Compte-rendu de la réunion « Coopération économique et culturelle entre Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces Atlantiques canadiennes" le 28 octobre 2011.

1. CHAMBRE D’AGRICULTURE, DE COMMERCE
D’INDUSTRIE, DE METIERS ET DE L’ARTISANAT
SAINT-PIERRE ET MIQUELON
Compte-rendu de la réunion « Coopération économique et culturelle entre Saint-Pierre et
Miquelon et les Provinces Atlantiques canadiennes » - 28 octobre 2011
Conclusion et programme de travail
La seconde journée des Rencontres s’est tenue le vendredi 28 octobre 2011 sous le thème « La
coopération économique et culturelle entre Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces Atlantiques
canadiennes ». La réunion était présidée par MM. Xavier Bowring, Président de la CACIMA,
Stéphane Artano, Président du Conseil Territorial, Michel Têtu, Directeur Général commerce et
investissement de l’APECA (siège Moncton).
Elle a associé différents partenaires et participants des Premières Rencontres tenues la veille :
représentants d’entreprises, représentant de la Préfecture, élus de la CACIMA, représentants de la
Chambre de commerce franco-canadienne (Moncton), les experts intervenants canadiens et français.
La réunion s’est déroulée en deux temps :
a) Philippe Clerc de l’ACFCI introduit la réunion par une présentation du projet de création d’un
observatoire d’études des territoires entre Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces
canadiennes atlantiques, ainsi que des expériences engagées d’Observatoires d’études
stratégiques en coopération conduites par l’ACFCI dans ce domaine dans le pourtour
méditerranéen, en région Grande caraïbe, en Asie du Sud Est.
b) Des échanges fructueux ont permis d’aboutir, en respect des objectifs fixés, à un programme
de travail et un agenda.
1) Le projet de création d’un observatoire d’études des territoires entre Saint-Pierre et
Miquelon et les Provinces canadiennes atlantiques.
Ce projet s’inscrit dans le cadre de la dynamique de coopération franco-canadienne de région des
provinces atlantiques.
Il s’agit en priorité de promouvoir un service d'utilité collective apporté à la communauté des acteurs
qui concourent au développement économique, social et culturel de la grande Région des provinces
atlantiques.
CACIMA - 11 janvier 2012

2. Il a vocation à se développer selon les objectifs stratégiques et opérationnels suivants:
 Objectifs stratégiques.
- Accroître les coopérations pour créer les conditions favorables aux courants d’affaires,
au développement social et culturel par le partage de capacités d’analyses stratégiques
fondées sur la démarche et les techniques de l’intelligence compétitive et de la prospective ;
- répondre aux commandes d'intérêt collectif des acteurs économiques de la zone
atlantique concernée ;
- développer le partenariat public et privé, associer les acteurs du monde politique,
économique, entrepreneurial et académique ;
- créer un réseau d’experts comme vecteur de coopération régionale et internationale
s’appuyant sur la diversité culturelle.
 Objectifs opérationnels.
- Mettre en place une culture d’intelligence compétitive et de veille stratégique partagée
à travers l’organisation de formations, séminaires, colloques, publications et autres services
d'intérêt collectif ;
- animer et gérer le centre des ressources (plate-forme, site, blogs…) ;
- faire partager l’information et les méthodologies aux divers acteurs associés ;
- disposer d’une plate-forme de mutualisation de l’information stratégique
Proposition de mise en œuvre de l'Observatoire d’études stratégiques
a) Le format
Un réseau administré, composé de représentants des secteurs publics et privés : experts, institutions
nationales et régionales, internationales, associations professionnelles.
b) La gouvernance
Elle est collégiale (CACIMA, Conseil territorial, CCIFE, APECA, IEDOM), assistée par un secrétariat.
c) Les « clients »
Les productions de « l’observatoire en coopération » seront destinées aux élus et décideurs, mais
aussi en fonction des demandes à des parties prenantes du monde économique, social ou culturel.
CACIMA - 11 janvier 2012

