich in einem deutlich höheren Fo- da muss man abwarten, wie sie sich entwickelt.“ kus. Es ist uns gelungen, diesen Schwung mit in die Sai- son zu nehmen und die Entwicklung in Wolfsburg weiter Wie wichtig ist der Aufstieg der zweiten Mannschaft in voranzutreiben. Generell hat der Frauenfußball mehr die Regionalliga? Akzeptanz bekommen, wir werden anders wahrgenom- Kellermann: „Das war das erklärte Ziel, kann aber nur eine men. Die Bundesliga ist die stärkste Liga der Welt, in der Durchgangsstation sein. Um den Aufstieg in die 2. Liga vergangenen Saison haben wir den spannendste Meis- mitzuspielen, ist das mittelfristige Ziel. Zunächst aber ist terschaftskampf in der Geschichte erlebt. Das ist ein es wichtig und gut, dass Spielerinnen aus dem Bundesliga­ Beleg dafür, wie eng die Leistungsdichte mittlerweile ist. kader, die weniger Einsatzzeiten haben, nun auf höherem Diese Entwicklung muss jetzt weitergehen. Was wir aber Niveau als in der Oberliga Spielpraxis sammeln können.“ dringend brauchen, sind mehr Bewegtbilder im TV.“ WÖLFinnen
  • 10. Samstag Jeden Mitt woch und uf mehr. d ie Chance a Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos unter www.lotto.de
  • 11. standardsituation 11 Foto: VfL Wolfsburg Saison 2012/2013 Hinrunde Spieltag Datum Zeit Spielpaarung 1 Sa, 01.09.12 14.00 VfL Wolfsburg – FSV Gütersloh 2009* 2 So, 09.09.12 14.00 FC Bayern München – VfL Wolfsburg* 3 So, 23.09.12 14.00 VfL Wolfsburg – VfL Sindelfingen 4 So, 30.09.12 14.00 FF USV Jena – VfL Wolfsburg 5 Mi, 10.10.12 15.00 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 6 So, 14.10.12 14.00 SG Essen-Schönebeck – VfL Wolfsburg 7 So, 28.10.12 14.00 VfL Wolfsburg – FCR 2001 Duisburg 8 So, 04.11.12 14.00 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 9 So, 11.11.12 14.00 VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt 10 Sa, 24.11.12 14.00 VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam 11 So, 02.12.12 14.00 SC 07 Bad Neuenahr – VfL Wolfsburg Saison 2012/2013 Rückrunde Spieltag Datum Zeit Spielpaarung 12 So, 09.12.12 14.00 FSV Gütersloh 2009 – VfL Wolfsburg 13 So, 17.02.13 14.00 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 14 So, 24.02.13 14.00 VfL Sindelfingen – VfL Wolfsburg 15 So, 17.03.13 14.00 VfL Wolfsburg – FF USV Jena 16 So, 24.03.13 14.00 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 17 So, 31.03.13 14.00 VfL Wolfsburg – SG Essen-Schönebeck 18 So, 14.04.13 14.00 FCR 2001 Duisburg – VfL Wolfsburg* 19 So, 21.04.13 14.00 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen* 20 So, 28.04.13 11.00 1. FFC Frankfurt – VfL Wolfsburg 21 So, 05.05.13 14.00 1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg 22 So, 12.05.13 14.00 VfL Wolfsburg – SC 07 Bad Neuenahr *Terminänderungen möglich Ansetzungen DFB-Pokal – Rahmentermine 1. Hauptrunde: 25./26. August 2012 2. Hauptrunde: 6./7. Oktober 2012 Achtelfinale: 17./18. November 2012 Viertelfinale: 15./16. Dezember 2012 Halbfinale: 2./3. März 2013 Finale: 19. Mai 2013 WÖLFinnen
  • 12. Herz-Kreislauf-Ökonomisierung im Leistungssport Abb. 38: Muskel-Meridian-Beziehungen Abb. 39: Maritimer 5-Kämpfer unter der hoT Steigerung der Spitzenleistung + 1,2 % Laktat Anhebung der Das Diagramm zeigt Zusammenhänge zwischen Muskel-Meridian- Ausdauergrenze + 9,6 % Organ und Mikronährstoffen am Beispiel von Beinmuskeln. Die Organbezüge zu Magen-Darm und Verdauung und damit zur Ernährung sind auffallend. Reine Orthomolekularia, d.h. Vitamine v [km/h] und Spurenelemente sowie Omega-Fettsäuren beflügeln im hoT = hypoallergene orthomolekulare Therapie Leistungssport wie Leichtlauföl den Motor: Sie erleichtern, die Leistung abzurufen! Muskuläre Verspannungen und Krämpfe, die zum Abbruch eines Wettkampfes führen können, werden durch eine Zusammenfassung Die biologische Aufwertung der Kost fördert Kraft, Ausdauer und angepasste Gabe oft reduziert. Geschicklichkeit selbst nach schweren Unfällen wie z.B. bei Martina Ertl 12/2000, die völlig unerwartet Gold bei der WM in St.Anton 1/2001 Sportmedizinische Ergebnisse gewann. Sie optimiert darüber hinaus das Zusammenspiel in der Oben rechts: Resultate der Behandlung bei einem Goldmedaillenge- Mannschaft, wie der Aufstieg der Wolfsburger Frauen in die winner Maritimer Fünfkampf. Die Laktatmessung zeigt die Champions-League aktuell eindrucksvoll bestätigt. Anhebung der Ausdauerleistungsgrenze um knapp 10% sowie der Spitzenleistung um 1,2%. Das Laktat fällt trotz der höheren Leistung Peter-Hansen Volkmann, Sportmedizin um 18% ab. www.naturheilkunde-volkmann.de Reha 1 Paket › Beflügelt im Tor! Die Gesunden Nahrungsergänzungen – › Mehr Kraft Ausdauer! Deutsche Premiumqualität aus Lübeck – Allergiker geeignet! › Nicht nur für Profis! Enthält wertvolle: › Omega-3-Fettsäuren › Spurenelemente Wir gratulieren dem VfL Wolfsburg zum Einzug in die Champions-League! › Vitamin-B-Komplex plus › Magnesium-Calcium Info- Anforderung VfL 01/12 Fax-Nr: 04 51 - 30 41 79 Sonderdruck: Ernährung und sportliche Leistungskraft Sonderdruck: Orthomolekulare Schmerztherapie hypo-A Produktinformationen Name / Vorname Str. / Nr. PLZ / Ort Telefon E-Mail Wir sagen ja zu hypo-A – Kraft, Ausdauer und Geschicklichkeit! Unterschrift / Datum hypo-A GmbH, Kücknitzer Hauptstr. 53, 23569 Lübeck Nadine Kessler Viola Oldebrecht Martina Müller Josephine Henning Zsanett Jakabfi Hypoallergene Nahrungsergänzung ohne Zusatzstoffe www.hypo-a.de | info@hypo-a.de | Tel: 0451 / 307 21 21
  • 13. Heimkabine 13 VFL-NEUZUGÄNGE – AM RANDE DES RASENS VIOLA ODEBRECHT… …ist auf ihrem Roller als rasende Radio-Reporterin aus Pots- dam gekommen und gibt nicht nur auf der Straße Vollgas – in den Testspielen der Vorbereitung konnte sie auch auf dem Platz durchstarten. Johanna Tietge… …stammt aus dem benachbarten Gifhorn und ist das Küken im Team. In der Vorbereitung hatten die Eltern der 16-Jähri- gen alle Hände voll zu tun, um den Fahrdienst der Tochter zu organisieren. Fotos: Nina Stiller WÖLFinnen
