O documento resume: 1) O Grupo JAL realiza campanha junto às escolas sobre o uso correto do cartão RioCard Estudante para o transporte gratuito de estudantes; 2) A frota da linha 108I São João x Caxias é totalmente renovada com novos ônibus equipados; 3) O Grupo JAL promove obras na creche Maria Alves Lavouras e renova parceria com a APAE de São João de Meriti.

1. Q
Informativo do Grupo JAL • nº 221 • Fevereiro • 2016
Carnaval
Confira as dicas para
encarar as estradas no
carnaval
Pág. 2
Frota
Toda a frota da linha
108I São João x Caxias
é renovada
Pág. 2
Social
Flores realiza reformas
na creche Maria Alves
Lavouras
Pág. 3
Nesta ediçãoGRATUIDADE
Grupo JAL faz campanha junto às escolas
sobre uso do RioCard Estudante
Todo início de ano, com
a volta às aulas, os alunos
da rede pública de ensino
precisam validar ou mesmo
solicitar os cartões de gra-
tuidade RioCard Estudante.
E desde 2013, o Grupo
JAL promove campanha
de orientação sobre o uso
e aquisição do cartão,
tentando se antecipar aos
problemas que sempre
surgem e algumas vezes
viram notícia na mídia.
Assim, antes mesmo
das aulas iniciarem, o Gru-
po JAL encaminhou mais
de 1.100 ofícios e cartazes
explicando sobre o uso do
cartão para as escolas es-
taduais localizadas em áre-
as atendidas pelas linhas
de suas empresas e outros
órgãos interessados.
Dicas e informações
importantes foram forneci-
das tanto no ofício quanto
no cartaz. “Reforçamos a
necessidade da utilização
adequada do cartão para
que o estudante possa ser
transportado com seguran-
ça em nossos veículos”,
afirmou o Gerente de
Desenvolvimento Humano
e Organizacional, Marcos
Antônio Guimarães.
A campanha conta
ainda com uma ação
direta junto às escolas
que possuem mais de 500
alunos. Até março, uma
equipe fará visitas a essas
instituições para entregar
pessoalmente o ofício
e demais materiais de
divulgação da campanha à
direção das escolas, bem
como distribuir folhetos
aos alunos, com infor-
mações sobre quem tem
direito ao benefício e como
utilizá-lo corretamente,
além de orientação sobre
como obter o cartão.
Nesta ação, os colabo-
radores fornecem informa-
GRATUIDADE
Use corretamente
ções e orientações
pessoalmente,
explicando inclusive
o procedimento ade-
quado que os alunos
devem seguir em caso
de seu cartão estar sem
crédito ou cancelado.
Nos ônibus e nas
ruas, os estudantes
receberam folhetos
com orientações
sobre a gratuidade

2. Folha Verde • Fevereiro • 20162
CARNAVAL
Cuidado na estrada nesse feriadão
Durante os dias de folia, nossa frota irá operar
em esquema especial para ajudar os clientes a ir e
vir da folia.
Mais do que nunca o comprometimento de
nossos colaboradores, principalmente motoristas,
será importante afinal, feriado de carnaval é um dos
que registram maior número de acidentes nas vias
brasileiras. Por isso, é muito importante redobrar a
atenção e o cuidado.
Destacamos algumas dicas fornecidas pelo De-
tran/RJ para os motoristas que irão pegar a estrada
nesse feriadão, que começa no dia 6 de fevereiro.
E lembre-se que, estando em casa ou em viagem,
se beber, vá de ônibus.
Confira as dicas:
Antes de pegar a estrada:
• Confira os instrumentos de
sinalização e certifique-se de
que seu veículo encontra-
-se em plenas condições de
circulação;
• Confira os principais itens:
calibragem e o estado dos
pneus, alinhamento da dire-
ção, chave de roda e macaco.
• É importante que o motorista
tenha um bom período de
sono antes de sair, pois os
longos congestionamentos
são comuns na estrada.
