Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch:Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)Sonderpreis...
HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEMMECHATRONIK-BEREICH WERDENUEBERSETZT.zum Be...
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}        Attributesof mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsve...
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik}        Motion controlfor synchronised drives.Translatorische und rot...
Adressübergabe {Datenverarbeitung}               pass by address {computer}aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} ...
Anschlaghammer {Datenverarbeitung}                hammer {computer}Anschlagton {Datenverarbeitung}              ToggleKeys...
Aufruffolge {Datenverarbeitung}             calling sequenceaufwärtskompatibel {Datenverarbeitung}            upward-compa...
Auslassungszeichen {Datenverarbeitung}          ellipsis {computer}Austastlücke {Datenverarbeitung}         vertical blank...
Bearbeitungstaste {Datenverarbeitung}            edit key {computer}Bearbeitungstasten {Datenverarbeitung}          editin...
Befehlsmix {Datenverarbeitung}        instruction mix {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung}           command mode {c...
Befehlszeile {Datenverarbeitung}           command lineBefehlszeilen-Schnittstelle {Datenverarbeitung}        command-line...
benutzerdefinierte Funktionstaste {Datenverarbeitung}       user-definedfunction key {computer}benutzerdefinierter Datenty...
Besuch {Datenverarbeitung}           visit {computer}Besucher {Datenverarbeitung}         visitor {computer}Betriebszeit {...
Bildkomprimierung {Datenverarbeitung}           image compression{computer}Bildschirmterminal {Datenverarbeitung}         ...
Binärschreibweise {Datenverarbeitung}           binary notation {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung}           binary...
Blinkgeschwindigkeit {Datenverarbeitung}         blink speed {computer}Blockcursor {Datenverarbeitung}     block cursor {c...
Cancelnachricht {Datenverarbeitung}        cancel messageCancelzeichen {Datenverarbeitung}          cancelCaptureboard {Da...
clippen {Datenverarbeitung}         clipClipperchip {Datenverarbeitung}            Clipper Chip {computer}clobbern {Datenv...
Codesegment {Datenverarbeitung}           code segment {computer}Codeseite {Datenverarbeitung}             code page {comp...
Dateigröße {Datenverarbeitung}           file size {computer}Dateikennziffer {Datenverarbeitung}      file handle {compute...
Dateityp {Datenverarbeitung}         fIle type {computer}Dateiverwalter {Datenverarbeitung}               file Iibrarian {...
Datensatznummer {Datenverarbeitung}          record number {computer}Datensatzstruktur {Datenverarbeitung}        record s...
HTML-Editor {Datenverarbeitung}         HTML editor {computer}HTML-Seite {Datenverarbeitung}          HTML page {computer}...
Indexmarke {Datenverarbeitung}            index mark {computer}Indexsuche {Datenverarbeitung}            indexed search {c...
inhärenter Fehler {Datenverarbeitung}              inherent error {computer}initialisieren {Datenverarbeitung}           i...
intelligentes Terminal {Datenverarbeitung}      intelligent terminal{computer}interaktiv {Datenverarbeitung}     interacti...
Mauszeiger {Datenverarbeitung}            mouse pointer {computer}Mehrschrittdruck {Datenverarbeitung}           multiple-...
prozessor {Datenverarbeitung}        central processing unit {computer}Prozessor-Tick {Datenverarbeitung}         clock ti...
Punktdatei {Datenverarbeitung}            dot file {computer}Punktmatrix {Datenverarbeitung}           dot matrix {compute...
RAID-Array {Datenverarbeitung}            RAID array {computer}RAM-Cache {Datenverarbeitung}             RAM cache {comput...
Taskleiste {Datenverarbeitung}                   taskbar {computer}Taskschaltfläche {Datenverarbeitung}                  t...
Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,FertigungstechnikRobot...
Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

It-begriffe deutsch-englisch

1.838 Aufrufe

Veröffentlicht am

Deutsch-Englisch /
Englisch-Deutsch:
Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik
(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)
Sonderpreis: ab EUR 10,00
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
Ansatz:
Technisches Englisch zu beherrschen ist wichtig für die Technische Berufsausbildung / Weiterbildung.
