SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
False Friends A presentation by Raphael Fecke, Lukas Mutschler, Philipp Weber and Tobias Duczak
Introduction Good day, Sir. What can I get you?
Introduction Hello, I would like to become a beefsteak.
Introduction Oh no, I hope that will never happen to you!
Aim of the presentation ,[object Object],[object Object],[object Object]
What are false friends? ,[object Object],  -  False friends are pairs of words in two languages which look similar but have different meanings
Why do False Friends exist? ,[object Object],[object Object],[object Object]
Why do False Friends exist? ,[object Object],[object Object],[object Object]
Example: Verb ,[object Object],What? You  spent  money to Unicef?
Example: Verb ,[object Object],[object Object],[object Object]
Example: Adjective ,[object Object],A very engaged man? What does that mean?
Example: Adjective ,[object Object],[object Object],[object Object],That is an exemplary father!
Example: Noun ,[object Object],[object Object]
Example: Noun ,[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusion ,[object Object],[object Object],[object Object]
Thank you for your attention!

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Non finite clause
Non finite clauseNon finite clause
Non finite clause
 
Translation vs. Interpretation
Translation vs. Interpretation Translation vs. Interpretation
Translation vs. Interpretation
 
Minimalist program
Minimalist programMinimalist program
Minimalist program
 
Ellipses
EllipsesEllipses
Ellipses
 
Principles of parameters
Principles of parametersPrinciples of parameters
Principles of parameters
 
negation
negationnegation
negation
 
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUSPRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
 
Teaching pronunciation to children
Teaching pronunciation to childrenTeaching pronunciation to children
Teaching pronunciation to children
 
Complements
ComplementsComplements
Complements
 
Noun Phrase
Noun PhraseNoun Phrase
Noun Phrase
 
Phrasal verbs powerpoint
Phrasal verbs powerpointPhrasal verbs powerpoint
Phrasal verbs powerpoint
 
Sentence transformations
Sentence transformationsSentence transformations
Sentence transformations
 
Syntax- introduction to syntax
Syntax- introduction to syntax Syntax- introduction to syntax
Syntax- introduction to syntax
 
Relative pronouns
Relative pronounsRelative pronouns
Relative pronouns
 
Adjective Complement
Adjective Complement Adjective Complement
Adjective Complement
 
Noun phrase
Noun phrase Noun phrase
Noun phrase
 
First language acquisition (innatism)
First language acquisition (innatism)First language acquisition (innatism)
First language acquisition (innatism)
 
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. BanjarTranslation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
 
Semasiology
SemasiologySemasiology
Semasiology
 
Task-based syllabus design and task sequencing
Task-based syllabus design and task sequencingTask-based syllabus design and task sequencing
Task-based syllabus design and task sequencing
 

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

False cognates
False cognatesFalse cognates
False cognates
 
Cognates and false cognates copia
Cognates and false cognates   copiaCognates and false cognates   copia
Cognates and false cognates copia
 
Cognates and false cognates
Cognates and false cognatesCognates and false cognates
Cognates and false cognates
 
False friends or cognates
False friends or cognatesFalse friends or cognates
False friends or cognates
 
False friends in english and spanish
False friends in english and spanishFalse friends in english and spanish
False friends in english and spanish
 
Falsos cognados 1
Falsos cognados 1Falsos cognados 1
Falsos cognados 1
 
Falsos amigos (False Friends) English-Spanish
Falsos amigos (False Friends) English-SpanishFalsos amigos (False Friends) English-Spanish
Falsos amigos (False Friends) English-Spanish
 
False cognates
False cognatesFalse cognates
False cognates
 
Activities false friends
Activities false friendsActivities false friends
Activities false friends
 
False Cognates
False CognatesFalse Cognates
False Cognates
 
b1-listening-syllabus-2016-2017
b1-listening-syllabus-2016-2017b1-listening-syllabus-2016-2017
b1-listening-syllabus-2016-2017
 
Questions False Cognates - Vestibular
Questions False Cognates - VestibularQuestions False Cognates - Vestibular
Questions False Cognates - Vestibular
 
True and false cognates ENGLISH-SPANISH
True and false cognates ENGLISH-SPANISHTrue and false cognates ENGLISH-SPANISH
True and false cognates ENGLISH-SPANISH
 
Writing class unit 3
Writing class  unit 3Writing class  unit 3
Writing class unit 3
 
Idioms
IdiomsIdioms
Idioms
 
Cognados falsos
Cognados falsosCognados falsos
Cognados falsos
 
Phrasal verbs
Phrasal verbsPhrasal verbs
Phrasal verbs
 
false cognates
false cognatesfalse cognates
false cognates
 
I am an italian american
I am an italian american I am an italian american
I am an italian american
 
