SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
TAUS Game Changers Innovation Contest
Kirk Zhang 可张
COO, Wiitrans 我 网译
Semantic
Matching
The Smart
Translation Resource Management
Delivering High Translation Quality is still the
MUST
Appropriate
Workflow
High
Quality.
Suitable
Translator
Translator Properties
Translator-Oriented Language Asset
Translator-Oriented Glossary
files that translated by the
translator.
Terms contained in the project
Translator-Oriented TM
Project file content
translated by the translator.
WiiCAT Maintains Translator Corpus Data
Semantic Matching
Our Goal
Translation Made Simpl
Kirk Zhang 可张Thank You! COO, Wiitrans
Phone: +86 15640058525
Email: kirk.zhang@wiitrans.com
Translation Made Simpl
Kirk Zhang 可张Thank You! COO, Wiitrans
Phone: +86 15640058525
Email: kirk.zhang@wiitrans.com

More Related Content

What's hot

Finding and fixing top performance issues with new relic rpm
Finding and fixing top performance issues with new relic rpmFinding and fixing top performance issues with new relic rpm
Finding and fixing top performance issues with new relic rpm
Brian Doll
 
The Performance and Scalability Mindset
The Performance and Scalability MindsetThe Performance and Scalability Mindset
The Performance and Scalability Mindset
Brian Doll
 

What's hot (12)

Vortex Company Profile
Vortex Company ProfileVortex Company Profile
Vortex Company Profile
 
Finding and fixing top performance issues with new relic rpm
Finding and fixing top performance issues with new relic rpmFinding and fixing top performance issues with new relic rpm
Finding and fixing top performance issues with new relic rpm
 
From Zero to Hero, how to become a Master of Puppets - Nick Cunningham
From Zero to Hero, how to become a Master of Puppets - Nick CunninghamFrom Zero to Hero, how to become a Master of Puppets - Nick Cunningham
From Zero to Hero, how to become a Master of Puppets - Nick Cunningham
 
Developing a Culture of Quality Code at Givelify (Tech Talk)
Developing a Culture of Quality Code at Givelify (Tech Talk)Developing a Culture of Quality Code at Givelify (Tech Talk)
Developing a Culture of Quality Code at Givelify (Tech Talk)
 
Whitebox Testing for Blackbox Testers: Simplifying API Testing
Whitebox Testing for Blackbox Testers: Simplifying API TestingWhitebox Testing for Blackbox Testers: Simplifying API Testing
Whitebox Testing for Blackbox Testers: Simplifying API Testing
 
How JIRA Service Desk Saved Twitter's Global Help Desk - Alex Stillings
How JIRA Service Desk Saved Twitter's Global Help Desk - Alex StillingsHow JIRA Service Desk Saved Twitter's Global Help Desk - Alex Stillings
How JIRA Service Desk Saved Twitter's Global Help Desk - Alex Stillings
 
Managing the flow of asynchronous operations in Node.js - SFNode
Managing the flow of asynchronous operations in Node.js - SFNodeManaging the flow of asynchronous operations in Node.js - SFNode
Managing the flow of asynchronous operations in Node.js - SFNode
 
Jira Portfolio by Elad Ben-Noam
Jira Portfolio by Elad Ben-NoamJira Portfolio by Elad Ben-Noam
Jira Portfolio by Elad Ben-Noam
 
Existek Company Profile
Existek Company ProfileExistek Company Profile
Existek Company Profile
 
The Service-Delivery Review: The Missing Agile Feedback Loop [Lean Kanban Nor...
The Service-Delivery Review: The Missing Agile Feedback Loop [Lean Kanban Nor...The Service-Delivery Review: The Missing Agile Feedback Loop [Lean Kanban Nor...
The Service-Delivery Review: The Missing Agile Feedback Loop [Lean Kanban Nor...
 
The Performance and Scalability Mindset
The Performance and Scalability MindsetThe Performance and Scalability Mindset
The Performance and Scalability Mindset
 
Cleared Job Fair Job Seeker Handbook Feb 6, 2020, Tysons Corner, VA
Cleared Job Fair Job Seeker Handbook Feb 6, 2020, Tysons Corner, VACleared Job Fair Job Seeker Handbook Feb 6, 2020, Tysons Corner, VA
Cleared Job Fair Job Seeker Handbook Feb 6, 2020, Tysons Corner, VA
 

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
 The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q... The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
The Theory and Practice of Computer Aided Translation Training System, Liu Q...
 