(fuer Kfz-Mechatroniker, Mechatroniker, Elektroniker, IT-Systemelektroniker, Industriemechaniker, Ingenieure Elektrotechnik und Maschinenbau-Techniker).
Mit dem Wörterbuch lernt man schnell Fachwoerter aus dem Bereich der Mechatronik.
Eine "Auto-Vervollstaendige Funktion" bei der Eingabe erleichtert hierbei das Lernen ernorm.
(Gefunden werden auch zusammengesetzte Woerter).
HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"
AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT.
zum Beispiel (Leseprobe):
Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.
Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning of drives.
Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.
Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.
Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.
Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.
Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop frequency response.
Kennfunktion für das Übertragungsverhalten. {Mechatronik} Characteristic function for the transfer behaviour.
Nichtlineares zeitinvariantes Übertragungsglied. {Messen-Steuern-Regeln} Nonlinear time-invariant transfer element.
Regelungssystem mit direkter Gegenkopplung. {Messen-Steuern-Regeln} Unity-feedback control system.
Regelung mit vorgeschriebenem P-Verhalten. {Messen-Steuern-Regeln} Closed loop control with prescribed P reaction.
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion control for synchronised drives.
Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear and rotary motion.
Übertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop transfer function.
deutsch-englisch
Wortschatz-Leseprobe zum Wörterbuch
aus dem Bereich Informationstechnik:
Abfrage durch Beispiel {Datenverarbeitung} query by example {computer}
abgesichertes Hochfahren {Datenverarbeitung} clean boot {computer}
abstürzen {Datenverarbeitung} bomb {computer}
Abtastrate {Datenverarbeitung} sampling rate {computer}
Adressübergabe {Datenverarbeitung} pass by address {computer}
aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} clean instalI {computer}
Aktenkoffer {Datenverarbeitung} suitcase {computer}
Aktual

Veröffentlicht in: Business, Technologie
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

It-begriffe deutsch-englisch

  1. 1. Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch:Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)Sonderpreis: ab EUR 10,00zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990Ansatz:Technisches Englisch zu beherrschen ist wichtig für dieTechnische Berufsausbildung / Weiterbildung.(fuer Kfz-Mechatroniker, Mechatroniker, Elektroniker, IT-Systemelektroniker,Industriemechaniker, Ingenieure Elektrotechnik und Maschinenbau-Techniker).Mit dem Wörterbuch lernt man schnell Fachwoerter ausdem Bereich der Mechatronik.Eine "Auto-Vervollstaendige Funktion" bei der Eingabeerleichtert hierbei das Lernen ernorm.(Gefunden werden auch zusammengesetzte Woerter).
  2. 2. HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEMMECHATRONIK-BEREICH WERDENUEBERSETZT.zum Beispiel (Leseprobe):Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection anddimensioning of drives.Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.
  3. 3. Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributesof mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder.{Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop frequency response.Kennfunktion für das Übertragungsverhalten. {Mechatronik} Characteristic function for the transfer behaviour.Nichtlineares zeitinvariantes Übertragungsglied. {Messen-Steuern-Regeln} Nonlinear time-invariant transfer element.Regelungssystem mit direkter Gegenkopplung. {Messen-Steuern-Regeln} Unity-feedback control system.Regelung mit vorgeschriebenem P-Verhalten. {Messen-Steuern-Regeln} Closed loop control with prescribed P reaction.