  • 14. 14 Alexanadra Popp… …trickst liebend gern mit dem Ball. Befindet sich die 21-Jäh- rige nicht auf dem Fußballplatz, trifft man sie im Tierpark Es- sehof, wo sie sich im Rahmen ihrer Ausbildung gern mal vom Lieblings-Erdmännchen kratzen lässt. LUISA WENSING… …sitzt nicht nur in der Heimkabine, sondern auch im Büro der Geschäftsstelle – als Auszubildende zur Bürokauffrau. Doch bevor sie ihren Schreibtisch richtig einrichten kann, geht es erst mal zur U20-Weltmeisterschaft. Fotos: Nina Stiller
  • 15. Heimkabine 15 ANNABEL JÄGER… …ist ein absoluter Allrounder. Die 18-Jährige fühlt sich auf fast allen Positionen wohl und hat sich auch privat schon auf verschie- denste Situationen eingestellt. Flexibel sein ist wichtig, darum auch die Ausbildung zur Industriekauffrau – der zukünftige Weg könnte in unterschiedliche Richtungen führen. Lina Magull… …ist eigentlich schüchtern. Sagt sie. Doch insgeheim weiß die gerade volljährig gewordene Mittelfeldspiele- rin, was sie will. Angreifen. Carolin Simon… …hat tagsüber gern Menschen um sich herum, genießt aber abends ihre Ruhe. Wohngemeinschaften zeigt die 19-Jährige deshalb die rote Karte. Fotos: Nina Stiller WÖLFinnen
  • 16. 16 Foto: Citypress24 Das Unternehmen Champions League kann beginnen Am 23. August 2012 blickte der deutsche FrauenfuSSball gespannt ins schweize­ rische Nyon. Dort fand die Auslosung zur Runde der letzten 32 Mannschaften im diesjährigen Champions-League-Wettbewerb statt.* Mit im Lostopf der VfL Wolfsburg, der als nationaler Vizemeis- Insgesamt 54 Vereine aus 46 Nationen sind in der Champi- ter einer der acht am höchsten eingestuften Nationen zum ons League 2012/2013 am Start, darunter neben dem VfL Auftakt ein Freilos hatte. So auch der zweite deutsche Ver- Wolfsburg elf weitere Debütanten. Für die Wölfinnen heißt treter in der Champions League, der 1. FFC Turbine Potsdam. es mit dem Startschuss am 26./27. September gleich „hopp Das Unternehmen Champions League kann beginnen. oder topp“, denn die Sieger werden in einem K.O.-System er- mittelt. „Wir wollen in der Champions League überwintern“, Der Jubel kannte keine Grenzen, als die Grün-Weißen am hat der Sportliche Leiter und Cheftrainer Ralf Kellermann 20. Mai dieses Jahres mit einem 1:0-Erfolg über den 1. FFC das Ziel ausgegeben. Will heißen: Zwei Runden muss die Frankfurt den Einzug in die Königsklasse perfekt gemacht Mannschaft bis zum Ende des Jahres überstehen. Alles ist hatten. Fast 8.700 Zuschauer waren an diesem denkwür- möglich, denn nach einem vermeintlich leichteren Gegner digen Tag ins Stadion am Elsterweg gekommen, pulveri- zum Auftakt kann im Achtelfinale schon ein echter Knüller sierten den Bundesliga-Zuschauerrekord und feierten die auf die Kellermann-Elf warten. erstmalige Teilnahme des VfL Wolfsburg an der Champions League. Es war das fast schon logische Ergebnis einer he­ Die Verantwortlichen sind gerüstet, wenngleich neben rausragenden Saisonleistung und doch war die Freude der sportlichen Vorbereitung auch ein großer organisato- noch viele Tage danach riesig. rischer und verwaltungstechnischer Aufwand betrieben werden muss. „Jetzt freuen wir uns alle, dass es endlich „Für uns alle ist das etwas richtig Großes. Wir bekommen losgeht. Die Champions League ist eine enorme sport- die Chance, durch die Welt zu reisen und uns mit den bes- liche Herausforderung. Wir wollen den Verein und die ten Teams zu messen. Ich bin stolz auf die Mannschaft, Stadt international gut vertreten“, so Geschäftsführer dass wir das zusammen erreicht haben“, so Spielführe- Thomas Röttgermann. rin Nadine Keßler. *Die Spielpaarungen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Die Champions League 2012/2013 im Überblick: Auslosung: 23. August 2012 in Nyon Runde der letzten 32: 26./27. September 2012 und 3./4. Oktober 2012 Achtelfinale: 31. Oktober/1. November 2012 und 7./8. November 2012 Auslosung Viertel- und Halbfinale: 20. November 2011 Viertelfinale: 20./21. und 27./28. März 2013 Halbfinale: 13./14. Und 20./21. April 2013 Finale: 23. Mai 2013 in London
  • 17. CHAMPIONS League 17 Foto: Citypress24 „ES ZÄHLT, SICH SCHNELL AUF DEN GEGNER EINZUSTELLEN“ Viola Odebrecht hat schon viele Stadien Europas gesehen. Und auf deren Spielfeldern den verschiedensten Gegnern in die Augen geblickt. Die Mittelfeldakteurin weiSS, was internationale Härte bedeutet. Und erzählt davon. Im Interview. kompliziert und auch vor Ort erwarten Viola Odebrecht, Sie haben schon viele Champions- einen ungewohnte League-Spiele bestritten – was macht das besondere Situationen bezüg- Flair aus? lich der Hotels oder Viola Odebrecht: „Da die Champions-League-Spiele meis- der Trainingsplätze. tens abends stattfinden, haben sie durch das Flutlicht Man muss auf alles einen ganz besonderen Charakter. Auch kommen mehr gefasst sein und Zuschauer. Und sehr oft steht man zum Anstoß bereit, schnell organisieren weiß aber gar nicht, was einen erwartet, weil der Gegner können.“ unbekannt ist. Das ist wirklich eine Herausforderung.“ Hat die Champions Aber haben Sie denn trotzdem Erinnerungen an einzelne League Sie verändert? Mannschaften? Odebrecht: „Ich muss Odebrecht: „Vor allem die französischen Teams sind mir sagen, dass ich robus- im Gedächtnis geblieben, sie spielen besonders hart und ter geworden bin auf dem giftig. Außerdem ist es allgemein ziemlich laut auf dem Platz. Am wichtigsten ist Platz – es wird viel häufiger und intensiver gerufen als es, sich schnell auf den je- in der Bundesliga.“ weiligen Gegner und die neu- en Gegebenheiten einzustellen Was versteht man unter internationaler Härte? – man hat ja oft nur eine Chance. Odebrecht: „Alle Teams in Europa wissen, dass Deutsch- Das muss man lernen. Die Härte ist land die beste Liga hat. Somit sind sie gegen uns ungewohnt und das Tempo wird viel höher – besonders motiviert. Selbst die Underdogs, auf die man in man hat nicht viel Zeit sich anzuschauen, was um einen den ersten Runden trifft, legen sich richtig ins Zeug. Man he­rum passiert.“ bekommt öfter mal Ellenbogen ab. Und auch gröbere Fouls werden meist vom Schiedsrichter toleriert.“ Worauf freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an die er­ ste Partie denken? Der ganze Verein wappnet sich für die neue Heraus­ Odebrecht: „Ich freue mich auf die Spiele an sich – sie forderung – was ändert sich am Drumherum? geben einem jedes Mal wieder einen Kick. Die Champi- Odebrecht: „In der Bundesliga hat man seine Abläufe ons League ist anders als der Liga-Alltag. Ich freue mich und kennt alle Gegebenheiten. In der Champions League einfach auf das komplette Event mit möglichst vielen muss alles neu organisiert werden. Die Anreise ist oft Zuschauern.“ WÖLFinnen