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
 A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c... A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
A use-case for getting MT into your company, Kerstin Berns (berns language c...
 
How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)
How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)
How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)
 
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
QE integrated in XTM, by Bob Willans (XTM)
 
Ipkm sulawesi selatan
Ipkm sulawesi selatanIpkm sulawesi selatan
Ipkm sulawesi selatan
 
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
Introduction Innovation Contest Shenzhen by Henri Broekmate (Lionbridge)
 
130 459-2-pb
130 459-2-pb130 459-2-pb
130 459-2-pb
 
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
 Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann... Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
Game Changer for Linguistic Review: Shifting the Paradigm, Klaus Fleischmann...
 
TAUS USER CONFERENCE 2010, More data equals better machine translation – the ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, More data equals better machine translation – the ...TAUS USER CONFERENCE 2010, More data equals better machine translation – the ...
TAUS USER CONFERENCE 2010, More data equals better machine translation – the ...
 
2017春季招募部門介紹-媒體資訊部
2017春季招募部門介紹-媒體資訊部2017春季招募部門介紹-媒體資訊部
2017春季招募部門介紹-媒體資訊部
 
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
How to efficiently use large-scale TMs in translation, Jing Zhang (Tmxmall)
 
2016秋季招募部門介紹-創意行銷部
2016秋季招募部門介紹-創意行銷部2016秋季招募部門介紹-創意行銷部
2016秋季招募部門介紹-創意行銷部
 
2016秋季招募部門介紹-公共關係部
2016秋季招募部門介紹-公共關係部2016秋季招募部門介紹-公共關係部
2016秋季招募部門介紹-公共關係部
 
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
A translation memory P2P trading platform - to make global translation memory...
 
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
How we train post-editors - Yongpeng Wei (Lingosail)
 
Farmer Lv (TrueTran)
Farmer Lv (TrueTran)Farmer Lv (TrueTran)
Farmer Lv (TrueTran)
 
2017春季招募團隊介紹
2017春季招募團隊介紹2017春季招募團隊介紹
2017春季招募團隊介紹
 
Ti teoria del muestreo 12052007
Ti teoria del muestreo 12052007Ti teoria del muestreo 12052007
Ti teoria del muestreo 12052007
 
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
SDL Trados Studio 2017, Jocelyn He (SDL)
 
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
Stepes – Instant Human Translation Services for the Digital World, Carl Yao (...
 

More from TAUS - The Language Data Network

More from TAUS - The Language Data Network (18)

TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Beyond MT. A few premature reflec...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Automatic for the People by Domin...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / The Quantum Leap: Human Parity, C...
 
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Growing Business by Connecting Co...
 
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
Achieving Translation Efficiency and Accuracy for Video Content, Xiao Yuan (P...
 
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
Shiyibao — The Most Efficient Translation Feedback System Ever, Guanqing Hao ...
 
Translation Technology Showcase in Shenzhen
Translation Technology Showcase in ShenzhenTranslation Technology Showcase in Shenzhen
Translation Technology Showcase in Shenzhen
 
Traditional Models of Translation Outsourcing Seem Well-Established and Sound...
Traditional Models of Translation Outsourcing Seem Well-Established and Sound...Traditional Models of Translation Outsourcing Seem Well-Established and Sound...
Traditional Models of Translation Outsourcing Seem Well-Established and Sound...
 
Smarter, Faster, Better: The secrets of productive Machine Translation, Tony ...
Smarter, Faster, Better: The secrets of productive Machine Translation, Tony ...Smarter, Faster, Better: The secrets of productive Machine Translation, Tony ...
Smarter, Faster, Better: The secrets of productive Machine Translation, Tony ...
 
