Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
Verlag Lehrmittel-Wagner:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de    zu bestellen bei:    http://www.amazon.de/exec/...
CD-ROM / Buch-Besprechung / Kundenmeinung/Testbericht / BewertungQuelle:http://www.billiger.de/show/reviews/89276144.htmRe...
Handhabungstechnik,Telekommunikation,Elektrotechnik).LESEPROBE / Demo der Fachausdrückeaus dem KFZ-Technik-Bereich:Abgasan...
Druckgefälle (Kraftstoff) {kfz} pressure drop (fuel)elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorric...
Kontrollanzeige {kfz} Warning indicatorKühlmittel {kfz} engine coolantLagerspiel {kfz} bearing clearanceMotorelektrik {kfz...
Schmiermittel {Mechanik} lubrication solventSicherungseinsatz {Elektronik} fuse linkSicherungseinsatz {Elektronik} fuse pl...
Impressum: VERLAG LEHRMITTEL-WAGNER Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Ger...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Kaeufermeinung / Test / Bewertung zu Technisches Woerterbuch + Leseprobe / Fachwoerter-Uebersetzungen aus Automobiltechnik / kfz-Elektronik / mechatronik

903 Aufrufe

Veröffentlicht am

Kaeufermeinung test bewertung technisches woerterbuch leseprobe uebersetzungen fachbegriffe automobiltechnik kfz mechatronik

Veröffentlicht in: Bildung
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Kaeufermeinung / Test / Bewertung zu Technisches Woerterbuch + Leseprobe / Fachwoerter-Uebersetzungen aus Automobiltechnik / kfz-Elektronik / mechatronik

  1. 1. Verlag Lehrmittel-Wagner:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de zu bestellen bei: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch -------------------------------------------------
  2. 2. CD-ROM / Buch-Besprechung / Kundenmeinung/Testbericht / BewertungQuelle:http://www.billiger.de/show/reviews/89276144.htmRezension zu Englisch Wörterbuch Mechatronik vom 31.12.2010nur Vorteile:a)suchen der Fach-Begriffe von deutsch-englisch und englisch-deutsch (2 Übersetzungsrichtungen)b)Man kann die Suchergebnisse von deutsch-englisch /englisch-deutsch Fachbegriffs-Wortverbindungen kopieren(Control C)und zum Beispiel in Word kopieren.c)auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zumIndustriemechaniker wurden berücksichtigt.d) für 13 euro ist die Sammlung von 60000Fachwörtern/Fachausdrücken sehr umfangreich(Fachgebiete:Informationstechnik,Mechanik,Kfz-Elektronik,Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,Automobil-Technik,Fertigungstechnik,Maschinenbau,Antriebstechnik,Datentechnik,Roboter-Technik,
  3. 3. Handhabungstechnik,Telekommunikation,Elektrotechnik).LESEPROBE / Demo der Fachausdrückeaus dem KFZ-Technik-Bereich:Abgasanalysator {kfz} automotive gas analyzerAnschlagbolzen {kfz} stop pinAnzugsmoment {kfz} breakaway torqueBatterie {kfz} car batteryBremsflüssigkeit {kfz} brake fluidBremsflüssigkeitsbehälter {kfz} brake-fluid reservoirBremsflüssigkeitsstand {kfz} brake-fluid levelBremsflüssigkeitswarnleuchte {kfz} low brake fluid level warning lightDichtheitsprüfung {kfz} air-tightness testDrehzahl {kfz} rotational speed
  4. 4. Druckgefälle (Kraftstoff) {kfz} pressure drop (fuel)elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorrichtung){kfz} solenoid-operated shutoffelektronisch geregelte Bremsanlage {kfz} electronically controlled brakingsystem, ELBelektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung {kfz} electronically controlledsuspension (ECS)elektronisch geregelter Vergaser {kfz} electronically controlled carburetorelektronische Antiblockiervorrichtung {kfz} anti-lock braking system (ABS)Fahrzeugabmessungen {kfz} vehicle dimensionsFlankenspiel (Zahnrad) {kfz} backlash (gear)Gabelhebel (Starter) {kfz} fork lever (starter)Generator (Drehstromgenerator) {kfz} alternatorGetriebeölwanne {kfz} transmission oil panHydrauliköle {Hydraulik} hydraulic oilsKompressionsendtemperatur {kfz} final compression temperature
  5. 5. Kontrollanzeige {kfz} Warning indicatorKühlmittel {kfz} engine coolantLagerspiel {kfz} bearing clearanceMotorelektrik {kfz} engine electrical systemsMotoröl {kfz} Engine oilMotorölkreislauf (Motorschmieröl- Kreislauf) (Schmierölkreislauf) {kfz}engine lube-oil circuitöl {kfz} oilOszilloskop {Messen-Steuern-Regeln} oscilloscopePositionsgeber (elektronische Zündung) {kfz} reference mark sensorReibmoment {kfz} friction torqueReinigungsadditiv (Benzin) {kfz} detergent additive (gasoline)schmieren {kfz} lubricate toSchmierfett {kfz} lubricating grease
  6. 6. Schmiermittel {Mechanik} lubrication solventSicherungseinsatz {Elektronik} fuse linkSicherungseinsatz {Elektronik} fuse plugstarten mit Starthilfekabel {kfz} jump-startStarterdrosselklappe {kfz} starting butterfly valveStarterklappe {kfz} choke plateStarterklappe {kfz} choke valveSteuerzeit (Stellzeit) {kfz} control timeSteuerzeitenumschaltung {kfz} control-time switchingTemperaturgeber-Warnkontakt {kfz} temperature transmitter warningcontactVentilspiel {Mechanik} valve clearancewartungsarm {kfz} low-maintenanceusw.
  7. 7. Impressum: VERLAG LEHRMITTEL-WAGNER Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany, 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098 ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO(schnäppchen, Studenten-preis, Schuelerversion, billiger, günstig, Sonderangebot,Aktionspreis; Sprachen lernen, technisches englisch am pc; computer; Informationstechnik)

×