  • 19. SPIELMACHERIN 19 WIR MÖCHTEN MITREDEN In der vergangenen Saison war sie stetig präsent – auf dem Platz, für die Fans und in den Medien. Sie hat das Team noch stärker gemacht, immer wieder motiviert und schlieSSlich in die Champions League geführt. Spielführerin Nadine KeSSler blickt auf die bisher erfolg­ reichste Spielzeit des FrauenfuSSballs in Wolfsburg zurück und steht gleichzeitig vor einer Saison, die noch bahnbrechender für den VfL werden kann – eine absolut spannende Her- ausforderung für die Spielerinnen und ihre Leitwölfin. Nadine Keßler, mit welchem Rezept gelang Ihnen diese Ihr seid eine tolle Gemeinschaft. Werdet Ihr Euch auch erfolgreiche Saison 2011/2012? in den englischen Wochen Zeit für Mannschaftsabende Nadine Keßler: „Ein konkretes Rezept gibt es nicht, man nehmen? kann aber schon sagen, dass ich mich gemeinsam mit dem Keßler: „Zuletzt hatten wir immer feste Termine für Kino- Trainerteam um einige grundlegende Dinge bemühe. Es ist besuche oder Essen, das wird sicher so bleiben. Jede wichtig, dass sich alle wohl fühlen und merken, dass sie ist herzlich willkommen und meistens sind auch fast gebraucht werden. Die Mischung aus persönlichem Verhält- alle dabei, wenn wir unterwegs sind. Die Harmonie in nis und Konkurrenz innerhalb des Teams muss passen.“ unserem Team ist echt. Und welchen Weg schlagen Sie für die bevorstehende Der Frauenfußball spielt eine wichtige Rolle in Wolfsburg Spielzeit ein? – was möchtet Ihr in der Stadt bewirken? Keßler: „Der Weg wird nach oben führen. Vielleicht stei- Keßler: „Die Menschen hier sind begeisterungsfähig und ler nach oben. Ich persönlich habe immer hohe Ansprü- wir möchten ihnen etwas bieten, möchten, dass der che, diese sind nun noch höher geworden. Und auch die Funke überspringt. Wolfsburg ist keine große Stadt, in anderen sind hungrig – wir wissen, worum es geht und der Frauenfußball untergeht. Wir haben ganz tolle Fans, können selbstbewusst auftreten. Wir möchten mitreden.“ aber es ist auf jeden Fall noch Luft nach oben. Dass die Belastung mit drei Wettbewerben erheblich Ein eigenes Stadion ist geplant – wie war Eure Reak­ steigen wird, steht fest. Wie wappnet sich das Team? tion darauf? Keßler: „Jede einzelne muss sich wappnen, für mich Keßler: „Die Mädels waren absolut begeistert, als sie vom ist das eine Einstellungsfrage. Viele Spielerinnen, die neuen Stadion gehört haben. Es fielen sogar Sätze wie‚ noch keine Erfahrung mit der Champions League haben, da muss ich ja meinen Vertrag noch mal verlängern, um werden an ihre Grenzen gehen müssen. Ich kann nur das erleben zu können!‘. Ein großes Dankeschön an den betonen, dass es sich lohnt. Und dass wir einen großen Verein. Wir freuen uns auf schöne Spiele in toller Atmo- Kader brauchen, damit wir rotieren können – keine sphäre. Was beim VfL für uns getan wird, ist fast zu schön, braucht Angst haben, ersetzt zu werden. um wahr zu sein.“ WÖLFinnen
  • 20. 20 Trainer RALF MARK OLIVER KELLERMANN Stricker Position Cheftrainer Position Assistenztrainer Geburtstag 24.09.68 Geburtstag 11.04.72 Geburtsort Duisburg Geburtsort München Sternzeichen Waage Sternzeichen Widder FRANK FABIAN PICHAtzek LUCAS Position Co-Trainer Position Torwarttrainer Geburtstag 05.10.62 Geburtstag 29.07.80 Geburtsort Salzgitter- Geburtsort Wolfsburg Lebenstedt Sternzeichen Löwe Sternzeichen Waage
  • 21. Team 21 betreuer JÖRG Andreas SCHMIDT LEMETER Position Betreuer Position Betreuer Geburtstag 24.11.82 Geburtstag 24.09.61 Geburtsort Wolfsburg Geburtsort Wolfsburg Sternzeichen Schütze Sternzeichen Waage ANDREAS IRIS KOCH AHLBORN Position Rehatrainer und Position Physiotherapeutin Leitender Physio­ Geburtstag 26.11.80 therapeut Geburtsort Fürth Geburtstag 04.02.84 Sternzeichen Schütze Geburtsort Braunschweig Sternzeichen Wassermann Fotos Seiten 22-30: SAHNEFOTO WÖLFinnen
  • 22. 22 Spielerinnen 1 Alisa Vetterlein 12 Jana Burmeister Position Tor Position Tor Geburtstag 22.10.88 Geburtstag 06.03.89 Geburtsort Rheinfelden Geburtsort Sonneberg Sternzeichen Waage Sternzeichen Fische Lieblingsessen es gibt einfach zu Lieblingsessen Thüringer Klöße viel gutes Essen mit Rouladen Mein letzter Urlaub Italien und Mein letzter Urlaub Nordsee Südbaden Mein Motto: Mein Motto: „All that we are is the result of what we have thought.“ „Glaube an dich selbst und kämpfe für dein Glück.“ 29 Merle Frohms Position Tor Geburtstag 28.01.95 Geburtsort Celle Sternzeichen Wassermann Lieblingsessen Nudelauflauf Mein letzter Urlaub Mallorca
  • 23. Team 23 2 Luisa Wensing 5 Johanna Tietge Position Abwehr Position Abwehr Geburtstag 08.02.93 Geburtstag 16.04.96 Geburtsort Goch Geburtsort Gifhorn Sternzeichen Wassermann Sternzeichen Widder Lieblingsessen Bauerntopf Lieblingsessen - von Mama Mein letzter Urlaub Föhr Mein letzter Urlaub Tunesien Mein Motto: „Hipp, hipp, hurra.“ 6 Maren Tetzlaff 8 Eve Chandraratne Position Abwehr Position Abwehr Geburtstag 03.08.88 Geburtstag 20.06.89 Geburtsort Uelzen Geburtsort Stuttgart Sternzeichen Löwe Sternzeichen Zwillinge Lieblingsessen Steak Lieblingsessen Vietnamesisch Mein letzter Urlaub Kroatien Mein letzter Urlaub Nordsee Mein Motto: Mein Motto: „Kopf hoch und durchhalten!“ „The sky is the limit.“ WÖLFinnen