  4. 4. Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion controlfor synchronised drives.Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear androtary motion.Übertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop transfer function.deutsch-englischWortschatz-Leseprobe zum Wörterbuchaus dem Bereich Informationstechnik:Abfrage durch Beispiel {Datenverarbeitung} query by example{computer}abgesichertes Hochfahren {Datenverarbeitung} clean boot {computer}abstürzen {Datenverarbeitung} bomb {computer}Abtastrate {Datenverarbeitung} sampling rate {computer}
  5. 5. Adressübergabe {Datenverarbeitung} pass by address {computer}aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} clean instalI{computer}Aktenkoffer {Datenverarbeitung} suitcase {computer}Aktualisierung der Bildschirmanzeige {Datenverarbeitung} redraw{computer}Änderungsdatei {Datenverarbeitung} change file {computer}Andocken im laufenden Betrieb {Datenverarbeitung} hot docking{computer}Anfragezeichen {Datenverarbeitung} enquiry character {computer}anklickbare Map {Datenverarbeitung} clickable maps {computer}anrufen {Datenverarbeitung} callAnschaItgebühr {Datenverarbeitung} connect charge {computer}anschlagfreier Drucker {Datenverarbeitung} nonimpact printer{computer}
  6. 6. Anschlaghammer {Datenverarbeitung} hammer {computer}Anschlagton {Datenverarbeitung} ToggleKeys {computer}Antizensursoftware {Datenverarbeitung} censorwareAnwenderagent {Datenverarbeitung} user agent {computer}anzeigen {Datenverarbeitung} view {computer}Arbeitsstation ohne Laufwerk {Datenverarbeitung} disklessworkstation {computer}auf dem Stand der Technik {Datenverarbeitung} state-of-the-art{computer}Auffrischzyklus {Datenverarbeitung} refresh cycle {computer}aufgeschobene Adresse {Datenverarbeitung} deferred address{computer}Aufruf {Datenverarbeitung} callaufrufen {Datenverarbeitung} call
  7. 7. Aufruffolge {Datenverarbeitung} calling sequenceaufwärtskompatibel {Datenverarbeitung} upward-compatible{computer}aufzugsorientierte Suche {Datenverarbeitung} elevator seeking{computer}Ausdruck {Datenverarbeitung} printout {computer}ausfallgesichertes System {Datenverarbeitung} fail-soft system{computer}Ausfallhäufigkeit {Datenverarbeitung} failure rate {computer}Ausfallquote {Datenverarbeitung} fallout {computer}ausfallsicheres System {Datenverarbeitung} fail-safe system{computer}Ausgleichsschaltkreis {Datenverarbeitung} tiebreaker {computer}auskommentieren {Datenverarbeitung} comment out {computer}
  8. 8. Auslassungszeichen {Datenverarbeitung} ellipsis {computer}Austastlücke {Datenverarbeitung} vertical blanking interval{computer}Auswahl {Datenverarbeitung} Chooserauswählen {Datenverarbeitung} chooseAuswahlerweiterung {Datenverarbeitung} Chooser extension{computer}Autostartanwendung {Datenverarbeitung} startup application{computer}Bandkassette {Datenverarbeitung} tape cartridge {computer}Bandlaufwerk {Datenverarbeitung} tape drive {computer}baumartige Bandverteilung {Datenverarbeitung} tape tree {computer}Beachtung der Groß-/Kleinschreibung {Datenverarbeitung} casesensitivityBearbeitungsmodus {Datenverarbeitung} edit mode {computer}
  9. 9. Bearbeitungstaste {Datenverarbeitung} edit key {computer}Bearbeitungstasten {Datenverarbeitung} editing keys {computer}bedingte Kompilierung {Datenverarbeitung} conditional compilationbedingte Übergabe {Datenverarbeitung} conditional transfer{computer}bedingter Ausdruck {Datenverarbeitung} conditional expressionBedingungsanweisung {Datenverarbeitung} conditional statement{computer}Bedingungscode {Datenverarbeitung} condition code {computer}beenden {Datenverarbeitung} terminate {computer}BefehIszeilenzugriff {Datenverarbeitung} shell account {computer}Befehlsausführungszeit {Datenverarbeitung} instruclion time {computer}Befehlsinterpreter {Datenverarbeitung} command interpreter