BASIC NOTIONS FOR WRITING
BASIC NOTIONS FOR WRITINGBASIC NOTIONS FOR WRITING
BASIC NOTIONS FOR WRITING
 

Similar to False Friends Presentation Pitfalls

Learn German Language Fast
Learn German Language FastLearn German Language Fast
Learn German Language FastAbdulHafeez245
 
Comprehension - Context Clues.pptx
Comprehension - Context Clues.pptxComprehension - Context Clues.pptx
Comprehension - Context Clues.pptxErikaSarmiento29
 
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003Monika CHUTNIK
 
Factors affecting english speaking skills
Factors affecting english speaking skillsFactors affecting english speaking skills
Factors affecting english speaking skillsF. Torres High School
 
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2Nurul Faradillah
 
Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)rnnbhatt27
 
Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)rnnbhatt27
 
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)Frauke Schroeder
 
A World of Words
A World of WordsA World of Words
A World of WordsPamela Fox
 
05 cooperation and implicature for students
05 cooperation and implicature for students05 cooperation and implicature for students
05 cooperation and implicature for studentsgadis pratiwi
 
Getting Creative with Grammar Teaching
Getting Creative with Grammar TeachingGetting Creative with Grammar Teaching
Getting Creative with Grammar TeachingJo Gakonga
 
Tips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishTips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishRhaíza Bastos
 
Tips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishTips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishRhaíza Bastos
 
Elena Rîbac, The Best Methods to Study English
Elena Rîbac, The Best Methods to Study EnglishElena Rîbac, The Best Methods to Study English
Elena Rîbac, The Best Methods to Study EnglishDoina Morari
 
Pragmatics implicature 2
Pragmatics implicature 2Pragmatics implicature 2
Pragmatics implicature 2phannguyen161
 
The best methods to study english
The best methods to study englishThe best methods to study english
The best methods to study englishcorneliacalin1
 

Similar to False Friends Presentation Pitfalls (20)

Learn German Language Fast
Learn German Language FastLearn German Language Fast
Learn German Language Fast
 
Comprehension - Context Clues.pptx
Comprehension - Context Clues.pptxComprehension - Context Clues.pptx
Comprehension - Context Clues.pptx
 
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003
Why are Polish people so rude? Lost in translation. Monika Chutnik 171003
 
Factors affecting english speaking skills
Factors affecting english speaking skillsFactors affecting english speaking skills
Factors affecting english speaking skills
 
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2
Eng 222 -_chapter_11_-_discourse_analysis_2
 
Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)
 
Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)Lesson plan 02(2)
Lesson plan 02(2)
 
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)
A1/1 An Introductory Lesson to German (for speakers of English)
 
A World of Words
A World of WordsA World of Words
A World of Words
 
05 cooperation and implicature for students
05 cooperation and implicature for students05 cooperation and implicature for students
05 cooperation and implicature for students
 
September Issue
September IssueSeptember Issue
September Issue
 
Confusing words
Confusing wordsConfusing words
Confusing words
 
Getting Creative with Grammar Teaching
Getting Creative with Grammar TeachingGetting Creative with Grammar Teaching
Getting Creative with Grammar Teaching
 
Tips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishTips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on english
 
Tips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on englishTips, considerations and reflections on english
Tips, considerations and reflections on english
 
Elena Rîbac, The Best Methods to Study English
Elena Rîbac, The Best Methods to Study EnglishElena Rîbac, The Best Methods to Study English
Elena Rîbac, The Best Methods to Study English
 
Pragmatics implicature 2
Pragmatics implicature 2Pragmatics implicature 2
Pragmatics implicature 2
 
Rafael dupont-apostila-bndes-ingles
Rafael dupont-apostila-bndes-inglesRafael dupont-apostila-bndes-ingles
Rafael dupont-apostila-bndes-ingles
 
The best methods to study english
The best methods to study englishThe best methods to study english
The best methods to study english
 
Question formation
Question formationQuestion formation
Question formation
 

Recently uploaded

Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...Pooja Nehwal
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxVS Mahajan Coaching Centre
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3JemimahLaneBuaron
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinRaunakKeshri1
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionSafetyChain Software
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationnomboosow
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesFatimaKhan178732
 
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104misteraugie
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeThiyagu K
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room servicediscovermytutordmt
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 

Recently uploaded (20)

Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
 
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 

False Friends Presentation Pitfalls