  • 24. 2012/2013 Die Wölfinnen Vierte Reihe von links: Ivonne Hartmann, Luisa Wensing, Viola Odebrecht, Rebecca Smith, Navina Omilade, Josephine H Dritte Reihe von links: Mehmet Depeli (Busfahrer), Andreas Koch (Reha-Trainer leitender Physiotherapeut), Iris Ahlbo Jörg Schmidt (Betreuer), Fabian Lucas (Torwarttrainer) Zweite Reihe von links: Dr. Jens Behrendt (Mannschaftsarzt), Dr. André Albrecht (Leistungsdiagnostiker), Andreas Lem Mark Oliver Striker (Assistenz-Trainer), Ralf Kellermann (Cheftrainer Sportlicher Leiter) Erste Reihe von links: Maren Tetzlaff, Eve Chandraratne, Conny Pohlers, Jana Burmeister, Alisa Vetterlein, Merle Frohm
  • 25. Henning, Alexandra Popp, Zsanett Jakabfi orn (Physiotherapeutin), Annabel Jäger, Lena Goeßling, Laura Vetterlein, Verena Faißt, meter (Betreuer), Johanna Tietge, Lina Magull, Nadine Keßler, Anna Blässe, Selina Wagner, Frank Pichatzek (Co-Trainer), ms, Stephanie Bunte, Martina Müller, Carolin Simon
  • 26. 26 Spielerinnen 16 Rebecca Smith 17 Laura Vetterlein Position Abwehr Position Abwehr Geburtstag 17.06.81 Geburtstag 07.04.92 Geburtsort Los Angeles Geburtsort Rheinfelden Sternzeichen Zwillinge Sternzeichen Widder Lieblingsessen Thailändisch Lieblingsessen Kartoffeln Mein letzter Urlaub Kann mich nicht mit Quark erinnern… Mein letzter Urlaub Italien Türkei 2010 Mein Motto: „Live every day like it’s your last. Don’t sweat the small stuff.“ 20 Stephanie Bunte 21 Carolin Simon Position Abwehr Position Abwehr Geburtstag 14.02.89 Geburtstag 24.11.92 Geburtsort Paderborn Geburtsort Kassel Sternzeichen Wassermann Sternzeichen Schütze Lieblingsessen Nudelsuppe Lieblingsessen - Mein letzter Urlaub Tunesien Mein letzter Urlaub Kroatien Mein Motto: Mein Motto: „Nie aufgeben, immer weitermachen!“ „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.“
  • 27. Team 27 22 Verena FaiSSt 23 Navina Omilade Position Abwehr Position Abwehr Geburtstag 22.05.89 Geburtstag 03.11.81 Geburtsort Ettenheim Geburtsort Mönchengladbach Sternzeichen Zwillinge Sternzeichen Skorpion Lieblingsessen Vieles Lieblingsessen Lasagne Mein letzter Urlaub Italien Mein letzter Urlaub Ostsee Mein Motto: Mein Motto: „Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“ verloren.“ 27 Josephine Henning Position Abwehr Geburtstag 08.09.89 Geburtsort Mainz Sternzeichen Jungfrau Lieblingsessen Salat mit Avocado und Hühnchen Mein letzter Urlaub …wurde bis ins Letzte genossen! WÖLFinnen
  • 28. 28 Spielerinnen 3 Zsanett Jakabfi 7 Viola Odebrecht Position Mittelfeld Position Mittelfeld Geburtstag 18.02.90 Geburtstag 11.02.83 Geburtsort Lengyeltóti/Ungarn Geburtsort Neubrandenburg Sternzeichen Wassermann Sternzeichen Wassermann Lieblingsessen Grünes Curry Lieblingsessen - mit Reis Mein letzter Urlaub Barcelona Mein letzter Urlaub Ungarn Mein Motto: „Nichts geschieht ohne Grund.“ 9 Anna Blässe 10 Selina Wagner Position Mittelfeld Position Mittelfeld Geburtstag 27.02.87 Geburtstag 06.10.90 Geburtsort Weimar Geburtsort St. Wendel Sternzeichen Fische Sternzeichen Waage Lieblingsessen Nudelauflauf Lieblingsessen Verschiedenes à la Vesnic Mein letzter Urlaub Ägypten Mein letzter Urlaub Zuhause Mein Motto: Mein Motto: „Dum spiro spero.“ „Was dich nicht umbringt, macht dich noch stärker.“
  • 29. Team 29 13 Nadine KeSSler 14 Lina Magull Position Mittelfeld Position Mittelfeld Geburtstag 04.04.88 Geburtstag 15.08.94 Geburtsort Landstuhl Geburtsort Dortmund Sternzeichen Widder Sternzeichen Löwe Lieblingsessen Mexikanisch, Lieblingsessen Salat, Pizza, Sushi Balinesisch Mein letzter Urlaub Dänemark Mein letzter Urlaub - Mein Motto: Mein Motto: „Der Weg ist das Ziel.“ „No risk, no fun.“ 15 Annabell Jäger 18 Ivonne Hartmann Position Mittelfeld Position Mittelfeld Geburtstag 06.01.94 Geburtstag 15.09.81 Geburtsort Gütersloh Geburtsort Meiningen Sternzeichen Steinbock Sternzeichen Jungfrau Lieblingsessen Schupfnudeln in Lieblingsessen Reis mit Gemüsepfanne mit Hühnerfrikassee Hähnchenfilets Mein letzter Urlaub Peloponnes Mein letzter Urlaub Balearen Mein Motto: Mein Motto: „Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon „Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut verloren.“ ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht.“ WÖLFinnen
  • 30. 30 Spielerinnen 28 Lena GoeSSling 11 Alexandra Popp Position Mittelfeld Position Angriff Geburtstag 08.03.86 Geburtstag 06.04.91 Geburtsort Bielefeld Geburtsort Witten Sternzeichen Fische Sternzeichen Widder Lieblingsessen Italienisch Lieblingsessen Spaghetti Mein letzter Urlaub Mallorca Bolognese und Kroatien Mein letzter Urlaub Tunesien Mein Motto: Mein Motto: „Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.“ „No risk, no fun.“ 25 Martina Müller 26 Conny Pohlers Position Angriff Position Angriff Geburtstag 18.04.80 Geburtstag 16.11.78 Geburtsort Kassel Geburtsort Halle / Saale Sternzeichen Widder Sternzeichen Skorpion Lieblingsessen Nudeln, Suppe Lieblingsessen Alles außer Mein letzter Urlaub Mallorca Zwiebeln Paprika Mein letzter Urlaub Ostsee Mein Motto: Mein Motto: „Optimismus ist die Fähigkeit, den blauen Himmel hinter „Von nichts kommt nichts.“ den Wolken zu ahnen.“
  • 31. Schöne Brille: . DER OPTIKER. DER OPTIKER. PORSCHESTRASSE 9/11 | � 0 53 61 . 1 27 35 KAUFHOFPASSAGE 4 | � 0 53 61 . 8 91 55 66