  10. 10. Befehlsmix {Datenverarbeitung} instruction mix {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung} command mode {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung} command state {computer}befehlsorientierte BenutzerschnittsteIle {Datenverarbeitung} programmatic interface {computer}Befehlsprozessor {Datenverarbeitung} command processor {computer}Befehlsregister {Datenverarbeitung} instruction register {computer}Befehlssatz {Datenverarbeitung} instruction set {computer}Befehlsshell {Datenverarbeitung} command shell {computer}Befehlssprache {Datenverarbeitung} command languageBefehlstaste {Datenverarbeitung} Command keyBefehlswort {Datenverarbeitung} instruction word {computer}Befehlszähler {Datenverarbeitung} instruction pointer {computer}
  11. 11. Befehlszeile {Datenverarbeitung} command lineBefehlszeilen-Schnittstelle {Datenverarbeitung} command-lineinterface {computer}befehlszeilenorientiert {Datenverarbeitung} command-driven {computer}befehlszeilenorientiertes System {Datenverarbeitung} command-drivensystem {computer}Befehlszeilenverarbeitung {Datenverarbeitung} command processing{computer}Befehlszyklus {Datenverarbeitung} instruction cycle {computer}Beglaubigungsinstitution {Datenverarbeitung} certificate authoritybeidseitige Diskette {Datenverarbeitung} double-sided disk{computer}Belastungstest {Datenverarbeitung} stress test {computer}Belichter {Datenverarbeitung} imagesetter {computer}
  12. 12. benutzerdefinierte Funktionstaste {Datenverarbeitung} user-definedfunction key {computer}benutzerdefinierter Datentyp {Datenverarbeitung} user-defineddata type {computer}Benutzergruppe {Datenverarbeitung} user group {computer}Benutzerkonto {Datenverarbeitung} user account {computer}Benutzername {Datenverarbeitung} user name {computer}Benutzeroberfläche {Datenverarbeitung} user interface {computer}Benutzeroberflächen-Toolbox {Datenverarbeitung} User InterfaceToolbox {computer}benutzungsfreundlich {Datenverarbeitung} user-friendly {computer}Bereichsfüllung {Datenverarbeitung} region fill {computer}Bereichsüberprüfung {Datenverarbeitung} range check {computer}berührungssensitives Tablett {Datenverarbeitung} touch-sensitive tablet{computer}
  13. 13. Besuch {Datenverarbeitung} visit {computer}Besucher {Datenverarbeitung} visitor {computer}Betriebszeit {Datenverarbeitung} uptime {computer}Bibliotheksroutine {Datenverarbeitung} library routine {computer}Bild-ab-Taste {Datenverarbeitung} Page Down key {computer}Bild-ab-Taste {Datenverarbeitung} PgDn Key {computer}Bild-auf-Taste {Datenverarbeitung} Page Up key {computer}Bild-auf-Taste {Datenverarbeitung} PgUp key {computer}bildbasiertes Rendering {Datenverarbeitung} image-based rendering{computer}Bildbearbeitung {Datenverarbeitung} image editing {computer}Bildbearbeitung {Datenverarbeitung} image enhancement {computer}Bildbearbeitungsprogramm {Datenverarbeitung} image editor{computer}
  14. 14. Bildkomprimierung {Datenverarbeitung} image compression{computer}Bildschirmterminal {Datenverarbeitung} display terminal {computer}Bildspeicherseite {Datenverarbeitung} display page {computer}Bildwiederholfrequenz {Datenverarbeitung} refresh rate {computer}Binärdatei {Datenverarbeitung} binary file {computer}binäre Suche {Datenverarbeitung} binary search {computer}binäre Umwandlung {Datenverarbeitung} binary conversion{computer}binäres Gerät {Datenverarbeitung} binary device {computer}binäres synchrones Protokoll {Datenverarbeitung} binary synchronousprotocol {computer}Binärformat {Datenverarbeitung} binary format {computer}Binärkompatibilität {Datenverarbeitung} binary compatibility{computer}