3. Ces productions permettront également d’alimenter la coopération franco-canadienne à l’occasion
des réunions de la Commission mixte.
d) Le budget
Le collège des partenaires cofinance sur la base d’un budget annuel affecté aux priorités actées.
Chaque projet est présenté avec un budget comprenant le détail des financements (subventions,
financements privés)
e) Activités
L’observatoire produit des veilles, des alertes, des analyses de besoins, des études, des notes voire
des rapports d’expertises. Il organise des séminaires et des rencontres de praticiens et d’experts.
Décisions prise à l’issue de la présentation et du débat
Les élus et décideurs à savoir le Président de la CACIMA, le Président du Conseil Territorial et le
Directeur Général commerce et investissement de l’APECA (siège Moncton) valident le projet de
création d’un observatoire d’études des territoires entre Saint-Pierre et Miquelon et les Provinces
canadiennes atlantiques et décident sa mise en œuvre. A cette fin, ils demandent au Président de
CACIMA de présenter un cahier des charges pour le mois de mars 2012.
Les partenaires présents et en particulier les experts proposent d’apporter leur contribution à ce
projet et souhaitent être consultés sur le contenu du cahier des charges.
2) Thèmes à inclure dans le programme prévisionnel de travail
A l’issue de la décision de lancement du projet d’observatoire, les échanges fructueux ont abouti à la
définition de thèmes prioritaires de travail.
Il va de soi que ces thèmes seront autant de cibles pour les veilles et les alertes produites à terme par
l’observatoire. Les experts qui constitueront son réseau pourront utilement être suscités pour la
production d’expertise sur ces thèmes.
Projet 1 – Accompagnement du territoire à la construction de l’observatoire économique partagée.
Objectif global : Mettre en place un dispositif d’information territoriale partagée entre acteurs de
l’archipel et partenaires des Provinces atlantiques.
Associer en tant que de besoin des représentants de l’APECA et de la CCIFE.
Fiche projet à produire pour février 2012.
Chef de projet : CACIMA
Expert associé : Jean-Marc Defrasne (Observatoire de la CCI de Touraine), Fabrice Dufresne IEDOM
CACIMA - 11 janvier 2012

4. Projet 2 – Créer un réseau d’intelligence collective avec les Provinces Atlantiques (veilleurs,
documentalistes) et la plateforme d’échange d’information.
Objectif global : Identifier des partenariats, déterminer les objectifs de veille et les livrables facilitant
la prise décision et les choix stratégiques dans le contexte régional.
Fiche projet à produire pour février 2012
Chef de projet : CACIMA
Experts associés : Philippe Clerc, ACFCI, Jean-Marc Defrasne (Observatoire de la CCI de Touraine),
Monica Mallowan et Sofiane Saadi, NT2s
Projet 3 – Modalité d’accès aux appels d’offres d’infrastructures des Provinces atlantiques et système
d’information.
Objectif global : Diffuser de l’information entre SPM et les Provinces atlantiques en termes
d’opportunités d’affaires, identifier les potentiels et valider des conditions d’accès.
Fiche projet à produire pour mars 2012
Chef de projet : APECA
Experts associés : Danielle Collin, Cyril Bouyeure ADETEF
Projet 4 – Valorisation du tourisme durable à 2013
Objectif global : Echanger l’information et les pratiques en matière de tourisme durable entre SPM
(sur le modèle français) et les Provinces Atlantiques.
Fiche projet à produire pour mars 2012
Chef de projet : Conseil Territorial ou CRT
Experts associés : Claire Sovignet, ACFCI, APECA, CRT
Projet 5 – Valorisation des activités en milieu marin
Objectif global : Renforcer les échanges de bonnes pratiques, favoriser l’apport d’expertises France
Canada et identifier les partenariats à valoriser pour le développement des activités en milieu marin
(pêche, aquaculture, transport maritime, construction navale, …)
Fiche projet à produire pour mars 2012
Chef de projet : CACIMA
Experts associés : APECA, Charlotte Beaumatin, INPI
CACIMA - 11 janvier 2012

5. Projet 6 – Gestion prévisionnelle des compétences Saint-Pierre et Miquelon et Provinces atlantiques
Objectif global : Identifier les besoins et les potentiels en matière de ressources humaines entre
Provinces Atlantiques et SPM.
Fiche projet à produire pour mars 2012
Chef de projet : Conseil territorial
Experts associés : Joëlle Desy, Gouvernement Nouvelle Ecosse, Jean-Marc Defrasne, CCI Touraine,
APECA, Sophie Briand, service formation professionnelle du CT et GIP.
Projet 7 – Seconde Rencontre franco-canadienne d’intelligence compétitive 2013
Objectif global : Maintenir une dynamique d’échanges entre les Provinces atlantiques et SPM sur les
questions d’intelligence compétitive. Choix de thématiques communes à privilégier pour chaque
rencontre.
Fiche projet à produire pour juin 2012
Chef de projet : CACIMA
Experts associés : Robert Audoux, CCIFE, Raymond Arsenault.
CACIMA - 11 janvier 2012