  • 32. 32 B. STADION U23 / F-BL UND MULTIMEDIALE ERLEBNISWELT B1. TORWARTTRAINING/ SODENGARTEN A. VfL-CENTER Neue Spielstätte INFRASTRUKTUREINRICHTUNGEN VfL WOLFSBURG ALLERPARK LAGEPLAN M 1:2500 Die VfL-Frauen erhalten ein eigenes Stadion im Allerpark STAND: 20.06.2012 KOLLER HEITMANN SCHÜTZ ARCHITEKTEN BDA Die Bundesliga-Frauen des VfL Wolfsburg sowie die U23 der Herren dürfen sich auf ein neues Zuhause freuen: Im Herzen des Allerparks, unweit der Volkswagen Arena, soll eine moderne und funktionale Spielstätte entstehen, in der das Team von Ralf Kellermann seine Heimspiele austragen wird. Gut 5.000 Zuschauer finden im neuen Rund Platz. Umfassen wird der Neubau aber viel mehr als nur ein FuSSballstadion: Geplant sind auch ein beheiztes Trainingsgelände und eine VfL-Erlebniswelt. „Dieses Projekt ist enorm wichtig für den VfL Wolfsburg, darüber hinaus auch als außerschulischer Lernort dienen. es handelt sich um eine bedeutende infrastrukturelle Eine täglich geöffnete Gastronomie rundet das Angebot ab. Maßnahme“, so VfL-Geschäftsführer Thomas Röttger- Großen Wert legen die Initiatoren auf eine attraktive städte- mann. „Wir unterstreichen damit unsere ambitionierten bauliche Gestaltung und Architektur, um dem bestehenden Zielsetzungen und schaffen zugleich die Voraussetzun- Ambiente des Allerparks als Freizeit- und Erholungsareal gen für nachhaltigen sportlichen Erfolg.“ Seinen Platz gerecht zu werden. finden wird das Stadion zwischen SoccaFive Arena und Hochseilgarten im Allerpark. Das dort gelegene freie Darüber hinaus geplant ist der Bau eines „VfL-Centers“, Baufeld hat die Stadt Wolfsburg der Wolfsburg AG inzwi- das auf einer Teilfläche des Trainingsgeländes östlich schen für die weitere Planung anhand gegeben. der Volkswagen Arena entsteht. In dem mehrstöckigen Funktionsgebäude wird es unter anderem Umkleiden, Die Entscheidung zum Neubau bedeutet für die Grün- Reha- und Fitnessbereiche sowie Diagnose-, Therapie- Weißen einen gewaltigen Fortschritt. So benötigt die VfL und Regenerationsflächen für die Profis geben. Auch Wolfsburg-Fußball GmbH für das Frauen-Bundesligateam Tagungsräume und Büroflächen sind angedacht sowie eine Spielstätte, die den Bundesliga-Anforderungen ebenerdig ein Betriebshof für die Platzpflege, Parkplätze standhält. Genügen soll diese jetzt und künftig zugleich und Stellflächen für Container. den Lizenzierungsanforderungen des Deutschen Fuß- ball-Bundes (DFB). Umziehen wird der Spielbetrieb der VfL-Frauen und der U23 ab dem Frühsommer 2014, bis dahin soll das Vorha- Zugleich entsteht mit dem neuen Stadion aber auch eine ben fertiggestellt sein. Trainieren werden beide Mann- weitere, keineswegs nur spieltagsgebundene Attraktion: Um schaften weiterhin am Elsterweg. Die Abstimmungen insbesondere die touristische Zielsetzung des Allerparks hinsichtlich der baurechtlichen und sicherheitstech- zu stärken, plant die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH gemein- nischen Fragestellungen werden in den kommenden sam mit der Wolfsburg AG eine multimediale Erlebniswelt. Monaten weiter mit Hochdruck vorangetrieben. Geplant Auf rund 1.000 Quadratmetern wird es hier thematisch um ist, dass die Wolfsburg AG als Investor auftritt. Betrei- die Faszination des Fußballs gehen. Das interaktive Ange- ber wird die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH sein. Nach bot soll sich nicht nur an alle Fußballinteressierten, Gäste derzeitigen Planungen werden rund 20 neue Arbeits- von Volkswagen, der Stadt und der Region richten, sondern plätze geschaffen.
  • 33. Stadion 33 Fotos: Citypress24 WÖLFinnen
  • 34. 34 Auf dem Weg nach oben – und das nicht nur auf dem Platz Auch abseits des FuSSballplatzes hat sich der FrauenfuSSball in Wolfsburg stetig verbes- sert. Auch das Team hinter dem Team befindet sich auf dem Weg nach oben. So konnte der FrauenfuSSball des VfL Wolfsburg in der letzten Saison seine Sponsoren und Partner fast verdoppeln und nicht nur den Sponsoringumsatz steigern. „Wir haben auch Partner finden können, die uns strukturell Dass der Weg nach oben auch zukünftig bestritten wird, unterstützen und so einen großen Beitrag zur Professiona- zeigt die Produktion einer eigenen Merchandising-Linie lisierung beigetragen haben“, so der Sportliche Leiter und für den Frauenfußball. So werden ab dieser Saison nicht Cheftrainer Ralf Kellermann. Dieses Ergebnis ist nicht nur nur das Trikot oder Autogrammkartensätze in den Fan- alleine der tollen sportlichen Entwicklung zu verdanken, shops erhältlich sein, sondern auch Schals, Tassen, Caps sondern auch neuen innovativen Sponsoringkonzepten, oder Kugelschreiber im Design des VfL-Frauenfußballs. bei denen besonders Flexibilität und ein sehr gutes Preis- Ein großer Schritt in Richtung Professionalität ist der Leistungsverhältnis im Vordergrund stehen. Angefangen Neubau des kleinen VfL-Stadions im Allerpark zwischen von der kleinen PartnerPool-Mitgliedschaft bis hin zum Tri- Kletterpark und SoccaFive-Arena mit 5.000 Sitzplätzen. kotsponsoring vermarktet das Team Sponsoring Vertrieb Dies ist nicht nur für die Sponsoren, die sich gebührend mittlerweile auch forciert im Frauenfußball. „Die Mann- auf den Werbeflächen im neuen Stadion präsentieren schaft hat eine sehr gute Perspektive und wir sind auf ei- können, das I-Tüpfelchen. Auch die Zuschauer und Spiele- nem guten Weg, hier etwas Einzigartiges in Deutschland rinnen werden die Spiele in einer neuartigen Atmosphäre und sogar Europa zu schaffen“, so Daniel Peikert, haupt- erleben können. verantwortlich für das Sponsoring der Frauen im Vertriebs­ team. Denn die Werbeflächen im Umfeld Frauenfußball Und mit dem internationalen Anspruch als 100-prozen- bieten Sponsoren des VfL Wolfsburg eine extrem wertvolle tige Tochter des VW-Konzerns verfolgt das Team um Werbepräsenz in unmittelbarer Nähe des Hauptsponsors Chefcoach Ralf Kellermann in dieser Saison ehrgeizige VOLKSWAGEN. Somit können sie national und sogar inter- Ziele. Dazu gehört nicht nur der Gewinn der Deutschen national über die Champions League in einem Umfeld wer- Meisterschaft, sondern auch der Gewinn des DFB-Po- ben, welches für Seriosität, Innovation und Qualität steht. kals als auch mindestens die Halbfinalteilnahme in der UEFA Women's Champions League. Denn zukünftig Innerhalb des Vereins hebt sich der Frauenfußball nun soll sich der VfL auch mit einem eigenen Logo hervor. „Dieses Logo ist Wolfsburg nicht eine weitere, konsequente Maßnahme zur eigenständi- nur deutsch- gen Darstellung des Frauenfußballs in der VfL-Familie. landweit, son- Diese Entscheidung ist der nächste Schritt in der Profes- dern auch sionalisierung dieser Sportart“, so Thomas Röttgermann, europaweit zu Geschäftsführer des VfL Wolfsburg. einem der füh- Foto: VfL Wolfsburg renden Frauen- Das Logo stellt dabei die Sportart so dar wie sie ist: äs- Fußballteams thetisch und dynamisch. entwickeln.