  15. 15. Binärschreibweise {Datenverarbeitung} binary notation {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung} binary digit {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung} binary number {computer}BitmapgrafIk {Datenverarbeitung} bitmapped graphics {computer}bitmaporientierte Dokumentenbearbeitung {Datenverarbeitung} document image processing {computer}bitorientiertes Protokoll {Datenverarbeitung} bit-oriented protocol{computer}Bits pro Zoll {Datenverarbeitung} bits per inch {computer}Bitsliceprozessor {Datenverarbeitung} bit slice microprocessor{computer}Bitstrom {Datenverarbeitung} bit stream {computer}bitweise parallel {Datenverarbeitung} bit parallel {computer}blinde Suche {Datenverarbeitung} blind search {computer}
  16. 16. Blinkgeschwindigkeit {Datenverarbeitung} blink speed {computer}Blockcursor {Datenverarbeitung} block cursor {computer}Blockdiagramm {Datenverarbeitung} block diagram {computer}blockorientiertes Gerät {Datenverarbeitung} block device {computer}blockweiser Aufbau {Datenverarbeitung} building-block principle{computer}Busnetzwerk {Datenverarbeitung} bus network {computer}Bussystem {Datenverarbeitung} bus system {computer}Bustopologie {Datenverarbeitung} bus topology {computer}Cachekarte {Datenverarbeitung} cache cardCachespeicher {Datenverarbeitung} cache memoryCachevergiftung {Datenverarbeitung} cache poisoningCALL-Befehl {Datenverarbeitung} CALL instruction
  17. 17. Cancelnachricht {Datenverarbeitung} cancel messageCancelzeichen {Datenverarbeitung} cancelCaptureboard {Datenverarbeitung} capture boardCapturecard {Datenverarbeitung} capture cardCarboncopy {Datenverarbeitung} carbon copyCarrybit {Datenverarbeitung} carry bitCarryflag {Datenverarbeitung} carry flagClient-/Serverarchitektur {Datenverarbeitung} client/serverarchitectureclientbezogene Imagemaps {Datenverarbeitung} client-side image mapsClientfehler {Datenverarbeitung} client error {computer}Clipart {Datenverarbeitung} clip art
  18. 18. clippen {Datenverarbeitung} clipClipperchip {Datenverarbeitung} Clipper Chip {computer}clobbern {Datenverarbeitung} clobberClustercontroller {Datenverarbeitung} cluster controllerCMOS-RAM {Datenverarbeitung} CMOS RAMCMOS-Setup {Datenverarbeitung} CMOS setupCobwebsite {Datenverarbeitung} cobweb siteCode Red-Wurm {Datenverarbeitung} Code Red worm {computer}Codeabschnitt {Datenverarbeitung} code snippet {computer}Codekonvertierung {Datenverarbeitung} code conversionCodekonvertierung {Datenverarbeitung} code conversion {computer}Codeoptimierer {Datenverarbeitung} code profiler {computer}
  19. 19. Codesegment {Datenverarbeitung} code segment {computer}Codeseite {Datenverarbeitung} code page {computer}Codetext {Datenverarbeitung} ciphertext {computer}Datei-Manager {Datenverarbeitung} file manager {computer}Dateiabstand {Datenverarbeitung} file gap {computer}Dateianfang {Datenverarbeitung} top-of-fiIe {computer}Dateianfangssymbol {Datenverarbeitung} top-of-fiIe {computer}Dateiaufruf {Datenverarbeitung} file retrieval {computer}Dateibearbeitungsroutine {Datenverarbeitung} file-handling routine{computer}Dateierweiterung {Datenverarbeitung} file extension {computer}Dateiformat {Datenverarbeitung} file format {computer}Dateifragmentierung {Datenverarbeitung} file fragmentation{computer}
  20. 20. Dateigröße {Datenverarbeitung} file size {computer}Dateikennziffer {Datenverarbeitung} file handle {computer}Dateikonvertierung {Datenverarbeitung} file conversion {computer}Dateikopf {Datenverarbeitung} file header {computer}Dateiname {Datenverarbeitung} filename {computer}Dateinamenerweiterung {Datenverarbeitung} filename extension{computer}Dateiorganisation {Datenverarbeitung} file structure {computer}Dateischutz {Datenverarbeitung} file protection {computer}Dateiserver {Datenverarbeitung} file server {computer}Dateispezifikation {Datenverarbeitung} file specification {computer}Dateistruktur {Datenverarbeitung} file layout {computer}