QE Made Easy by Attila Görög (TAUS)
QE Made Easy by Attila Görög (TAUS)QE Made Easy by Attila Görög (TAUS)
QE Made Easy by Attila Görög (TAUS)
 
Driving Innovation through Standardized APIs, By Klaus Fleischmann, Kaleidoscope
Driving Innovation through Standardized APIs, By Klaus Fleischmann, KaleidoscopeDriving Innovation through Standardized APIs, By Klaus Fleischmann, Kaleidoscope
Driving Innovation through Standardized APIs, By Klaus Fleischmann, Kaleidoscope
 
Lights Out, Translation is Datafied, by Jaap van der Meer (TAUS)
Lights Out, Translation is Datafied, by Jaap van der Meer (TAUS)Lights Out, Translation is Datafied, by Jaap van der Meer (TAUS)
Lights Out, Translation is Datafied, by Jaap van der Meer (TAUS)
 
Topic 5: DQF Integrations and Use Cases
Topic 5: DQF Integrations and Use CasesTopic 5: DQF Integrations and Use Cases
Topic 5: DQF Integrations and Use Cases
 
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (3)
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (3)Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (3)
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (3)
 
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (2)
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (2)Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (2)
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence (2)
 
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence
 Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence
Topic 4: The Magician's Hat: Turning Data into Business Intelligence
 
Topic 2: How to Pump up Your MT Quality (4)
Topic 2: How to Pump up Your MT Quality (4)Topic 2: How to Pump up Your MT Quality (4)
Topic 2: How to Pump up Your MT Quality (4)
 

Recently uploaded

Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptxChiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
raffaeleoman
 
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
Sheetaleventcompany
 
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac FolorunsoUncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Kayode Fayemi
 
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New NigeriaIf this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
Kayode Fayemi
 

Recently uploaded (20)

The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdfThe workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
 
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptxChiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
 
Mohammad_Alnahdi_Oral_Presentation_Assignment.pptx
Mohammad_Alnahdi_Oral_Presentation_Assignment.pptxMohammad_Alnahdi_Oral_Presentation_Assignment.pptx
Mohammad_Alnahdi_Oral_Presentation_Assignment.pptx
 
Busty Desi⚡Call Girls in Sector 51 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service-...
Busty Desi⚡Call Girls in Sector 51 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service-...Busty Desi⚡Call Girls in Sector 51 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service-...
Busty Desi⚡Call Girls in Sector 51 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service-...
 
ANCHORING SCRIPT FOR A CULTURAL EVENT.docx
ANCHORING SCRIPT FOR A CULTURAL EVENT.docxANCHORING SCRIPT FOR A CULTURAL EVENT.docx
ANCHORING SCRIPT FOR A CULTURAL EVENT.docx
 
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
 
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdfAWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
 
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
No Advance 8868886958 Chandigarh Call Girls , Indian Call Girls For Full Nigh...
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdfICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
 
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio IIIDreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
 
Presentation on Engagement in Book Clubs
Presentation on Engagement in Book ClubsPresentation on Engagement in Book Clubs
Presentation on Engagement in Book Clubs
 
Air breathing and respiratory adaptations in diver animals
Air breathing and respiratory adaptations in diver animalsAir breathing and respiratory adaptations in diver animals
Air breathing and respiratory adaptations in diver animals
 
Introduction to Prompt Engineering (Focusing on ChatGPT)
Introduction to Prompt Engineering (Focusing on ChatGPT)Introduction to Prompt Engineering (Focusing on ChatGPT)
Introduction to Prompt Engineering (Focusing on ChatGPT)
 
VVIP Call Girls Nalasopara : 9892124323, Call Girls in Nalasopara Services
VVIP Call Girls Nalasopara : 9892124323, Call Girls in Nalasopara ServicesVVIP Call Girls Nalasopara : 9892124323, Call Girls in Nalasopara Services
VVIP Call Girls Nalasopara : 9892124323, Call Girls in Nalasopara Services
 
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac FolorunsoUncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
 
BDSM⚡Call Girls in Sector 97 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service
BDSM⚡Call Girls in Sector 97 Noida Escorts >༒8448380779 Escort ServiceBDSM⚡Call Girls in Sector 97 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service
BDSM⚡Call Girls in Sector 97 Noida Escorts >༒8448380779 Escort Service
 
Report Writing Webinar Training
Report Writing Webinar TrainingReport Writing Webinar Training
Report Writing Webinar Training
 
Causes of poverty in France presentation.pptx
Causes of poverty in France presentation.pptxCauses of poverty in France presentation.pptx
Causes of poverty in France presentation.pptx
 
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New NigeriaIf this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
 
My Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
My Presentation "In Your Hands" by Halle BaileyMy Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
My Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
 

Smart Translation Resource Management: Semantic Matching, Kirk Zhang (Wiitrans Network)