  • 35. Sternzeichen Waage Sternzeiche Größe 1,68 m Größ Beim VfL seit 2006 Beim VfL se HERIGE VEREINE: FFC Heike Rheine, SG Wattenscheid 09, BISHERIGE VEREINE: SC 07 Bad Neuenahr, FC Güt Post Recklinghausen SV Löhne Obernbeck, SV Sundern Partner des VfL Wolfsburg 2012/2013 VfL Hauptsponsor PARTNER DES VFL WOLFS 30 FRANZISKA FIEBIG VfL GESUNDHEITSPARTNER Position Mittelfeld Geburtstag 02.04.93 Geburtsort Gifhorn Sternzeichen Widder Größe 1,65 m Beim VfL seit 2004 VfL CHAMPIONSPARTNER �������� HERIGE VEREINE: WSV Wendschott VfL ExKlusiv-partner VfL POOL-partner WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
  • 36.
  • 37. FRAUEN II 37 Foto: Manfred Birka Eine gute Rolle spielen 28 Spiele, 28 Siege, Meisterschaft, Aufstieg und Pokal- Unterstützung erhält die zweite Mannschaft auch sieg. Die vergangene Saison war für die zweite Frau- aus der Bundesliga. Die Neuverpflichtung vom 1. FC enfußballmannschaft des VfL Wolfsburg der größte Lok Leipzig, Lyn Meyer, wird zunächst in der zwei- Erfolg ihrer Geschichte. Nach dem Aufstieg starten ten Mannschaft eingesetzt, hat aber die Perspektive, die Mädels von Trainerin Petra Damm nun in der Regi- künftig in das VfL-Bundesligateam aufzurücken. „Den onalliga Nord. Dabei treffen sie auf namenhafte Geg- Austausch mit der ersten Mannschaft wird es natür- ner wie die zweiten Mannschaften von Werder Bremen lich weiterhin geben“, so Petra Damm. „Es ist ein gutes oder dem Hamburger SV. Die Trainerin erwartet natur- Miteinander. Die Bundesligaspielerinnen haben sich gemäß schwierigere Aufgaben: „Sicherlich werden das immer sehr gut bei uns eingefügt und starke Leistun- Tempo höher und die Zweikämpfe intensiver sein, aber gen gezeigt.“ Dieser ständige Kreislauf, betont sie, sei daran müssen wir uns schnellstmöglich gewöhnen.“ wichtig für alle Teams des VfL. Trotz der höheren Klasse und stärkeren Konkurrentin- nen gehen die Frauen zuversichtlich in die neue Spielzeit. „Wir sind gut aufgestellt:“ „Es gilt an die vergangenen Leistungen anzuknüpfen Im Gegenzug haben auch einige Spielerinnen den VfL und an die Grenzen zu gehen. Unser Ziel ist es, in der verlassen. Yvonne Koch ist in den Betreuerstab der Regionalliga Fuß zu fassen. Ich bin mir sicher, dass wir zweiten Mannschaft aufgerückt, Gudrun Egle küm- eine gute Rolle spielen können“, sagt die Trainerin. mert sich künftig verstärkt um organisatorische Dinge im Bereich Frauenfußball. Janine Michel, Sab- Ein gutes Miteinander rin Saddaoui und Rebecca Spelly wollen in anderen Damit in der neuen Saison auch nichts schief geht, Vereinen mehr Einsatzzeiten erhalten. „Sie sind in haben sich die Grün-Weißen verstärkt. Mit Melissa der letzten Saison schon nicht so oft zum Zug ge- Verseck, Kristina Gluth und Franziska Knopp kamen kommen und brauchen jetzt unbedingt Spielpraxis. drei Spielerinnen vom Mellendorfer TV. „Sie haben in Die drei sind junge Spielerinnen, und die Aufgaben der vergangenen Saison noch in der 2. Liga gespielt für die Mannschaft werden jetzt größer“, erklärt die und bringen somit reichlich Erfahrung mit. Alle drei Trainerin. Neben diesen fünf haben auch Laura Klose, sind vielseitig einsetzbar und können uns weiterhel- Josefine Möller, Jana Schauer und Kiho Sakoda die fen“, meint Petra Damm. Dazu kommt die 16-jährige zweite Mannschaft verlassen. Trainerin Petra Damm Jennifer Wieczoreck vom MTV Salzgitter. „Sie ist ein hat die Kaderplanung abgeschlossen und geht zuver- Talent. Da werden wir sehen, wie sie sich zurechtfin- sichtlich an die neuen Aufgaben in der Regionalliga det und wie schnell sie sich an die höhere Spielklasse heran: „Wir haben jetzt einen Kader mit rund 20 Spie- gewöhnt. Aber ich denke, das bekommen wir hin“, er- lerinnen. Damit sind wir für die kommende Saison gut klärt die Trainerin. aufgestellt.“ WÖLFinnen
  • 38. 38 Fotos: Manfred Birka Petra Damm Position Trainerin Geburtstag 20.03.61 Geburtsort Vorsfelde Sternzeichen Fische
  • 39. FRAUEN II 39 Saisonziel: „Unser Ziel ist es, in der Regionalliga FuSS zu fassen und ich bin mir sicher, dass wir eine gute Rolle spielen können.“ Wir müssen uns neu beweisen Nach der perfekten Saison im vergangenen Jahr warten auf die zweite VfL- Frauenmannschaft spannende Herausforderungen. In der drittklassigen Re- gionalliga Nord gilt es sich als Aufsteiger gegen schwierigere Gegner neu zu behaupten. Spielführerin Pia Marxkord gibt einen Einblick, wie das Team diese Aufgabe angeht und welche Erwartungen sie an die Saison hat. Pia Marxkord, im zurückliegenden Jahr hat Ihre Mannschaft Wie viel wissen Sie schon über die Gegner der kommen­ eine Fabel-Saison gespielt. Wie viel Rückenwind ist vor den Saison? dem Startschuss in die neue Spielzeit noch da? Marxkord: Ich habe mich ein bisschen erkundigt, wie es Pia Marxkord: Erst einmal beginnt natürlich alles bei zum Beispiel in Hamburg und Bremen aussieht. Speziell null. Es zählt nicht, was wir erreicht haben. Wir müssen diese beiden Teams halte ich für große Konkurrenten. uns neu beweisen. Aber ich denke schon, dass in unse- Aber man muss gegen jeden Gegner versuchen, das Bes- rer Mannschaft das Potenzial und das Selbstvertrauen te abzurufen. Das wollen wir tun! der letzten Saison geblieben sind. Das nehmen wir mit. Dadurch können wir ganz gestärkt in die Spiele gehen, ohne uns groß beeindrucken zu lassen. Welche Erwartungen haben Sie generell an die kom­ mende Saison in der Regionalliga? Marxkord: Zunächst einmal werden wir von Spiel zu Spiel schauen. Wir wollen aber auf jeden Fall versuchen, wie- der eine gute Saison zu spielen, oben anzugreifen und auch unsere jungen Spielerinnen einzubringen, die bis- her noch weniger Erfahrung haben. Was dabei heraus- kommt, sehen wir dann am Ende der Saison. Wie sehen Sie, als Spielführerin, Ihre eigene Rolle? Marxkord: In der neuen Liga kommt auf mich mehr Ver- antwortung zu. Wir werden uns mit einem höheren Ni- Foto: Manfred Birka veau auseinandersetzen und an unsere Grenzen gehen müssen. Da wird natürlich vieles anders laufen als in der vergangenen Saison, in der man selten unter Druck ge- raten ist. WÖLFinnen