  21. 21. Dateityp {Datenverarbeitung} fIle type {computer}Dateiverwalter {Datenverarbeitung} file Iibrarian {computer}Dateiverwaltungssystem {Datenverarbeitung} file managementsystem {computer}Dateiwartung {Datenverarbeitung} file maintenance {computer}Dateiwiederherstellung {Datenverarbeitung} file recovery{computer}Datenautobahn {Datenverarbeitung} Information Superhighway{computer}Datenblockkopf {Datenverarbeitung} block header {computer}Datenfeld, mit variabler Länge {Datenverarbeitung} variable-Iengthfield {computer}Datenpaket {Datenverarbeitung} information packet {computer}Datensatz mit variabler Länge {Datenverarbeitung} variable-Iengthrecord {computer}Datensatzlayout {Datenverarbeitung} record layout {computer}
  22. 22. Datensatznummer {Datenverarbeitung} record number {computer}Datensatzstruktur {Datenverarbeitung} record structure {computer}Datenträger-Seriennummer {Datenverarbeitung} volume serial number{computer}Datenträgername {Datenverarbeitung} volume label {computer}Datenträgernummer {Datenverarbeitung} volume reference number{computer}Datentypkonvertierung {Datenverarbeitung} castDauerton-Trägersignal {Datenverarbeitung} continuous carrierDe-facto-Standard {Datenverarbeitung} de facto standard{computer}Deep Hack {Datenverarbeitung} deep hack mode {computer}Defragmentierer {Datenverarbeitung} defragger {computer}HTML-Dokument {Datenverarbeitung} HTML document {computer}
  23. 23. HTML-Editor {Datenverarbeitung} HTML editor {computer}HTML-Seite {Datenverarbeitung} HTML page {computer}HTML-Tag {Datenverarbeitung} HTML tag {computer}HTML-Validierungsservice {Datenverarbeitung} HTML validationservice {computer}hybrider Computer {Datenverarbeitung} hybrid computer {computer}Hybrideship {Datenverarbeitung} hybrid microcircuit {computer}Hybridnetzwerk {Datenverarbeitung} hybrid network {computer}Hypertextlink {Datenverarbeitung} hypertext link {computer}Imagemap {Datenverarbeitung} image map {computer}inaktives Fenster {Datenverarbeitung} inactive window {computer}Indexloch {Datenverarbeitung} index hole {computer}
  24. 24. Indexmarke {Datenverarbeitung} index mark {computer}Indexsuche {Datenverarbeitung} indexed search {computer}indizierte Adresse {Datenverarbeitung} indexed address {computer}Informatik {Datenverarbeitung} computer scienceInformationsmanagement {Datenverarbeitung} informationmanagement {computer}informationsquellenmanagement {Datenverarbeitung} informationresource management {computer}Informationsrevolution {Datenverarbeitung} information revolution{computer}informationsrückgewinnung {Datenverarbeitung} informationretrieval {computer}Informationstheorie {Datenverarbeitung} information theory{computer}inhaltsbezogene Speicherung {Datenverarbeitung} content-addressed storage {computer}
  25. 25. inhärenter Fehler {Datenverarbeitung} inherent error {computer}initialisieren {Datenverarbeitung} initialize {computer}Initialisierungsstring {Datenverarbeitung} initialization string{computer}Inlinecode {Datenverarbeitung} inline code {computer}Inlinegrafik {Datenverarbeitung} inline graphies {computer}Inlinegrafik {Datenverarbeitung} inline image {computer}Inlineunterprogramm {Datenverarbeitung} inline subroutine {computer}Inlineverarbeitung {Datenverarbeitung} inline processing {computer}integriertes Modem {Datenverarbeitung} integral modem {computer}integriertes Softwaremodul {Datenverarbeitung} software integratedcircuit {computer}intelligente Datenbank {Datenverarbeitung} intelligent database{computer}
