SAPPHIRE Orlando 2013 preminary invitation in Japanese

1. SAPPHIRE NOW + ASUG Annual Conference
May 14 – 16, 2013, Orlando
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
また平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、SAPでは本年も2013年5月14日-16日に、米国フロリダ州オーランドにおきまして当社最大の年次カン
ファレンス「SAPPHIRE NOW」を開催する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
SAPPHIRE NOWは、お客様のビジネスにおける成功のために、SAPがご提供いたしますさまざまなソ
リューション/サービスの価値とその真価を間近に感じ、体験していただける最大の機会と自負しており、 200
社以上のパートナー企業の協力を得て、開催いたします。
 ビジョナリストによるキーノート： SAP本社の主要ボードメンバーはもとより、業界を代表する著名人
による講演を予定
 世界規模のネットーワーキング：業界、業種を超えて世界中からお集まりいただく参加者の皆様およ
びパートナー企業同士の最適なネットワークの場をご提供
 数百におよぶSAP/パートナーソリューション： 最新のテクノロジー、ソリューション、サービスを一同
に会して展示、ブレイクアウトセッションによるご紹介
さまざまな最新テクノロジーをカンファレスだけではなく、ソーシャルメディア等のオンラインも駆使して世界各
国のお客様・パートナー企業をつなぎ、魅力的で意義のあるカンファレンスとなるよう目下鋭意準備を進めて
おります。
また、ご参加いただいたお客様同士で、意見交換や親睦を深める機会をご提供する特別なプログラムもご用
意させていただく予定でございます。
詳細につきましては別途ご案内させていただきますが、まずは本イベントの主旨をご理解いただき、ぜひとも
ご参加をたまわりますよう、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
SAPジャパン株式会社
1

2. SAPPHIRE NOWは、お客様のビジネスにおける成功のために、SAPがご提供する様々なソリューション/サー
ビスの価値とその真価を間近に感じ、体験できる、唯一の機会であり、SAP最大のカンファレンスです。
SAPを牽引する経営陣はもとより、業界を代表する識者やお客様からの生の声、また最新ビジネステクノロジー
のトレンドやイノベーションを直接皆様にご紹介する場として、長年にわたり開催を続けており、ご参加いただい
た多くのお客様から「参加してよかった」とのお声をいただいております。
＜SAPPHIRE NOW – Highlight＞
Hands-onデモエリアではテストドライブのアプリケーションを体感
ASUGメンバーによる23種類、600を超えるエデュケーションセッション
今までにない形でSAPソリューションを統合したベストプラクティスの紹介
戦略力のアップ、競合とのさらなる差別化、経営を次のステージへアップさせる先進的SAPアプリの紹介
加速するビジネスの変化とその変化に対応する最新のSAPソリューションの紹介
SAPがサポートする最新テクノロジーとSAPパートナー企業とのコラボレーションから生まれる新しい
ネットワークを体感
2013年のSAPPHIRE NOWは我々にとっても、ご参加いただく皆様にとっても忘れられない経験になることで
しょう。ぜひ、皆様のご参加をお待ち申し上げております。
SAPPHIRE NOW 紹介ビデオ : http://www.sap-tv.com/video/#/8317
日程 5月14日（火）～ 5月16日（木）
米国 フロリダ州オーランド
場所
オレンジカウンティ コンベンションセンター
基調講演、ブレイクアウトセッション、展示
プログラム
詳細は裏面、もしくは公式ウェブページからご覧ください。
下記のURLからお申し込みを承っております。
お申込 http://www.sapandasug.com/
＊お申し込みはクレジットカード決済となります。
2,100 USドル (2013年5月10日までは早期割引1,850USドル)
費用に含まれるものは以下のとおりです。
・SAPPHIRE NOW、ASUG Annual Conferenceにおける
費用
・基調講演、ブレイクアウトセッション、展示会場への入場、
・スポンサー主催イベントへの参加、会場内で提供されるお食事、お飲み物
（宿泊費、現地までの渡航費、現地での移動費用は含まれません。）
問い合わせ先 ご不明な点、ご質問事項がございましたら、貴社SAP担当営業までお問合せください。
以下のソーシャルネットワークツールから最新情報をご覧いただけます。
http://www.facebook.com/SAPPHIRE NOW
http://twitter.com/SAPPHIRE NOW
http://www.youtube.com/SAPPHIRE NOW

3. 参考旅程
日付 アクティビティ
5/13（月） 成田空港出発 ＜ 機内泊 ＞
オーランドマッカラン空港へ
到着後、ホテルチェックイン及び自由行動
（到着時間に応じてSAPPHIRE NOWのレジストレーション）
5/14（火） 終日SAPPHIRE NOWへ参加
5/15（水） 終日SAPPHIRE NOWへ参加
参加者の皆さまと懇親を兼ねたJapan Nightの開催
5/16（木） 終日SAPPHIRE NOWへ参加
SAPPHIRE NOWセレブレーションコンサートへ参加
（現在調整中 : 2012年出演：ヴァン･ヘイレン）
5/17（金） ホテル 出発、オーランドマッカラン空港出発
＜ 機内泊 ＞
5/18（土） 成田空港 到着（到着後解散）
*宿泊ホテルにつきましては、登録完了後にSAPPHIRE NOW公式ホテルを割安な金額での手配が可能です。
詳細はイベント公式サイト Housing Policyをご覧ください。 http://www.sapandasug.com/housing-policies.html
Preliminary Agenda
Tuesday, May 14
Morning Keynote Presentation
Mid Morning - Presentation Sessions - Show Floor Exhibitors
Afternoon - Campuses
Late Afternoon Keynote Presentation
Wednesday, May 15
Morning Keynote Presentation
Mid Morning - Presentation Sessions - Show Floor Exhibitors
Afternoon - Campuses
Thursday, May 16
Morning Keynote Presentation
Mid Morning - Presentation Sessions - Show Floor Exhibitors
Afternoon - Campuses
Evening Celebration Night
* 上記はアジェンダは変更の可能性がございますので、予めご了承ください。
3