  • 40. Bodybalance Wolfsburg Porschestraße 26, 38440 Wolfsburg Infohotline: 0531/707436-0 info@bodybalance, www.bodybalance.de ZEIT FÜR VERÄNDERUNGEN, ZEIT FÜR NEUES AB SOFORT IN WOLFSBURG! JETZT ANMELDEN UND GLEICH EINEN TERMIN VEREINBAREN: TEL. 0531/707436-0 ZEIT FÜR VERÄNDERUNGEN… bietet der neue Premium-Fitness Club in Wolfsburg in der Porschestraße. Auf unglaublichen 2.700 qm, aufgeteilt auf 2 Ebenen und einer atembe- raubenden Dachterrasse verbinden sich Fitness, Wellness und Gesundheit. ZEIT FÜR NEUES… finden Sie nicht nur im exklusiven und außergewöhnlichen Ambiente, sondern auch in der modernen Geräteausstattung: einen großzügigen konventionellen Trainingsbereich zwei neuartige elektronische MILON®-Fitnesszirkel einen Freihantelbereich einen großen Cardiobereich fürs Herz-Kreislauftraining WIR SIND OFFIZIELLER TRAINIGSPARTNER DER VFL WOLFSBURG 1. BUNDESLIGA ZEIT FÜR BEWEGUNG… DAMEN-MANNSCHAFT! schafft ebenso der großzügige Kursbereich mit Kursen wie Bodypump, Bodybalance, BBP, Step und dem derzeitigen Trendkurs ZUMBA® und vielen mehr! ZEIT FÜR QUALITÄT… bieten die qualifizierten Mitarbeiter und das umfassende Betreuungssystem. Zeit für Stil, Ambiente und Atmosphäre finden Sie in der neuen Ausstattung, den modernen und exklusiven Umkleideräumen und vor allem im Atrium, das von der Trainingsfläche umrahmt wird. Hier bieten sich eine Lounge zum Verweilen, Austausch mit anderen Mitgliedern, Genießen eines Fitnessgetränkes oder Kaffees. ZEIT FÜR ENTSPANNUNG… können Sie auf der 2. Ebene der neuen Anlage genießen. Raum dafür schafft die große Wellenesslandschaft: NUR DAS BESTE FÜR IHREN in der großen finnischen Sauna KÖRPER UND IHRE SEELE! in der finnischen Sauna auf der Dachterrasse im Dampfbad oder im Saunarium in der seperaten Damensauna mit seperatem Ruhebereich Wintergarten mit angeschlossener Dachterrasse und Blick über Wolfsburg
  • 41. Nachwuchs 41 „Eine spannende Mischung“ DFB-Direktorin Steffi Jones blickt dem Auftakt der B-Juniorinnen-Bundesliga mit viel Vorfreude entgegen. Im Interview erläutert sie, warum die Einführung der neuen Spielklasse richtig ist, welche Erwartungen sie hat und was den beson- deren Reiz ausmacht. Was waren die Beweggründe für die Einführung der Know-How zur Seite, sondern auch mit finanziellen Zu- B-Juniorinnen-Bundesliga? schüssen. Jeder Klub bekommt einen Sockelbetrag, Steffi Jones: Die vergangenen Europa- und Weltmeis- dazu Zuschüsse zur sportmedizinischen Untersuchung, terschaften haben gezeigt, dass die Leistungsspitze im Fahrtkosten-Unterstützung und nach Bedarf bei sehr Frauen- und Mädchenfußball dichter geworden ist. Die weiten Fahrtstrecken zum Auswärtsspiel auch Über- anderen Nationen haben aufgeholt – im Frauen- und im nachtungskostenzuschüsse. Juniorinnenbereich. Unser Ziel muss aber sein, dauerhaft in Europa und der Welt in der Leistungsspitze zu bleiben Welche Optimierungsmöglichkeiten bietet die neue und Titel zu holen. Spielklasse? Jones: Die Zulassungsvoraussetzungen sollen dazu Die Konsequenz daraus ist die neue Bundesspielklasse? führen, dass die Strukturen der Talentförderung in Jones: Wenn wir konkurrenzfähig bleiben wollen, müs- den Vereinen optimiert werden. Beispielsweise, was sen wir dafür sorgen, dass unsere Talente schon im die ganzheitliche Betreuung der Spielerinnen angeht. U17-Bereich kontinuierlich auf hohem Niveau im Spiel- Es geht ja nicht nur um die Optimierung der Trainings- betrieb sind. qualität, die wir dadurch gewährleisten wollen, dass Zudem müssen Trainer und Trainerinnen schon im zweiten Jahr der die Strukturen Ligazugehörigkeit die B-Lizenz zur Zulassung vorwei- in den Vereinen sen müssen. Es geht auch um eine Weiterentwicklung so angepasst in der medizinischen Betreuung und in der Begleitung werden, dass der Spielerinnen bei der schulischen Entwicklung. Hier auch in diesem bestehen bereits Kooperationen zwischen Vereinen Altersbereich und Eliteschulen des Fußballs, Sportinternaten aber die Trainings- auch „gewöhnlichen“ Schulen, damit für eine Verein- und Betreu- barkeit von Schule und Training und gegebenenfalls ungsqualität für zusätzliche Unterstützung, etwa in Form von Nachhil- die Spielerinnen fe, Sorge getragen wird. auf gutem Ni- veau gesichert Wie sehen Ihre Erwartungen hinsichtlich der Einführung wird. Wir stehen der neuen Liga aus? den Vereinen Jones: Ich erwarte eine ausgeglichene Liga, mit span- dabei nicht nur nenden Spielen, die den Talenten viele Entwicklungs- Foto: Getty Images mit unserem möglichkeiten bietet. WÖLFinnen
  • 42. 42 „Jedes Spiel eine Herausforderung“ Wer im letzten Saisonspiel die Meisterschaft verpasst, rungen an die Mannschaft damit steigen. „Das bedeutet der kann normalerweise nicht jubeln. Bei den B-Juniorin- nicht nur mehr gemeinsames Training. Ich erwartete von nen des VfL Wolfsburg war das in der vergangenen Runde meinen Spielerinnen auch weiterhin zusätzliche Eigen- anders. Mit 1:2 ging das direkte Duell gegen Meppen zwar leistungen wie Kräftigungs- und Stabilisationsübungen. verloren, wodurch sich die Emsländerinnen auf den letz- Dies muss dann alles mit der Schule in Einklang gebracht ten Metern noch den Titel sicherten. Übrig blieb auch für werden. Darauf lege ich besonders viel Wert“, so Kahrens. die Grün-Weißen aber trotzdem ein gewaltiger Erfolg, näm- „Und auch ein besseres Zeit- und Selbstmanagement ge- lich das Startticket für ein neues und hochinteressantes hört mit Sicherheit dazu.“ Projekt: Als Vize-Meister der Niedersachsenliga spielen die Wölfinnen künftig in der B-Juniorinnen-Bundesliga. In der In der Staffel Nord/Nordost gehören die Grün-Weißen höchsten Spielklasse des Mädchenfußballs gehört der nicht zu den Favoriten, das Saisonziel lautet daher ganz VfL Wolfsburg damit zu den Gründungsmitgliedern. klar Klassenerhalt. Fast wichtiger als die Platzierung aber werden die Erfahrungen sein, welche die VfL-Mädels auf „Trotz der bitteren Niederlage haben wir uns riesig ge- diesem höchsten Niveau verbuchen. „Die gute Entwick- freut“, so Trainerin Kerstin Kahrens. „Wir sehen es als gro- lung der Vorsaison wollen wir vorantreiben und so im ße Herausforderung an, uns mit den besten deutschen Nachwuchsbereich den nächsten Schritt gehen. Gene- Nachwuchsmannschaften zu messen und gehen mit viel rell erhoffe ich mir durch die B-Juniorinnen-Bundesliga Enthusiasmus an diese Aufgabe heran.“ Gespielt wird die eine Förderung des Mädchenfußballs“, sagt Kahrens, die neue Bundesliga in drei Staffeln mit jeweils zehn Teams. sich darüber hinaus genau wie die Mannschaft aber auch Statt wie bisher Andervenne, Timmel und Schlichthorst schlicht auf die reizvollen Aufgaben freut: „Alle drei Staf- heißen die Gegner fortan Turbine Potsdam, FF USV Jena feln sind wirklich stark einzuschätzen, unsere auch. Je- und Werder Bremen. Keine Frage, dass nicht nur die des einzelne Spiel wird eine spannende Herausforderung, Präsenz in der Öffentlichkeit, sondern auch die Anforde- auf die wir uns sehr freuen.“ saisonziel: Kerstin kahrens Bezogen auf die Position Trainerin B-Juniorinnen-Bundes- Geburtstag 23.11.79 Geburtsort Sternzeichen Wittingen Schütze liga ist unser Ziel ganz klar der Klassenerhalt.