  26. 26. intelligentes Terminal {Datenverarbeitung} intelligent terminal{computer}interaktiv {Datenverarbeitung} interactive {computer}interaktive Grafikoberfläche {Datenverarbeitung} interactive graphics{computer}interaktive Sitzung {Datenverarbeitung} interactive session{computer}interaktive Verarbeitung {Datenverarbeitung} interactive processing{computer}interaktives Programm {Datenverarbeitung} interactive program{computer}Mauspad {Datenverarbeitung} mouse pad {computer}Mausport {Datenverarbeitung} mouse port {computer}Mausskalierung {Datenverarbeitung} mouse scaling {computer}Mausspur {Datenverarbeitung} mouse trails {computer}Maustracking {Datenverarbeitung} mouse tracking {computer}
  27. 27. Mauszeiger {Datenverarbeitung} mouse pointer {computer}Mehrschrittdruck {Datenverarbeitung} multiple-pass printing{computer}Mehrwertnetzwerk {Datenverarbeitung} value-added network{computer}Mehrzweckbus {Datenverarbeitung} General-Purpose Interface Bus{computer}Mehrzweckregister {Datenverarbeitung} general-purpose register{computer}Mehrzwecksprache {Datenverarbeitung} general-purpose language{computer}Menüeintrag {Datenverarbeitung} menu item {computer}menügesteuert {Datenverarbeitung} menu-driven {computer}Milliardstelsekunde {Datenverarbeitung} billisecond {computer}Prozeduraufruf {Datenverarbeitung} procedure call {computer}
  28. 28. prozessor {Datenverarbeitung} central processing unit {computer}Prozessor-Tick {Datenverarbeitung} clock tickPrüfbit {Datenverarbeitung} check bitPrüfpunkt {Datenverarbeitung} checkpoint {computer}Prüfsumme {Datenverarbeitung} checksum {computer}Prüfziffer {Datenverarbeitung} check digit {computer}Pseudocompiler {Datenverarbeitung} pseudo compiler {computer}Pseudooperation {Datenverarbeitung} pseudo-operation{computer}Pseudostreaming {Datenverarbeitung} pseude-streaming{computer}Punkt {Datenverarbeitung} dot {computer}Punktadresse {Datenverarbeitung} dot address {computer}Punktbefehl {Datenverarbeitung} dot command {computer}
  29. 29. Punktdatei {Datenverarbeitung} dot file {computer}Punktmatrix {Datenverarbeitung} dot matrix {computer}punktweise Adressierung {Datenverarbeitung} dot-addressable mode{computer}Quellaufwerk {Datenverarbeitung} source drive {computer}Quelldatei {Datenverarbeitung} source file {computer}Quelldatenerfassung {Datenverarbeitung} source data capture{computer}Quelldatenträger {Datenverarbeitung} source disk {computer}Quelldokument {Datenverarbeitung} source document {computer}Quellsprache {Datenverarbeitung} source language {computer}Quelltext {Datenverarbeitung} source program {computer}Quellverzeichnis {Datenverarbeitung} source directory {computer}
  30. 30. RAID-Array {Datenverarbeitung} RAID array {computer}RAM-Cache {Datenverarbeitung} RAM cache {computer}RAM-Karte {Datenverarbeitung} RAM card {computer}Tag-Switching {Datenverarbeitung} tag switching {computer}Taktfrequenz {Datenverarbeitung} clock rateTaktgeber {Datenverarbeitung} clockTaktgeschwindigkeit {Datenverarbeitung} clock speedTaktsignale {Datenverarbeitung} clock pulseTaktsignale {Datenverarbeitung} timing signals {computer}Taktverdoppler {Datenverarbeitung} clock doublingTaktzyklus {Datenverarbeitung} clock cycle {computer}Tandemprozessoren {Datenverarbeitung} tandem processors{computer}
  31. 31. Taskleiste {Datenverarbeitung} taskbar {computer}Taskschaltfläche {Datenverarbeitung} task button {computer}Taskverwaltung {Datenverarbeitung} task management{computer}usw.Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker(Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zurFertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.Fachgebiete:ElektronikElektrotechnikInformationstechnik (EDV bzw. Computertechnik,Mechanik,
  32. 32. Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,FertigungstechnikRobotertechnikHandhabungstechnikImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635
  33. 33. Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×