Durante a viagem:
• Utilize o cinto de segurança e
oriente os passageiros para
que façam o mesmo. Inclusi-
ve os que viajarem no banco
de trás;
• Transporte as crianças nos
devidos dispositivos de segu-
FROTA
Linha São João x Caxias recebe
novos veículos
O ano novo começou real-
mente novo para os clientes de
algumas linhas do Grupo JAL. Na
linha 108I São João de Meriti X
Duque de Caxias (Via Matadou-
ro) toda a frota será substituída.
O processo de renovação está
sendo concluído já em fevereiro.
A frota é composta por veículos
Mercedes-Benz com chassi OF
1519 e carroceria Caio Apache
Vip. Os ônibus estão equipados
com um novo modelo de elevador
para cadeirante, mais moderno e
que garante mais eficácia em sua
utilização. Para abrigar o novo
sistema de elevador, os veículos
contam com três portas, sendo
uma exclusiva para cadeirantes.
Além disso, possuem assentos
preferenciais localizados após
a roleta, assegurando a esses
clientes especiais um lugar
específico como determina a Lei.
A política de renovação de frota
do Grupo JAL prevê a utiliza-
ção de veículos por período de
no máximo 5 anos, garantindo
assim uma idade média aproxi-
mada de 2,5 anos. A renovação
atende também a necessidade
de adoção de novas tecnologias,
portas elétricas com sistema anti-
esmagamento, cigarras sem fio,
elevadores de cadeirantes mais
modernos, vistas eletrônicas com
parada certa, sistema de suspen-
são pneumático, sistema de freio
ABS, entre outros.
rança e respeite a lotação do
veículo;
• Em feriadões como o carna-
val, ficamos mais relaxados,
porém, não confunda descan-
so com irresponsabilidade: não
dirija alcoolizado ou sob efeito
de substâncias psicoativas;
• Pesquise sobre as vias por
onde pretende passar e
sobre as formas de chegar ao
destino desejado. É prudente
ter alternativas, caso ocorra
algum imprevisto;
Novo elevador e
espaço para pessoas
com deficiência

3. Folha Verde • Fevereiro • 2016 3
OPERAÇÃO
Reuniões gerais apresentam balanço de
2015 e projeções para 2016
Início do ano é o momento
ideal para ajustes e alinhamen-
to de informações. Com este
objetivo, os setores de operação
e manutenção do Grupo JAL
realizaram reuniões gerais. No
auditório da Flores, os encontros
aconteceram entre os dias 25 e
29 de janeiro. O gerente de Pla-
nejamento e Controle da Opera-
ção, Paulo Jerônimo, apresentou
os resultados alcançados em
2015 e as projeções para 2016.
O pessoal de manutenção se
reuniu no dia 29/01. Já na Real
Rio, as reuniões estão sendo
realizadas desde o dia 11 de
janeiro e vão até 13 de março.
Nos encontros o gerente de Ope-
ração Charles Roberto Valença
exibe um vídeo motivacional pro-
duzido pela própria equipe onde
são mostrados os resultados
de 2015 e as expectativas para
2016. Vamos em frente!
RESPONSABILIDADE SOCIAL
Obras na Creche e parceria renovada com APAE
Janeiro foi mês de obras na
creche Maria Alves Lavouras,
mantida pelo Grupo JAL em
parceria com a prefeitura mu-
nicipal de São João de Meriti e
que atende a 88 crianças entre
2 e 3 anos. Entre os reparos
realizados pela equipe de
obras da Flores está: substitui-
ção de vaso sanitário e pia do
banheiro, instalação de dois
novos ventiladores, limpeza
da cisterna, troca de telhas,
substituição de bancada de
mármore da cozinha, entre
outros ajustes.
Em janeiro também renova-
mos a parceria com a APAE –
SJM e vamos por mais um ano
ajudar a esta instituição que faz
um grande trabalho na reabi-
litação e inclusão de pessoas
com deficiência. São atendidas
cerca de 110 crianças, nos
setores de escola, oficinas e
estimulação precoce. Onde
são oferecidos serviços como
fisioterapia, terapia ocupacio-
nal, fonoaudiologia, psicolo-
gia, psicopedagogia, reforço
escolar, aula de dança, entre
outros.
Quer contribuir com a APAE
Meriti? Ligue para 2756-2194 e
saiba como.