  • 43. nachwuchs 43 staffeleinteilung Staffel West / Südwest 1 1. FC Saarbrücken 2 SC 07 Bad Neuenahr 3 1. FC Köln 4 Herforder SV Borussia Friedenstal 5 FCR Duisburg 2001 e.V. 6 VfL Bochum 1848 7 FSV Gütersloh 2009 e.V. 8 SG Essen-Schönebeck ANSETZUNG B-Juniorinnen Hinrunde 9 Borussia Mönchengladbach 10 Bayer 04 Leverkusen Spieltag Datum Uhrzeit Ansetzung Staffel Süd 1 Sa, 25.08.12 14.00 VfL Wolfsburg – 1. FC Neubrandenburg 2 Sa, 01.09.12 14.00 Hamburger SV – VfL Wolfsburg 1 SV Frauenbiburg 3 Sa, 08.09.12 14.00 VfL Wolfsburg – SV Meppen 2 1. FC Nürnberg 4 Sa, 22.09.12 12.00 1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg 3 FC Bayern München 5 Sa, 13.10.12 14.00 VfL Wolfsburg – FF USV Jena 4 ETSV Würzburg 6 Sa, 20.10.12 14.00 1. FC Union Berlin – VfL Wolfsburg 5 TSG 1899 Hoffenheim 7 Sa, 27.10.12 14.00 VfL Wolfsburg – Holstein Kiel 6 VfL Sindelfingen 8 Sa, 03.11.12 14.00 VfL Wolfsburg – Magdeburger FFC 7 SC Freiburg 9 Sa, 10.11.12 14.30 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 8 SV Alberweiler 1930 9 Eintracht Frankfurt 10 1. FFC Frankfurt ANSETZUNG B-Juniorinnen Rückrunde Staffel Nord / Nordost Spieltag Datum Uhrzeit Ansetzung 1 VfL Wolfsburg 10 Sa, 17.11.12 14.00 1. FC Neubrandenburg – VfL Wolfsburg 2 SV Werder Bremen 11 Sa, 24.11.12 14.00 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 3 Hamburger SV 12 Sa, 09.03.13 14.00 SV Meppen – VfL Wolfsburg 4 SV Meppen 13 Sa, 16.03.13 14.00 VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam 5 KSV Holstein 14 Sa, 30.03.13 14.00 FF USV Jena – VfL Wolfsburg 6 1. FFC Turbine Potsdam 15 Sa, 06.04.13 14.00 VfL Wolfsburg – 1. FC Union Berlin 7 1. FC Union Berlin 16 Sa, 13.04.13 14.00 Holstein Kiel – VfL Wolfsburg 8 USV Jena 17 Sa, 20.04.13 14.00 Magdeburger FFC – VfL Wolfsburg 9 Magdeburger FFC 18 Sa, 04.05.13 14.00 VfL Wolfsburg – Werder Bremen 10 1. FC Neubrandenburg Foto: Boris Schmelter JungWÖLFE
  • 44. 44 Optimistisch in die neue Saison Eine weitere junge und ambitionierte Nachwuchs- mende Saison ist es, die Juniorinnen im athletischen mannschaft im Frauenfußball des VfL Wolfsburg sind und technischen Bereich weiterzuentwickeln, um den die C-Juniorinnen. Mit dem neuen Trainer Michael Ham- Anschluss an das intensive Training der B-Mädchen pel sowie den bekannten Stützen Egidio Mileo und zu schaffen. In den Spielen gegen die deutlich älteren Heidi Fuge treten die Wölfinnen in der B-Juniorinnen- und körperlich überlegeneren B-Juniorinnen in der Bezirksliga Braunschweig an. In dieser höheren Spiel- Bezirksliga Braunschweig gilt es, sich zu behaupten klasse befindet sich der VfL erstens aufgrund der und bestmöglich zu verkaufen. Erfolgserlebnisse und geringen Anzahl an Mädchenligen und zweitens, um der Spaß am Fußball kommen dabei nicht zu kurz. sich mit starken Gegnern zu messen. In der vergange- nen Saison zahlte die Mannschaft dabei anfangs noch Trainer Michael Hampel blickt zuversichtlich in die neue Sai- Lehrgeld, fand sich im weiteren Verlauf aber immer bes- son, konnten doch zur Verstärkung des Kaders noch einige ser zurecht und konnte nach Abschluss aller zwölf Par- neue Talente aus der näheren und weiteren Umgebung nach tien immerhin drei Siege einstreichen. Wolfsburg gelockt werden. „Wir haben das Trainingspensum im Vergleich zur vergangenen Spielzeit deutlich erhöht und Die VfL-U15 befindet sich an der Schwelle zwischen können mit einem stärkeren Kader in die Saison starten. Freizeit- und leistungsorientiertem Fußball. Hier gilt Die Mädchen sind mit viel Engagement und Freude dabei, es, die Weichen für den Sprung in die B-Juniorinnen- so dass ich sehr optimistisch bin, hier einen guten Unterbau Bundesliga zu legen. Zahlreiche Spielerinnen besitzen für die B-Juniorinnen-Bundesliga entwickeln zu können.“ analog zu den D-Mädchen eine Zweitspielgenehmi- gung für andere Vereine in der Region. Ziel für die kom- Foto: VfL Wolfsburg