Vào tuần trước, Cointelegraph thông báo rằng chính phủ Ấn Độ đã lên kế hoạch cấm nhập khẩu vàng và áp đặt thuế nặng lên các nhà đầu tư vàng. Ngày 1/12, Trung Quốc cũng hạn chế việc nhập khẩu vàng nhằm ngăn chặn nguy cơ chảy vốn quốc gia.

1. Trung Quốc hạn chế nhập khẩu vàng, tăng nhu
cầu về Bitcoin
Vào tuần trước, Cointelegraph thông báo rằng chính phủ Ấn Độ đã lên kế hoạch cấm
nhập khẩu vàng và áp đặt thuế nặng lên các nhà đầu tư vàng. Ngày 1/12, Trung Quốc
cũng hạn chế việc nhập khẩu vàng nhằm ngăn chặn nguy cơ chảy vốn quốc gia.
Trong vài tháng qua, các ngân hàng trung ương Trung Quốc kết hợp với chính phủ đã áp
đặt các quy định về tài chính nhằm kiểm soát vốn và trấn áp Wealth Management
Products (WMPs), đầu tư nước ngoài cùng với việc chuyển vốn.
Xem thêm thông tin; sàn giao dịch Bitcoin uy tín
WMPs là gì
“Trong khoảng thời gian từ đầu tháng 12/2012 trở lại đây thì hàng loạt thông tin về vụ mất
khả năng chi trả cho nhà đầu tư của ngân hàng China’s Huaxia Bank Co Ltd cộng với việc
các ngân hàng Trung Quốc đang chạy đua huy động một công cụ tài chính phái sinh tương
tự với những ABS, CMO, MBS, CDS,… đã từng khiến nước Mỹ rơi vào cuộc khủng hoảng tài

2. chính năm 2007–2009 đã làm dấy lên lo ngại cho giới chức trách Trung Quốc. Công cụ tài
chính này có tên gọi là WEALTH MANAGEMENT PRODUCTS (WMPs).
WMPs tương tự như một chứng chỉ tiền gửi ngân hàng nhưng lại có lợi suất cao hơn cho
người mua. Do ngân hàng Trung Ương Trung Quốc (PBoC) duy trì lại suất thấp nên các
khoản tiền gửi chỉ có lợi suất khoảng 4% trong khi WMPs lại đem đến mức lãi suất cao gấp
3 lần từ 11–13%.”
Những chiến lược mới nhất được thực hiện để ngăn chặn sự mất giá của đồng nhân dân tệ là
việc hạn chế nhập khẩu vàng. Chính phủ đặt mục tiêu đạt được điều này thông qua việc
không chấp nhận cấp phép và yêu cầu của các ngân hàng và tập đoàn tài chính lớn nhập khẩu
vàng từ nguồn quốc tế.
Việc hạn chế nhập khẩu vàng
Trước một báo cáo của tờ Financial Times và các mạng truyền thông nội địa Trung Quốc,
ngân hàng trung ương Trung Quốc đang duy trì một chính sách về việc hạn chế xuất khẩu
vàng. Sự bất lực của các nhà đầu tư Trung Quốc cùng với các thương nhân kiếm tiền từ các
kim loại quý đã làm vàng mất giá đáng kể trong thị trường Trung Quốc.
Trong những tuần sắp tới, Trung Quốc có kế hoạc điều hành chặt chẽ việc nhập khẩu
vàng để tránh luồn tiền nhân dân tệ rời khỏi quốc gia. Với việc giảm 5.8 % giá trị so với
đồng USD trong năm nay, các ngân hàng trung ương Trung Quốc và chính quyền đang
rơi vào một cuộc đầu tranh tuyệt vọng nhắm khôi phục lại giá trị của đồng nhân dân tệ.
Vào năm 2014, ngân hàng nhân dân Trung Hoa được uỷ quyền sàn giao dịch vàng Thượng
Hải nhằm thành lập một hội đồng quốc tế để mở cửa thị trường vàng trong nước cho các nhà
đầu tư nước ngoài. Một năm sau, các sàn giao dịch vàng Thượng Hải đưa vàng ra đấu giá
hằng ngày, cho phép các nhà đầu tư có thể mua một số lượng vàng lớn một cách dễ dàng.
Tham khảo thêm:
Ico là gì
Zcash là gì
Tác động của việc hạn chế vàng lên Bitcoin
Trong hầu hết các tài sản, vàng là tài sản an toàn cho các nhà đầu tư, thương buôn và các
công ty. Đặc biệt ở các quốc gia như Trung Quốc có những quy định mạnh về đầu tư nước
ngoài, vàng là một tài sản tương đối an toàn trong đó tỷ lệ giá trị biến động thấp đáng kể so
với tỷ giá thế giới.
Mặc dù có những hạn chế đang hiện hành về nhập khẩu vàng có thể dẫn đến việc gia tăng
nhu cầu về vàng, các quy định hiện hành dành cho việc đầu tư xuất khẩu vàng và lợi nhuận từ
việc kinh doanh vàng từ đồng tiền dự trữ nước ngoài. Do vậy, thật sự rất có khả năng các quy
định mới về vàng sẽ thuyết phục các nhà đầu tư, các công ty và các thương nhân nhằm tìm
kiếm tài sản an toàn khác có tính thanh khoản cao hơn và tỷ giá hối đoái toàn cầu một cách
vững chắc.

3. Trung Quốc có một thị trường rộng lớn về Bitcoin. Kể từ khi giao dịch trực tiếp Bitcoin
giữa hai bên mà không cần thông qua bất kỳ cơ quan nhà nước nào. Bitcoin có thể được xem
như là một phương pháp hiệu quả nhằm bảo vệ hầu hết các công ty và nhà đầu tư ở Trung
Quốc.
[cryptocoinsnews—4.12.2016]
Bài viết dịch bởi Orange Chee—tiendientu.org [chúng tôi cam kết không copyright nếu
không có nguồn rõ ràng từ page của cộng đồng Việt Nam]
Xem thêm tại: https://tiendientu.org/2016/12/trung-quoc-han-che-nhap-khau-vang-tang-nhu-
cau-ve-bitcoin.html