• Mantenha o tanque cheio
de forma a ter combustível
suficiente para chegar ao
próximo posto de abasteci-
mento e informe-se sobre a
localização dos mesmos;
• Gentileza gera Gentileza:
respeite as regras de trânsito
e a sinalização. Dessa forma,
você estará dando sua contri-
buição para um trânsito mais
seguro para todos.
Fique atento: Este período
é o tempo propício para rela-
xar, se esquecer das tensões
do dia-a-dia e aproveitar com
a família, os amigos, ou mes-
mo sozinho. Por isso, em seus
deslocamentos, seja paciente,
gentil e continue cumprindo as
leis de trânsito. Vá e volte com
segurança, e lembre-se: a segu-
rança no trânsito não tem folga!
Fonte: Detran RJ
(www.detran.rj.gov.br)
Motoristas,
cobradores, fiscais
e controladores
operacionais
lotaram o auditório
Acima, trabalho realizado na APAE.
Ao lado, obra de reforma na cozinha da Creche

4. Folha Verde • Fevereiro • 20164
FOLHA VERDEOOO Grupo JAL é composto pelas empresas Transportes Flores, Transportes
Planalto, Viação Brazinha, Rio D’ouro Transportes Coletivos, Expresso Real
Rio, Turismo Três Amigos, Transporte Mageli, Viação Beira Mar e Miriam
Minas Rio Automóveis e Máquinas S.A.
Diretoria: José Carlos R. Lavouras, Sérgio Luiz dos R. Lavouras, Armando
Roberto dos R. Lavouras e Claudio José dos R. Lavouras.
Canais de Comunicação: www.transportesflores.com.br
E-mail: comunicacao@transportesflores.com.br • Twitter: @emptranspflores
e @expressorealrio • Facebook: facebook/florestransportes e facebook/realrio
FALE ÔNIBUS Fetranspor: 0800 886 1000
IMPRESSO
Gerente de Desenvolvimento Humano e Organizacional e Representante
da Diretoria para assuntos do SGI: Marcos Antônio Pereira Guimarães
Supervisora de Desenvolvimento Humano: Cristina de Souza Araújo Gullo
Representante dos Colaboradores para Assuntos de Saúde
e Segurança do Trabalho: Eliane Rodrigues
Edição: Ali Comunicação & Marketing
Jornalista responsável: Ali Celestino (MTb 14.040/63/01v)
Redação: Roselene Alves
Projeto Gráfico e Editoração: Samuel Tavares
Fotografia: Paris Produções Impressão: Gráfica Walprint
Endereço: Av. Automóvel Clube, 990, Centro – São João de Meriti – RJ
CEP: 25515-126. Tel.: (21) 2755-9200
Uma publicação
do Grupo JAL
NÃOJOGUEESTEIMPRESSONAVIAPÚBLICA
Como acontece todos os anos, a Miriam
homenageou as áreas que mais se desta-
caram em seu programa 5S. As equipes
do escritório da oficina e do almoxarifado
de peças para a oficina (boqueta) foram os
destaques de 2015 e receberam os para-
béns pelas notas alcançadas nas auditorias
internas do 5S.
MIRIAM
Homenagem às
equipes do 5S
TTA
Colaboradores fazem treinamento
em simulador de direção
Um grupo de colaboradores
da TTA participou do treina-
mento com simulador de dire-
ção, realizado no Sest Senat
de Deodoro, pela Universidade
Corporativa do Transporte,
entre 1º e 22 de dezembro
passado.
A turma foi formada por
Carla Feitosa de Souza, Ro-
bson Pestana de Sá, Warley
Barão Mattos, Elizeu Alves
Luiz, Ana Maria de Barros Gui-
marães, Alex Sandro de Araújo
D’Urso, Ednaldo Joaquim do
Nascimento e Ismael Veiga de
Barros, e o curso ministrado
pelo instrutor Jeferson.
A Expresso Real Rio comemorou, no
dia 13 de janeiro, 29 anos de fundação.
Para festejar a data, promoveu um almoço
especial em sua sede, com a presença dos
colaboradores
ANIVERSÁRIO
29 anos da Real Rio
Simulador
proporciona
vivenciar
situações de
trânsito do
dia a dia